Brochure: ELT (Spanish)

Observatorio Europeo Austral

ELT

The Extremely Large Telescope El ojo mรกs grande del mundo para mirar el cielo

Construyendo un gigante En una de las montañas del desierto de Atacama, en el norte de Chile, ESO, el Observatorio Europeo Austral, está construyendo el Extremely Large Telescope (ELT). Éste será el telescopio más grande de su clase jamás construido.

El diámetro del espejo principal del telescopio será aproximadamente igual a la longitud de medio campo de fútbol. El ELT reunirá por sí solo más luz que la suma de todos los grandes telescopios para la investigación científica existentes en el planeta, y 100 millones de veces más luz que el ojo humano.

Very Large Telescope

Extremely Large Telescope

Telescopio Keck

Además, será capaz de entregar imágenes con una nitidez 15 veces superior a la del Telescopio Espacial Hubble de NASA/ESA. El ELT estará situado dentro de una enorme cúpula del tamaño de un estadio, aunque con algunas características bien distintas. De hecho, no sólo deberá abrirse y cerrarse, sino que además deberá rotar con gran precisión para rastrear objetos celestes.

Telescopio de Treinta Metros

El ELT, con un espejo principal de 39,3 metros de diámetro, será, por lejos, el telescopio óptico/infrarrojo cercano de mayor envergadura en el mundo, y superará al resto de los telescopios existentes, en construcción o previstos para la próxima década.

Gran Telescopio Canarias

Telescopio Subaru

Gran Telescopio Sudafricano

Telescopio Gigante de Magallanes

Cerro Armazones

Im

pre

sió

na

r tí s

tic

a:

Campamento base del cerro Armazones

ES

O/

L.

Ca

lça

da

Ruta de acceso

ESO/M. Tarenghi

23 kilómetros

La construcción del Extremely Large Telescope se está llevando a cabo en el cerro Armazones, ubicado en el desierto de Atacama, a 3.046 metros de altitud, y a sólo 23 kilómetros del sitio del Very Large Telescope (VLT) de ESO en Paranal.

Cerro Paranal VISTA

Campamento base de Paranal Very Large Telescope

El ojo más grande del mundo para mirar el cielo El ELT tiene un diseño óptico inusual, basado en un novedoso esquema de cinco espejos que entrega no sólo una calidad de imagen excepcional, sino que además un amplio campo de visión (un tercio del ancho de la Luna llena).

Los espejos adaptativos, componentes tanto del telescopio como de sus instrumentos, compensarán la distorsión de las imágenes causada por la turbulencia atmosférica. Uno de ellos, el cuarto espejo del telescopio, o M4, será extremadamente delgado y contará con el soporte de más de 5.000 actuadores que ajustan su forma hasta mil veces por segundo.

El telescopio estará equipado con instrumentos gigantes que analizarán la luz captada. Estos se encuentran actualmente en desarrollo en institutos de toda Europa y, finalmente, serán instalados sobre una plataforma tan grande que podría soportar una de las Unidades de Telescopio del Very Large Telescope.

El contrato del telescopio y la cúpula del ELT es el más grande jamás adjudicado para un telescopio terrestre.

El sistema óptico del ELT donde se muestra la ubicación de los espejos.

Prototipos de los segmentos que conforman el espejo del ELT durante una prueba.

M2

M4

M1

M3

ESO/H. H. Heyer

M5

Hasta 8 láseres destinados a la generación de estrellas artificiales para los sistemas de óptica adaptativa.

2

Anillo de elevación para inclinar el telescopio.

Diseño de cinco espejos: 1. Espejo principal de 39,3 metros de diámetro.

2. Espejo secundario. El espejo secundario

(y convexo) más grande jamás producido.

3. Espejo terciario.

4. Cuarto espejo adaptativo.

5. Quinto espejo de inclinación rápida o tip-tilt.

Plataformas para la instrumentación a ambos lados del telescopio.

4 5

Primera generación de instrumentos:

3

HARMONI, un espectrógrafo de campo integral empleado para la exploración de galaxias en los inicios del Universo, el estudio de los constituyentes del Universo local y la caracterización detallada de exoplanetas.

1

MAORY, un módulo de óptica adaptativa diseñado para ayudar a compensar las distorsiones causadas por la turbulencia atmosférica.

METIS, un espectrógrafo y cámara en el infrarrojo medio que se centrará en exoplanetas, discos protoplanetarios, cuerpos del Sistema Solar, núcleos galácticos activos y galaxias con alto desplazamiento al rojo.

MICADO, la primera cámara generadora de imágenes del ELT, será el equivalente del telescopio espacial James Webb, pero con una resolución seis veces mayor.

El conjunto del telescopio, de 3.000 toneladas, puede girar 360 grados.

Aisladores sísmicos.

Preparándonos para una revolución Hitos

Octubre 2011: Acuerdo con el gobierno de Chile para la cesión del terreno del ELT.

Junio 2012: Aprobación del programa del ELT por parte del Consejo de ESO.

Junio 2014: Ceremonia de tronadura de la montaña.

Septiembre 2015: Acuerdos para la primera generación de instrumentos.

Mayo 2016: Contrato para la cúpula y la estructura del telescopio.

Mayo 2017: Ceremonia de colocación de la primera piedra en el cerro Armazones.

2017: Contratos para el espejo principal.

2020: Finalización del primer segmento del espejo principal.

2023: Culminación de la cúpula y la estructura del telescopio.

2024: Finalización del último segmento del espejo principal.

Fines de 2024: Primera luz del ELT.

2025: Primera luz de los instrumentos científicos.

La montaña de mayor altitud en este espectacular paisaje es el cerro Armazones, futuro hogar del Extremely Large Telescope.

Pensando en grande.

Apuntando a lo alto.

Con su primera luz programada para el 2024, el Extremely Large Telescope abordará muchas de las interrogantes aún abiertas y de mayor relevancia en el campo de la astronomía. Gracias a su magnitud y a sus instrumentos de vanguardia, podría finalmente revolucionar nuestra percepción del Universo, tal como lo hizo el telescopio de Galileo hace 400 años.

Impresión artística de la superficie del planeta Próxima b, en órbita alrededor de la enana roja Próxima Centauri, la estrella más cercana al Sistema Solar.

ESO/M. Kornmesser

ESO/M. Kornmesser

Impresión artística que muestra cómo se vería ULAS J1120+0641, un cuásar ubicado a gran distancia y alimentado por un agujero negro con una masa dos mil millones de veces mayor a la del Sol.

Información del ELT Nombre Ubicación Altitud Estructura Tipo Diseño óptico Diámetro. Primario M1

ESO/H. Drass et al.

Diámetro. Secundario M2 Diámetro. Terciario M3 Diámetro. Cuarto M4 Diámetro. Quinto M5 Estrellas Guía Láser Montura Primera luz Peso del telescopio Dimensiones de la cúpula

Extremely Large Telescope Cerro Armazones, norte de Chile 3.046 metros Cúpula hemisférica Telescopio óptico/infrarrojo cercano gigante de espejo segmentado Diseño de 5 espejos (sistema anastigmático de tres espejos más dos espejos utilizados para óptica adaptativa) 39,3 metros (798 segmentos hexagonales de 1,4 metros, con 4.608 sensores de borde, los sensores más precisos jamás empleados en un telescopio, con una precisión de unos pocos nanómetros) 4,2 metros 4,0 metros Espejo adaptativo delgado de 2,40 metros con más de 5.000 actuadores Espejo de inclinación rápida de 2,7 × 2,1 metros Un máximo de 8 Montura altazimutal de horquilla Fines de 2024 3.000 toneladas 80 metros de alto × 85 metros de ancho

¿Estamos solos?

El ELT puede ser el primer telescopio que nos permita identificar signos de vida más allá de nuestro Sistema Solar, dando respuesta finalmente a una de las preguntas más esenciales de la Humanidad.

Impresión artística de la vista desde un planeta distante en el sistema planetario TRAPPIST-1.

El conjunto de instrumentos del ELT permitirá a los astrónomos investigar las primeras etapas en la creación de sistemas planetarios y estudiar discos protoplanetarios existentes alrededor de estrellas en plena formación.

ESO/N. Bartmann/spaceengine.org

El ELT descubrirá y estudiará planetas con masas tan pequeñas como la de la Tierra y ubicados en la zona habitable, tomando mediciones precisas del leve movimiento de las estrellas causado por los planetas que las orbitan. El ELT también será capaz de obtener imágenes directas de planetas más grandes y, mediante espectroscopia de alta resolución, caracterizar las atmósferas de planetas en tránsito (y posiblemente encontrar los biomarcadores que indican la presencia de vida en esos planetas).

Los primeros objetos en el Universo Al explorar los objetos más distantes, el ELT nos proporcionará indicios vitales que nos ayudarán a comprender la formación de los primeros objetos del Universo, como las primeras estrellas, galaxias y agujeros negros, y a entender de qué manera se relacionan.

Los estudios de objetos extremos, como los agujeros negros, se verán beneficiados por la capacidad del ELT para proporcionar una visión más profunda de los fenómenos dependientes del tiempo.

El ELT puede potencialmente tomar una medición directa de la aceleración en la expansión del Universo, lo que tendría un impacto importante en nuestra comprensión del Cosmos.

El ELT está diseñado para realizar estudios detallados de las primeras galaxias y seguir su evolución a través del tiempo cósmico.

El ELT también buscará posibles variaciones en el tiempo de las constantes físicas fundamentales. Una detección precisa de tales variaciones tendría consecuencias de gran trascendencia en las leyes generales de la física.

El ELT será una herramienta única para medir la variación de las abundancias de los elementos en el Universo en función del tiempo y ayudarnos a comprender la historia de formación estelar en las galaxias.

Multitud de galaxias en el Universo cercano y lejano.

ESO, el Observatorio Europeo Austral, desarrolla un ambicioso programa centrado en el diseño, construcción y operación de potentes instalaciones para la observación astronómica, permitiendo así la realización de descubrimientos científicos de vanguardia. ESO, que cuenta con el respaldo de 16 países, opera el Observatorio La Silla, el Observatorio Paranal y el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), con socios intercontinentales en Norteamérica y Asia del Este. Las estadísticas del número de publicaciones muestran que ESO es el observatorio terrestre más productivo del mundo.

Observatorio Europeo Austral Alonso de Córdova 3107, Vitacura, Santiago, Chile Teléfono: +56 2 2463 3000 | Fax: +56 2 2463 3101 | Correo electrónico: contacto@eso.org

www.eso.org

ALMA: P. Horálek/ESO

La Silla: ESO/P. Horálek

Paranal: ESO/B. Tafreshi (twanight.org)

ESO Alcanzando nuevas metas en astronomía