Esmark - Nähe, Passion, Verantwortung, Miteinander

NÄHE PASSION VERANTWORTUNG MITEINANDER

„ I HAVE

A DREAM ŝĞƐĞ ďĞƌƺŚŵƚĞŶ tŽƌƚĞ ƐƉƌĂĐŚ DĂƌƟŶ >ƵƚŚĞƌ King im Kampf für Bürgerrechte in den 1960ĞƌŶ͘ tŝƌ ŚĂďĞŶ ĂƵĐŚ ĞŝŶĞŶ dƌĂƵŵ ʹ ŽĚĞƌ ǁĞŶŶ ŵĂŶ ƐŽ ǁŝůů͕ ĞŝŶĞ sŝƐŝŽŶ͘ tŝƌ ŵƂĐŚƚĞŶ ĞŝŶĞŶ Unterschied machen. tŝƌ ŵƂĐŚƚĞŶ ĞŝŶĞŶ Kƌƚ ƐĐŚĂīĞŶ͕ ǁŽ ĚƵ ĚŝĐŚ ĂůƐ 'ĂƐƚ ƌŝĐŚƟŐ ǁŽŚů ĨƺŚůƐƚ ƵŶĚ ǁŽ Ěŝƌ ǁćŚƌĞŶĚ ĚĞŝŶĞƐ hƌůĂƵďƐ ǀŽŶ ƵŶƐĞƌĞŶ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞŶ͕ ĨƌĞƵŶĚůŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ƉĂƐƐŝŽŶŝĞƌƚĞŶ ƐŵĂƌŬͲ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌŶ ʹ ĚŝĞ Ěŝƌ ĂůůĞ ŵŝƚ ŶĞƌŐŝĞ ƵŶĚ ĞŝŶĞŵ >ćĐŚĞůŶ ďĞŐĞŐŶĞŶ ʹ ŐĞŚŽůĨĞŶ ǁŝƌĚ͘ tŝƌ ƚƌćƵŵĞŶ ĚĂǀŽŶ͕ ĞŝŶĞ KĂƐĞ njƵ ƐĐŚĂīĞŶ͕ ĞŝŶĞŶ Kƌƚ njƵŵ ďƐĐŚĂůƚĞŶ͕ ĞŝŶĞ ͣ>ƵŌďůĂƐĞ͕͞ ŝŶ ĚĞƌ ůůĞƐ ƵŶďĞƐĐŚǁĞƌƚ͕ ĞŝŶĨĂĐŚ ƵŶĚ ƐŝĐŚĞƌ ŝƐƚ ʹ ǁŝĞ ƌŝŶŶĞƌƵŶŐĞŶ ĂŶ ĚŝĞ ͣŐƵƚĞŶ ĂůƚĞŶ ĞŝƚĞŶ͞ ƵŶĚ ĂŶ ĚŝĞ &ĞƌŝĞŶ ĚĞŝŶĞƌ <ŝŶĚŚĞŝƚ͘ Ɛ Őŝďƚ ĞŝŶĞ <ƌĂŌ͕ ĚŝĞ ƵŶƐ ĂůůĞ ďĞŝ ƐŵĂƌŬ ǀĞƌͲ ĞŝŶƚ ʹ ǁŝƌ ůŝĞďĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ͊ tŝƌ ůĞďĞŶ ĚĂĨƺƌ͕ Ěŝƌ͕ ĚĞŝŶĞŶ &ƌĞƵŶĚĞŶ ƵŶĚ ĚĞŝŶĞƌ &ĂŵŝůŝĞ ĚĞŶ ǁĞůƚďĞƐƚĞŶ &ĞƌŝĞŶŚĂƵƐͲ ƵƌůĂƵď njƵ ŐĞďĞŶ͘ tŝƌ ŚŽīĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĚƵ ĚŝĞƐĞ ZĞŝƐĞ njƵƐĂŵŵĞŶ ŵŝƚ ƵŶƐ ĂŶƚƌĞƚĞŶ ŵƂĐŚƚĞƐƚ͘ Dŝƚ ůŝĞďĞŶ 'ƌƺƘĞŶ

:ĂŶŶŝ ƵŶĚ ŶĚĞƌƐ dŚLJŐĞƐĞŶ

– 3–

Esmark.de

Esmark.de

– 4–

WIR SCHAFFEN EINE OASE DER UNBESCHWERTHEIT, MÜHELOSIGKEIT UND GEBORGENHEIT FÜR DICH UND DEINE LIEBEN!

– 5–

Esmark.de

ES IST DIE

HEIKE

FREUDE

AN NE

– an die wir Menschen uns am besten erinnern. hŶĚ ŐĞŶĂƵ ĚĂƌƵŵ ŐĞŚƚ ĞƐ ũĂ͘ &ƺƌ ĚŝĐŚ͕ ƵŶǀĞƌŐĞƐƐůŝĐŚĞ ƵŐĞŶďůŝĐŬĞ ŵŝƚ ĚĞŝŶĞŶ >ŝĞďĞŶ͘ &ƺƌ ƵŶƐ͕ ĚŝĞ &ƌĞƵĚĞ ĚĂƌĂŶ͕ ĚĞŶ ZĂŚŵĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞƐĞ ƵŐĞŶďůŝĐŬĞ njƵ ƐĐŚĂīĞŶ͘

MARCUS

ANGELIKA NÜBEL

MOOSEMAN

LISA JOSTES

Esmark.de

– 6–

MICHA HEIT

JAN WOLF

VERENA HIMMELMANN

NELA NOLA

– 7–

Esmark.de

Nähe

„

Passion

Verantwortung

Miteinander

ESMARKS WERTE SIND UNSER GRUNDGESETZ UND UNSERE

ANTRIEBSKRAFT tŝƌ ŚĂďĞŶ ƐŝĞ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ĂƵƐŐĞƐƵĐŚƚ ƵŶĚ ǁŝƌ ůĞďĞŶ ũĞĚĞŶ dĂŐ ĚĂŶĂĐŚ͘ tŝƌ ůŝĞďĞŶ DĞŶƐĐŚĞŶ ʹ ƵŶĚ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ͕ ĚŝĐŚ ŝŶ ĚĞƌ ƐŵĂƌŬͲ&ĂŵŝůŝĞ ǁŝůůŬŽŵŵĞŶ njƵ ŚĞŝƘĞŶ ʹ ĞŝŶĞ &ĂŵŝůŝĞ ǀŽůůĞƌ EćŚĞ͕ WĂƐƐŝŽŶ͕ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ ƵŶĚ DŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ͊

Esmark.de

– 8–

– 9–

Esmark.de

WEIL WIR MENSCHEN LIEBEN, IST UNS DIE NÄHE ZU DIR ALS GAST SEHR WICHTIG. DAS SPÜRST DU SOFORT, WENN DU UNS BEGEGNEST!

NÄHE Passion Verantwortung Miteinander

– 11 –

Esmark.de

„

WIR LIEBEN MENSCHEN UND WIR LIEBEN UNSERE

GÄSTE

sŝĞůůĞŝĐŚƚ ŚĂƐƚ ĚƵ ďĞŵĞƌŬƚ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ĚŝĐŚ ŵŝƚ ͚ĚƵ͛ ĂŶƐƉƌĞĐŚĞŶ͍ ^Ž ƐƉƌĞĐŚĞŶ ǁŝƌ ŝŶ ćŶĞŵĂƌŬ ŶŽƌŵĂůĞƌǁĞŝƐĞ 'ćƐƚĞ ĂŶ͘ tŝƌ ƚƵŶ ĞƐ ĂďĞƌ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ͕ ĚĂŵŝƚ ĚƵ ĚŝĐŚ ďĞŝ ƵŶƐ ƌŝĐŚƟŐ ǁŝůůŬŽŵŵĞŶ ĨƺŚůƐƚ͘ tŝƌ ƐŝŶĚ ƐƚŽůnj ĚĂƌĂƵĨ͕ ĚĂƐƐ ĚƵ ƵŶĚ ĚĞŝŶĞ &ĂŵŝůŝĞ ƵŶƐĞƌĞ 'ćƐƚĞ ƐĞŝĚ ƵŶĚ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ƐŽǁĂƐ tŝĐŚƟŐĞƐ ǁŝĞ ĞƵƌĞŶ hƌůĂƵď ŵŝƚŐĞƐƚĂůƚĞŶ ĚƺƌĨĞŶ͘ tŝƌ ĂůƐ ƐŵĂƌŬͲ&ĂŵŝůŝĞ ǁĞƌĚĞŶ ĂůůĞƐ ĚĂĨƺƌ ƚƵŶ͕ Ƶŵ ĞƵĐŚ ĚĞŶ ǁĞůƚďĞƐƚĞŶ hƌůĂƵď njƵ ŐĞďĞŶ͘ dŚŽŵĂƐ ^ƆƌĞŶƐĞŶ Eigentümerberater

Esmark.de

– 12 –

NÄHE Passion Verantwortung Miteinander

– 13 –

Esmark.de

UNSERE PASSION UND UNSER ENGAGEMENT LASSEN SICH NICHT VERBERGEN. WIR WOLLEN EINFACH NUR, DASS DU DEN BESTEN URLAUB DER WELT BEKOMMST!

Nähe PASSION Verantwortung Miteinander

– 15 –

Esmark.de

„

ICH LEBE DAFÜR, DIR DEN BESTEN

SERVICE ZU GEBEN

^Ğŝƚ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϭϱ :ĂŚƌĞŶ ŚĂďĞ ŝĐŚ ĚĂƐ 'ůƺĐŬ͕ ĂůƐ ^ĞƌǀŝĐĞŵĂŶŶ ďĞŝ ƐŵĂƌŬ ďĞƐĐŚćŌŝŐƚ njƵ ƐĞŝŶ ƵŶĚ ƵŶƐĞƌĞŶ 'ćƐƚĞŶ ƵŶǀĞƌŐĞƐƐůŝĐŚĞ hƌůĂƵďƐĞƌůĞďŶŝƐƐĞ njƵ ŐĞďĞŶ͘ /ĐŚ ƚƵĞ ŵĞŝŶ ĞƐƚĞƐ͕ ĚĂŵŝƚ ǁŝƌ ĚĞŶ ďĞƐƚĞŶ ƵŶĚ ƐĐŚŶĞůůƐƚĞŶ ^ĞƌǀŝĐĞ ůĞŝƐƚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ Ɛ Őŝďƚ ŶŝĐŚƚƐ ĞƐƐĞƌĞƐ ĂůƐ ĚĂƐ >ćĐŚĞůŶ ĞŝŶĞƐ 'ĂƐƚĞƐ͕ ǁĞŶŶ ŝĐŚ ŐĞƌĂĚĞ ĞŝŶĞ ƵĨŐĂďĞ ŐĞůƂƐƚ ŚĂďĞ͘ ĂƐ ďĞƐƚćƟŐƚ ŵŝĐŚ ŝŵŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ĚĂƌŝŶ͕ ĚĂƐƐ ŝĐŚ ĚĞŶ ďĞƐƚĞŶ :Žď ĚĞƌ tĞůƚ ŚĂďĞ͘ ůƐ ĞŝŶŚĞŝŵŝƐĐŚĞƌ ,ǀŝĚĞ ^ĂŶĚĞͲ ƵƌƐĐŚĞ ďŝŶ ŝĐŚ ǁŝƌŬůŝĐŚ ƐƚŽůnj ĚĂƌĂƵĨ͕ ĚĂƐƐ ŝĐŚ ĚĂnjƵ ďĞŝƚƌĂŐĞŶ ŬĂŶŶ͕ ĚĞŝŶĞŶ hƌůĂƵď njƵŵ ,ƂŚĞƉƵŶŬƚ ĚĞƐ :ĂŚƌĞƐ njƵ ŵĂĐŚĞŶ͘ WŽůůĞ >ĂƌƐĞŶ Teamleiter der Serviceabteilung Bjerregård

Esmark.de

– 16 –

Nähe PASSION Verantwortung Miteinander

– 17 –

Esmark.de

IHR ZEIGT UNS VIEL VERTRAUEN, INDEM IHR UNS ERLAUBT, DER GASTGEBER FÜR EUREN URLAUB ZU SEIN. DIESEM VERTRAUEN GERECHT ZU WERDEN, IST FÜR UNS DIE GRÖSSTE VERANTWORTUNG!

Nähe Passion VERANTWORTUNG Miteinander

– 19 –

Esmark.de

„

ES IST WICHTIG, DASS WIR UNSERER

VERANTWORTUNG GERECHT WERDEN

tĞŶŶ ŝĐŚ ĞŝŶ &ĞƌŝĞŶŚĂƵƐ ďĞƵƌƚĞŝůĞ͕ ŚĂďĞ ŝĐŚ ŝŵŵĞƌ ĚĞŝŶĞ tƺŶƐĐŚĞ ƵŶĚ dƌćƵŵĞ ŝŶ ŵĞŝŶĞŶ 'ĞĚĂŶŬĞŶ͘ &ƺƌ ŵŝĐŚ ŝƐƚ ĞƐ ǁŝĐŚƟŐ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ƵŶƐĞƌ sĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶ͕ Ěŝƌ ĚŝĞ ďĞƐƚĞŶ &ĞƌŝĞŶŚćƵƐĞƌ ƵŶĚ ĚĞŶ ďĞƐƚĞŶ hƌůĂƵď njƵ ŐĞďĞŶ͕ ĞƌĨƺůůĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͘ ZĞŐŝŶĂ ^ƆƌĞŶƐĞŶ Eigentümerberaterin und Büroleiterin Søndervig

Esmark.de

– 20 –

Nähe Passion VERANTWORTUNG Miteinander

– 21 –

Esmark.de

EIN BISSCHEN SPASS MUSS SEIN, DENN MITEINANDER IST EIN SCHLÜSSELWORT BEI ESMARK. NUR ALS TEAM KÖNNEN WIR FÜR DICH EINEN UNTERSCHIED MACHEN!

Esmark.de

– 22 –

Nähe Passion Verantwortung MITEINANDER

– 23 –

Esmark.de

„

DER BESTE URLAUB FÄNGT MIT DER BESTEN

REINIGUNG AN

/ĐŚ ǁĞŝƘ͕ ǁŝĞ ǁŝĐŚƟŐ ĞƐ ŝƐƚ͕ ĚĂƐƐ ĚƵ njƵ ĞŝŶĞŵ ƐĂƵďĞƌĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶůĂĚĞŶĚĞŶ &ĞƌŝĞŶŚĂƵƐ ĂŶŬŽŵŵƐƚ͘ ĂŶŶ ŬĂŶŶ ĚĞƌ hƌůĂƵď ďĞŐŝŶŶĞŶ͘ Ğŝ ƐŵĂƌŬ ŬŽŽƌĚŝŶŝĞƌĞ ŝĐŚ ϭϱϬ ZĞŝŶŝŐƵŶŐƐͲ ƵŶĚ ŚĞĐŬƚĞĂŵƐ͘ 'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ƐŽƌŐĞŶ ǁŝƌ ĚĂĨƺƌ͕ ĚĂƐƐ ĚĞŝŶ &ĞƌŝĞŶŚĂƵƐ ďĞŝ ĚĞŝŶĞƌ ŶƌĞŝƐĞ ŝŵŵĞƌ ƐĂƵďĞƌ ƵŶĚ ĞŝŶnjƵŐƐďĞƌĞŝƚ ŝƐƚ͘ tŝƌ ƐŝŶĚ ƐƚŽůnj ĚĂƌĂƵĨ͕ ĞŝŶ dĞŝů ĚĞƐ ƐŵĂƌŬͲdĞĂŵƐ njƵ ƐĞŝŶ͕ ĚĞŶŶ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ŵĂĐŚĞŶ ǁŝƌ ǁŝƌŬůŝĐŚ ĞŝŶĞŶ hŶƚĞƌƐĐŚŝĞĚ Ĩƺƌ ĚĞŝŶĞŶ hƌůĂƵď͘ /ĐŚ ǁƺŶƐĐŚĞ ŵŝƌ ǀŽŵ ŐĂŶnjĞŶ ,ĞƌnjĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĚƵ ǀŽŶ ĚĞƌ ĞƌƐƚĞŶ ďŝƐ njƵƌ ůĞƚnjƚĞŶ DŝŶƵƚĞ ĚĞŶ hƌůĂƵď ŝŵ &ĞƌŝĞŶŚĂƵƐ ŐĞŶŝĞƘĞŶ ŬĂŶŶƐƚ͘ DĂƌƚŚĂ KůĞƐĞŶ Hauskontrolle

Esmark.de

– 24 –

„

Nähe

EIN GUTER START IN DEN URLAUB

BEDEUTET ALLES! Ich bin selbst viel gereist und weiß, wie viel es bedeutet, dass Alles sauber und ŽƌĚĞŶƚůŝĐŚ ŝƐƚ͕ ǁĞŶŶ ŵĂŶ ĞŝĨƌŝŐ ĚŝĞ dƺƌ njƵ ƐĞŝŶĞŵ &ĞƌŝĞŶŚĂƵƐ ƂīŶĞƚ͘ ĂƐ ŐƵƚĞ Erlebnis beginnt nämlich genau in dem Moment.

Aino Bjerre Reinigungsmitarbeiterin

Passion Verantwortung MITEINANDER

Esmark.de

– 26 –

WIR LIEBEN UNSERE HEIMAT UND WIR FREUEN UNS SEHR, SIE MIT DIR TEILEN ZU KÖNNEN!

– 27 –

Esmark.de

FRÜHER ESMARCH

JETZT ESMARK DER GLEICHE NAME – NUN EINFACH MIT K

tŝĞ ƐƉƌĞĐŚƚ ŝŚƌ ĞƵƌĞŶ EĂŵĞŶ ĂƵƐ͍ ŝĞƐ ŝƐƚ ǁŽŚů ĚŝĞ &ƌĂŐĞ͕ ĚŝĞ ƵŶƐ ƵŶƐĞƌĞ 'ćƐƚĞ Ăŵ ŵĞŝƐƚĞŶ ŐĞƐƚĞůůƚ ŚĂďĞŶ͘ tŝƌ ůŝĞďĞŶ ƵŶƐĞƌĞ 'ćƐƚĞ ƵŶĚ ĚĞƐŚĂůď ƐŽůůƚ ŝŚƌ ĂƵĐŚ ŶŝĐŚƚ ĚĂƌĂŶ njǁĞŝĨĞůŶ͕ ǁŝĞ ƵŶƐĞƌ EĂŵĞ ĂƵƐŐĞƐƉƌŽĐŚĞŶ ǁŝƌĚ͘ Dŝƚ ĚĞƌ ŶĚĞƌƵŶŐ ĚĞƌ ^ĐŚƌĞŝďǁĞŝƐĞ ĂƵĨ ƐŵĂƌŬ ǁŝƌĚ ĚĞƌ EĂŵĞ ũĞƚnjƚ ƐŽ ďƵĐŚƐƚĂďŝĞƌƚ͕ ǁŝĞ ǁŝƌ ŝŚŶ ĂƵĐŚ ĂƵƐƐƉƌĞĐŚĞŶ͘ ^Ž ŬƂŶŶĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐĞƌĞŶ tĞƌƚĞŶ EćŚĞ͕ WĂƐƐŝŽŶ͕ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ ƵŶĚ DŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ŐĞƌĞĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͊

Früher

Esmark.de

Jetzt

– 28 –

DAS GANZE FING 1965 MIT

EINEM EINZIGEN HAUS AN

ƐŵĂƌĐŚ ǁƵƌĚĞ ϭϵϲϱ ǀŽŶ DĂƚŚŝůĚĂ ƵŶĚ sĞƌŶĞƌ ƐŵĂƌĐŚ ŐĞŐƌƺŶĚĞƚ͕ ĂůƐ ƐŝĞ ĂŶĮŶŐĞŶ͕ ŝŚƌ ĞŝŐĞŶĞƐ ,ĂƵƐ njƵ ǀĞƌŵŝĞƚĞŶ͘ ,ĞƵƚĞ͕ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϱϬ :ĂŚƌĞ ƐƉćƚĞƌ͕ ǀĞƌŵŝĞƚĞƚ ƐŵĂƌŬ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϭ͘ϰϬϬ ƚŽůůĞ &ĞƌŝĞŶŚćƵƐĞƌ͘ ďĞƌ ĚŝĞ ƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚĞŶ tĞƌƚĞ ƐŝŶĚ ĚŝĞ 'ůĞŝĐŚĞŶ ǁŝĞ ĚĂŵĂůƐ͕ ĂůƐ DĂƚŚŝůĚĂ ƵŶĚ sĞƌŶĞƌ ĂŶŐĞĨĂŶŐĞŶ ŚĂďĞŶ͘ EćŚĞ͕ WĂƐƐŝŽŶ͕ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ ƵŶĚ DŝƚĞŝŶĂŶĚĞƌ ʹ ĚŝĞƐĞ tĞƌƚĞ ƐƚĞƚƐ ŐĞƌĞĐŚƚ njƵ ǁĞƌĚĞŶ͕ ŝƐƚ ƵŶĚ ďůĞŝďƚ ĂƵĐŚ ŝŶ ĚĞƌ ƵŬƵŶŌ ƵŶƐĞƌ 'ƌƵŶĚŐĞƐĞƚnj͘

Esmark.de

– 30 –

SEIT

Die Philosophie hinter einem gelungenen Urlaub ist immer die Gleiche gewesen:

GUTE FERIENHÄUSER GUTER SERVICE VERNÜNFTIGE PREISE

1975 45 FERIENHÄUSER 1995 252 FERIENHÄUSER

1964 ϭϵϲϰ njŽŐĞŶ DĂƚŚŝůĚĂ ƵŶĚ sĞƌŶĞƌ ƐŵĂƌĐŚ ŝŵ ^ƆŶĚĞƌ <ůŝƚǀĞũ ϭϵϱ ŝŶ ũĞƌƌĞŐĊƌĚ ĞŝŶ͘

1. GASTGEBERPAAR

2. GASTGEBERPAAR

BJERREGÅRD

1965

2004

DĂƚŚŝůĚĂ ƵŶĚ sĞƌŶĞƌ ŐƌƺŶĚĞƚĞŶ ƐŵĂƌĐŚ &ĞƌŝĞŚƵƐƵĚůĞũŶŝŶŐ ƵŶĚ ĮŶŐĞŶ ĂŶ͕ ŝŚƌ ĞŝŐĞŶĞƐ &ĞƌŝĞŶŚĂƵƐ ŝŶ :ĞƉƉĞƐǀĞũ ϴ njƵ ǀĞƌŵŝĞƚĞŶ͘ ĂƐ ,ĂƵƐ ǁŝƌĚ ŝŵŵĞƌ ŶŽĐŚ ǀŽŶ ƐŵĂƌŬ ǀĞƌͲ ŵŝĞƚĞƚ ʹ ϮϬϲϵ ʹ ƵŶĚ ŚĂƚ ^ƚĂŵŵŐćƐƚĞ͕ ĚŝĞ ƐĐŚŽŶ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϰϬ :ĂŚƌĞ ůĂŶŐ ŝŵ ,ĂƵƐ ŝŚƌĞŶ :ĂŚƌĞƐƵƌůĂƵď ǀĞƌďƌŝŶŐĞŶ͘

ĂƐ ũĞƚnjŝŐĞ 'ĞďćƵĚĞ ŝŶ ũĞƌƌĞŐĊƌĚ ŝƐƚ ĨĞƌƟŐŐĞďĂƵƚ͘

1990 146 FERIENHÄUSER ϭϵϵϬ ƺďĞƌŶĂŚŵĞŶ ĚŝĞ dŽĐŚƚĞƌ ůůĂ ƵŶĚ ŝŚƌ DĂŶŶ >ĞŝĨ ZĂƵŚĞ ĚŝĞ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ &ŝƌŵĂ͕ ĚŝĞ ĚĂŵĂůƐ ϭϰϲ &ĞƌŝĞŶŚćƵƐĞƌ ŝŶ ĚĞƌ sĞƌŵŝĞƚƵŶŐ ŚĂƩĞ͘ ůůĂ ǁĂƌ ƺƌŽĐŚĞĮŶ ƵŶĚ >ĞŝƚĞƌŝŶ͕ ǁćŚƌĞŶĚ >ĞŝĨ ƐŝĐŚ Ƶŵ ĚŝĞ ƉƌĂŬƟƐĐŚĞŶ ƵĨŐĂďĞŶ ŝŶ ĚĞŶ ,ćƵƐĞƌŶ ŬƺŵŵĞƌƚĞ ʹ ǁĞŶŶ Ğƌ ŶŝĐŚƚ ŐĞƌĂĚĞ ĂƵĨ ĚĞŵ DĞĞƌ ǁĂƌ͘

Esmark.de

– 32 –

2009 ƐŵĂƌĐŚ ǁŝƌĚ ĂůƐ ĞŝŶnjŝŐĞ &ĞƌŝĞŶŚĂƵƐͲ ǀĞƌŵŝĞƚƵŶŐ ŝŶ ćŶĞŵĂƌŬ dmsͲnjĞƌƟĮnjŝĞƌƚ͘

2005 459 FERIENHÄUSER

3. GASTGEBERPAAR

SØNDERVIG

2007

2014

ϮϬϬϳ ǁƵƌĚĞ ĚŝĞ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ Ĩƺƌ ƐŵĂƌĐŚ &ĞƌŝĞŚƵƐƵĚůĞũŶŝŶŐ ĂŶ ĚĂƐ ĚƌŝƩĞ 'ĂƐƚŐĞďĞƌƉĂĂƌ͕ :ĂŶŶŝ ƵŶĚ ŶĚĞƌƐ dŚLJŐĞƐĞŶ͕ ǁĞŝƚĞƌŐĞŐĞďĞŶ͘ :ĂŶŶŝ ƵŶĚ ŶĚĞƌƐ͕ ĚŝĞ ďĞŝĚĞ ŝŶ ,ǀŝĚĞ ^ĂŶĚĞ ŐĞͲ ďŽƌĞŶ ƵŶĚ ĂƵĨŐĞǁĂĐŚƐĞŶ ƐŝŶĚ͕ ŚĂďĞŶ ďĞŝ ĚĞƌ džƉĂŶƐŝŽŶ ĚŝĞ dƌĂĚŝƟŽŶĞŶ ĂƵƐ ĚĞŶ ůĞƚnjƚĞŶ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϱϬ :ĂŚƌĞŶ ǁĞŝƚĞƌŐĞĨƺŚƌƚ͘ /ŵ 'ƌƵŶĚĞ ŐĞŶŽŵͲ ŵĞŶ ŐĞŚƚ ĞƐ ŝŵŵĞƌ ŶŽĐŚ ĚĂƌƵŵ͕ ŐƌƂƘƚĞŶ ZĞͲ ƐƉĞŬƚ ǀŽƌ ĚĞŶ ƌǁĂƌƚƵŶŐĞŶ ĚĞƌ 'ćƐƚĞ njƵ ŚĂďĞŶ͕ ǁĞŶŶ ŵĂŶ ŝŚŶĞŶ ĚĞŶ ^ĐŚůƺƐƐĞů Ĩƺƌ ĚĞŶ ǁĞůƚďĞƐƚĞŶ hƌůĂƵď ĂƵƐŚćŶĚŝŐƚ͘ Ɛ ŚƂƌƚ ƐŝĐŚ ĞŝŶĨĂĐŚ ĂŶ͕ ĂďĞƌ ǁĞŶŶ ŵĂŶ ĚŝĞ ,ĞƌĂƵƐĨŽƌĚĞƌƵŶŐ ĞƌŶƐƚ Ŷŝŵŵƚ͕ Őŝďƚ ĞƐ ǀŝĞůĞ ^ĂĐŚĞŶ͕ ĚŝĞ ŐĞůŝŶŐĞŶ ŵƺƐͲ ƐĞŶ͕ Ƶŵ ĚĂƐ sĞƌƐƉƌŽĐŚĞŶĞ ůŝĞĨĞƌŶ njƵ ŬƂŶŶĞŶ͘ Ɛ ŐĞŚƚ ĚĂƌƵŵ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ 'ćƐƚĞ ƐŝĐŚ ŐƵƚ ĂƵĨŐĞŚŽͲ ďĞŶ ĨƺŚůĞŶ ƵŶĚ ĚĂƐƐ ƐŝĞ ƵŶƐĞƌĞ EćŚĞ ƐƉƺƌĞŶ͘

ĂƐ ŶĞƵĞ Žŵŝnjŝů ŝŶ >ŽĚďĞƌŐƐǀĞũ ϭϴ ŝŶ ^ƆŶĚĞƌǀŝŐ ŝƐƚ ĞŝŶnjƵŐƐďĞƌĞŝƚ͘

– 33 –

Esmark.de

2015 Ƶŵ Ϯ͘ DĂů 'ĞǁŝŶŶĞƌ ĚĞƐ ,ŽůŝĚĂLJ ŚĞĐŬ ǁĂƌĚƐ͘

HOLIDAYCHECK AWARD

2016 1400 FERIENHÄUSER

2014

2016

2016

'ĞǁŝŶŶĞƌ ĚĞƐ ,ŽůŝĚĂLJ ŚĞĐŬ ǁĂƌĚƐ ʹ ĚĂƐ ŐƌƂƘƚĞ ĚĞƵƚƐĐŚƐƉƌĂĐŚŝŐĞ /ŶƚĞƌŶĞƚƉŽƌƚĂů Ĩƺƌ ZĞŝƐĞŶ ƵŶĚ hƌůĂƵď͘

'ĞǁŝŶŶĞƌ ĚĞƐ ,ŽůŝĚĂLJ ŚĞĐŬ ǁĂƌĚƐ njƵŵ ϯ͘ :ĂŚƌ ŝŶ &ŽůŐĞ͘

>ĂŶĐŝĞƌƵŶŐ ǀŽŵ ŶĞƵĞŶ EĂŵĞŶ ƵŶĚ >ŽŐŽ͘

Esmark.de

– 34 –

NÃ&#x201E;HE PASSION VERANTWORTUNG MITEINANDER

SEIT

Bjerregård · Sønder Klitvej 195 · DK-6960 Hvide Sande Tel. +45 9731 5040 · bjerregaard@esmark.de

Søndervig · Lodbergsvej 18 · DK-6950 Ringkøbing Tel. +45 9731 5540 · sondervig@esmark.de