Clarion 2019

VOL.18APRIL 2019-2020

かつてない“音の感動”を生み出す 革新のフルデジタルサウンドシステム 。 ハイレゾを含めたピュアなデジタル音源データを、アナログに変換するこ となく音の出口であるスピーカーまで忠実に伝送＆再生!! 従来の “デジ アナシステム” を遥かに凌ぐサウンドクオリティーを誇る、 “フルデジタルサ ウンドシステム” を確立した『Clarion』のデジタルコンポーネントシステム。

Clarionは、日本オーディオ協会のハイレゾ定義に準拠した製品に このロゴを冠して推奨しています。ロゴは登録商標です。

カーオーディオシステムの概念を次世代のステージへと導く、Clarion独 自のフルデジタルサウンドテクノロジー。本物のピュアサウンドを求める、 すべてのカーオーディオファンにお贈りします。

デジタル信号処理は、Trigence Semiconductorの Dnote技術を採用しています。

Full Digital Sound System

Z3

Full Digital Sound Processor 本体価格

¥125,000（税別）

●仕様：フルデジタルサウンドプロセッサー（サウンドプロセッ サー/ツィーター/コマンダーのセット）◎サウンドプロセッサ ー：新開発LSI採用、32-BitSHARC®DSP、Intelligent Tune（SoundRestorer/VirtualBass/ToneFilter /ReverbControl）、USBポート搭載●サイズ（幅×奥行×高 さ） ：180×116×37mm◎ツィーター：25mmピュアソフト ドームツィーター、デュアルマグネット、デュアルボイスコイル 採用、サーフェスマウント/フラッシュマウント装備●周波数 特性：1.5kHz∼40kHz◎コマンダー：大型ロータリーボリュ ームコントロール、5x7ドットディスプレイ採用●サイズ（幅× 奥行×高さ） ：100×46×27mm

Z2H

High resolution full digital tweeter 本体価格

¥57,000（税別）

●仕様:20ｍｍハイピュアソフトドームツイーター、デュアル マグネット●周波数特性 :2kHz-50kHz●インピーダンス: 6Ω×2ch●サイズ（幅×奥行×高さ）:40（W） ×40（H） × 21.5（D）mm●ツイーターマウントはZ3付属のものをご使 用ください。

Z7

Full Digital Speaker 本体価格

¥87,000（税別）

● 仕 様：1 7 c mフルデジタルスピーカー ● 新 開 発 L S I 、 17cm ACMI-PPコーンウーファー、 フェイズプラグ採用● 6層マルチ駆動型ボイスコイル構造採用●フルデジタルドラ イバー回路内蔵●周波数特性：28Hz∼15kHz●取付穴直 径：134mm●取付深さ：67mm

Z25W Full Digital Subwoofer

本体価格

¥73,000（税別）

●仕様：25cmフルデジタルサブウーファー●新開発LSI、 25cm GAC-コンポジットコーン・ウーファー、シャロータイ プバスケットデザイン採用●6層マルチ駆動型ボイスコイル 構造採用●フルデジタルドライバー回路内蔵●周波数特性： 20∼200Hz●取付穴直径：249mm●取付深さ：82mm ●推奨エンクロージャー容量／シールド：25∼45L、バスレ フ：85L程度

ハイレゾオリジナルパック

（限定 150 セット）

Z3（Z2Hハイレゾエディション）+Z7 本体価格

¥240,000（税別）

D2

OPTION

H

C

D1 W

CL-ASB-100L

本体価格

¥16,000（税別）

●仕様：Z25W専用ウーファーボックス10インチ1発用●厚 さ18mm MDFボード採用●ブラックレザー仕上●サイ W=360mm/H=360mm/D1=300mm/D2=251mm /C=255mm/容積=26.8L 装着イメージ ※サブウーファーは別売です ※本品はclarion社製品ではありません

デジタル音源∼スピーカーまで、 “Digital to Digital”。この新しい発想とテクノロジーが、カーオーディオの概念を変える！ デジタル音源からスピーカーまでのフルデジタル伝送により、ハイレゾ音源も 劣化させることなくダイレクトにスピーカーへの入力を可能とし、高音質で原音に 忠実なフルデジタルサウンドを実現します。さらにデジタル信号を効率良く音に

変換することで、従来のフルデジタルシステム比 ※1 4倍の高出力と、アナログ システム比※2 1/5の低消費電力の両立を図りました。 ※1 Clarion社比 ※2 一般的な純正装着のオーディオシステムの駆動回路部

0101011101001

従来の “デジアナ” システム

D/A Converter

デジタル 音源 デジタル信号

革新の “フルデジタル サウンド” システム

Analog power amplifier

㖸⾰ഠൻ߇ ↢ߓࠆ

アナログ信号

0101011101001

0101011101001

デジタル 音源

㖸⾰ഠൻ߇ ዋߥ޿

独自開発の車載専用LSI

デジタル信号

System connectivity 原音に秘められた感動を、 鮮やかに描き切る

Revolution of technology

全ての想いを集結し、新しい時代の音を創り出す 世界初※3、 フルデジタルスピーカーの駆動に最適な 車載専用LSIを独自開発

多彩な外部オーディオ機器と接続できる 汎用性の高さ 純正のセンターユニットはもとより、他社のセンターユ ニットや外部オーディオ機器との接続にも対応。ユーザー の好みに合わせたシステム構成を容易に実現します。 また、スマートフォンやタブレットをUSBケーブル等で 接続することで音楽再生も可能です。 接続端子： USB、 デジタル入力 （オプティカル・コアキシャル） 、 RCA入力、 スピーカーレベル入力

Clarionは世界に先駆けて、 フルデジタルスピーカーに最適な 車載専用LSIを新開発しました。厳しい温度条件に耐えうる 高い品質を確保した上、従来のLSIに比べ※４高出力化しまし た。さらに、高速駆動（24.5MHz） を1チップで実現し、ハイ レゾ音源にも対応可能となりました。

スピーカー内蔵の車載専用LSI

※3 2015年9月現在 （Clarion調べ）※4 Clarion社比

Sound technology

指揮者のごとく、軽やかに、理想の音を描き出す お手持ちのスマートフォンやタブレットで直感的なチューニングが可能に スマートフォンやタブレットにインストールした対応アプリケーションを使う ことで、クロスオーバー、タイムアライメント、イコライザーなどの高精度な チューニングを直観的な操作で実現。簡単な操作で細かなチューニングも スムーズに行うことができます。

直感的操作を可能にしたチューニングアプリ スマートフォンに収録されたハイレゾファ イルを高音質で楽しむ事ができます

ハイレゾ音源再生対応 USBホストケーブル(OTGケーブル)を使ってスマートフォンやタブレットを接 続すれば、ハイレゾ音源をはじめとする音楽ファイルを高音質（Digital to Digital）で再生可能。音楽本来の微細なニュアンスや臨場感までも表現する ハイレゾ音源の魅力を、 フルデジタルサウンドで鮮やかに描き出します。

デジタル＋アナログミックスシステム

すべてのユーザーに贈る、これからの音のこだわり、 Clarionだからできるフルデジタルサウンド フルデジタルサウンドによる ＜ 音の品質 > サウンドウェーブ

00μs）

圧倒的な高解像度

1/10,000（1

車載専用LSIの開発をしたことにより、96kHzサンプリングのデジタル信号の 直接入力と、256倍オーバーサンプリングとを組み合わせる事で世界初 ※１の 24.5MHzの高出力・高速駆動を実現。これにより圧倒的な高解像度を可能とし ました。 ※１ 車載専用マルチ駆動型D-classドライバーとして

●D-classパワーアンプと フルデジタルサウンドの解像度を比較 駆動方式

動作周波数

D-classパワーアンプ

0.2 ∼0.8MHz

フルデジタルサウンド

24.5MHz

1/10,000秒

サウンドウェーブ フルデジタルサウンド D-classパワーアンプ

D-classパワーアンプと比較すると、 より高解像度であり、 原音に忠実な 波形を再生しています。

0.04μs(24.5MHz)

2,000回のパルス 30回のパルス

マルチ駆動システム

すべてのスピーカーユニットをLSIで駆動

音源のデジタル信号を車載専用LSIで複数の信号に分割し、それらの分割され た信号と同数のボイスコイルを独立駆動させています。その波形を組み合わせ る事で細やかな音質表現が可能です。

各フルデジタルスピーカーユニットは、内蔵※2の車載専用LSIで独立して駆動 され、優れたセパレ―ションを実現しました。 ※2 ツィーター駆動用の車載専用ＬＳＩはサウンドプロセッサーに内蔵 Z3（サウンドプロセッサー)

マルチ駆動型 D-classドライバー

L R コマンダー （Z3同梱品）

ツィーター （Z3同梱品）

車載専用LSI （ツィーター駆動用）

L Z7 （スピーカー）

信号 処理部

R

スピーカー内蔵の車載専用LSI Z25W （サブウーファー）

従来のスピーカーの概念を超えた、 新開発「6層マルチボイスコイル」 先進のデジタル信号処理技術（Dnote※3）を用いて複数のデジタル信号を直 接ボイスコイルへ伝達し、正確なコーンストロークを可能にする「6層マルチボ イスコイル」を採用。6つの駆動力をきめ細かく制御することで、低電圧・省電力 でもハイパワー＆高音質再生を実現します。 ※3 デジタル信号処理は、 Trigence SemiconductorのDnote技術を採用し ています。 「Dnote」 はTrigenceSemiconductorの商標及び登録商標です。

1ch 2ch 3ch 4ch 5ch 6ch

1ch 2ch 3ch 4ch 5ch 6ch

独自開発の車載専用LSIにより、96kHz×256倍にオーバーサンプリングされ た信号は、6チャンネル分のデジタル信号に変換されます。この6つのボイスコ イルは常にすべてが駆動している訳ではなく、音量により必要なボイスコイル のみを駆動させるため、省電力を実現しています。

必要なボイスコイルのみ駆動

キレのある音を響かせる、高解像度＆ハイレスポンス駆動 フルデジタルサウンドは、独立したボイスコイルに瞬時に必要な電圧を掛けることで、圧倒的なハイレスポンス再生を可能にします。 ● 従来のアナログスピーカー

● フルデジタルスピーカー （W）

（W）

1ch

（time）

1ch 2ch 3ch 4ch 5ch 6ch

立ち上がりが速く、音の 輪 郭 が 明 確 でクリアな サウンドを再現します。

立ち上がりが速い （time）

フルデジタルサウンドを次世代へ導く、 Clarion独自の高純度伝送・省電力テクノロジー ハイレゾ音源からアナログ信号まで 高音質再生に対応「96kHzサンプリング周波数」 ハイレゾ対応のスマートフォンやタブレットをUSBホストケーブル（OTGケーブル） を使って接続すれば、ハイレゾ音源を収録した音楽ファイルもダイレクトにフルデジ タル再生できます。CDなどのデジタル音源は96kHz/24bitにアップコンバートし、 アナログ音源については96kHz/24bitの高精度なデジタルオーディオデータに変 換。音響信号処理からスピーカーへのデジタル伝送に至るまで全ての経路において 96kHz/24bitのハイレゾ相当で動作させます。

ハイレゾ音源

Z3（サウンドプロセッサー） High-Resolution

車載専用LSI

その他の音源 High-Resolution

®

高精度DSP「SHARC 」 を採用

車載専用LSI

浮動小数点32bit処理により、高精度なイコライザーを 実現できるFIRフィルターの実装を可能としました。

その他の音源も96kHz/24bitのデジタルオーディオデータ に変換し、CD(44.1kHz)の約3倍の情報量で再生します。

※SHARC©およびSHARCロゴはアナログ・デバイセズ社の 登録商標です。

逆起電力の影響を排除して「Non-NFB」の高音質化を実現 一般的なパワーアンプは安定動作を目的に、電源変動の影響を抑えて音の歪みを改善し、 ダン ピングファクターの向上をもたらすNFB（ネガティブフィードバック）回路を採用していますが、 スピーカーで発生した逆起電力を入力側に伝えて音の波形を乱すことがあり、音楽の繊細な

ニュアンスを損なう弊害があります。フルデジタルサウンドは、それらの影響を排除する高速応 答安定化電源により高音質を確保しています。

デジタル信号で伝送することによる、オルタネーターノイズの低減 フルデジタルサウンドシステムでは、高速応答安定化電源の採用と1点 アース化によるグランドループの排除により、従来のカーオーディオが 抱える大きな課題であったオルタネーターノイズの大幅な削減に成功。 別格のリスニング環境を創造します。

今までノイズで掻き消されていた微細なサウンドまで聴こえる

● 従来のシステム

オルタネーターノイズ アナログ信号

＋ − BATTERY

オルタ ネーター

本体アース

5

Noise（dB）

アナログ信号 本体アース

4

● フルデジタルサウンドシステム

3

オルタネーターノイズ

2

デジタル信号

1

＋ − BATTERY

0 -1

本体アース

グランドループノイズ

デジタル信号

オルタ ネーター 安定化電源

本体アース

10

100

従来のシステム

1,000 10,000 Frequency（Hz）

100,000

車載専用LSI

ソース ユニット

フルデジタルサウンドシステム

スピーカー内蔵 駆動回路

本体アース

フルデジタルサウンドによる ＜ 高効率・省電力 > 独自の駆動方式によるパワーアンプレス化 従来の方式は、センターユニット内のパワーアンプもしくは、外付けパワーアン プが必要でした。フルデジタル方式ではパワーアンプが必要なく、軽量かつシン プルなシステムの構築を可能としました。 ● 従来のアナログ方式

● フルデジタル方式

省電力・小型化を実現 電力を効率良くスピーカーの駆動や音の出力に 変えられるため、これまで熱として損失されてい た非効率なエネルギーを大幅に低減。さらに、一 般的なデジタルパワーアンプと比べて小出力時 の効率も高く、大幅な省電力化とヒートシンクレ スシステムを実現し、小型軽量化を可能にしてい ます。

● オーディオ信号無しの状態での電力消費 (W/ch)

電源変動に強い構造 パワーアンプ DSP （D/Aコンバーター）

デジタル信号

Z3 （サウンドプロセッサー）

車載専用LSI

アナログ信号

フルデジタルサウンドシステムは、各スピーカー に直結した高速応答安定化電源があるシステム 構成のため、急な音圧変化にも素早く追従しま す。これにより外付けキャパシタを使用しなくて も、常に安定した状態を保つことができます。

3

3W

2

1

1W 0.6W

0 アナログ パワーアンプ

D-class パワーアンプ

フルデジタル サウンド

フルデジタルサウンドによる ＜ 汎用性 > サブウーファーまで含めたシステム構築を容易に実現する「パワーデジタルラインキャリアシステム」 車両側のスピーカーハーネスをそのまま利用して、電源と音源のデジタル信号を同時に伝送。 高い信頼性が求められる車両の不要輻射規格に準拠するため、デジタル信号を低振幅で重畳 する世界初※4のシステムです。ノイズの影響を排除したデジタル伝送が、高級アナログケーブ

ルでさえ成し得なかった究極の高音質伝送を実現します。2本のケーブルのみ※5で接続が可 能など、特殊な配線が不要のため、容易なシステムアップを実現します。

※4 2012年9月時点（Clarion調べ） ※5 サブウーファーは別に電源配線が必要となります。

Smart Accessリンク 9型 HD 地上デジタルTV/ DVD/SD メモリーAVナビゲーション

NXV987D

F=O

保 希望小売価格 オープン価格※ ○ ※ オープン価格商品の価格は販売店にお問い合わせください。

TM

製品ホームページ

Quad View

Sound

４つのエリア画面でナビゲーションから アプリケーションまで一画面に表示

多彩なメディアと自在につながる、 ハイレゾ音源を楽しむ

ナビゲーション・オーディオ・ツール・アプリケーションの4つのエリアを一画面に表示可能。 画面切り替えをしなくても、多くの情報を一画面で認識できます。

iPod ®やiPhone ® の音楽再生やHDMIによるスマートフォン接続をはじめ、SDカード・ USBメモリーに収録したハイレゾ音源にも対応。また、走行中によく使う機能を安全に操 作できる「ステアリングスイッチ」対応など、 ドライブを安全に楽しめる先進機能が充実し ています。

Navigation ◎ 地図表示 ◎ 目的地検索 ◎ ルート探索 ◎ ナビ設定

Tool ◎ ◎ ◎ ◎

時計 電話 各種調整 情報表示など

当社は日本オーディオ協会のハイレゾ定義に準拠した製品にこのロゴを冠して 推奨しています。ロゴは登録商標です。

Audio / Visual ◎ AVソース ◎ 音響設定 (Intelligent Tune / Full Digital Soundなど)

Application ◎ Smart Access 4Car ◎ Android Auto

「フルデジタルサウンドシステム」対応 デジタル接続＆サウンドプロセッサー コントロール対応

High Quality Display

ディテールの美しさで、違いがわかる。 「高精細9型HDディスプレイ」 1280×720ドットの高精細HDディスプレイ採用により、大画面の隅々まで鮮明に映し 出します。さらに24bit/1677万色のフルカラー表示で、地デジや動画の美しさをより 豊かに表現。地図も背景色や細かい道まで緻密に描画し、文字もくっきりと見やすく表示 します。

※画像はイメージです。

細部まで 高精細に再現

文字やアイコンも 高解像度で くっきりと表示

Clarion独自の「フルデジタルサウンドシステム」へのデジタル接続が可能なデジタルコア キシャル端子を搭載。音源からスピーカーまでの完全デジタル伝送により、原音に忠実な音 楽再生を実現します。さらに、音響調整やソースの選択などをナビゲーションのボタンや画 面上から操作できます。 ※サウンドプロセッサーコントロールに対応するには「Z3 （プロセッサー）」の ソフトウェアバージョンが CM034以上 であることが必要です。

iPhoneの機能を操作できる 「Apple CarPlay」対応 Android™スマートフォンの機能を 操作できる「Android Auto™」対応

※“Made for iPod”and“Made for iPhone”mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Use of the Apple CarPlay logo means that a vehicle user interface meets Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this vehicle or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, iTunes and siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc. ※ iPhone の商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。※ Google、Gmail、Android、Android ロゴ、YouTube、YouTube ロゴ、 Google Play、Android Auto はGoogle LLC の商標または登録商標です。 Quad View、Intelligent Tune、 インテリジェントチューン、Smart Access、4Car、Intelligent VOICEはクラリオン株式会社の登録商標または商標です。

OPTION

9 inch navi installation kit

200系ハイエースに対応した Clarion 9インチナビ取付キット

200系ハイエース標準ボディ （2004年8月∼） にクラ リオン9インチカーナビゲーションNXV987Dの取付 けを実現した専用取り付けキットです。 ケーブル、パネル、取 付ネジがセットにな っており、大 幅 な 加 工不要で取り付け作 業を行うことができ ます。

%NCTKQP ࠗࡦ࠴࠽ࡆขઃࠠ࠶࠻ 㧒ࡂࠗࠛ࡯ࠬኾ↪㧓 オープンプライス ●仕様：ハイエース専用Clarion 9インチナビ取付キット● キット内容：9インチナビ取付用パネル本体、固定ネジ6本 + 2 本 、取 付 説 明 書 、型 紙×2 、ハ ザ ード延 長ケーブル 、 Clarionナビダイレクトハーネス （トヨタ車用） ◇取付に当たり加工作業、 専用工具が必要となります。 本製品はハイエース を熟知し且つカーオーディオの取付技 術に優れたイース・コーポレーション正規取扱店でのご購入、 取付を推奨いたします。

※クラリオン9インチナビ、車両側ブラケットは別売です。 ※本品はclarion社製品ではありません。