HK18

También puedes ver los dibujos animados, descargar protectores de pantalla y consultar sus historietas en línea.

PUBLICACIÓN DE CULTURA DEL AGUA. EJEMPLAR GRATUITO. GUANAJUATO 2007 # 18.

Juega y aprende todo sobre el agua en Guanajuato, sus principales usos, los acuíferos, etc.

Ahora en internet visita su página en

http://hidrokids.guanajuato.gob.mx puedes acceder también a través de

www.hidrokids.com www.guanajuato.gob.mx

HK18cs2.indd 1

26/05/2007 04:29:32 p.m.

6

Puedes utilizar también dos gotas de cloro o yodo

no tenga olor, no tenga color y que no tenga sabor. los hidrokids descubren que EL RELOJ CLORADOr VA HACIA ATRÁS, MIENTRAS QUE EN EL TUBO TRANSPARENTE POR DONDE SE INYECTA EL CLORO, HAY UNA EXTRAñA SUSTANCIA NEGRA QUE EVITA QUE EL CLORO LLEGUE AL TUBO POR DONDE SE CONDUCE EL AGUA.

Se nos acabó la reserva de cloro y los bichos siguen atacando. Es hora de aplicar calor.

5

HAY QUE AUMeNTAR LA POTENCIA DEL CLORO PARA EXPULSAR LA SUSTANCIA NEGRA.

El cloro hace efecto en los bichos que atacan el vehículo de los HidroKids. ¿Qué pasa aquí?

Listos los cañones de cloro.

�Dispara! �algo está fallando en el sistema clorador!

Tenemos que preparar una descarga de Cloro para eliminarlas.

�Prepárense, amigos, tenemos visitas!

�Son bacterias!

Los HidroKids están en peligro.

Sigue la ruta de los Hidrokids y colorea los diferentes elementos que conforman el Sistema de agua potable.

¿Quién hace lo correcto?

En las imágenes siguientes vemos que están sucedienedo dos cosas diferentes e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX

¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6 <

\e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\%

<

e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\%

madealba@guanajuato.gob.mx

Comisión Estatal del Agua de Guanajuato Autopista Guanajuato-Silao Km 1 Guanajuato, Gto. C. P. 36251 Tel.- 01 (473) 73 3 03 01 Ext. 1061

¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6 ¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6 <

F 9J

IM8I <

o envía una carta a la siguiente dirección:

F 9J

e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\% e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\%

IM8I <

Platícanos qué respuesta tuviste de su parte y que cosas nuevas aprendiste.

¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6

F 9J

IM8I <

Platica con tus papás dónde puedes encontrar “Agua limpia”, tanto para beber como para otro tipos de usos.

F

<

D8K<I@8C LeX ]fkfZfg`X p c}g`q%

@EJKIL::@FE<J

D8K<I@8C

@EJKIL::@FE<J

<c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j ef j\ LeX ]fkfZfg`X p <c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg\Zkf p c}g`q% cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX% \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg

cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX%

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8 0*

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8

ci En

Kike ha llegado a la comunidad de su tia y se da cuenta que el pueblo parece estar abandonado.

Al ver lo que pasa, pide ayuda de Mundo y Clarita para descubrir por que la gente no sale de sus casas. No pierdas tiempo y comienza a leer esta entretenida historia.

er

ra e

D8K<I@8C @EJKIL::@FE<J nu

<c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j ef j\ n cí rculo @EJKIL::@FE<J\jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg\Zkf p D8K<I@8C cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX% la<c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j ef j\ s que consideres

más recomendables. \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg\Zkf p LeX ]fkfZfg`X p c}g`q%

LeX ]fkfZfg`X p c}g`q%

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8 0* cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX%

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8 0*

http://hidrokids.guanajuato.gob.mx HK18cs2.indd 4

26/05/2007 04:32:45 p.m.

HK18cs2.indd 3

26/05/2007 04:31:48 p.m.

¿Cómo sabemos si el agua está limpia?

1

Kike pensaba encontrar a sus amigos jugando, corriendo de un lado para otro, Pero parece que nadie ha pasado por aquí en mucho tiempo. ¿Qué pasó aquí?

Directora de Comunicación y Cultura del Agua

L.D.G. Ana Lilia Cuevas Galicia Perforaciones de Guanajuato

Ing. Ángel Fernando Castro Domínguez Director General de Desarrollo Hidráulico

Ing. Javier René Pérez Zárate Directora General Administrativa

C.P. Ma. Patricia Martínez Chávez

Muchas gracias, señor, voy a pasar el fin de semana con mi tía que vive en esta comunidad, de paso voy a visitar a mis amigos. Les voy a dar una sorpresa.

Pero un rato después, Kike es el sorprendido.

El próximo camión pasa a las siete, Kike, por si quieres regresar.

Directora General de Planeación

Arq. Ma. Concepción Eugenia Gutiérrez García Director General de Gestión Social

Ing. Aurelio Navarrete Ramírez Secretaria Ejecutiva, Comisión Estatal del Agua de Guanajuato.

Ing. Angélica Casillas Martínez

Secretario de Desarrollo Social y Humano

Ing. Juan Carlos López Rodríguez Gobernador del Estado

Lic. Juan Manuel Oliva Ramírez En un bonito y caluroso fin de semana, la comunidad de Santa María del Encino, recibe una visita especial.

El submarino está protegido contra el calor que produce en el agua, pero los bichos no pueden resistir las altas temperaturas.

Unas horas después, Clarita y Mundo llegan a la comunidad.

Nunca había visto a esta comunidad tan callada.

¿Qué pasa Kike? ¿Dónde están todos?

La diarrea ha atacado y parece que el agua es la causa.

�SÍ!

Y tenemos que actuar ya. Tenemos que aplicar medidas drásticas.

Tenemos que volver a nuestro tamaño normal. Para avisarle a la doctora de la situación.

Como los sospechaba, el agua sin hervir ni clorar, es la causa de tantas enfermedades en la comunidad.

Nosotros acabamos con unos bichos, pero no es suficiente, todos tienen que desinfectar y hervir el agua en sus casas. �Clarita! Tenemos que ir a visitar a nuestra tía.

Posiblemente está enferma también.

Para eso traje este mini submarino. Con él exploraremos todos los rincones del sistema de agua para descubrir qué está enfermando a los usuarios.

�No se preocupen por mí, sobrinos!

Para eso nos vamos a hacer chiquititos y la doctora nos va a meter al sistema de agua. ¿Están listos?

En mi casa siempre desinfecto el agua. Hasta les traje limonada para este calor, hecha con agua limpia.

�Tía! �Qué bueno saber que estás bien!

para matar los bichos del agua, en cada litro de agua.

Verifica que el agua:

4

7

8

Si compras agua embotellada, asegúrate de que esté bien sellada antes de abrirla.

3

El agua para beber debe ser hervida por 5 minutos.

�Para que nadie se enferme y sigan jugando!

Espero que Mundo y Clarita estén en camino.

tenemos que investigar el sistema.

Es porque la hago con mucho gusto m’ijo, pero el ingrediente más importante es el agua limpia.

�Tía, tu limonada es la mejor de todo Guanajuato!

�El Agua!

Y la cuenta sigue en aumento Kike, mucha gente está enferma de gravedad y los que están sanos se pueden enfermar fácilmente si no actuamos pronto.

�así, los HidroKids pudieron visitar la comunidad una y otra vez, para jugar con sus amigos!

Mmmm. . . ¿sabe cuál es la causa de todo esto?

Todo empezó con niños faltando a clases, tuve muchos pacientes en el centro por enfermedades del estómago.

poco a poco, la vida en la comunidad de santa María del Encino, volvió a la normalidad.

Las familias comprendieron que solo desinfectando el agua por ebullición o cloración, puede asegurar que los bichos que causan las enfermedades desaparezcan.

�Por eso parece que la comunidad está abandonada!

Porque la mayoría de sus habitantes se enfermaron.

El comité de agua de la comunidad solicitó apoyo de la CEAG y el Municipio para instalar un equipo clorador en el pozo.

Así empiezan, luego viene la fiebre. En el centro de salud les atendemos, pero es más dificil corregir que prevenir.

Frío, frío, caliente, caliente... =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\e 8E;F

=i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%%

;@9LA

=i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%%

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J%

Encierra en un círculo de los siguientes colores:

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J%

;

;@9LA

8QLC j` \j ^Xj\fjf

8QLC j` \j ^Xj\fjf

IFAF j` \j j c`[f

IFAF j` \j j c`[f

Rojo si es gaseoso Verde si<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% es líquido Azul si es sólido <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J%

8E;F

=i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% M<I;< j` \j c hl`[f

M<I;< j` \j c hl`[f

8E;F

M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f ;@9LA M<I;< j` \j c hl`[f M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f IFAF j` \j j c`[f

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% 8E;F

8E;F

8E;F

�Órale!

8E;F

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF Es muy raro M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% LA Clarita, no hay ; @9 ;@9LA M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC nadie en la calle �Perdóname M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f ;@9LA ;@9LA y he tocado Kike! varias puertas sin ninguna respuesta, parece que todos <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% se fueron de la <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% ¿Y aM<I;< j` \j c hl`[f éstos, <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f comunidad. <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% qué les pasa?

M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f �Kike llevo M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f prisaaaa

a!

A nosotros nos está yendo muy bien en el Foro del Agua, pero en cuanto termine, iremos para allá a ayudarte a investigar.

�A un lado que ya me anda!

D8K<I@8C

@EJKIL::@FE<J D8K<I@8C @EJKIL::@FE<J D8K<I@8C <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e @EJKIL::@FE<J =fkfZfg`Xj gXiX cfj D8K<I@8C

<c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p h =fkfZfg`Xj gXiX cfj e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf ` <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ =fkfZfg`Xj gXiX cfj @EJKIL::@FE<J e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Z f leX Zfg`X ^iXe[\

e` fj# ljf [\c g`qXii e kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % f leX Zfg`X ^iXe[\ GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljX kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % c}d`eX% gXiX dXe\aXi Zfdf e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ gXiX dXe\aXi Zfdf GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \j Zl\ek\d\ek\% GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ c}d`eX% c}d`eX% f leX Zfg`X ^iXe[\ Zl\ek\d\ek\% % @EJKIL::@FE<J kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\e Zl\ek\d\ek\% D8K<I@8C gXiX dXe\aXi Zfdf GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fk e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \ =fkfZfg`Xj gXiX cfj c}d`eX% \c X^lX% e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ] e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ Zl\ek\d\ek\% e` fj# ljf [\c g`qXii e \c X^lX%eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f \c X^lX% GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ f leX Zfg`X ^iXe[\ -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 �Al rato nos kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 @EJKIL::@FE<J e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ D8K<I@8C vemoooo -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 gXiX dXe\aXi Zfdf o o o s!

GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ =fkfZfg`Xj gXiX cfj \c X^lX% @EJKIL::@FE<J @EJKIL::@FE<JD8K<I@8C c}d`eX% D8K<I@8C e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ Zl\ek\d\ek\% @EJKIL::@FE<J <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ =fkfZfg`Xj gXiX cfj <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ D8K<I@8C

=fkfZfg`Xj gXiX cfj f leX Zfg`X ^iXe[\ e` fj# ljf [\c g`qXii e <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ e` fj# ljf [\c g`qXii e =fkfZfg`Xj gXiX cfj kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf f leX Zfg`X ^iXe[\ e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ @EJKIL::@FE<J % kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ D8K<I@8C gXiX dXe\aXi Zfdf gXiX dXe\aXi Zfdf f leX Zfg`X ^iXe[\ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i c}d`eX% kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ @EJK Zl\ek\d\ek\% <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôh D8K<I@8C c}d`eX% c}d`eX% =fkfZfg`Xj gXiX cfj gXiX dXe\aXi Zfdf Zl\ek\d\ek\% GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ Zl\ek\d\ek\% \c X^lX% c}d`eX% GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ <c gif]\jf =fkfZfg`Xj gXiX cfj e` fj# ljf [\c g`qXii e GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \ Zl\ek\d\ek\% GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ e` fj# ljf [\c g`qXii e f leX Zfg`X ^iXe[\ eXe[f \c kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % \c X^lX% \c X^lX% e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ \c X^lX% -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf kXek\ \j h GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX% gXiX dXe\aXi Zfdf 26/05/2007 04:30:44 p.m.

-' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 c}d`eX% -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 GXiX ÔeXc -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8

=fkfZfg`Xj gXiX cfj

www.hidrokids.com

2 Para asegurarnos sigue estos pasos:

HK18cs2.indd 2

http://hidrokids.guanajuato.gob.mx

8

Si compras agua embotellada, asegúrate de que esté bien sellada antes de abrirla.

El agua para beber debe ser hervida por 5 minutos.

3

�Para que nadie se enferme y sigan jugando! tenemos que investigar el sistema. �Tía, tu limonada es la mejor de todo Guanajuato!

Es porque la hago con mucho gusto m’ijo, pero el ingrediente más importante es el agua limpia.

�así, los HidroKids pudieron visitar la comunidad una y otra vez, para jugar con sus amigos!

Y la cuenta sigue en aumento Kike, mucha gente está enferma de gravedad y los que están sanos se pueden enfermar fácilmente si no actuamos pronto.

Espero que Mundo y Clarita estén en camino.

�El Agua!

Mmmm. . . ¿sabe cuál es la causa de todo esto?

Todo empezó con niños faltando a clases, tuve muchos pacientes en el centro por enfermedades del estómago.

poco a poco, la vida en la comunidad de santa María del Encino, volvió a la normalidad.

Las familias comprendieron que solo desinfectando el agua por ebullición o cloración, puede asegurar que los bichos que causan las enfermedades desaparezcan.

El comité de agua de la comunidad solicitó apoyo de la CEAG y el Municipio para instalar un equipo clorador en el pozo.

�Por eso parece que la comunidad está abandonada!

Porque la mayoría de sus habitantes se enfermaron.

Así empiezan, luego viene la fiebre. En el centro de salud les atendemos, pero es más dificil corregir que prevenir.

Frío, frío, caliente, caliente... =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZX =i f# ]i f# =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% ;@9LA

8E;F

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J%

Encierra en un círculo de los siguientes colores:

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J%

M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf

8QLC j` \j ^Xj\fjf

;@9LA

IFAF j` \j j c`[f

IFAF j` \j j c`[f

Rojo si es gaseoso

8E;F

M<I;< j` \j c hl`[f

Verde si es líquido

Azul si es sólido

8E;F

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f ;@9LA M<I;< j` \j c hl`[f M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f IFAF j` \j j c`[f

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% <E:@<II8 <E LE :àI:LCF IFAF j` \j j c`[f ;@9LA M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC

M<I;< j` \j c hl`[f <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% IFAF j` \j j c`[f

;@9LA

8QLC j` \j ^Xj\fjf LA ; @9

;@9LA

8E;F

8E;F

Kike!

8E;F

�Perdóname M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf

�Órale!

8E;F

Es muy raro Clarita, no hay nadie en la calle y he tocado varias puertas sin ninguna respuesta, parece que todos se fueron de la

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% ¿Y a éstos, 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% M<I;< j` \j c hl`[f comunidad. <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% qué les pasa?

IFAF j` \j j c`[f

M<I;< j` \j c hl`[f

M<I;< j` \j c hl`[f M<I;< j` \j c hl`[f

�Kike llevo

8QLC j` \j ^Xj\fjf 8QLC j` \j ^Xj\fjf

8QLC j` \j ^Xj\fjf prisaaaaa!

A nosotros nos está yendo muy bien en el Foro del Agua, pero en cuanto termine, iremos para allá a ayudarte a investigar.

IFAF j` \j j c`[f

IFAF j` \j j c`[f

D8K<I@8C

=fkfZfg`Xj gXiX cfj e` fj# ljf [\c g`qXii e f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf

�A un lado que ya me anda!

@EJKIL::@FE<J D8K<I@8C @EJKIL::@FE<J D8K<I@8C <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\ @EJKIL::@FE<J =fkfZfg`Xj gXiX cfj D8K<I@8C

<c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p =fkfZfg`Xj gXiX cfj e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ =fkfZfg`Xj gXiX cfj @EJKIL::@FE<J e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj f leX Zfg`X ^iXe[\ e` fj# ljf [\c g`qXii e kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % f leX Zfg`X ^iXe[\ GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf lj kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % c}d`eX% gXiX dXe\aXi Zfdf eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ gXiX dXe\aXi Zfdf GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \ Zl\ek\d\ek\% GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$

c}d`eX% Zl\ek\d\ek\% % @EJKIL::@FE<J kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ Zl\ek\d\ek\% D8K<I@8C GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj f c}d`eX%

e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj

=fkfZfg`Xj gXiX cfj c}d`eX% \c X^lX% e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ Zl\ek\d\ek\% e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f \c X^lX% \c X^lX% GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ f leX Zfg`X ^iXe[\ -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 �Al rato nos kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 @EJKIL::@FE<J e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ D8K<I@8C vemoooo -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 gXiX dXe\aXi Zfdf ooo GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ =fkfZfg`Xj gXiX cfj \c X^lX% @EJKIL::@FE<J @EJKIL::@FE<JD8K<I@8C c}d`eX% D8K<I@8C e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ Zl\ek\d\ek\% @EJKIL::@FE<J <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$

=fkfZfg`Xj gXiX cfj <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ D8K<I@8C

=fkfZfg`Xj gXiX cfj f leX Zfg`X ^iXe[\ e` fj# ljf [\c g`qXii e <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ e` fj# ljf [\c g`qXii e =fkfZfg`Xj gXiX cfj kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf f leX Zfg`X ^iXe[\ e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ @EJKIL::@FE<J % kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ D8K<I@8C e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\ gXiX dXe\aXi Zfdf gXiX dXe\aXi Zfdf f leX Zfg`X ^iXe[\ c}d`eX% kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ @EJ Zl\ek\d\ek\% <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ô D8K<I@8C c}d`eX% c}d`eX%

=fkfZfg`Xj gXiX cfj gXiX dXe\aXi Zfdf Zl\ek\d\ek\% GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ Zl\ek\d\ek\% \c X^lX% c}d`eX% GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ <c gif]\j =fkfZfg`Xj gXiX cfj e` fj# ljf [\c g`qXii e GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` Zl\ek\d\ek\% GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ e` fj# ljf [\c g`qXii e f leX Zfg`X ^iXe[\ eXe[f \c kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % \c X^lX% \c X^lX% e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ \c X^lX% -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf kXek\ \j GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d} \c X^lX% gXiX dXe\aXi Zfdf 26/05/2007 04:30:44 p.m. c}d`eX% -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 GXiX ÔeX -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8

s!

www.hidrokids.com

http://hidrokids.guanajuato.gob.mx

2 Para asegurarnos sigue estos pasos:

-' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8

HK18cs2.indd 2

HK18cs2.indd 3

26/05/2007 04:31:48 p.m.

¿Cómo sabemos si el agua está limpia?

1

Kike pensaba encontrar a sus amigos jugando, corriendo de un lado para otro, Pero parece que nadie ha pasado por aquí en mucho tiempo. ¿Qué pasó aquí?

Directora de Comunicación y Cultura del Agua

L.D.G. Ana Lilia Cuevas Galicia

Muchas gracias, señor, voy a pasar el fin de semana con mi tía que vive en esta comunidad, de paso voy a visitar a mis amigos. Les voy a dar una sorpresa.

Perforaciones de Guanajuato

Ing. Ángel Fernando Castro Domínguez Director General de Desarrollo Hidráulico

Ing. Javier René Pérez Zárate Directora General Administrativa

Pero un rato después, Kike es el sorprendido.

El próximo camión pasa a las siete, Kike, por si quieres regresar.

C.P. Ma. Patricia Martínez Chávez Directora General de Planeación

Arq. Ma. Concepción Eugenia Gutiérrez García Director General de Gestión Social

Ing. Aurelio Navarrete Ramírez Secretaria Ejecutiva, Comisión Estatal del Agua de Guanajuato.

Ing. Angélica Casillas Martínez

Secretario de Desarrollo Social y Humano

Ing. Juan Carlos López Rodríguez Gobernador del Estado

Lic. Juan Manuel Oliva Ramírez En un bonito y caluroso fin de semana, la comunidad de Santa María del Encino, recibe una visita especial.

El submarino está protegido contra el calor que produce en el agua, pero los bichos no pueden resistir las altas temperaturas.

Unas horas después, Clarita y Mundo llegan a la comunidad.

¿Qué pasa Kike? ¿Dónde están todos?

Nunca había visto a esta comunidad tan callada.

La diarrea ha atacado y parece que el agua es la causa.

�SÍ!

Y tenemos que actuar ya. Tenemos que aplicar medidas drásticas.

Tenemos que volver a nuestro tamaño normal. Para avisarle a la doctora de la situación.

Como los sospechaba, el agua sin hervir ni clorar, es la causa de tantas enfermedades en la comunidad.

Nosotros acabamos con unos bichos, pero no es suficiente, todos tienen que desinfectar y hervir el agua en sus casas. �Clarita! Tenemos que ir a visitar a nuestra tía.

Posiblemente está enferma también.

Para eso traje este mini submarino. Con él exploraremos todos los rincones del sistema de agua para descubrir qué está enfermando a los usuarios.

�No se preocupen por mí, sobrinos!

Para eso nos vamos a hacer chiquititos y la doctora nos va a meter al sistema de agua. ¿Están listos?

�Tía! �Qué bueno saber que estás bien!

4

Verifica que el agua:

En mi casa siempre desinfecto el agua. Hasta les traje limonada para este calor, hecha con agua limpia.

para matar los bichos del agua, en cada litro de agua.

7

6

Puedes utilizar también dos gotas de cloro o yodo Se nos acabó la reserva de cloro y los bichos siguen atacando. Es hora de aplicar calor.

no tenga olor, no tenga color y que no tenga sabor. los hidrokids descubren que EL RELOJ CLORADOr VA HACIA ATRÁS, MIENTRAS QUE EN EL TUBO TRANSPARENTE POR DONDE SE INYECTA EL CLORO, HAY UNA EXTRAñA SUSTANCIA NEGRA QUE EVITA QUE EL CLORO LLEGUE AL TUBO POR DONDE SE CONDUCE EL AGUA.

5

HAY QUE AUMeNTAR LA POTENCIA DEL CLORO PARA EXPULSAR LA SUSTANCIA NEGRA.

El cloro hace efecto en los bichos que atacan el vehículo de los HidroKids. ¿Qué pasa aquí?

Listos los cañones de cloro.

�Dispara! �algo está fallando en el sistema clorador!

Tenemos que preparar una descarga de Cloro para eliminarlas.

�Prepárense, amigos, tenemos visitas!

�Son bacterias!

Los HidroKids están en peligro.

Sigue la ruta de los Hidrokids y colorea los diferentes elementos que conforman el Sistema de agua potable.

¿Quién hace lo correcto?

En las imágenes siguientes vemos que están sucedienedo dos cosas diferentes

¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6 <

e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\%

¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6

F 9J

IM8I <

Platica con tus papás dónde puedes encontrar “Agua limpia”, tanto para beber como para otro tipos de usos.

<

e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\%

madealba@guanajuato.gob.mx

o envía una carta a la siguiente dirección:

¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6 ¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6 <

F 9J

IM8I <

F 9J

e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\% e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\%

IM8I <

Platícanos qué respuesta tuviste de su parte y que cosas nuevas aprendiste.

Comisión Estatal del Agua de Guanajuato Autopista Guanajuato-Silao Km 1 Guanajuato, Gto. C. P. 36251 Tel.- 01 (473) 73 3 03 01 Ext. 1061

<

D8K<I@8C LeX ]fkfZfg`X p c}g`q%

@EJKIL::@FE<J

D8K<I@8C

@EJKIL::@FE<J

<c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j ef j\ LeX ]fkfZfg`X p <c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\ \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg\Zkf p c}g`q% cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX% \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\j

cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX%

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8 0*

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C

ci n E

Kike ha llegado a la comunidad de su tia y se da cuenta que el pueblo parece estar abandonado.

Al ver lo que pasa, pide ayuda de Mundo y Clarita para descubrir por que la gente no sale de sus casas. No pierdas tiempo y comienza a leer esta entretenida historia.

e

r r a e

D8K<I@8C @EJKIL::@FE<J n u

<c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j ef j\ n cí \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg\Zkf p r c u l o la@EJKIL::@FE<J s que consideres más recomendables.

D8K<I@8C

LeX ]fkfZfg`X p c}g`q%

LeX ]fkfZfg`X p c}g`q%

cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX% <c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j ef j\ \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg\Zkf p P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8 0* cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX%

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8 0*

http://hidrokids.guanajuato.gob.mx HK18cs2.indd 4

26/05/2007 04:32:45 p.m.

Juega y aprende todo sobre el agua en Guanajuato, sus principales usos, los acuíferos, etc.

También puedes ver los dibujos animados, descargar protectores de pantalla y consultar sus historietas en línea.

PUBLICACIÓN DE CULTURA DEL AGUA. EJEMPLAR GRATUITO. GUANAJUATO 2007 # 18.

Ahora en internet visita su página en

http://hidrokids.guanajuato.gob.mx puedes acceder también a través de

www.hidrokids.com www.guanajuato.gob.mx

HK18cs2.indd 1

26/05/2007 04:29:32 p.m.

Juega y aprende todo sobre el agua en Guanajuato, sus principales usos, los acuíferos, etc.

También puedes ver los dibujos animados, descargar protectores de pantalla y consultar sus historietas en línea.

PUBLICACIÓN DE CULTURA DEL AGUA. EJEMPLAR GRATUITO. GUANAJUATO 2007 # 18.

Ahora en internet visita su página en

http://hidrokids.guanajuato.gob.mx puedes acceder también a través de

www.hidrokids.com www.guanajuato.gob.mx

HK18cs2.indd 1

26/05/2007 04:29:32 p.m.

6

Puedes utilizar también dos gotas de cloro o yodo Se nos acabó la reserva de cloro y los bichos siguen atacando. Es hora de aplicar calor.

no tenga olor, no tenga color y que no tenga sabor. los hidrokids descubren que EL RELOJ CLORADOr VA HACIA ATRÁS, MIENTRAS QUE EN EL TUBO TRANSPARENTE POR DONDE SE INYECTA EL CLORO, HAY UNA EXTRAñA SUSTANCIA NEGRA QUE EVITA QUE EL CLORO LLEGUE AL TUBO POR DONDE SE CONDUCE EL AGUA.

5

HAY QUE AUMeNTAR LA POTENCIA DEL CLORO PARA EXPULSAR LA SUSTANCIA NEGRA.

El cloro hace efecto en los bichos que atacan el vehículo de los HidroKids. ¿Qué pasa aquí?

Listos los cañones de cloro.

�Dispara! �algo está fallando en el sistema clorador!

Tenemos que preparar una descarga de Cloro para eliminarlas.

�Prepárense, amigos, tenemos visitas!

�Son bacterias!

Los HidroKids están en peligro.

Sigue la ruta de los Hidrokids y colorea los diferentes elementos que conforman el Sistema de agua potable.

¿Quién hace lo correcto?

En las imágenes siguientes vemos que están sucedienedo dos cosas diferentes

¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6 <

e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\%

¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6

F 9J

IM8I <

Platica con tus papás dónde puedes encontrar “Agua limpia”, tanto para beber como para otro tipos de usos.

<

e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\%

madealba@guanajuato.gob.mx

o envía una carta a la siguiente dirección:

¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6 ¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6 <

F 9J

IM8I <

F 9J

e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\% e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\%

IM8I <

Platícanos qué respuesta tuviste de su parte y que cosas nuevas aprendiste.

Comisión Estatal del Agua de Guanajuato Autopista Guanajuato-Silao Km 1 Guanajuato, Gto. C. P. 36251 Tel.- 01 (473) 73 3 03 01 Ext. 1061

<

D8K<I@8C LeX ]fkfZfg`X p c}g`q%

@EJKIL::@FE<J

D8K<I@8C

@EJKIL::@FE<J

<c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j ef j\ LeX ]fkfZfg`X p <c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\ \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg\Zkf p c}g`q% cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX% \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\j

cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX%

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8 0*

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C

ci n E

Kike ha llegado a la comunidad de su tia y se da cuenta que el pueblo parece estar abandonado.

Al ver lo que pasa, pide ayuda de Mundo y Clarita para descubrir por que la gente no sale de sus casas. No pierdas tiempo y comienza a leer esta entretenida historia.

e

r r a e

D8K<I@8C @EJKIL::@FE<J n u

<c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j ef j\ n cí \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg\Zkf p r c u l o la@EJKIL::@FE<J s que consideres más recomendables.

D8K<I@8C

LeX ]fkfZfg`X p c}g`q%

LeX ]fkfZfg`X p c}g`q%

cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX% <c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j ef j\ \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg\Zkf p P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8 0* cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX%

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8 0*

http://hidrokids.guanajuato.gob.mx HK18cs2.indd 4

26/05/2007 04:32:45 p.m.

HK18cs2.indd 3

26/05/2007 04:31:48 p.m.

¿Cómo sabemos si el agua está limpia?

1

Kike pensaba encontrar a sus amigos jugando, corriendo de un lado para otro, Pero parece que nadie ha pasado por aquí en mucho tiempo. ¿Qué pasó aquí?

Directora de Comunicación y Cultura del Agua

L.D.G. Ana Lilia Cuevas Galicia

Muchas gracias, señor, voy a pasar el fin de semana con mi tía que vive en esta comunidad, de paso voy a visitar a mis amigos. Les voy a dar una sorpresa.

Perforaciones de Guanajuato

Ing. Ángel Fernando Castro Domínguez Director General de Desarrollo Hidráulico

Ing. Javier René Pérez Zárate Directora General Administrativa

Pero un rato después, Kike es el sorprendido.

El próximo camión pasa a las siete, Kike, por si quieres regresar.

C.P. Ma. Patricia Martínez Chávez Directora General de Planeación

Arq. Ma. Concepción Eugenia Gutiérrez García Director General de Gestión Social

Ing. Aurelio Navarrete Ramírez Secretaria Ejecutiva, Comisión Estatal del Agua de Guanajuato.

Ing. Angélica Casillas Martínez

Secretario de Desarrollo Social y Humano

Ing. Juan Carlos López Rodríguez Gobernador del Estado

Lic. Juan Manuel Oliva Ramírez En un bonito y caluroso fin de semana, la comunidad de Santa María del Encino, recibe una visita especial.

El submarino está protegido contra el calor que produce en el agua, pero los bichos no pueden resistir las altas temperaturas.

Unas horas después, Clarita y Mundo llegan a la comunidad.

¿Qué pasa Kike? ¿Dónde están todos?

Nunca había visto a esta comunidad tan callada.

La diarrea ha atacado y parece que el agua es la causa.

�SÍ!

Y tenemos que actuar ya. Tenemos que aplicar medidas drásticas.

Tenemos que volver a nuestro tamaño normal. Para avisarle a la doctora de la situación.

Como los sospechaba, el agua sin hervir ni clorar, es la causa de tantas enfermedades en la comunidad.

Nosotros acabamos con unos bichos, pero no es suficiente, todos tienen que desinfectar y hervir el agua en sus casas. �Clarita! Tenemos que ir a visitar a nuestra tía.

Posiblemente está enferma también.

Para eso traje este mini submarino. Con él exploraremos todos los rincones del sistema de agua para descubrir qué está enfermando a los usuarios.

�No se preocupen por mí, sobrinos!

Para eso nos vamos a hacer chiquititos y la doctora nos va a meter al sistema de agua. ¿Están listos?

�Tía! �Qué bueno saber que estás bien!

4

Verifica que el agua:

En mi casa siempre desinfecto el agua. Hasta les traje limonada para este calor, hecha con agua limpia.

para matar los bichos del agua, en cada litro de agua.

7

8

Si compras agua embotellada, asegúrate de que esté bien sellada antes de abrirla.

El agua para beber debe ser hervida por 5 minutos.

3

�Para que nadie se enferme y sigan jugando! tenemos que investigar el sistema. �Tía, tu limonada es la mejor de todo Guanajuato!

Es porque la hago con mucho gusto m’ijo, pero el ingrediente más importante es el agua limpia.

�así, los HidroKids pudieron visitar la comunidad una y otra vez, para jugar con sus amigos!

Y la cuenta sigue en aumento Kike, mucha gente está enferma de gravedad y los que están sanos se pueden enfermar fácilmente si no actuamos pronto.

Espero que Mundo y Clarita estén en camino.

�El Agua!

Mmmm. . . ¿sabe cuál es la causa de todo esto?

Todo empezó con niños faltando a clases, tuve muchos pacientes en el centro por enfermedades del estómago.

poco a poco, la vida en la comunidad de santa María del Encino, volvió a la normalidad.

Las familias comprendieron que solo desinfectando el agua por ebullición o cloración, puede asegurar que los bichos que causan las enfermedades desaparezcan.

El comité de agua de la comunidad solicitó apoyo de la CEAG y el Municipio para instalar un equipo clorador en el pozo.

�Por eso parece que la comunidad está abandonada!

Porque la mayoría de sus habitantes se enfermaron.

Así empiezan, luego viene la fiebre. En el centro de salud les atendemos, pero es más dificil corregir que prevenir.

Frío, frío, caliente, caliente... =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZX =i f# ]i f# =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% ;@9LA

8E;F

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J%

Encierra en un círculo de los siguientes colores:

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J%

M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf

8QLC j` \j ^Xj\fjf

;@9LA

IFAF j` \j j c`[f

IFAF j` \j j c`[f

Rojo si es gaseoso

8E;F

M<I;< j` \j c hl`[f

Verde si es líquido

Azul si es sólido

8E;F

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f ;@9LA M<I;< j` \j c hl`[f M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f IFAF j` \j j c`[f

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% <E:@<II8 <E LE :àI:LCF IFAF j` \j j c`[f ;@9LA M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC

M<I;< j` \j c hl`[f <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% IFAF j` \j j c`[f

;@9LA

8QLC j` \j ^Xj\fjf LA ; @9

;@9LA

8E;F

8E;F

Kike!

8E;F

�Perdóname M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf

�Órale!

8E;F

Es muy raro Clarita, no hay nadie en la calle y he tocado varias puertas sin ninguna respuesta, parece que todos se fueron de la

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% ¿Y a éstos, 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% M<I;< j` \j c hl`[f comunidad. <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% qué les pasa?

IFAF j` \j j c`[f

M<I;< j` \j c hl`[f

M<I;< j` \j c hl`[f M<I;< j` \j c hl`[f

�Kike llevo

8QLC j` \j ^Xj\fjf 8QLC j` \j ^Xj\fjf

8QLC j` \j ^Xj\fjf prisaaaaa!

A nosotros nos está yendo muy bien en el Foro del Agua, pero en cuanto termine, iremos para allá a ayudarte a investigar.

IFAF j` \j j c`[f

IFAF j` \j j c`[f

D8K<I@8C

=fkfZfg`Xj gXiX cfj e` fj# ljf [\c g`qXii e f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf

�A un lado que ya me anda!

@EJKIL::@FE<J D8K<I@8C @EJKIL::@FE<J D8K<I@8C <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\ @EJKIL::@FE<J =fkfZfg`Xj gXiX cfj D8K<I@8C

<c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p =fkfZfg`Xj gXiX cfj e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ =fkfZfg`Xj gXiX cfj @EJKIL::@FE<J e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj f leX Zfg`X ^iXe[\ e` fj# ljf [\c g`qXii e kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % f leX Zfg`X ^iXe[\ GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf lj kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % c}d`eX% gXiX dXe\aXi Zfdf eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ gXiX dXe\aXi Zfdf GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \ Zl\ek\d\ek\% GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$

c}d`eX% Zl\ek\d\ek\% % @EJKIL::@FE<J kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ Zl\ek\d\ek\% D8K<I@8C GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj f c}d`eX%

e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj

=fkfZfg`Xj gXiX cfj c}d`eX% \c X^lX% e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ Zl\ek\d\ek\% e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f \c X^lX% \c X^lX% GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ f leX Zfg`X ^iXe[\ -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 �Al rato nos kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 @EJKIL::@FE<J e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ D8K<I@8C vemoooo -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 gXiX dXe\aXi Zfdf ooo GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ =fkfZfg`Xj gXiX cfj \c X^lX% @EJKIL::@FE<J @EJKIL::@FE<JD8K<I@8C c}d`eX% D8K<I@8C e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ Zl\ek\d\ek\% @EJKIL::@FE<J <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$

=fkfZfg`Xj gXiX cfj <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ D8K<I@8C

=fkfZfg`Xj gXiX cfj f leX Zfg`X ^iXe[\ e` fj# ljf [\c g`qXii e <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ e` fj# ljf [\c g`qXii e =fkfZfg`Xj gXiX cfj kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf f leX Zfg`X ^iXe[\ e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ @EJKIL::@FE<J % kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ D8K<I@8C e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\ gXiX dXe\aXi Zfdf gXiX dXe\aXi Zfdf f leX Zfg`X ^iXe[\ c}d`eX% kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ @EJ Zl\ek\d\ek\% <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ô D8K<I@8C c}d`eX% c}d`eX%

=fkfZfg`Xj gXiX cfj gXiX dXe\aXi Zfdf Zl\ek\d\ek\% GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ Zl\ek\d\ek\% \c X^lX% c}d`eX% GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ <c gif]\j =fkfZfg`Xj gXiX cfj e` fj# ljf [\c g`qXii e GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` Zl\ek\d\ek\% GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ e` fj# ljf [\c g`qXii e f leX Zfg`X ^iXe[\ eXe[f \c kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % \c X^lX% \c X^lX% e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ \c X^lX% -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf kXek\ \j GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d} \c X^lX% gXiX dXe\aXi Zfdf 26/05/2007 04:30:44 p.m. c}d`eX% -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 GXiX ÔeX -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8

s!

www.hidrokids.com

http://hidrokids.guanajuato.gob.mx

2 Para asegurarnos sigue estos pasos:

-' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8

HK18cs2.indd 2

8

Si compras agua embotellada, asegúrate de que esté bien sellada antes de abrirla.

3

El agua para beber debe ser hervida por 5 minutos.

�Para que nadie se enferme y sigan jugando!

Espero que Mundo y Clarita estén en camino.

tenemos que investigar el sistema.

Es porque la hago con mucho gusto m’ijo, pero el ingrediente más importante es el agua limpia.

�Tía, tu limonada es la mejor de todo Guanajuato!

�El Agua!

Y la cuenta sigue en aumento Kike, mucha gente está enferma de gravedad y los que están sanos se pueden enfermar fácilmente si no actuamos pronto.

�así, los HidroKids pudieron visitar la comunidad una y otra vez, para jugar con sus amigos!

Mmmm. . . ¿sabe cuál es la causa de todo esto?

Todo empezó con niños faltando a clases, tuve muchos pacientes en el centro por enfermedades del estómago.

poco a poco, la vida en la comunidad de santa María del Encino, volvió a la normalidad.

Las familias comprendieron que solo desinfectando el agua por ebullición o cloración, puede asegurar que los bichos que causan las enfermedades desaparezcan.

�Por eso parece que la comunidad está abandonada!

Porque la mayoría de sus habitantes se enfermaron.

El comité de agua de la comunidad solicitó apoyo de la CEAG y el Municipio para instalar un equipo clorador en el pozo.

Así empiezan, luego viene la fiebre. En el centro de salud les atendemos, pero es más dificil corregir que prevenir.

Frío, frío, caliente, caliente... =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\e 8E;F

=i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%%

;@9LA

=i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%%

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J%

Encierra en un círculo de los siguientes colores:

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J%

;

;@9LA

8QLC j` \j ^Xj\fjf

8QLC j` \j ^Xj\fjf

IFAF j` \j j c`[f

IFAF j` \j j c`[f

Rojo si es gaseoso Verde si<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% es líquido Azul si es sólido <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J%

8E;F

=i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% =i f# ]i f# ZXc`\ek\# ZXc`\ek\%%% M<I;< j` \j c hl`[f

M<I;< j` \j c hl`[f

8E;F

M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f ;@9LA M<I;< j` \j c hl`[f M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f IFAF j` \j j c`[f

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% 8E;F

8E;F

8E;F

�Órale!

8E;F

<E:@<II8 <E LE :àI:LCF Es muy raro M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% LA Clarita, no hay ; @9 ;@9LA M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC nadie en la calle �Perdóname M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f ;@9LA ;@9LA y he tocado Kike! varias puertas sin ninguna respuesta, parece que todos <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% se fueron de la <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% ¿Y aM<I;< j` \j c hl`[f éstos, <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f comunidad. <E:@<II8 <E LE :àI:LCF ;< CFJ J@>L@<EK<J :FCFI<J% qué les pasa?

M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f �Kike llevo M<I;< j` \j c hl`[f 8QLC j` \j ^Xj\fjf IFAF j` \j j c`[f prisaaaa

a!

A nosotros nos está yendo muy bien en el Foro del Agua, pero en cuanto termine, iremos para allá a ayudarte a investigar.

�A un lado que ya me anda!

D8K<I@8C

@EJKIL::@FE<J D8K<I@8C @EJKIL::@FE<J D8K<I@8C <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e @EJKIL::@FE<J =fkfZfg`Xj gXiX cfj D8K<I@8C

<c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p h =fkfZfg`Xj gXiX cfj e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf ` <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ =fkfZfg`Xj gXiX cfj @EJKIL::@FE<J e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Z f leX Zfg`X ^iXe[\

e` fj# ljf [\c g`qXii e kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % f leX Zfg`X ^iXe[\ GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljX kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % c}d`eX% gXiX dXe\aXi Zfdf e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ gXiX dXe\aXi Zfdf GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \j Zl\ek\d\ek\% GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ c}d`eX% c}d`eX% f leX Zfg`X ^iXe[\ Zl\ek\d\ek\% % @EJKIL::@FE<J kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\e Zl\ek\d\ek\% D8K<I@8C gXiX dXe\aXi Zfdf GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fk e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \ =fkfZfg`Xj gXiX cfj c}d`eX% \c X^lX% e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ] e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ Zl\ek\d\ek\% e` fj# ljf [\c g`qXii e \c X^lX%eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f \c X^lX% GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ f leX Zfg`X ^iXe[\ -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 �Al rato nos kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 @EJKIL::@FE<J e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ D8K<I@8C vemoooo -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 gXiX dXe\aXi Zfdf o o o s!

GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ =fkfZfg`Xj gXiX cfj \c X^lX% @EJKIL::@FE<J @EJKIL::@FE<JD8K<I@8C c}d`eX% D8K<I@8C e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ Zl\ek\d\ek\% @EJKIL::@FE<J <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ =fkfZfg`Xj gXiX cfj <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ D8K<I@8C

=fkfZfg`Xj gXiX cfj f leX Zfg`X ^iXe[\ e` fj# ljf [\c g`qXii e <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôhl\e cfj \jkX[fj [\c X^lX p hl\ `cld`e\e Xj`^$ eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ e` fj# ljf [\c g`qXii e =fkfZfg`Xj gXiX cfj kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf f leX Zfg`X ^iXe[\ e` fj# ljf [\c g`qXii e eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \j j c`[f gl\[\e mXi`Xi cfj Zfcfi\j# cf `dgfi$ @EJKIL::@FE<J % kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ D8K<I@8C gXiX dXe\aXi Zfdf gXiX dXe\aXi Zfdf f leX Zfg`X ^iXe[\ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i c}d`eX% kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ @EJK Zl\ek\d\ek\% <c gif]\jfi gi\j\ekXi} \c \a\iZ`Z`f g`[`\e[f Xc ^ilgf hl\ `[\ek`Ôh D8K<I@8C c}d`eX% c}d`eX% =fkfZfg`Xj gXiX cfj gXiX dXe\aXi Zfdf Zl\ek\d\ek\% GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX# f \e hl k`gf [\ \jkX[f cf ljXe ]i\$ Zl\ek\d\ek\% \c X^lX% c}d`eX% GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ <c gif]\jf =fkfZfg`Xj gXiX cfj e` fj# ljf [\c g`qXii e GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ eXe[f \c Zfcfi m\i[\ j` \j c hl`[f# \c Xqlc j` \j ^Xj\fjf p ifaf j` \ Zl\ek\d\ek\% GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ GXiX i\]fiqXi \jkX XZk`m`[X[ j\ jl^`\i\ hl\ \c `ejkilZkfi gi\^lek\ X cfj e` fj jfYi\ Xc^leXj fkiXj gi\j\ekXZ`f$ e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ e` fj# ljf [\c g`qXii e f leX Zfg`X ^iXe[\ eXe[f \c kXek\ \j hl\ Xj`^e\e Zfcfi\j `[\ek`ÔZXe[f \c \jkX[f [\c X^lX % \c X^lX% \c X^lX% e\j [\c X^lX \e jlj [`]\i\ek\j \jkX[fj2 [\ \jX dXe\iX gf[i}e Zfdgi\e[\i d}j cXj [`]\i\ek\j ]fidXj hl\ k`\e\ \c X^lX% -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 f leX Zfg`X ^iXe[\ gXiX dXe\aXi Zfdf kXek\ \j h GXiX ÔeXc`qXi cfj e` fj gf[i}e [\Z`i \e hl \jkX[f c\j ^ljkX d}j \c X^lX% gXiX dXe\aXi Zfdf 26/05/2007 04:30:44 p.m.

-' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 c}d`eX% -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8 GXiX ÔeXc -' >Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8&C8J =FID8J ;<C 8>L8

=fkfZfg`Xj gXiX cfj

www.hidrokids.com

2 Para asegurarnos sigue estos pasos:

HK18cs2.indd 2

http://hidrokids.guanajuato.gob.mx

HK18cs2.indd 3

26/05/2007 04:31:48 p.m.

¿Cómo sabemos si el agua está limpia?

1

Kike pensaba encontrar a sus amigos jugando, corriendo de un lado para otro, Pero parece que nadie ha pasado por aquí en mucho tiempo. ¿Qué pasó aquí?

Directora de Comunicación y Cultura del Agua

L.D.G. Ana Lilia Cuevas Galicia Perforaciones de Guanajuato

Ing. Ángel Fernando Castro Domínguez Director General de Desarrollo Hidráulico

Ing. Javier René Pérez Zárate Directora General Administrativa

C.P. Ma. Patricia Martínez Chávez

Muchas gracias, señor, voy a pasar el fin de semana con mi tía que vive en esta comunidad, de paso voy a visitar a mis amigos. Les voy a dar una sorpresa.

Pero un rato después, Kike es el sorprendido.

El próximo camión pasa a las siete, Kike, por si quieres regresar.

Directora General de Planeación

Arq. Ma. Concepción Eugenia Gutiérrez García Director General de Gestión Social

Ing. Aurelio Navarrete Ramírez Secretaria Ejecutiva, Comisión Estatal del Agua de Guanajuato.

Ing. Angélica Casillas Martínez

Secretario de Desarrollo Social y Humano

Ing. Juan Carlos López Rodríguez Gobernador del Estado

Lic. Juan Manuel Oliva Ramírez En un bonito y caluroso fin de semana, la comunidad de Santa María del Encino, recibe una visita especial.

El submarino está protegido contra el calor que produce en el agua, pero los bichos no pueden resistir las altas temperaturas.

Unas horas después, Clarita y Mundo llegan a la comunidad.

Nunca había visto a esta comunidad tan callada.

¿Qué pasa Kike? ¿Dónde están todos?

La diarrea ha atacado y parece que el agua es la causa.

�SÍ!

Y tenemos que actuar ya. Tenemos que aplicar medidas drásticas.

Tenemos que volver a nuestro tamaño normal. Para avisarle a la doctora de la situación.

Como los sospechaba, el agua sin hervir ni clorar, es la causa de tantas enfermedades en la comunidad.

Nosotros acabamos con unos bichos, pero no es suficiente, todos tienen que desinfectar y hervir el agua en sus casas. �Clarita! Tenemos que ir a visitar a nuestra tía.

Posiblemente está enferma también.

Para eso traje este mini submarino. Con él exploraremos todos los rincones del sistema de agua para descubrir qué está enfermando a los usuarios.

�No se preocupen por mí, sobrinos!

Para eso nos vamos a hacer chiquititos y la doctora nos va a meter al sistema de agua. ¿Están listos?

En mi casa siempre desinfecto el agua. Hasta les traje limonada para este calor, hecha con agua limpia.

�Tía! �Qué bueno saber que estás bien!

para matar los bichos del agua, en cada litro de agua.

Verifica que el agua:

4

7

6

Puedes utilizar también dos gotas de cloro o yodo

no tenga olor, no tenga color y que no tenga sabor. los hidrokids descubren que EL RELOJ CLORADOr VA HACIA ATRÁS, MIENTRAS QUE EN EL TUBO TRANSPARENTE POR DONDE SE INYECTA EL CLORO, HAY UNA EXTRAñA SUSTANCIA NEGRA QUE EVITA QUE EL CLORO LLEGUE AL TUBO POR DONDE SE CONDUCE EL AGUA.

Se nos acabó la reserva de cloro y los bichos siguen atacando. Es hora de aplicar calor.

5

HAY QUE AUMeNTAR LA POTENCIA DEL CLORO PARA EXPULSAR LA SUSTANCIA NEGRA.

El cloro hace efecto en los bichos que atacan el vehículo de los HidroKids. ¿Qué pasa aquí?

Listos los cañones de cloro.

�Dispara! �algo está fallando en el sistema clorador!

Tenemos que preparar una descarga de Cloro para eliminarlas.

�Prepárense, amigos, tenemos visitas!

�Son bacterias!

Los HidroKids están en peligro.

Sigue la ruta de los Hidrokids y colorea los diferentes elementos que conforman el Sistema de agua potable.

¿Quién hace lo correcto?

En las imágenes siguientes vemos que están sucedienedo dos cosas diferentes e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX

¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6 <

\e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\%

<

e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\%

madealba@guanajuato.gob.mx

Comisión Estatal del Agua de Guanajuato Autopista Guanajuato-Silao Km 1 Guanajuato, Gto. C. P. 36251 Tel.- 01 (473) 73 3 03 01 Ext. 1061

¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6 ¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6 <

F 9J

IM8I <

o envía una carta a la siguiente dirección:

F 9J

e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\% e cXj `d}^\e\j j`^l`\ek\j m\dfj hl\ \jk}e jlZ\[`\e[f [fj ZfjXj [`]\i\ek\j% <eZ`\iiX \e le Z iZlcf cX hl\ Zfej`[\i\j d}j i\Zfd\e[XYc\%

IM8I <

Platícanos qué respuesta tuviste de su parte y que cosas nuevas aprendiste.

¶Hl` e _XZ\ cf Zfii\Zkf6

F 9J

IM8I <

Platica con tus papás dónde puedes encontrar “Agua limpia”, tanto para beber como para otro tipos de usos.

F

<

D8K<I@8C LeX ]fkfZfg`X p c}g`q%

@EJKIL::@FE<J

D8K<I@8C

@EJKIL::@FE<J

<c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j ef j\ LeX ]fkfZfg`X p <c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg\Zkf p c}g`q% cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX% \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg

cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX%

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8 0*

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8

ci En

Kike ha llegado a la comunidad de su tia y se da cuenta que el pueblo parece estar abandonado.

Al ver lo que pasa, pide ayuda de Mundo y Clarita para descubrir por que la gente no sale de sus casas. No pierdas tiempo y comienza a leer esta entretenida historia.

er

ra e

D8K<I@8C @EJKIL::@FE<J nu

<c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j ef j\ n cí rculo @EJKIL::@FE<J\jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg\Zkf p D8K<I@8C cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX% la<c `ejkilZkfi gi\^lekXi} X cfj Xcldefj ¶Gfi hl g`\ejXj hl\ \e cXj fkiXj `d}^\e\j ef j\ s que consideres

más recomendables. \jk} _XZ`\e[f cf Zfii\Zkf6 ;Xi} fgfikle`[X[ X hl\ \ccfj _X^Xe Zfd\ekXi`fj Xc i\jg\Zkf p LeX ]fkfZfg`X p c}g`q%

LeX ]fkfZfg`X p c}g`q%

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8 0* cfj `em`kXi} X \ok\ieXi fg`e`fe\j jfYi\ cXj Zfej\Zl\eZ`Xj [\ [\jg\i[`Z`Xi \c X^lX%

P8 M<J C8J CC8M<J&>Là8 ;< :LCKLI8 ;<C 8>L8 0*

http://hidrokids.guanajuato.gob.mx HK18cs2.indd 4

26/05/2007 04:32:45 p.m.

También puedes ver los dibujos animados, descargar protectores de pantalla y consultar sus historietas en línea.

PUBLICACIÓN DE CULTURA DEL AGUA. EJEMPLAR GRATUITO. GUANAJUATO 2007 # 18.

Juega y aprende todo sobre el agua en Guanajuato, sus principales usos, los acuíferos, etc.

Ahora en internet visita su página en

http://hidrokids.guanajuato.gob.mx puedes acceder también a través de

www.hidrokids.com www.guanajuato.gob.mx

HK18cs2.indd 1

26/05/2007 04:29:32 p.m.