Handiviin nom

Page 1

Шинжлэх ухаан, технологийн төв номын санд шинээр ирсэн ном, сурах бичиг

УЛААНБААТАР ХОТ 2014 оны 4-р улирал


HOW TO SELECT CHINESE TEA Зохиогч: Ernie Xie Он: 2009 Хуудас:153 ISBN 978-7-5085-1485-7 Лавлахад Хятад улсад үйлдвэрлэгдсэн цайны тухай мэдээллийг багтаасан.

1


HOW TO SELECT EMBROIDED ART Зохиогч: Wesley R., Yuan R.Y. Он: 2009 Хуудас:154 ISBN 978-7-5085-1483-3 Лавлах нь Хятад улсад үйлдвэрлэгдсэн хатгамалын тухай мэдээлэлтэй.

2


HOW TO SELECT JADE CRAFTS Зохиогч: Sartor V., Ying W. Он: 2009 Хуудас:150 ISBN 978-7-5085-1484-0 Лавлахад Хятад улсад үйлдвэрлэгдсэн хашны тухай мэдээллийг багтаасан.

3


PU-ERH TEA Зохиогч: Wang J. Орчуулагч: Zhufen Ch., Qinging L. Он: 2010 Хуудас: 157 ISBN 978-7-5085-1743-8 Номонд энэ цайны үүсэл, төрөл, хэрхэн үйлдвэрлэдэг талаар бичжээ.

4


GREEN TEA Зохиогч: Hong L. Орчуулагч: Jianhua Z., Chonghun B. Он: 2010 Хуудас: 156 ISBN 978-7-5085-1742-1 Номонд энэ цайны үүсэл, төрөл, хэрхэн үйлдвэрлэдэг талаар бичжээ.

5


BREWING TEA Зохиогч: Hong L., Орчуулагч: Yilise L. Он: 2010 Хуудас: 160 ISBN 978-7-5085-1713-1 Энэ номонд цай хандлах тухай, цайны ёслол, яаж аягалж өгөх тухай өгүүлсэн.

6


OOLONG TEA Зохиогч: : Wei P. Орчуулагч: Shumin S. Он: 2010 Хуудас:156 ISBN 978-7-5085-1744-5 Номонд өөлөнг цайны тухай, үйлдвэрлэл, цайны төрөл, цайны урлагийн талаар өгүүлжээ.

7


TEA AND TEA SET Зохиогч: Hong L. Орчуулагч: Jianting Z. Он: 2010 Хуудас: 157 ISBN 978-7-5085-1716-2 Номонд Хятадад үйлдвэрлэгддэг цайны төрөл, үйлдвэрлэлийн болон цайны иж бүрдлийн талаар бичсэн байна.

8


A XU ZHIMO READER Орчуулагч: Hao Fu. Он: 2013 Хуудас: 151 ISBN 978-7-5085-2652-2 20-р зууны үеийн Хятадын уран зохиолын хамгийн нэр хүндтэй романтик яруу найрагчдын нэг нь тэрээр Хятадын орчин үеийн уран зохиолд асар их хувь нэмэр оруулсан юм.

9


A ZHU ZIQING READER Орчуулагч: Jeffrey Yao. Он: 2013 Хуудас: 194 ISBN 978-7-5085-2653-9 Зохиогч Зи Зихуа нь нэрт Хятадын нийтлэлч, яруу найрагч бөгөөд өвөрмөц урлагийн хэв маяг, гоё сайханыг хослуулан нарийн хүүрнэл бүхий эссэ бичдэг.

.

10


А YE SHENGTAO READER Орчуулагч: Baojun Zh. Он: 2013 Хуудас: 194 ISBN 978-7-5085-2531-0 Хятадын нөлөөтэй зохиолчдын нэг сурган хүмүүжүүлэгч. Тэрээр Хятадын утга зохиолын холбоог үүсгэн байгуулагч юм. БНХАУ-ын Соёлын дэд сайдаар ажиллаж байсан.

11


A FENG ZIKAI READER Орчуулагч: Jun Lia., Nilsson E. Он: 2013 Хуудас: 186 ISBN 978-7-5085-2529-7 Фэнг Зикай нэрт зураач, зохиолч. Тэрээр 180 гаруй ном бичсэн. Хятадын нэртэй сурган хүмүүжүүлэгч, орчуулагчдын нэг байсан юм. 1920-иод онд өөрийн орны соёлын шинэ хөдөлгөөнийг санаачлагч, барууны урлагийн онолыг түгээн дэлгэрүүлэгч.

12


A ZHANG TIANYI READER Орчуулагч: Jun Liu, Nilsson E. Он: 2013 Хуудас: 192 ISBN 978-7-5085-2412-2 Жан Тианьяа нь Хятадын хүүхдийн уран зохиолч. Түүний зохиолд Да Лин болон Хиао Лин болон шидэт лонхны бөглөө, хулууны нууц зэрэг алдартай үлгэрүүд багтсан байна.Түүнийг "Хятадын Ханс Кристиан Андерсон" гэж нэрлэдэг.

13


A BING XIN READER

Орчуулагч: Yuan Zhao. Он: 2013 Хуудас: 198 ISBN 978-7-5085-2651-5 Си Ваняанг нь 20-р зууны хамгийн олон бүтээл туурвисан Хятадын зохиолчдын нэг юм. Тэрээр уран бүтээлээ олон залуу уншигчдад зориулан бичсэн юм. Хятадын утга зохиол, урлагийн хорооны даргаар ажиллаж байсан.

14


A LAO SHE READER

Орчуулагч: Jun Liu., Hale Th. Он: 2013 Хуудас: 216 ISBN 978-7-5085-2530-3

Лао Ши нь 20-р зууны үеийн Хятадын уран зохиолч, жүжгийн зохиол бичдэг.

15


A ZHU ZIQING READER

Орчуулагч: Yao J. Он: 2013 Хуудас: 195 ISBN 978-7-5085-2653-9

Зи Зихуа нь Хятадын нэрт нийтлэлч, яруу найрагч бөгөөд өвөрмөц урлагийн хэв маяг, гоё сайханыг хослуулан нарийн хүүрнэл бүхий эссэ бичдэгээрээ алдаршсан байна.

16


PEACH BLOSSOM FAN

Зохиогч: Shangren K. Эмхэтгэгч: Jianmin T. Он: 2010 Хуудас:120 ISBN 978-7-5085-2162-6 Чин гүрний үеийн зохиолч Конг Шангрений бичсэн жүжгийн зохиол.

17


THE WISDOM OF SUN TZU Зохиогч: Wenping G., Shaoyi Z. Орчуулагч: Gray T. Он: 2010 Хуудас:128 ISBN 978-7-5085-1754-4 Ном нь дайны урлаг, цэргийн стратегийн тухай бичигдсэн эртний зохиолуудын нэг юм.

18


JOURNEY TO THE WEST WITH THE STONE MONKEY

Эмхэтгэгч: Pan Y.Ch. Он: 2010 Хуудас: 246 ISBN 978-7-58085-1729-2 Тансан ламын баруун этгээдэд зорчсон тэмдэглэл нь Хятадын эртний уран зохиолд тооцогддог.

19


THE CHINESE GOLD MURDER

Эмхэтгэгч: Hans R.G. Он: 2010 Хуудас: 123 ISBN 978-7-5085-2235-7 Энэ нь ойролцоогоор 630-700 амьдарч байсан шүүгч Ди, Тан улсын шүүхт төр, бодит байдал дээр тулгуурлан бичсэн уран зохиол юм.

20


ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS

Зохиогч: Guanzhong L. Эмхэтгэгч: Guozhen W. Он: 2010 Хуудас: 320 ISBN 978-7-5085-2233-3 Гурван хаант улс, Хан династийн тухай Хятадын түүхэн роман.

21


OUTLAWS OF THE MARSH

Зохиогч: Nahan Shi Эмхэтгэгч: Guozhen W. Он: 2010 Хуудас: 346 ISBN 978-7-5085-2232-6 Лян улсын намгархаг газар аж төрдөг ах дүүсийн аж амьдралын тухай өгүүлсэн роман юм.

22


THE POENY PAVILION

Зохиогч : Xianzu T. Эмхэтгэгч: Jianmin T. Он: 2010 Хуудас:102 ISBN 978-7-5085-2161-9 “ Цээнэ цэцэгт Павильон " нь Мин гүрний (1368-1644) үед амьдарч байсан хамгийн агуу яруу найрагч жүжгийн зохиолч Т.Хианзугийн гаргасан бүтээл.

23


THE ROMANCE OF THE WESTERN CHAMBER

Зохиогч: Shifi W. Орчуулагч: Jianmin T. Он: 2010 Хуудас: 113 ISBN 978-7-5085-2163-3 Баруун танхимын роман гэж нэрлэгдсэн энэ зохиол нь Хятадын алдартай бүтээлүүдийн нэг юм. Энэ зохиолыг Юань гүрний үеийн жүжгийн зохиолч Ван Шифү бичсэн байна.

24


THE DREAM OF RED CHAMBER

Зохиогч: Xueqin C. Эмхэтгэгч: Wang Guozhen Он: 2010 Хуудас:271 ISBN 978-7-5085-2234-0 Улаан танхимын мөрөөдөл зохиол нь Хятадын дөрвөн агуу сонгодог зохиолуудын нэгд тооцогддог юм. Зохиолч Цао Хиекун Чин улсын үед энэ зохиолоо бичсэн.

25


THE PALACE OF ETERNAL YOUTH

Зохиогч: Sheng H. Эмхэтгэгч: Jianmin T. Хуудас: 96 Он: 2010 ISBN 978-7-5085-2160-2 Шинг Х. нь Чин улсын үед амьдарч байсан зохиолч бөгөөд Мөнх амьдралын ордон хэмээх жүжгийн зохиолоо бичсэн байна.

26


CHINA TOUR GUIDE CARTOONS

Зохиогч: Qicheng W. Он: 2009 Хуудас: 326 ISBN 978-7-5085-1332-4 Хятадын анхны аялал жуулчлалын гарын авлага хүүхэлдэйн хэлбэрээр танилцуулсан. Энэ ном нь гайхамшигт аян замын сайн хамтрагч байх болно.

27


BEIJING TOUR GUIDE CARTOONS

Зохиогч: Qicheng W. Он: 2009 Хуудас: ISBN 978-7-5085-1332-4 Энэ ном нь Бээжин хотын дурсгалт, сонирхолтой газруудаар аялуулах гарын авлага.

28


SHANGHA TOUR GUIDE CARTOONS

Зохиогч: Qicheng W. Он: 2009 Хуудас: ISBN 978-7-5085-1783-4 Энэ ном нь Шанхай хотын байгалийн сайхан дурсгалт сонирхолтой газруудаар аялуулах гарын авлага ном юм.

29


DREAMING BIG IN CHINA

Зохиогч: Yang Lu. Редактор : Shujuan Li. Эмхэтгэгч : Yaohua Yang. Он: 2009 Хуудас: 296 ISBN 978-7-80228-841-6 Хятадад ажиллаж амьдардаг 19 гадаад хүмүүсийн тухай ном.

30


CHINA SOARING AGAIN : IN REFRESHING REFORM

Эмхэтгэгч: Pan Y.Ch. Он: 2010 Хуудас: 246 ISBN 978-7-58085-1729-2

Хятадын шинэчлэлийн түүхийн материалуудыг агуулсан байна.

31


101 STORIES FOR FOREIGNERS TO UNDERSTAND CHINESE PEOPLE Зохиогч: Ellis Yi.S., Ellis B.D. Орчуулагч: Wang Li., Chu Haylie. Он: 2012 Хуудас: 210 ISBN 978-7-5085-2414-6 Энэхүү номонд Хятадад амьдарч буй гадаад хүмүүсийн өдөр тутмын зан заншил, ёс дүрмийг тайлбарлах 101 аман ярианы цуглуулга орсон.

32


SHARING THE FRUITS OF DEVELOPMENT AND TAKING PEOPLE`S LIVELIHOOD AS FUNDAMENTAL Редактор: Fayuan L. Он: 2012 Хуудас: 192 ISBN 978-7-5085-2406-1 Энэ номонд арван жилийн туршид Хятад улс, БНХАУ-ын Засгийн газрын Коммунист намын гаргасан хүч чармайлтыг дүрсэлсэн, дүн шинжилгээ хийх, ард түмэн амьжиргаа, хөгжлийн тухай шинжлэх ухааны төлөв байдал нь өөрийн байр суурийг үндсэн агуулгыг тайлбарлан, хөдөлмөр эрхлэлт, боловсрол, эрүүл мэндийн үйлчилгээ, өндөр насны тусламж, орон сууц болон экологийн тэнцвэрт хөгжил, амьдралын чанарыг сайжруулах асуудлаар оруулсан амжилтыг нэгтгэв. 33


IN CHINA, WE TRUST Зохиогч: Stratenus I. Он: 2012 Хуудас:160 ISBN 978-7-5085-2302-6 Энэ номонд Хятадын олон улсын тээврийн компаны тухай материалууд орсон.

34


CITIES IN CHINA

Зохиогч: Jie Wang. Орчуулагч: Lee A. Он: 2007 Хуудас:154 ISBN 978-7-5085-1091-0 Хятадын том хотууд болох Бээжин, Шанхай, Тианжин, Чонкунг, Шэнянь, Далиан, Хангжоу, Нанжин, Яангжоу хотуудын тухай энэ номноос уншина.

35


GRANDMA`S CHINA

Зохиогч: Jing Wei. Он: 2010 Хуудас:263 ISBN 978-7-5085-1657-8 Зохиогч номондоо эмээгийнхээ туулж өнгөрүүлсэн амьдралын тухай бичсэн.

36


DISCOVER CHINA Зохиогч: Lin Hu. Редактор: Annan L.A., Ruan W. Он: 2009 Хуудас: 221 ISBN 978-7-5085-1631-8 Хятадын соёлын сонирхсон бүх хүмүүст зориулагдсан. Энэ ном Хятадын түүх, газар зүй, эдийн засаг, боловсрол зэрэг сэдвүүдийг багтаасан.

37


COLORFUL CHINA Зохиогч: Minling L. Орчуулагч: Bingwen L., Zhongming P. Он: 2007 Хуудас: 149 ISBN 978-7-5085-1080-4 Хятадын байгалийн болон түүхийн дурсгалт газруудын тухай энэ номноос уншина.

38


REAL LIFE STORIES OF MIGRANT WORKERS AND URBAN TRANSPLANTS Зохиогч: Dun A. Орчуулагч: Ruiqing Z., Gang Z.,Daqing P. Он: 2011 Хуудас: 222 ISBN 978-7-5085-1800-6 Энэхүү ном нь олон арван цагаач ажилчдын түүх, орчин үеийн Хятадын ард түмний амьдрал, тэдний үзэл бодлын тухай өгүүлнэ.

39


CHINA : EMBRACING THE MARKET ECONOMY 2.0 Орчуулагч: Ruiling F., Qimei T. Он: 2014 Хуудас: 159 ISBN 978-7-5085-2689-8 Энэ номонд ХКН-аас хэрэгжүүлж буй эдийн засгийн хөгжлийн шинэчлэлийн ажлын тухай өгүүлсэн.

40


CHINESE CLAY SCULPTURES Зохиогч: Youyou Li. Орчуулагч: Shao Da. Он: 2009 Хуудас: 101 ISBN 978-7-5085-1313-3 Энэ номонд Хятадын шавар шаазан баримлын тухай оруулсан.

41


CHINESE CERAMICS Зохиогч: Mao M. Он: 2007 Хуудас: 102 ISBN 978-7-5085-1211-2 Энэ номонд Хятадын шаазан эдлэлийн тухай оруулсан байна.

42


PRACTICAL CHINESE MASSAGE THERAPY WITH ILLUSTRATIONS Зохиогч: Chang Pan. Орчуулагч: Yachan Li. Редактор: Shujuan Li. Он: 2012 Хуудас: 352 ISBN 978-7-5104-2382-6 Ном нь өвдөлтийг багасгах 30 массаж, массаж хийх цэгүүд, хэрхэн массаж хийх талаар сурч, ашиглахад хялбар, энгийн текст, тайлбар, зурагтай.

43


МОНГОЛЫН ЭРТНИЙ СОНГОДОГ ЗОХИОЛЫН ДЭЭЖ : МОНГОЛЫН НУУЦ ТОВЧООНЫ ҮЛГЭР Редактор: Мансан Т. Он: 2012 Хуудас:224 ISBN 978-7-204-11998-1

44


МОНГОЛЫН ЭРТНИЙ СОНГОДОГ ЗОХИОЛЫН ДЭЭЖ : ХӨХ СУДРЫН ҮЛГЭР Зохиогч: Инжиннаш Б. Он: 2012 Хуудас: 452 ISBN 978-7-204-12000-0

45


МОНГОЛЫН ЭРТНИЙ СОНГОДОГ ЗОХИОЛЫН ДЭЭЖ : ЖАНГАРЫН ҮЛГЭР Редактор: Хянган Б. Он: 2012 Хуудас: 469 ISBN 978-7-204-11999-8

46


МОНГОЛЫН ОРЧИН ҮЕИЙН УРАН ЗОХИОЛ

47


МОНГОЛЫН ОРЧИН ҮЕИЙН УРАН ЗОХИОЛ

48


МОНГОЛЫН ОРЧИН ҮЕИЙН УРАН ЗОХИОЛ

49


МОНГОЛЫН ОРЧИН ҮЕИЙН УРАН ЗОХИОЛ

50


ГАДААДЫН ОРЧУУЛГЫН УРАН ЗОХИОЛ

51


ГАДААДЫН ОРЧУУЛГЫН УРАН ЗОХИОЛ

52


ГАДААДЫН ОРЧУУЛГЫН УРАН ЗОХИОЛ

53


ГАДААДЫН ОРЧУУЛГЫН УРАН ЗОХИОЛ Зохиогч: Алексеев Ю.В., Сомов Г.Ю., Шевченко Э.А Он: 2012 Хуудас:176 ISBN 978-5-93093-888-3 Хот орчим газрын сэргээн босгох асуудлуудыг оруулсан.

54


ГАДААДЫН ОРЧУУЛГЫН УРАН ЗОХИОЛ

55


МОНГОЛЫН ТӨРИЙН ТҮҮХИЙН СУРВАЛЖ Зохиогч: Îäîí. Он: 2011 Хуудас:145 ISBN 978-7-204-11314-9

56


МОНГОЛЫН ТӨРИЙН ТҮҮХИЙН СУРВАЛЖ Зохиогч: Денисова А.П., Ращепкина С.А. Он: 2011 Хуудас:216 ISBN 978-7-204-11315-6

57


ЕРӨН ЕСӨН ТЭНГЭР Он: 2011 Хуудас:253 ISBN 978-7-204-09718-0

58


ТАЛ НУТГИЙН ЛООЗОН

59


ТАЛ НУТГИЙН ЛООЗОН

60


МОНГОЛ УЛСЫН НУУЦ ТҮҮХ Орчуулагч: Дажун Ю. Он: 2014 Хуудас:196 ISBN 978-7-5665-0552-1 "Хятад, Монголын түүхэн баримт бичиг” нь 17-р зууны үед бичигдсэн түүхийн ном.

61


МОНГОЛ УЛСЫН НУУЦ ТҮҮХ Орчуулагч: Дажун Ю. Он: 2014 Хуудас:253 ISBN 978-7-5665-0326-8 "Хятад, Монголын түүхэн баримт бичиг нь 17-р зууны монгол уран зохиол, түүхийн ном юм. Орчуулагч эх гар бичмэлүүдийг хооронд нь харьцуулж, товчлол бичсэн байна.

62


МОНГОЛ УЛСЫН НУУЦ ТҮҮХ Орчуулагч: Дажун Ю. Он: 2014 Хуудас:200 ISBN 978-7-5665-0549-1 "Хятад, Монголын түүхэн баримт бичиг нь 17-р зууны монгол уран зохиол, түүхийн ном юм. Орчуулагч эх гар бичмэлүүдийг хооронд нь харьцуулж, товчлол бичсэн.

63


ХҮҮХДИЙН УРАН ЗОХИОЛ Зохиогч: Óðàíãîî ß. Он: 2012 Хуудас:249 ISBN 978-7-204-11697-3

64


HOW FAR IS THE FOREVER

Зохиогч: Jin Nian Zho. Он: 2013 Хуудас:208 ISBN 978-7-5015-7408-7

65


GREAT TRICKS AND CLOSE UP SECRETS REVEALED Зохиогч: Paul Zenon. Он: 2005 Хуудас:171 ISBN 978-7-5644-0100-9 "Гудамж Magic"гэсэн илбийн тухай энэ номонд илбэ үүссэн түүх, хэрхэн хялбархнаар илбэ хэрхэн хийх тухай зургаар өгүүлсэн байна.

66


ТАЙЧИ ЦЮАНЬ Он: 2008 Хуудас: 115 ISBN 978-7-81051-180-3 Номонд тайчи цюаны 24 дасгалын тухай өгүүлнэ.

67


ТАЙЧИ ЦЮАНЬ Он: 2008 Хуудас:141 ISBN 978-7-81051-266-4

Номонд тайчи цюаны 48 дасгалын тухай өгүүлнэ.

68


ЭДИЙН ЗАСГИЙН МЭРГЭЖЛИЙГ ХЯТАД ХЭЛЭЭР СУРАХ БИЧИГ Он: 2004 Хуудас:106 ISBN 978-7-5600-3666-3

69


ЭДИЙН ЗАСГИЙН МЭРГЭЖЛИЙГ ХЯТАД ХЭЛЭЭР СУРАХ БИЧИГ Он: 2004 Хуудас: 163 ISBN 978-7-5600-3601-4

70


STRECHING ANATOMY Зохиогч: Arnold G.N., Jouko J.K. Он: 2007 Хуудас:117 ISBN 978-7-81100-933-0 Номонд хүн хөдөлгөөн хийх үед хүний булчин яаж харагддаг тухай өгүүлсэн.

71


ЗАЛУУЖУУЛАХ СҮНС Зохиогч: Xiaoshen Ye. Он: 2012 Хуудас: 261 ISBN 978-7-208-10566-9 Ном нь Хятадын эртний соёл иргэншил, орчин үеийн соёлын тухай ном юм.

72


ШИМ ТЭЖЭЭЛ СУДЛАЛ

Он: 2007 Хуудас:175 ISBN 978-7-81100-432-8

Сурах бичигт шим тэжээл судлалын талаарх асуудлууд орсон.

73


ХЯТАДЫН СОЁЛ ИРГЭНШЛИЙН ГАРАЛ ҮҮСЛИЙН ШИНЭ ОНОЛ

Он: 2012 Хуудас:422 ISBN 978-7-208-10358-0 Номноос Хятадад соёл иргэншил яаж үүссэн, соёл иргэншлийн онолуудын тухай уншина.

74


ХЯТАДЫН ШИНЭ ИРЭЭДҮЙ, ХӨГЖЛИЙН АРГА ХЭЛБЭРҮҮД

Он: 2013 Хуудас:555 ISBN 978-7-208-11340-4 Хятадын шинэ ирээдүй, хөгжил, арга хэлбэрүүдийн талаар бичсэн.

75


ХЯТАДЫГ ШИНЭЭР БҮТЭЭХ АЛХАМ

Он: 2012 Хуудас: 194 ISBN 978-7-208-11320-6 Хятадын шинэ ирээдүй, хөгжил, арга хэлбэрүүдийн талаар бичсэн байна.

76


БУ ЯАН ХАР БА ЦАГААН

77


БУ ЯАН ХАР БА ЦАГААН

78


CEO УДИРДАХУЙН УХААНЫ ЦУВРАЛУУД

Он: 2014 Хуудас: 189 ISBN 978-7-115-35213-2 XXI зууны менежментийн шинэ парадигама, онолын хандлагууд, эрдэмтэд судлаачдын бүтээлүүдэд тулгуурлав.

79


CEO УДИРДАХУЙН УХААНЫ ЦУВРАЛУУД

80


CEO УДИРДАХУЙН УХААНЫ ЦУВРАЛУУД

81


ХЯТАДЫН ТАРИАЛАНГИЙН ХУВЬСГАЛ 2001-2012 Он: 2012 Хуудас: 532 ISBN 978-7-5476-0672-8 Хятадын тариалангийн тухай энэ номноос уншина.

82


МОНГОЛ ҮНДЭСТНИЙ НЭВТЭРХИЙ ТҮҮХ

83


МОНГОЛ ҮНДЭСТНИЙ НЭВТЭРХИЙ ТҮҮХ

84


МОНГОЛ ҮНДЭСТНИЙ НЭВТЭРХИЙ ТҮҮХ

85


МОНГОЛ ҮНДЭСТНИЙ НЭВТЭРХИЙ ТҮҮХ Зохиогч: Наранхүү Он: 2013 Хуудас:108 ISBN 978-7-5312-3432-6

86


Ш.ДУЛМААГИЙН ЗОХИОЛЫН ТҮҮВЭР

87


Ш.ДУЛМААГИЙН ЗОХИОЛЫН ТҮҮВЭР

88


Ш.ДУЛМААГИЙН ЗОХИОЛЫН ТҮҮВЭР

89


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.