FOTOS ARCHIVO BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL
IGLESIA SAN JUDAS TADEO Y GRUTA VIRGEN DE LOURDES AÑOS ‘70
N° 11 AÑO VI. FEBRERO 2017
“Ercilla Histórico V”
AGRUPACIÓN ESCRITORES DE ERCILLA EDICIÓN 132° ANIVERSARIO
Índice
Prólogo……………………………………………………………………………………
Pág. 1
Una imprenta en Ercilla…………………………………………………………..
Pág. 2
Ercilla y sus molinos………………………………………………………………..
Pág. 3
Instituciones al resguardo en la vida ercillana………………………….
Pág. 4
Entre los fierros de Ercilla………………………………………………………..
Pág. 6
Influencia familiar en el auge comercial ercillano…………………….
Pág. 7
Bomberos………………………………………………………………………….
Pág. 9
Fundación brigada femenina bomberos……………………………….
Pág. 12
Jalisco……………………………………………………………………………….
Pág. 16
Lazareto……………………………………………………………………………
Pág. 18
La presencia de la Iglesia católica en Ercilla…………………………..
Pág. 21
Lencho……………………………………………………………………………..
Pág. 24
Cómo se obtuvo la luz en Ercilla…………………………………………..
Pág. 26
El deporte en Ercilla……………………………………………………………
Pág. 28
Historia de medialunas, rodeos y huasos en Ercilla…………………
Pág. 34
PRÓLOGO
La Biblioteca Pública Municipal y la Agrupación de Escritores de Ercilla, presentamos en nuestro 11° número de la Revista Nilontraro, una recopilación de las ediciones anteriores de “Ercilla Histórico”, continuando en el camino del rescate de la Memoria Local de nuestra Comuna … memoria que identifica a un Pueblo y a su gente; trayendo desde el pasado historias, personas y acontecimientos significativos que deben perdurar a través del tiempo; permitiendo que cada habitante de Ercilla y de sus alrededores, conozcan nuestros orígenes…
UNA IMPRENTA EN ERCILLA
En el año 1895, bajo la dirección y propiedad de don Manuel Eustaquio Pérez, se inauguró la primera y única imprenta de nuestro pueblo denominada “Imprenta La Luz”, cuyo primer local de funcionamiento estuvo ubicado en calle Caupolicán esquina Orompello.
En un principio se dedicaba a la impresión de tarjetas , boletines informativos , diplomas, membretes de sobres, tarjetas y papel para cartas, confección de periódicos informativos para pueblos vecinos, para finalmente imprimir el primer y único diario del pueblo llamado: “El Huequén”, desde el año 1897 y hasta su extinción, al parecer en el año 1900, edición N° 50.
Diez años duró la vida de esta Imprenta y su cierre se produjo por el cambio de residencia de su dueño a la ciudad de Freire.
2.-
ERCILLA Y SUS MOLINOS
En nuestra Comuna se instalaron más de una docena de molinos, siendo algunos de éstos:
MOLINO SCHERER: de don Juan Scherer, construido en el año 1904 por don Juan Kauer, en base a sus conocimientos técnicos adquiridos en Suiza. Fue un Molino de piedra que con barnero adecuado seleccionaba la molienda, permitiendo una harina de buena calidad.
MOLINO ERCILLA: Construido por D. Juan Kauer. Se ubicaba en el mismo pueblo, al final de la calle Ongolmo. Fue un Molino de cilindros, cuyo primer propietario fue D. Alberto Delache y que cumplió actividades por muchos años, teniendo a su vez varios propietarios. Finalmente, un incendio lo destruyó, sin ser reconstruido.
MOLINO CHAMICHACO: Un Molino de piedra, de propiedad de Cipriano Borgeaud; ubicado frente al Molino Chamichaco, más pequeño que los demás.
MOLINO DE CILINDROS: construido antes del Molino Ercilla, fue construido en Pailahueque, siendo su propietario D. Julio Buhlman.
3.-
INSTITUCIONES DE RESGUARDO EN LA VIDA ERCILLANA.
Desde la fundación de Ercilla, el 6 de febrero de 1885 y siendo subdelegación de Victoria (Mariluán) fue creado el cuerpo de Policía de Ercilla, cuya dotación estaba conformada por un Comandante, un ayudante y tres policías. Todos fueron nominados por el Cuerpo Municipal, a excepción del Comandante que era elegido por terna; estos policías tenían como misión combatir el cuatrerismo que existía en ese entonces. El primer Comandante de este Cuerpo de Policía fue don Nicanor Miranda. La mayor parte de las personas antiguas que conocieron a éstos, recordaban con nitidez, (según los descendientes entrevistados) todo lo relacionado con ellos, manifestando que a pesar de los escasos medios, cumplían una excelente labor protegiendo a las familias tanto urbanas como rurales; combatiendo el cuatrerismo y cualquier tipo de desorden sobre todo en el resguardo de los colonos y sus familias quienes eran asaltados en forma continua. El primer crimen fue cometido por dos delincuentes: José Muñoz y José Froilán quienes trabajaban en un aserradero de propiedad de los Sres. Borgoot y Rivera. Estos asesinos mataron a sangre fría a dos prestigiosos colonos, a don Julio Bovet y a don Juan Violhey. El Cuerpo de Policía persiguió sin tregua a estos bandidos hasta lograr capturarlos y finalmente, por orden superior, procedieron a fusilarlos en la muralla de un cerrito que se levantaba a la entrada de la Avenida Ercilla; el lugar sería frente a la Distribuidora de Combustibles Bío – Bío; este fusilamiento se llevó a efecto en el mes de Enero de 1886.
4.-
La mano severa de este Cuerpo de Policía, desposeído de medios y materiales, logró dominar a los cuatreros quienes optaron por retirarse de la Comuna. En el último año fue funcionamiento de Subdelegación, el Municipio Ercillano, para solventar los gastos de sueldos de estos funcionarios, lo incluyó como gastos propios en su presupuesto hasta el año 1927 que fue creado el Cuerpo de Carabineros de Chile. El pueblo de Ercilla a través de su historia, en ningún momento ha estado sin instituciones de resguardo y protección. Posteriormente se inauguró un Cuartel de Carabineros está instalado en forma definitiva a la entrada de nuestro pueblo manteniendo la jerarquía de Tenencia.
5.-
ENTRE LOS FIERROS DE ERCILLA En 1902 Don Marcelino Mena, oriundo de Los Ángeles, se instala con un Taller de Herrería y Carrocería, llegando a tener seis operarios. En este taller se realizaban montajes de carretas, ruedas, coches y carrozas, cuchillas para máquinas cortadoras, y miles de otras piezas. En Ercilla se encontraban diversos talleres y herrerías, dejando notar la actividad económica del pueblo, siendo en su mayoría con fines agrícolas. Se pueden recordar las siguientes: Herrería Salazar: Su dueño Don Nicanor Salazar, ubicado cerca del cementerio, dedicado a reparación de calzado, herraje de caballos y trabajos de fierros a pequeña escala. Herrería Cid: Perteneciente a Don Avelino Cid, ubicada en calle Huequén, frente al gimnasio actual. Herrería y Carrocería Calabrano: Propiedad de Don Miguel Calabrano, trabajando en carrocerías a gran escala y herraje; teniendo hasta cuatro operarios. Herrería Lagos: Perteneciente a Don Casmio Cornejo. Herrería Mena con Departamento de Carrocería:- Propiedad de Don José Marcelino Mena, siendo el mayor en su rubro de la comuna, donde abarcaba trabajos provenientes de otras regiones, teniendo como ícono la construcción de cuatro ruedas 1,4 mts. para ser utilizadas en un Chey en 1924.
6.-
INFLUENCIA FAMILIAR EN EL AUGE COMERCIAL ERCILLANO
En el año 1884, llegó hasta el poblado Huequén Cerro Nilontraro; hoy Ercilla; doña María de la Fuente Bernal, casada tres veces; con su grupo familiar compuesto por sus hijos Manuel Eustaquio Pérez de la Fuente; José Manuel Bello de la Fuente , Menotti Bello de la Fuente, Adelaida Bello de la Fuente, Luis Emiliano Bernal de la Fuente. Su primer y único domicilio fue la casa ubicada en calle Caupolicán # 500, ( que luego pasó a ser propiedad de la señorita Emilia Jara Zapata) , desde donde inició su orientación comercial; fundando la tienda “El Racimo”; cuyo primer lugar de funcionamiento fue calle Caupolicán esquina Ongolmo, que en sus primeros pasos fue atendida por su propietaria. Aprovechando los conocimientos farmacéuticos de su hijo Manuel Bello de la Fuente; en el año 1890, instaló una Botica que don Manuel atendió por varios años. Dada la situación de progreso y movimiento del pueblo, doña María instaló una gran tienda con productos importados para que atendiera su hijo Manuel Eustaquio; a la que denominó “Tienda la Colmena”. Preocupada por el desarrollo de la Comuna, fundó la primera y única Imprenta que ha existido en Ercilla: “La Luz”. En el año 1896, tras el fallecimiento de sus hijos Menotti y Luis Emiliano, y por no existir un cementerio Municipal en el poblado; solicitó autorización para mantener un Cementerio particular en uno de sus predios ubicado al lado del actual Cementerio Municipal. Los restos de las personas allí sepultadas fueron posteriormente trasladadas al actual cementerio.
7.-
Esta distinguida dama, al igual que su prestigioso núcleo familiar, tenía un carácter amable y lleno de bondades con todos los habitantes del pueblo, ganándose el aprecio y cariño de la ciudadanía. En el año 1909, en la plenitud de su creatividad comercial, le sorprendió la muerte. Luego de esto, su hija Laura Bernal de la Fuente, aprovechando las condiciones de la zona para cultivar flores y plantas de interior; fundó dos jardines a los que denominó: “Jardín Hormiga” y “Jardín María”, a los que después de un tiempo refundó en uno solo al que llamó “Jardín Eliana”
(Texto adaptado de Investigación Histórica de Ercilla de don Jeraldo Padilla Etter)
8.-
BOMBEROS
En el año 1965, un grupo de vecinos de la ciudad, Se reunió un día 25 de Enero, previa citación generalizada, en el edificio de la municipalidad, con la asistencia del Alcalde de ese entonces ,Don Héctor Urrutia Pincheira, para dar a conocer las bases para constituir la primera compañía de bomberos de nuestra ciudad. (En esos momentos se contaba con la instalación de la red de agua potable recientemente inaugurada). Para la ocasión se contó con la presencia del Superintendente y Comandante de Victoria, los cuales
explicaron cómo funcionaba una Compañía de Bomberos. De igual forma,
Bomberos de Collipulli acudió a Ercilla, para capacitar a los primeros voluntarios. Se llevó a cabo la elección de la primera directiva la que tuvo un carácter de provisoria, quedando formado por: Director
:
Rafael Orpis B
Secretario
:
Víctor M Catalán
Capitán
:
José Sepúlveda Sánchez.
Tesorero
:
José Eduardo Plaza Barrientos
Tte. 1°
:
Jorge Devaud D.
Tte. 2°
:
Helmuth Schalchly
Tte. Ayudante
:
Hebert Baier.
Además de 13 personas como voluntarios. El 21 de Junio del mismo año en el Teatro municipal, se procedió a una nueva reunión con el fin de elegir a una nueva directiva de la Compañía, que quedó conformada por:
9.-
Director
: Rafael Orpis B.
Capitán
: José Iturra R.
Tte. 1°
: Jorge Devaud D
Tte. 2°
: Eduardo Plaza Candía.
Ayudante
: Carlos Fellay Garcés.
Tesorero
: Juan Antonio Devaud.
Secretario
: Víctor Catalán Pulgar.
El primer consejo de disciplina de esta compañía estuvo integrado por: - Rafael Orpis. - José Iturra. - Juan Antonio Devaud. - Hebert Baeir - Carlos Navarrete. El día 26 de Marzo de 1969, a las 13 horas se procedió a elegir la primera Directiva del cuerpo de bomberos de Ercilla Superintendente
: Juan Antonio Devaud.
Comandante
: Jorge Devaud.
Tesorero general
: Jorge Rojas
Secretario
: Ricardo Amigo.
Ayudante del cuerpo : José Reyes
10.-
En el año 1980 fue la llegada del primer carro bomba, (ya que antes sólo se utilizaban los baldes), el cual fue comprado a la Primera Compañía de Victoria. Su Cuartel se encuentra ubicado en calle Quilapán esquina Orompello.Para lograr lo que es hoy, se tuvo que esperar muchos años. Sólo existía un letrero que decía “acá se construirá el primer cuartel de bomberos” La sirena estaba puesta en una torre de cemento que había detrás de la actual municipalidad; había un voluntario a cargo para que la hiciera sonar en caso de incendios y se juntaban ahí con los materiales para asistir a un incendio.
11.-
FUNDACIÓN BRIGADA FEMENINA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE ERCILLA
Esta Brigada se fundó el 10 de Noviembre de 1972, por iniciativa del entonces Director de la 1° Cía. Don Jaime González Cruz.
Se invitó a varias damas para ese día; previa conversación con algunas; siendo nuestra misión invitar a otras para integrarse. Asistieron 43 damas, el Director de la 1° Compañía, 4 oficiales, 5 Voluntarios y el Director de disciplina, don Sady Schneider Omegna.
Nos explicaron los reglamentos por los cuales tendríamos que regirnos y los grados que después de una votación se obtuviera. Se eligió una directiva provisoria por los meses de noviembre y diciembre de 1972, la cual queda conformada como sigue:
Directora
:
Aurora Osses Frías.
Capitana
:
Nancy Borgeaud Schaub.
Tte. Secretaria
:
Emilia Jara Zapata.
Tte. Tesorera
:
Teresa Torres Pagnard.
Tte. Ayudante
:
Isolde Figueroa Navarrete
Tte. Primera
:
Ana Mardones Cartes
Tte. Segunda
:
Lucy Soto Ríos
Tte. Tercera
:
Gloria Valenzuela Bowen.
12.-
Posteriormente, en una segunda reunión de noviembre y presidiendo el sr. González; hace saber a la Asamblea las necesidades más urgentes por las que habría que trabajar: compra de materiales bomberiles y uniformes. Entre los meses de Noviembre y Diciembre de 1972 se realizaron algunos beneficios que nos dieron muy buenos resultados. Algunas personas, al ver el empeño que teníamos para hacer de esta Institución algo grande en nuestra Comuna; y sin ser integrantes de Bomberos, nos cooperaban con libros para registro de socias, actas y tesorería; además de algunos muebles donde podríamos guardar lo que íbamos adquiriendo. En el mes de enero de 1973, correspondió elegir la Primera Directiva Oficial de la Brigada Femenina; con la votación de 41 brigadieres presentes, quedando compuesta de la siguiente manera:
Directora
:
Aurora Osses Frías.
Capitana
:
Marina Castro Castro
Tte. Secretaria
:
Teresa Torres Pagnard.
Tte. Tesorera
:
Nelda Navarrete Isla.
Tte. Primera
:
Aída Guajardo Gutiérrez
Tte. Segunda
:
Elisa Isla Jara
Tte. Tercera
:
Rosa Contreras
Tte. Ayudante
:
María Henríquez Leyton
13.-
Esta directiva continuó trabajando e incluso saliendo a siniestros, como en el incendio que afectó a don Orlando Maier; donde se quemó un galpón que estaba casi al frente de su casa. Nuestra misión consistían en resguardar lo salvado de los siniestros y también ayudar a trasladar agua en baldes, ya que en ese entonces, no se contaba con carro bomba.
Realizamos varios beneficios, incluso atendiendo en el Casino del Club de Rodeo Huequén; quienes nos entregaban un porcentaje de lo recaudado. Además nos daban la posibilidad de tener candidatas a reina, y todo el dinero de los votos era para Bomberos. Del mismo modo con el Club de Leones, quienes solicitaban nuestra cooperación dándonos un porcentaje de dinero.
Referente al Club de Rodeo Huequén, tuvimos la suerte de trabajar cuando era presidente del Club don René Urban Schaffner, una persona muy eficiente y responsable, con el cual Bomberos trabajaba siempre en los rodeos.
Lamentablemente, sufrimos la pérdida de un voluntario de la 1° Compañía, hecho ocurrido en la ciudad de Santiago, pero trasladado hasta nuestra Comuna en donde fue sepultado con todos los honores bomberiles. Este voluntario fue Roberto Curinao Reyes. Asistieron delegaciones de Victoria y Collipulli, además de toda la familia bomberil ercillana.
14.-
Sigue trascurriendo el tiempo, y con nuestros esfuerzos y unidad en el trabajo logramos reunir el dinero suficiente para comprar un carrito a una Cía. de Victoria que servía más que nada para trasladar en forma más rápida a los bomberos. Le pusimos de nombre “Gallito”, y cuán orgullosas nos sentimos cuando dimos una vuelta por las calles del pueblo en él. El día 30 de junio de 1973, se organizó un coctail para celebrar el Día Nacional del Bombero. En esta ocasión se nos dio a conocer una muy importante noticia: que a contar de esa fecha, la Brigada femenina pasaría a ser 2° Compañía de Bomberos. Este cambio fue autorizado por la Junta Coordinadora provincial de Cuerpos de Bomberos de Malleco. Con todas las ansias de seguir trabajando para este Institución, se envió una solicitud al Cónsul Suizo pidiendo su autorización para que nuestra Cía. llevase el nombre de Suiza; la cual se autorizó debido a la gran cantidad de colonos existentes en nuestra Comuna; pasando a llamarse 2° Compañía Femenina de Bomberos Suiza. El Director de la 1° Cía. Formó una 3° Compañía en Pidima; con esto fue elegido Superintendente don Jaime González Cruz. Pasaron por nuestras filas damas ya mayores y muy respetadas por la comunidad. La mayoría de ellas ya no está con nosotros; pero sí en nuestros recuerdos; como también las socias cooperadoras, aspirantes y mascotas; en un total de más de 50 personas. Un reconocimiento para todas, pues gracias al esfuerzo y dedicación se consiguió que Bomberos continuara y sea hoy una Institución respetable y de trayectoria.
15.-
JALISCO
Historias… hay historias de personajes que pasan por la vida dejando cosas en la mente de las personas, sean éstas de un barrio o pueblo; y que con el paso del tiempo los olvidamos, desaparecen de nuestras mentes y se pierden en la nada. En el año 1971, en el mes de noviembre, me presentaron a un verdadero personaje que me dijo llamarse Calixto Garcés. Al conversar con él, me di cuenta que era una persona bastante educada y muy inteligente, así que con el tiempo lo fui conociendo mejor; no tanto por él, sino por sus amigos, que tenía muchos.
Era una persona con una simpatía muy grande, si uno lo encontraba en un restaurant, él siempre estaba rodeado de amigos. Conversaban de cualquier cosa, porque para todo tenía tema. También uno lo solía encontrar en la plaza con un grupo de niños y niñas a los cuales les cantaba, le contaba películas (especialmente las de pistoleros) y también les hacía dibujos de pistoleros, los cuales eran muy bien hechos.
Nadie le llamaba por su nombre, todos le decían “Jalisco”, tal vez porque les cantaba y por los dibujos que les hacía. Jalisco como le decían, de repente se perdía de Ercilla: uno lo podía encontrar en alrededores de los campos, en alguna comunidad, en Pidima o en casa de los amigos; nunca estaba en un solo lugar
16.-
Cuando alguien le preguntaba en donde había estado decía: “andaba haciendo una changuita”.
Jalisco era un personaje, ya que cuando no se veía por el pueblo los conocidos preguntaban ¿“han visto a Jalisco”?.
Este hombre, al cual muchos decían conocer, era de una familia que tenía buena situación económica, y Jalisco había sido muy bien educado. No había duda de que así era, ya que Jalisco nunca hablaba malas palabras, sobre todo cuando habían niños; cuando uno se encontraba con él siempre tenía un tema de conversación, de lo que uno quisiera conversar y con quien fuera : política, deporte, lo que pasaba en el día o cualquiera cosa interesante.
Jalisco, era un personaje de la comuna, y como no iba a serlo, si siempre andaba bien vestido y los niños lo seguían para que les hiciera un dibujo o les contara historias.
Tal vez esos niños de aquellos tiempos aún le recuerden…
17.-
LAZARETO
RELATO DEL SR. AMERICO CONTESSO MONTANARES
Prólogo: Don Américo Contesso, vecino de nuestra Comuna, conserva algunos recuerdos de lo que contaba su padre, (en relación a este lazareto) pese a esto, siempre se mostró muy impetuoso y colaborador:
El Lazareto parece que dependía del Estado – averiguado esto- pertenecía al “Consejo Superior de Higiene Público” – según contaba el padre de Don Américo. Era una construcción similar a un hospital donde llevaban a los pacientes de enfermedades infectocontagiosas entre las cuales recuerda la Peste, la temida Lepra, la Tuberculosis, el Sarampión, la Viruela, y el Tifus; y estaba ubicado a orillas del río Chamichaco, frente a la familia Baier.
Cuenta también que en la parte trasera de la construcción había un hoyo, al cual le echaban leña nativa y sobre ésta tiraban los cuerpos de los fallecidos infectados, y sobre estos ponían más leña, con el fin de cremar los cadáveres para evitar que los restos fueran velados en las casas de los deudos y prevenir la propagación de las infecciones.
18.-
RELATO DE DON ALFREDO LEVIO Prólogo: Fui al campo, a la casa de Don Alfredo Levío, vive en la comunidad Coñumil Epuleo, sector conocido como Collico , a cuatro kilómetros de Ercilla Urbano, por el camino que conduce a Guañaco Millao conocido como Chacaico, a 200 metros del camino principal hacia el Este. LAZARETO Dice que tiene muchos recuerdos en la mente, pero a veces requiere de algún tiempo para
rescatar algunas cosas puntuales.
Lo conoció, porque pasaba
constantemente cuando iba rumbo a su hogar. Era una casona grande de dos pisos, no fue construida para hospital, era casa habitación que después fue destinada para esto. Allí llevaban a los enfermos que podían contagiar con enfermedades terribles, el Tifus, la Peste, la Viruela, la Lepra, la tuberculosis y quizás cuales más. “Había sólo una persona que estaba encargada de atender a los contagiados; se llamaba Carlos, pero no me acuerdo del apellido”; sabe que lo tiene en la memoria pero en esos momentos no recordaba, se compromete a dar su apellido más adelante. “Este caballero era casado con doña Carmela Yáñez, él venía a darles agüita y alimentos. Don Elías Amigo tenía hartos animales donde Don Segundo Pallaleo, y pasaba a darles cinco litros de lechecita para que se alimentaran, pero cuando yo lo conocí había una sola persona que era Don Carlos, quizás después
19.-
Don Elías se haría cargo porque nosotros nos fuimos del sector, al poco tiempo se acabó todo eso, y demolieron la casona. Un ercillano quiso adueñarse de ese terreno, pero el Administrador Municipal, que ahora no recuerdo el nombre, no aceptó que se hiciera de ese terreno que era municipal. Posteriormente Don Sady Schneider entregó a tres personas esas tierras, y el que vivió ahí se llamaba Segundo Ibáñez”. “Desde Collipulli venía un médico que le decían Doctor Mezclilla, ese venía a atender a los enfermos, se salvarían muy pocas personas, casi todos los días morían personas ahí, esos que le llamaban “los leprados” le tenía miedo la gente, él sacaba a los cadáveres del segundo piso y los tiraban al hoyo, y después soltaban el agua, ese canalito antes llevaba bastante agua, no como ahora, y el agua arrastraba todo al río, y no permitían que nadie se acercara al río”.
20.-
LA PRESENCIA DE LA IGLESIA CATOLICA EN ERCILLA
En el año 1986 se trae una campana “San José “para la iglesia. En el año 1915 traslado de la iglesia al lugar actual, frente de la plaza en mismo edificio. En el año 1933 fundación de la parroquia, antes atendida por los padres franciscanos de Collipulli. En el año 1942 se construyó la gruta de la Virgen de Lourdes por iniciativa de la señorita Catalina Aguilera Lagos. En el año 1956 La Escuela Parroquial “San Judas Tadeo” empieza a funcionar. En el año 1958 llegada de los hermanos franciscanos. En el año 1957 Se construye la casa parroquial En el año 1960 Construcción de la Capillas por el Padre Eugenio Theissen en: Pinoleo, Chamichaco Requen Pillán.La Capilla de Collico se quemó en el año 1976. En el año 1925 Temuco es diócesis (antes pertenecía a Concepción) En el año 1930 Ordenación sacerdotal del padre Ambrosio Villa, hijo ilustre de Ercilla. En el año 1984 se profana la Gruta de Lourdes. Con la ayuda de los vecinos se vuelve a comprar las imágenes y se instalan en la Gruta el 08 de diciembre del 1984.
21.-
Párrocos de Ercilla hasta el año 1980
Año 1933 Padre Luis Anton Berntz
Alemán
Año 1944 Padre José C Cormek
USA
Año 1945 Padre Leo Temel Konoski
USA
Año 1948 Padre Thomas Plumkett
USA
Año 1955 Esteban Toodg.
USA
Año 1957 Eugenio Theissen
USA
Año 1959 Juan Bradley
USA
Año 1967 Leonardo Jiménez
Chile
Año 1969 Aníbal Fuenzalida
Chile
Año 1971 Mario Nahuelpan
Chile
Año 1973 Mario Ibáñez
Chile
Año 1977 Nicolás Rutz
Alemania
Año 1980 Jaime Villalobos
Chile
Otros antecedentes Un grupo de ercillanos, en su mayoría dueñas de casa, consiguieron que en el plano urbano se destinara un predio en donde construir una iglesia.El predio destinado para este efecto fue un sitio ubicado al final de la calle Orompello, en terrenos que fue de propiedad de la familia Campos,
22.-
construyéndose la primera iglesia que mantuvieron a su cargo las religiosas Franciscanas y que atendieron los padres Franciscanos de Collipulli, sin tener un párroco residente. Por lo que venían ocasionalmente a decir misa los días Domingos o en casos especiales. Antes de la construcción de la iglesia ,los católicos del lugar adquirieron una campana destinada a la primera iglesia Católica que se construyera en el pueblo; esto ocurrió en 1910,fecha de la inauguración de la iglesia. En el año 1933 se desarma la Iglesia San José, construyéndose la Parroquia de Ecilla, en el mismo lugar en que se encuentra hoy; nombrándose el Primer sacerdote residente; el alemán Luis Adán Bartz.
Primer Bautizo en la Parroquia Esto ocurrió el 9 de Abril de 1933. Se bautizó a Elena, hija de Fernando Elgueta y de doña Orfelina Urra, nacida en Ercilla el 6 de marzo de 1933; siendo su madrina doña María Padilla.
Primer Matrimonio El 13 de Abril de 1933, se casó a don Pedro Manríquez Muñoz, hijo de don José Antonio y de doña Celmira, con doña Orfelina Anguita Muñoz, hija de don Daniel y de doña Cloromida. Fueron testigos del acto, don Vicente Martin y doña Guillermina Mülche.
23.-
LENCHO
Lencho (también conocido como Chonchón);
era un
personaje de la ciudad de Ercilla, su nombre era José Salinas Cáceres. Era muy querido por la gente. De contextura delgada, medía como 1,85 centímetros de altura y sus ojos eran de color claro; procedía de una familia muy humilde y vivía en el campo, asistiendo a trabajar todos los días a la ciudad en diferentes casas: picaba leña, arreglaba jardines, hacía huertos, etc., a Lencho nunca le faltaba donde trabajar. Yo era muy pequeña y de corta edad, por lo cual me quedaba pasmada mirando este personaje que lo encontraba muy grande: todos los niños le teníamos miedo por su altura y su extraño caminar. Por esto los niños lo miraban largo rato y él, cuando se sentía observado decía: “que me miran tanto cauros”, pero Lencho no hacía ningún daño, él tenía un dicho: “Yo soy querido por las mujeres y odiado por los hombres”. Cuando los hombres molestaban a Lencho él les decía que los choritos se los comía con limón y aceite. Los niños lo molestaban diciéndole: “¿Lorenzo, querís chicle?”. Éste se enojaba mucho y los seguía para pegarles, nunca los alcanzaba, debido a un problema para caminar que tenía. Les decía desde lejos: “Cauros de #$*#”. También tenía una gracia con el sombrero, se lo ponía en el pie tirándolo hacia arriba, cayéndole en la cabeza, diciéndose a sí mismo “Soy Capo”.
24.-
El día de san Lorenzo (el 10 de Agosto), Lencho salía a todas las casas del pueblo en las que trabajaba diciéndoles con su típica voz ronca, que parecía como enojado: “hoy es mi santo, quiero mi regalo”. Era muy respetuoso y trabajador, por eso todos lo querían y le daban algo. Siempre estuvo solo, no tenía pareja, salía en las tardes a pasear en las calles del pueblo y los niños, aunque le tenían miedo, lo seguían para molestarlo. En algunas casas donde habían niños y estos no querían comer, dormir, o ir a la cama temprano, sus familiares les decían: “va a venir Lencho con un saco y se los va a llevar al bosque”. Los niños de susto no salían a la calles, creyendo estas palabras que les decían sus familiares. Una familia de buen corazón de Ercilla se hizo cargo de Lencho; él ayudaba buscando la leche, el pan, picando leña, trabajando en el jardín y todo lo que se realizaba en una casa. La abuelita lo quería como un hijo y lo tuvo hasta el final de sus días. Este personaje pasa al recuerdo y queda en la mente de quien lo conoció.
25.-
CÓMO SE OBTUVO LA LUZ EN ERCILLA En Ercilla, como en cualquier pueblo de la novena región, surgió la necesidad de obtener la tan necesaria luz eléctrica. Cuentan los abuelitos (los que recuerdan), que la primera persona que tuvo un motor para la luz fue don Luis Luther que vivía en calle Comercio a orillas del puente Huequén en donde actualmente vive la familia Quezada.Se dice que fue el primer motor que empezó a dar luz al pueblo. La persona que estaba a cargo de “dar la luz”, era don Carlos Cifuentes, la gente lo llamaba “compadre Coti” (no se conocía por su nombre, sólo por su apodo). Después hubo otro motor; los dueños eran los hermanos Devaud (don Víctor y Don Hugo). Su molino se llamaba “Molino Central”, y quedaba frente a la plaza. El que estaba a cargo de dar la luz era el “compadre Coti”. La daba a las 6 de la tarde y a 12 de la noche la cortaba. A veces le pedían que la dejara más tarde, le llevaban engañitos y él se olvidaba que tenía que cortar la luz. Cuando había peleas, fútbol o eventos importantes; los jóvenes le ayudaban hacer cualquier cosa para que dejara más tiempo la luz y así las señoras escuchaban sus primeras novelas en la radio y jóvenes disfrutaban escuchando por más tiempo el fútbol y las peleas en la radio. También había otro molino con motor que se llamaba Claveli, el dueño era Don Pablo Claveli, y empezó a trabajar en el molino Don Juan Zbinder. Él atendía el molino y tenía que instalar y arreglar la luz de las casas , ya que era el técnico.
26.-
Se cuenta que las primeras instalaciones eran de una ampolleta por casa, ya que era poca la potencia de los motores. Así que en algunas casas compraban alambre y conectaban un enchufe y lo tiraban hasta la cocina y trataban de que no se notara desde la calle. Las primeras ampolletas no eran con mucha potencia, porque los motores no eran tan grandes. En el año 1940 se quemó el molino de Don Pablo Claveli y se cuenta que pedía ayuda para sacar su máquina, y lo logró, a pesar de lo difícil de la situación. En ese año nació la inquietud de los Bomberos, en esa oportunidad se fundó la Compañía de Bomberos un 25 de Enero de 1940. Al final aparecieron las grandes empresas que entregaron luz para el pueblo, por ejemplo la Endesa; desaparecieron los motores y ahora sólo queda los recuerdos de esos tiempos.
27.-
EL DEPORTE EN ERCILLA
Ercilla, comuna de la novena región, al igual que muchas otras comunas de Chile, tiene su historia en lo que a deporte se refiere. Lo lamentable en esto, es que muchos de los personajes que sobresalen en éstos, a veces se pierden en la historia, ya que no existen registros; sólo recuerdos y en la oralidad de la personas, el que tiende a cambiar, dependiendo de quién relate. Ercilla también ha tenido deportes de diferentes ramas, por ejemplo el palín o chueca, disciplina mapuche que se juega mucho en las comunidades. Como olvidar los juegos de palín en la Avenida Ercilla en el tiempo en que ésta tenía pasto y tierra, en donde se juntaban muchos “huincas” para verlos jugar y a compartir un vaso de mudai. Este deporte en la actualidad se juega de vez en cuando en el estadio municipal de Ercilla; en cambio en las comunidades se juega con frecuencia, ya que es el deporte favorito de niños y adultos. Tampoco podemos dejar de mencionar el rodeo, deporte muy practicado en la comuna. Tiene muchos adeptos. Este deporte tiene su club, el Club de Rodeo Huequén. Las carreras a la chilena, se comenzaron a practicar también en la época en la que la avenida Ercilla, era de tierra y pasto.Este deporte también tuvo personajes muy conocidos, como es el caso de don Raúl Cáceres. En la actualidad también tienen su club y su espacio donde se realizan carreras con carreristas de otras localidades, vecinas y del campo.
28.-
También contamos con otro deporte que es muy practicado en nuestra comuna: el tejo, que está muy arraigado en la gente de Ercilla. Existen varios clubes, los que se encuentran agrupados en una asociación comunal. Uno de los deportes más relevantes de nuestra comuna es el fútbol, que es practicado por niños, jóvenes y adultos; tanto varones como damas. El fútbol en Ercilla es practicado hace muchos años, ya que por personas mayores nos enteramos que hace muchos años en los fundos de los alrededores se formaban equipos y practicaban este deporte; haciendo competencias entre los fundos. Sobre este tema queremos destacar la conversación que tuvimos con don Juan Muñoz Vásquez : “Ercilla tuvo una asociación de fútbol la que logró tener un buen número de clubes como “El Ferro Baminton”, “El Juvenil Obrero”, “Pailahueque”, “Pidima” y también hubieron clubes del campo… entre estas estaban Chacaico, Butaco, Chamichaco, Tricauco y muchos otros. También otros del pueblo como FM de la municipalidad y Carabineros, los que lograron ganar un campeonato de Baby-fútbol en 1985, y otros más en los colegios. En la memoria de muchos ercillanos queda los nombres de jugadores destacados: los hermanos Beramond, Ismael Muñoz, los Olivares, José Cifuentes y Atilio Guajardo, entre otros. También tenemos que recordar a dos grandes dirigentes del futbol local, como fueron Don Rosamel Gallardo, a quien cariñosamente le decían “Don Rosa”, y a Pedro Torres, al que con mucho cariño lo llamaban “Pelluco”.
29.-
Nota de la Redacción: Para ahondar en este tema, hemos tomado como referencia antecedentes descritos en la Investigación Histórica de Ercilla, como forma de dar a conocer los deportes que se practicaron (algunos todavía vigentes), en nuestra Comuna.
LA PELOTA DE VASCA: Es un deporte parecido al Tenis, que tuvo su auge allá por los años 1909 a 1930 y cuya cancha funcionó en las Bodegas de la “Casa Francesa”, siendo su precursor don Noé Sougarret. Entre los jugadores más destacados de este deporte figuran: Jorge Araneda, León Sougarret, Juan Beyriet, Pedro Deramond, Lucho Etter, Bernardo Seitz, Rodolfo López, Cirilio Henríquez, Armando Etter, etc. Periódicamente se realizaban campeonatos, destacándose anualmente el “ Campeonato Aniversario de la Independencia de Francia”, el 14 de julio, con premios generalmente en dinero, donados por el propietario de la cancha, don Noé Sougarret. TENIS: Deporte que inició su vida en el pueblo entre los años 28 al 30. Su cancha ubicada en el terreno en que hoy existen las casas municipales (frente a la plaza). Sus cultores los que hacían de la pelota vasca un deporte de alto nivel técnico. Destacaron Pedro Deramond, Noé y León Sougarret y Oscar Henríquez. FUTBOL: Deporte de más auge en nuestro medio, de mayor cantidad de aficionados y el que no ha sufrido recesos en el tiempo, a pesar de que sólo tuvo proyecciones cuando, con el nombre de “Alonso de Ercilla” ,se afiliara a la ANFA, a través de la Asociación Collipulli, cuando fuera por varios años presidente don Jeraldo Padilla Etter.
30.-
Su inicio se remonta a los años 1905, con la formación del primer Club Deportivo, “Ercilla Fútbol Club”, que tuvo como destacados a Enrique Orellana, Miguel Devaud, Temístocles Barrientos, Ernesto Robertson, Alberto Delache, Guillermo Robles, Juan Robertson, Juan Jeldres, Domingo Pino y otros. A continuación nació el Deportivo “Arco Iris”, cuyo primer dirigente fue Don Pedro Durán y en el cargo de primer Secretario don Alberto Durán. Aún recuerdan los jugadores de ese entonces el color del primer uniforme (camiseta azul completa y pantalón blanco), también la alineación: al arco Churro Urrutia, defensa Alberto Durán y Carlos Delinguer, Miguel Devaud y Valderrama; entre los medio campistas y en la delantera, el Bocho Villa, López y Patricio Villa, entre otros. Para obtener fondos que permitían adquirir las primeras camisetas y otros implementos, la juventud fanática del Club, socios y jugadores, presentaron una Velada en las bodegas de la Casa Francesa, (ubicada en calle comercio esquina Orompello) presentando como número de fondo la comedia “La vida de Manuel Rodríguez”. En el año 1913, nace en Ercilla el Deportivo “Malaquías Concha”; Club del que, a pesar de haber tenido al igual que los otros una corta duración, no se tiene antecedentes.
31.-
“Alonso de Ercilla” fue el Club naciente después del Malaquías Concha y don Pedro Deramond fue su primer Presidente. A través del tiempo tuvo períodos de receso, largos períodos de actividad y en más de alguna ocasión se reorganizó con el nombre de Deportivo Ercilla. Jeraldo Padilla Etter fue Presidente de este Club en los últimos años en que existió y logró darle una sólida fundamentación institucional en los aspectos deportivos, sociales y culturales, llegando a contar con una Sede completamente equipada, con mobiliario, biblioteca y juegos de intramuros. En lo deportivo afilió a dicho Club a la Asociación Collipulli en Fútbol y Básquetbol. “La Católica” nace del Deportivo Ercilla, o mejor dicho de un grupo de jugadores que se separan de él. Corta vida tuvo como Club, pero destacó en su años. Su primer Presidente fue don Hernán Padilla Etter. Vigente el Deportivo Ercilla, dirigido en ocasiones por Humberto Fernández, Profesor Muñoz, Barrientos y otros, nace el Club Deportivo “Oriente” con una duración de más o menos 8 años y en que se destacó como Presidente Frick Maul. Otro Club Deportivo fue “Juvenil Obrero” que tuvo como Presidente vitalicio al popular “Pelluco” Torres. En la retina de muchos ercillanos se conserva la imagen de extraordinarios futbolistas como Pedro Deramond, Oscar “Patito” Henríquez, Miguel Devaud, Hernán Padilla, Nene Contreras, Cachipuche Cifuentes, Paparrucha Valdebenito, Maximiliano Bustos , Juan Olivares, “ Santo
de
Palo ” Cifuentes , Checho
Arroyo , Negro
Lagos , “Huachito”
Quidío Gonzáles, “Piojo Loco” Devaud, Chelo Paredes, Rodolfo López, Bocho Villa, el “Churro” Urrutia, Eggon Borgeaud, Jorge Borgeaud,, Jorge Devaud, Jeraldo Padilla, Armando Vega, Pedro Campos, “Gueñi” Adán; Ronaldo Lara, José Quezada, Manuel Amigo, Hugo Grollmus, Manuel Olivares, Hernán Figueroa, Héctor Quijón, Rafael Perloz, Juan Isla.
32.-
Diversos han sido los sitios en que ha existido canchas de futbol, dentro del pueblo siendo la avenida Ercilla uno de estos. En un tiempo estuvo en el sitio de calle Caupolicán esquina Fresia, frente sur de casa de Guillermo Catalán. Otro lugar fue a orillas del estero Pelipellejo, cercano al cementerio y, finalmente en el mismo lugar en que funciona en nuestros días pero ubicado de norte a sur.
BASQUETBOL:
Se recuerda a
Ernesto Fellay, Jorge y Carlos Cousiño, Carlos Durán, Hugo
Borgeaud, Ernesto Müller y Hernán Padilla, Mario Seguel, César Vivallos, Hugo Muñoz, Raúl Almuna, José Sepúlveda, Eggon Borgeaud, El loco Riquelme, entre otros.
33.-
HISTORIA DE MEDIALUNAS, RODEOS, Y HUASOS DE ERCILLA En el Año 1930, cuando era Alcalde Titular Don Diego Campos, y en calidad de subrogante en el momento de lo acaecido, don Enrique Pooley; y a insinuación del Cuerpo de regidores de ese entonces, se construye al medialuna que oficialmente sería la primera en la historia de este pueblo, con la tuición del Municipio y el aporte del Comité de Rodeo formado para este efecto. Dicho campo deportivo se levantó a la orilla del estero Pelipellejo; entre el Cementerio y el camino a la montaña. Las ramas eran el material que sobresalía en la construcción; éstas fueron cubriendo todo el redondel y el apiñadero, destacándose una pequeña tribuna de madera en un lado. El resto del redondel y las graderías estaban formados por bases de madera, que permitía al público ver de pie el espectáculo, además de permitirles conocer a los grandes corredores zonales, regionales y a los nuestros vigentes en ese entonces, entre los que destacaron Enrique Polley y Joaquín Quintana , entre otros. Doce fondas ubicadas a orillas del estero, completaban el marco folclórico imborrable para los que lo presenciaron y usufructuaron de él. Con arpa, piano y vihuela, con cantoras en las ramadas y casetas del jurado, un día 10 de enero del año 1930, dieron el vamos al deporte del Rodeo en Ercilla. Esta medialuna sólo duró un escaso tiempo. Allá por octubre del mismo año , aquella primera medialuna se doblegaba y su imponencia se convertía en desechos; indiscutiblemente por la calidad de sus materiales de construcción ; originando con eso un receso de 14 años en la práctica.
34.-
Los que en el año 30 eran pequeños niños y adolescentes, en el año 1943 sembraron las bases de una nueva medialuna. Se integró a ellos la familia Carmine, recientemente llegada a la zona. Scherer Gustavo, Carmine Humberto, Carmine Arturo y Tito, Campos Alejandro, Urban René, Dunsmore Willy, Muñoz Claudio, entre otros, fueron sus precursores. Su lugar de construcción: a orillas del río Huequén, frente al predio de la Tenencia de Carabineros. El 12 de octubre de 1943, por segunda vez se realiza en Ercilla un Rodeo en un nuevo estilo de medialuna construida de madera y bajo la dirección de don Humberto Carmine Valet. Los hermanos Villarroel, los Yeker, los Santos, los Vilches, los Zapata, entre los más destacados visitantes, Muñoz, Scherer, Urban, Campos, Carmine, Dusmore, Etter entre los locales; conformaron, entre otros, la formación de los corredores de las series y del Champion. Ponciano, Zorro, Bototo y Ajiaco, destacaron como caballares de renombre nacional. Cantina, Gamuza, Huara, Pirincho, Guayca, Perla, Colepato, Millaray, Avalito, Elvira; entre los más destacados del Corral Ercilla. Larga fue la vida de este campo deportivo, pero sólo en tres ocasiones se realizó rodeos. Entre los años ’61 y ’65, se solidificó en alguna medida este deporte, cuando don Juan Ruff cedió un pedazo de su predio, (hoy perteneciente a
35.-
la familia Urban ) , para la construcción de la medialuna; usando materiales de la anterior, más la cooperación de él y del Comité pro medialuna de ese entonces. El año 1966 se inició la etapa de más resplandor de este deporte, la que se ha mantenido hasta nuestros días. En el año 1974, se incorporó la mujer en las filas del Club. René Urban Schafner, fue presidente por varios periodos, así como también Sady Schneider, Orlando Meier, Jorge Carmine, entre otros. Entre los años ’83 y ’84 fue quizás, los años más destacados del Rodeo Ercillano; lográndose, a través de un trabajo planificado y organizado; adquirir un bien raíz propio, de 10,5 hectáreas; en donde hoy en día se encuentra las instalaciones de la medialuna de Ercilla.
(Texto adaptado de Investigación Histórica de Ercilla de don Jeraldo Padilla Etter)
36.
AVENIDA ALONSO DE ERCILLA UN DÍA DE CARRERAS A LA CHILENA
BRIGADA EN PATIO DE LA ESCUELA N° 18 AÑO 1947
TREN VALDIVIANO ENTRANDO A LA ESTACIÓN DE ERCILLA
PRIMER AVIÓNETA QUE ATERRIZÓ EN ERCILLA EN LOS ‘30
INSTITUCIONES DE ERCILLA EN ESTACION DE FERROCARRILES AÑO 1929
37.-
CORTADORAS / ATADORAS DE TRIGO EN ERCILLA
Esta 1° edición se terminó de imprimir en la Biblioteca Pública Municipal de la Comuna de Ercilla, en el mes de febrero del año 2017.
© AGRUPACIÓN ESCRITORES DE ERCILLA Y BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL, 2017.-
BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL N° 275 CALLE ONGOLMO 279 FONO 45-2757348 / 45 - 2757349 WEB : www.biblioredes.cl/ercilla E-mail : b275bc1@abretumundo.cl biblioteca.ercilla@gmail.com Síguenos en
AGRUPACIÓN ESCRITORES COMUNA DE ERCILLA E-mail : escritores.ercilla@gmail.com Web : escritoresercilla.webnode.es