ESCO - Full Line Catalog - Vol. 30 - Spanish Version

Valor. Calidad. Compromiso. Servicio.

30 73

CALIDAD DE LA MARCA Y DEL PRODUCTO Años de orgullo suministrando equipos de servicio para neumáticos de calidad y soporte a nuestros clientes en todo el mundo.

INNOVACIÓN Y ESPECIALIZACIÓN Productos nuevos e innovadores que se han añadido a la línea de herramientas y equipos profesionales de ESCO.

255

SOPORTE Y EXPERIENCIA PROFESIONALES

645

PRODUCTOS ESCO

Años de experiencia de ESCO combinados con el servicio industrial y los conocimientos para responder a las necesidades del cliente.

Productos de la línea de equipos de servicio y accesorios para neumáticos de ESCO se venden en todo el mundo.

Estimados clientes de ESCO: En primer lugar quiero darles gracias a USTEDES, nuestros clientes, por su continuo apoyo a ESCO. En segundo lugar, quiero darle gracias a la familia de empleados de ESCO por su fe en nuestra visión, trabajo duro y deseo de hacer de ESCO la mejor compañía. Cada uno de ellos se esfuerza al 110% todos los días.

En sus manos tiene nuestro catálogo más reciente, que creció casi en un 100% para incluir una línea de productos mucho más amplia. Es una celebración de los 30 años de nuestra marca y de nuestro nuevo comienzo.

Es una representación no sólo de nuestros productos, sino de nuestro compromiso de buscar lo nuevo e innovador. Estamos muy contentos de tener acuerdos exclusivos con nuevos proveedores que aportarán mayor valor para a usted y para a sus clientes. Pero esto no son falsas impresiones. En este catálogo verá lo que se encuentra en nuestro almacén.

Seremos la compañía que “lo tiene”. Para ello, hemos aumentado nuestros niveles de inventario para anticipar el crecimiento y la demanda; hemos mejorado nuestras instalaciones e infraestructura para aumentar nuestro índice de entregas y producción, y hemos aumentado nuestro personal de servicio al cliente y ventas para ofrecerle un mejor apoyo a usted, nuestro cliente.

Pero no nos detenemos aquí. Verá nuevos y mejores productos básicos con una amplia garantía sin precedentes de 3 años, embalaje de calidad, uno de los mejores índices de entrega de la industria, y vamos a seguir revisando las necesidades cambiantes de nuestros clientes y respondiendo con la fabricación sincronizada, la adquisición y distribución.

En ESCO estamos muy entusiasmados con el futuro y esperamos que este nuevo catálogo se convierta en una herramienta invaluable para el crecimiento de su negocio.

Atentamente, Jeff Jobe Director Ejecutivo Equipment Supply Co.

Las herramientas adecuadas para mantener su equipo en

MOVIMIENTO

Nuestra misión Abastecer el mercado con herramientas y equipos para neumáticos, industriales, innovadores y cada vez mejores, a través de la ampliación de las relaciones con nuestros canales de distribución.

Nuestra visión Tenemos la visión de cambiar la manera en que los profesionales de servicios para neumáticos de todo el mundo manipulan los neumáticos y llantas, a través de la innovación, investigación de mercado, conocimiento del consumidor y las tendencias de la industria, para mejorar el suministro de productos relevantes que continúen contribuyendo a la seguridad y la eficiencia.

Adoptada por Equipment Supply Company ESCO el 1 de noviembre del 2013

SITIO WEB DE ESCO Videos • Instrucciones • Material de ventas • Información de productos • Reparación • Localizador de distribuidores

ESCO en la web se puede encontrar en www.esco.net. El sitio de ESCO, que se creó como herramienta de ventas, es una buena manera de mantenerse conectado con todos los productos y servicios de ESCO. Visite el sitio web de ESCO para obtener información acerca de los productos, videos de demostraciones, instrucciones/fallas de productos, anuncios y ¡mucho más!

CONÉCTESE CON LAS REDES SOCIALES DE ESCO

¡Manténgase conectado con las redes sociales de ESCO! ¡ESCO ahora está en todos los medios sociales populares, tales como Facebook, Twitter, LinkedIn, Google Plus, y muchos más! ¡Manténgase conectado con ESCO para obtener noticias de productos nuevos, ferias de exposición, ofertas especiales, y más!

CÓDIGOS QR DE ESCO • Videos de los productos • Folletos • Imágenes • Ilustraciones • ¡Y más!

Con el fin de dar acceso a todas las posibles herramientas de venta, hemos incluido los códigos QR disponibles a través del catálogo.

¿QUÉ ES UN CÓDIGO QR? Es un código escaneable que se ha generado para respaldar los archivos de video, documentos, imágenes y mucho más. Sólo tiene que descargar en su teléfono inteligente un “escáner QR” y es tan fácil como:

Apuntar. Escanear. Explorar.

MARCAS Y LÍNEAS DE PRODUCTO ORGULLOSAMENTE DE ESCO

Al ser miembro antiguo de la asociación TIA, ESCO se enorgullece en ofrecer el Programa de Capacitación de Servicio de Neumáticos TIA.

TIA Programa de Capacitación de Servicio de Neumáticos de Mototraíllas.

XX XX

En un esfuerzo por brindar una mejor ayuda a los profesionales de servicios de neumáticos en cuanto al uso y la aplicación apropiada de los equipos de servicio para neumáticos, así como la seguridad relacionada con OSHA, ESCO proporciona los siguientes programas de capacitación:

TIA Programa de Capacitación de Servicio de Neumáticos Agrícolas XX XX

XX

XX

Curso en DVD Incluye materiales de capacitación y pruebas por correo Pruebas de la regulación OSHA

MODELO 10000-E

TIA Programa de Capacitación de Servicio de Neumáticos Comerciales

Curso en DVD Incluye materiales de capacitación y pruebas por correo Pruebas de la regulación OSHA

XX XX

XX

Curso en DVD Incluye materiales de capacitación y pruebas por correo Pruebas de la regulación OSHA

MODELO 10000-C

MODELO 10000-F

OSHA

MSHA

Administración de Seguridad Ocupacional y Salud

Administración de Seguridad Minera y Salud

Los productos de ESCO están diseñados para ayudar a los profesionales de servicio de neumáticos a cumplir con las normas de OSHA y MSHA en la industria de servicio de neumáticos y llantas.

Eche un vistazo a todos estos productos en el catálogo de ESCO.

AVISO IMPORTANTE: Estos productos, así como todas las herramientas para neumáticos, nunca deben ser utilizados por personas que no hayan recibido capacitación adecuada de acuerdo con el Reglamento # 29CFR1910.177 de OSHA titulado “Mantenimiento de ruedas en rines de una sola pieza y varias piezas”.

TABLA DE CONTENIDO 9

Destalonadoras

73

Gatos con cámara de aire

19

Bombas hidráulicas

75

Gatos de carrito para taller

22

Arietes y gatos hidráulicos

79

Gatos para montacargas y soportes para gatos

25

Accesorios para equipos hidráulicos

80

Gatos especiales

26

Gatos de alto tonelaje y accesorios

81

Gatos con chasis largo

33

Placas de apoyo y anclaje

82

Gatos tipo botella y para taller

39

Equipo para inflado de neumáticos

84

46

Herramientas de montaje y desmontaje de neumáticos

Gatos hidráulicos/neumáticos para TP

90

Soportes para gatos

52

Herramientas de torque y accesorios

92

Guía de aplicación Yak Line

57

Herramientas para neumáticos y accesorios

93

Tablas del Compuesto de balanceo

60

Carritos para neumáticos

94

Tabla de destalonadoras y bombas

61

Protectores para ruedas 95

Guía de aplicación de destalonadoras

96

Partes y accesorios

98

Programa de reparación y garantía

99

Índice de números de partes

62 65 66

7

Accesorios de servicios para camiones y neumáticos Compuesto de balanceo Bombas de transferencia de líquidos y accesorios

67

Bolsas de aire de levantamiento neumáticas y accesorios

68

Neumáticos OEM/OTR y accesorios para llantas

72

Carritos para neumáticos de trabajo pesado

WWW.ESCO.NET 1.800.352.9852 1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

Destalonadoras Las destalonadoras ESCO se han convertido en un elemento básico en la industria del servicio de neumáticos durante más de 30 años. ESCO ofrece una amplia gama de destalonadoras que pueden manejar rines desde el más pequeño hasta el más grande. Estos son algunos estilos de rin y tipo de vehículos que se pueden encontrar.

VÉASE LA PÁGINA 95 Guía completa de aplicación de destalonadoras

Estilos de rines: Rin de una sola pieza El rin más común en la categoría de vehículos para carretera.

Algunos son: Retroexcavadoras, equipos pequeños de construcción, plataformas aéreas, remolques compactos, casas rodantes y cuatrimotos, podadoras y equipos de jardinería, cargadoras de llantas pequeñas, llantas de cubo, llantas motrices con piñón, remolques, minicargadoras, y más...

Rin de dos piezas Los rines de dos piezas no son tan comunes; sin embargo, los productos de ESCO se pueden utilizar con cualquier combinación de conjuntos de neumático y rin.

Las piezas incluyen brida frontal y la base del rin

Algunos son:

Rin de tres piezas

Montacargas industriales, rines desmontables y componentes utilizados en vehículos pesados, camiones militares y remolques, rines de dos piezas de unión apernada, vehículos utilitarios, equipos de apoyo en tierra, y más...

Los rines de tres piezas son los más comunes en vehículos para terrenos sin pavimentar, agrícolas y mineros.

Las piezas incluyen anillo de bloqueo, base del rin y Brida frontal.

Algunos son: Equipos de construcción, manipuladores telescópicos, cargadoras y motoniveladoras, camiones articulados, camiones militares y remolques, equipos de minería subterránea y de superficie, y más...

Rin de cinco piezas Los rines de cinco piezas son especiales para la minería y por lo general se utilizan en llantas de gran tamaño. Las piezas incluyen anillo de bloqueo, banda de asentamiento del talón, brida frontal, base del rin, y brida trasera.

Algunos son: Camiones con remolque, vehículos para minería, camiones articulados, cargadoras, bulldozers con neumáticos de goma y más...

Destalonadoras

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Destalonadora Combi - para neumáticos y rines de una, dos y tres piezas

Modelo #10101

1

Mordaza de agarre

OSHA

2

Base de empuje reemplazable y rediseñada

3

Dientes reemplazables

4

13,8 toneladas de fuerza de destalonamiento; carrera de 3,75” 95 mm

Apuntar. Escanear. Explorar.

4

XX XX XX

1

XX NUEVO

MODELO 10101

2

KITS

3

Sirve en neumáticos/rines de camión de una, dos y tres piezas, incluidos algunos estilos de ruedas nuevos.

Destalona en segundos con una fuerza de 13,8 toneladas.

La destalonadora “Combi” no funciona con neumáticos/rines de mototraíllas grandes de cinco piezas. Se requiere el #10100 o el #10105 Peso de 36 lb 16 kg Base diseñada para un mejor posicionamiento en el neumático

2

MODELO 10202

MODELO 10200

10101 - Herramienta destalonadora “Combi” 10592 - Bomba neumohidráulica, 5 cuartos 10604 - Conjunto de la manguera con acople, 8’ 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

10101 - Herramienta destalonadora “Combi” 10500 - Bomba Turbo II, neumohidráulica, 3 1/2 cuartos o más 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 10201 MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

10101 - Herramienta destalonadora “Combi” 10590 - Bomba neumohidráulica, 2 1/2 cuartos 10604 - Conjunto de la manguera con acople, 8’ 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 10200

MODELO 10202

MODELO 10201

YELLOW JACKIT Destalonadora estilo Combi

KITS

XX XX XX XX XX XX XX

Modelo #10895

Usado en ruedas para camiones de una, dos y tres piezas.

Funciona en algunas de ruedas recién labradas.

La herramienta más popular destalonar ruedas agrícolas.

Herramienta de mordazas hidráulicas en la rueda.

Carrera de 3,75” pulgadas 95 mm Usado con bombas neumohidráulicas de 10.000 psi.

Peso: 35 lb 16 kg

MODELO 10820

MODELO 10821

10895 - Herramienta destalonadora estilo Combi 10875 - Bomba neumohidráulica, 5 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

10895 - Herramienta destalonadora estilo Combi 10877 - Bomba metálica neumohidráulica, 5 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 10895 Apuntar. Escanear. Explorar.

MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

MODELO 10820

MODELO 10821

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

9

Destalonadoras

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Destalonadora Maxi: para ruedas de 3 piezas, con brida extendida

Modelo #10102

OSHA 3 1

1

Mordaza extendida para rines estilo Deep Dish

2

Dientes reemplazables de 1,25” más largos que la norma # 10101

3

13,8 toneladas de fuerza de destalonamiento

XX XX XX XX

2

XX XX

MODELO 10221 KITS

MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

MODELO 10102

Funciona con TODAS las ruedas de 3 piezas con brida extendida que han sustituido a las antiguas ruedas de 5 piezas.

Diseñadas para funcionar en ambos lados de la rueda sin aditamentos ni accesorios.

Se sujeta fácilmente a la rueda.

Base y mordaza más largos que los de la destalonadora “Combi” # 10101 No se necesita tiempo de ajuste.

Peso: 38 lb 17 kg

10102- Herramienta destalonadora “Maxi” 10500 - Bomba Turbo II neumohidráulica, 3 1/2 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

Apuntar. Escanear. Explorar.

MODELO 10221

Destalonadora estilo Euro - Destalonadora liviana de aluminio

Modelo #10107

OSHA

1 3

1 2

Base diseñada especialmente para empujar contra el talón

3

Estructura liviana de aluminio

4

Manija en forma de T para facilitar su uso y posicionamiento

XX

Destalonadora liviana de aluminio: reduce el peso de la herramienta en más del 20 % Funciona en llantas y rines de una sola pieza, 2 piezas y 3 piezas.

13,8 toneladas de fuerza de destalonamiento Carrera de 4,25” 108 mm Peso: 32 lb 15 kg

XX

2 MODELO 10107

Apuntar. Escanear. Explorar.

MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

XX XX XX

MODELO 10220 KITS

4

Mordaza de gancho diseñada específicamente para ruedas de 3 piezas

10107 - Destalonadora 10592 - Bomba neumohidráulica, 5 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 10220

10 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Destalonadoras

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Destalonadora - para usar con rines de 3 piezas TP con brida extendida 3 4

2

1 MODELO 10109

Base/Pala

2

Cuñas

3

Conjunto de mordaza

4

10 toneladas de fuerza de destalonamiento, carrera de 8,25” 210 mm

XX

Destalonadora OTR para rines de trabajo pesado de 3 piezas con brida extendida que reemplazan los rines estándar de 5 piezas.

Sirve tanto en ruedas delanteras como traseras sin desmontar la rueda.

Sirve con todas las ruedas nuevas de 3 piezas de 25” o más.

Indispensable para todos los camiones.

Peso: 30 lb 13 kg

XX XX XX

MODELO 10223 KITS

MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

1

XX

Apuntar. Escanear. Explorar.

10109 - Destalonadora 10592 - Bomba neumohidráulica, 5 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 10223

Destalonadora para llantas gigantes - Llantas/Ruedas de mototraíllas 2

4 3 1

Modelo #10105

OSHA

1 2 3

Soporte de horquilla

4

10 toneladas de fuerza de destalonamiento, carrera de 2”. 51 mm

XX XX

MODELO 10105 XX XX Apuntar. Escanear. Explorar.

XX XX XX

Tornillo de alineación Mordaza/Gancho

Diseño más pequeño y más compacto.

Para uso en neumáticos y ruedas de mototraílla con rines de 5 piezas de 25” y 29”, con hendiduras de aflojado de talón o con palanca de extracción.

Carrera de 2”.

Bomba de ariete de 10 toneladas que destalona la mayoría de ruedas.

Utilice con bomba neumohidráulica de 10.000 psi.

Diseño compacto que se ajusta en la parte trasera de la mayoría de ruedas.

Peso: 24 lb 11 kg

MODELO 10222 KITS

MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

Modelo #10109

10105 - Destalonadora 10105 10592 - Bomba neumohidráulica, 5 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 10222

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

11

Destalonadoras

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Destalonadora de aluminio Mini - 13,8 toneladas de fuerza, Carrera de 1,5”

O NUEV

XX XX

EUROPA

XX

XX XX XX

Fácil de manejar y operar

MODELO 40800

Destalonadora de aluminio estilo Combi

Modelo #40800

Estructura liviana de aluminio El diseño pequeño y compacto hace que sea fácil alcanzar el interior de las llantas de mototraíllas.

Destalona neumáticos de camiones y tractores desde adentro o desde fuera de rines con extensión con imán de 0,80” 20 mm Carrera: 1,5” 38 mm 13,8 toneladas de fuerza de destalonamiento Peso: 11 lb 4,8 kg

- 10 Toneladas de fuerza, carrera de 2,75”

Modelo #40801

NUEVO EUROPA

XX XX

Estructura de aluminio - liviana 10 toneladas de fuerza de destalonamiento Similar a la destalonadora Combi #10101 Para usarse en conjunto de ruedas de 3 piezas.

Mordaza extendida para ruedas estilo Deep Dish (brida extendida) Carrera: 2,75” 70 mm Peso: 19 lb 8,5 kg

XX XX XX XX XX

MODELO 40801

Destalonadora de aluminio - 20 toneladas de fuerza, para ruedas de 5 piezas

NUEVO

XX XX XX

MODELO 40802

EUROPA

A

D

B

XX XX XX XX

90o

C

Modelo #40802

Estructura de aluminio - liviana Mordazas de diseño especial: se pueden utilizar en ruedas con talones pequeños. (ver tabla abajo) Incluye: (2) Cuña de estilo aluminio 40208-20 para aumentar el uso de una gama más amplia de conjuntos de ruedas y otra cuña 40802-6A para ser utilizarla en un conjuntos de ruedas de 5 piezas de 25” a 51” Destalonadora con acople giratorio Disponible: Modelo #40802S Carrera: 2,75” 70 mm 20 toneladas de fuerza de destalonamiento Peso: 17,6 lb 8 kg

Acople giratorio de 90o solo en el MODELO 40806 Parte #

A

B

C

D

40802-6A

1,18” 30 mm

0,31” 8 mm

3” 78 mm

1,7” 43 mm

40802-6B

1,14” 29 mm

0,4” 10 mm

3” 78 mm

1,7” 43 mm

40802-6C

1,42” 36 mm

0,4” 10 mm

4” 100 mm

2” 50 mm

40802-6D

1,18” 30 mm

0,35” 9 mm

3,35” 85 mm

1,5” 37 mm

12 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

40802-6A

40802-6B

40802-6C

40802-6D

Destalonadoras

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Destalonadora para llantas gigantes o de mototraílla 1 4

OSHA

1

Tornillo de alineación

2

Mordaza/Gancho

3

Soporte de horquilla

4

13,8 toneladas de fuerza de destalonamiento, carrera de 4”. 102 mm Para uso en rines de 5 piezas 25” a 51” con hendiduras de aflojado de talón o palanca de extracción. El ariete romperá al más duro de los talones. Utilice con bomba hidráulica de 10.000 psi.

Peso de 31 lb 14 kg

2 MODELO 10100

3

Modelo #10100

MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

MODELO 10207

KITS

MODELO 10209

10100 - Herramienta destalonadora para llantas 10100 - Herramienta destalonadora para llantas gigantes gigantes 10592 - Bomba neumohidráulica, 5 cuartos 10500 - Bomba Turbo II neumohidráulica, 3 1/2 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

10607 Kit Caterpillar Shur-Lok • Modelo 10607 para uso en vehículos Caterpillar con rines Shur-Lok modificados.

• Permite apretar la destalonadora contra superficies planas.

• Funciona con todo tipo de destalonadoras para mototraíllas, excepto: #10104 (Goodyear TO-100) #10103 (Goodyear TO-2000)

YELLOW JACKIT

MODELO 10209

MODELO 10207

Apuntar. Escanear. Explorar.

MODELO 10607

Destalonadora para ruedas gigantes o de mototraílla

Modelo #10896

OSHA XX XX XX

MODELO 10896

Apuntar. Escanear. Explorar.

MODELO 10822

MODELO 10823

10896 - Herramienta destalonadora para llantas gigantes 10875 - Bomba neumohidráulica, 5 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

10896 - Herramienta destalonadora para llantas gigantes 10877 - Bomba metálica neumohidráulica, 5 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 10822

MODELO 10823

KITS

MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

XX XX

Para uso en rines de 5 piezas 25” a 51” con hendiduras de aflojado de talón o palanca de extracción Carrera de 4,25” 108 mm El ariete de 13,8 toneladas romperá los talones más difíciles Usado con bombas neumohidráulicas de 10,000 psi.

Peso: 29 lb 13 kg

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

13

Destalonadoras

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Cabezal para destalonadora de rueda gigante - Se usa en rines de 5 piezas de 25”a 51”

1

1

Conjunto de ariete - Parte #10216 - Carrera de 10”

2

Conjunto de bastidor

3

Cuñas

XX

Utilice en rines de 5 piezas de 25” a 51” sin hendiduras de aflojado de palanca/talón.

Reemplaza el Goodyear TO-100-HA. Carrera: 10” 254 mm Incluye el conjunto de ariete #10216, conjunto del marco #10215, y cuñas.

Peso: 68 lb 31 kg

XX XX XX

Apuntar. Escanear. Explorar.

MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

XX

3

MODELO 10104

MODELO 10212 KITS

2

10104 - Destalonadora 10500 - Bomba Turbo II neumohidráulica, 3 1/2 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

Destalonadora para llanta gigante - Para rines de 39” o más

4 2

Marco

3

Gancho

4

25 toneladas de fuerza de destalonamiento, carrera de 6”. 152 mm

XX

Utilícelo en ruedas de 39”, 45”, 51”, 57” y 63” de tamaño.

En algunos casos debe utilizar primero la destalonadora modelo 10105 o 10100 para poder mover la brida del rin. Luego se puede utilizar el modelo 10103.

Se recomienda la bomba de neumohidráulica modelo 10504 para esta operación.

El Kit #10627 convierte el #10103 en un 10103L, que es capaz de trabajar en rines de 63”.

Peso: 54 lb 25 kg

3 MODELO 10627 Kit en 10103

MODELO 10211 KITS

MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

Apuntar. Escanear. Explorar.

14 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

OSHA

2

XX

10103 - Herramienta destalonadora para llantas gigantes 10504 - Bomba Turbo II neumohidráulica, 2 galones 10611 - Manguera hidráulica de 18” 10605 - Acople macho con rosca hembra 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

Modelo #10103

Pistón

XX XX

MODELO 10103

MODELO 10212

1

XX

1

Modelo #10104

MODELO 10211

Destalonadoras

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Destalonadora RIMEX - de 15 toneladas, carrera de 6”, diseño de mordaza individual

3

1

Mordaza individual

2

Conjunto de bastidor

3

Bloqueo del cuerpo frontal; sostiene la mordaza de sujeción

4

15 toneladas de fuerza de destalonamiento, carrera de 6”. 152 mm

XX XX

Destalonadora especializada para ruedas Rimex OE Diseñada para evitar que la herramienta se desenganche cuando esté bajo carga Viene con una mordaza universal que se adapta a la mayoría de las ruedas 33-57” Pedido con el Modelo # 40604 (véase la página 16) para su uso en ruedas con bandas de talón de diseño Sur-loc Peso: 50 lb 23 kg

XX

1

XX

NUEVO

MODELO 40600

KITS

4

XX

MODELO 40610 40600 - Herramienta destalonadora RIMEX de 15 toneladas, carrera de 6” 10500 - Bomba Turbo II neumohidráulica, 3 1/2 cuartos 10604 - Conjunto de la manguera con acople 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 40610

MODELO 40613 KITS

MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

2

Modelo #40600

40600 - Herramienta destalonadora RIMEX de 15 toneladas, carrera de 6” 10592 - Bomba neumohidráulica, 5 cuartos 10604 - Conjunto de la manguera con acople 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 40613

Destalonadora RIMEX - de 25 toneladas, carrera de 6”, diseño de doble mordaza

NUEVO

4

1

Mordaza inferior

2

Tornillos ajustables de la mordaza superior

3

Mordaza superior

4

25 toneladas de fuerza de destalonamiento, carrera de 6” 152mm

XX XX XX

2

XX XX

KITS

MODELO 40601

Destalonadora especializada para ruedas Rimex OE Diseñada para evitar que la herramienta se desenganche cuando esté bajo carga Se entrega con (2) mordazas universales; encaja en la mayoría de las ruedas de 51” a 63” Utilice el modelo #40604 de mordaza (véase la página 16) en ruedas con bandas de talón diseño Sur-loc Peso: 54 lb 25 kg

MODELO 40611 40601 - Destalonadora Rimex de 25 toneladas, carrera de 6” 10500 - Bomba Turbo II neumohidráulica, 3 1/2 cuartos 10604 - Conjunto de la manguera con acople 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 40611

MODELO 40614 KITS

1

MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

3

Modelo #40601

40601 - Destalonadora Rimex de 25 toneladas, carrera de 6” 10592 - Bomba neumohidráulica, 5 cuartos 10604 - Conjunto de la manguera con acople 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 40614

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

15

Destalonadoras

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Destalonadora RIMEX: 25 toneladas, carrera de 10”, diseño de doble mordaza

NUEVO

1

Extensión con inclinación del soporte

2

Conjunto de marco; sostiene la mordaza superior

3

Mordaza superior 25 toneladas de fuerza de destalonamiento, carrera de 10” 254 mm

4

4

XX XX 2

XX XX

3

Modelo #40602

XX XX

Destalonadora especializada para ruedas Rimex OE Diseñada para evitar que la herramienta se desenganche cuando esté bajo carga Longitud para ruedas con talón más amplio Se entrega con 2 mordazas universales; encaja con la mayoría de ruedas de 51” a 63” Utilice el modelo #40604 de mordaza (ver más abajo) en ruedas con bandas de talón diseño Sur-loc Peso: 67 lb 30 kg MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

1 KITS

MODELO 40612

MODELO 40602

40602 - Herramienta destalonadora RIMEX de 25 toneladas, carrera de 10” 10500 - Bomba Turbo II neumohidráulica, 3 1/2 cuartos 10604 - Conjunto de la manguera con acople 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 40612

KITS

MODELO 40615 40602 - Herramienta destalonadora RIMEX de 25 toneladas, carrera de 10” 10592 - Bomba neumohidráulica, 5 cuartos 10604 - Conjunto de la manguera con acople 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 40615

Accesorios de la destalonadora RIMEX La mordaza universal hecha a medida (suministrada con cada herramienta) permite que las destalonadoras se utilicen en varias aplicaciones de ruedas. Por favor, consulte la Guía de seguridad de destalonadoras RIMEX para conocer las instrucciones de operación y seguridad.

MODELO #40603 Destalonadora, conjunto, mordaza universal (estándar)

NUEVO

Banda máxima de talón: 2” 51 mm

Banda máxima de talón: 3,31” 84 mm

NUEVO

MODELO #40605 Destalonadora, conjunto, banda de talón (opcional)

Banda máxima de talón: 2” 51 mm

NUEVO

MODELO #40604 Destalonadora, conjunto, Sur-Loc (opcional)

MODELO 40603

La mordaza universal encaja en la mayoría de ruedas OTR de 5 piezas. Contiene dos mandíbulas inferiores intercambiables: para la sección de atrás y las bandas de talón. No se debe usar en bandas de talón tipo Sur-loc; utilice el modelo #40604.

16 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

MODELO 40604

MODELO 40605

Marco de sujeción extendido que se ajusta sobre las bandas de talón Sur-Loc.

Específicamente para uso en bandas de talón; no para diseño Surloc. Aplicable para ruedas tipo DGS/IGLR.

Destalonadoras

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Destalonadora agrícola dual: Para talón interior dual XX XX XX XX XX XX

Trabajo pesado; usa 10 toneladas de fuerza de destalonamiento Separa el talón interior de las ruedas dobles de tractores.

Requiere solo 3” de espacio de operación entre ruedas dobles de tractor.

No hay necesidad de quitar la rueda externa para cambiar el neumático en el dual exterior.

Utilice con bomba neumohidráulica de 10.000 psi.

Peso: 54 lb 25 kg

MODELO 10203 KITS

MÁS KITS EN LA PÁGINA 94

MODELO 10106

Modelo #10106

10106 - Destalonadora 10500 - Bomba hidráulica de 3,5 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 10203

Destalonadora tipo martillo deslizante

Modelo #70150

OSHA MODELO 70150

XX XX XX XX XX XX XX

Separa los talones más difíciles con facilidad.

Reduce la fatiga del usuario con el diseño accionado por resorte.

Este diseño impide el rebote del martillo deslizante.

La base de la cuña se fuerza entre el talón y la brida del rin, con lo que atesta un golpe directo a la punta.

Herramienta de uso pesado; no se rompe.

Similiar a Ken Tool T26B. Peso: 24 lb 11 kg

Destalonadora manual: para llantas pequeñas de cuatrimotos o más XX

XX XX XX

XX XX MODELO 70160

XX

Modelo #70160

GANCHO DE TALÓN NUEVO Y MEJORADO: Reforzado con soportes de acero para ejercer mayor fuerza de palanca en el rin y aportar destreza.

Suelta el talón del rin al apalancar.

Excelente para trabajar en la rueda sin quitar el neumático.

Sirve para rines de ruedas de tractor de 14 capas y rines de retroexcavadoras con rines de 38” y 42” con centro de caída hasta en ruedas de cuatrimotos o podadoras.

Puede operarse con una llave de trinquete neumática o de vaso.

NO UTILICE HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS DE IMPACTO Peso: 12 lb 5 kg

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

17

Destalonadoras

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

: funciona con llave de impacto o neumática

Destalonadora neumática 3 2

1

Mordaza de agarre

2

Tornillo de sujeción de la mordaza

3

Tornillo de la base

XX XX XX XX 1

XX XX

Modelo #20429

Suelta el talón del rin al apalancar.

Excelente para trabajar en la rueda sin quitar el neumático.

Manejará una gama mucho más amplia de ruedas de cuatrimotos, podadoras, automóviles y más.

Puede operarse con llave de impacto o llave de trinquete neumática.

Carrera de 5” 127 mm Peso: 13 lb 6 kg Apuntar. Escanear. Explorar.

MODELO 20429

Herramienta de empuje de talón: actúa como un tercer brazo XX

XX XX XX XX MODELO 10108

XX

Herramienta liviana para quitar ruedas de tractores normales, tipo forestal y combinados luego del destalonamiento.

Funciona como una tercera mano.

Con fuerza de empuje de 8.000 lb y carrera de 5,5”.

Manija removible para almacenamiento compacto y utiliza presión hidráulica para extraer el rin de la rueda.

La herramienta de empuje se engancha entre el rin y el talón.

Peso: 9 lb 4 kg

Destalonadora doble para ruedas de camión XX XX

NUEVO

XX XX XX XX XX XX

Apuntar. Escanear. Explorar.

MODELO 20425

18 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Modelo #10108

Modelo #20425

Destalona los dos lados de la rueda al mismo tiempo.

Funciona con la mayoría de los tamaños de llantas de camión: 19,5 a 24,5 + tipos de base ancha Súper Singles y X-One. No más lesiones en la espalda por levantar ruedas de más de 300 libras.

Operación simple Almacenamiento compacto Destalona con 5.000 libras de fuerza.

Limita los reclamos de compensaciones laborales Peso: 115 lb 52 kg

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Reductor de aire para equipos neumohidráulicos

Modelo #10601

Ayuda a extender la vida de las herramientas hidráulicas NUEVO El reductor de aire de ESCO, para bombas de neumohidráulicas, está diseñado para regular la presión de aire que produce la bomba hidráulica que se utiliza para alimentar todas las herramientas hidráulicas de ESCO. Al mantener la presión del aire cuando se utilizan equipos hidráulicos, mejorará el funcionamiento adecuado de los equipos, protegerá las bombas neumohidráulicas del exceso de flujo de aire, y mantendrá los productos hidráulicos en CONDICIONES ÓPTIMAS. •

Mantiene la presión de aire de trabajo recomendada.

•

Fácil instalación y uso

•

10601K viene con reductor de aire y manguera flexible (modelo ESCO #10601H) Puede utilizarse en combinación con varios productos de ESCO.

•

Diámetro: 15/16” 24 mm

•

Presión de aire de trabajo: 110 PSI

•

Tamaño de entrada de aire: 1/4” NPT

•

Peso de envío: 1 lb 0,5 kg

Air Outlet

KIT DE OFERTA

MODELO 10601

•

El reductor de aire 10601K se incluye con TODAS las bombas hidráulicas y kits de destalonadoras.

Air Inlet

140 PSI

110 PSI

MODELO 10601K en una bomba hidráulicas ESCO 10500 para reducir la presión de aire a 110 psi sugerida por el fabricante.

Bomba Turbo II neumohidráulica de 3,5 cuartos Modelo #10500 XX XX XX XX XX XX XX XX

Capacidad de aceite de 3,5 cuartos.

Depósito resistente y liviano de plástico con indicador de nivel de polividrio.

Presión hidráulica de 10.000 psi.

Funciona con facilidad en arietes y destalonadoras con aceite de sobra.

Diseño compacto; cabe con facilidad en cualquier lugar.

ES LA BOMBA MÁS RÁPIDA DISPONIBLE. Se envía con aceite hidráulico de primera calidad.

Peso: 18 lb 8 kg

KITS

MODELO 10500

MODELO 10501

MODELO 10501C

10500 - Bomba Turbo II neumohidráulica, 3 1/2 cuartos 10610 - Conjunto de la manguera de 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

10500 - Bomba Turbo II neumohidráulica, 3 1/2 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

19

Bombas hidráulicas

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Bomba Turbo II neumohidráulica de 5 cuartos XX XX XX XX XX

Capacidad de aceite de 5 cuartos.

Depósito de resistente de polividrio con indicador de nivel.

Presión hidráulica de 10.000 psi.

Diseño discreto; no se resbala durante el uso.

Diseño compacto que cabe con facilidad en la bodega de almacenamiento de un camión.

ES LA BOMBA MÁS RÁPIDA DISPONIBLE. Se envía con aceite hidráulico de primera calidad.

Peso: 23 lb 11 kg

KITS

XX XX XX

MODELO 10502

Modelo #10502

MODELO 10503 10502 - Bomba Turbo ll de 5 cuartos 10610 - Conjunto de manguera de 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 10503

Bomba neumohidráulica con depósito metálico de 5 cuartos

Capacidad de aceite suficiente para gatos de izaje, cilindros y luego cambiar a herramientas destalonadoras.

Depósito metálico resistente con capacidad de 5 cuartos de aceite.

Presión hidráulica de 10.000 psi.

Diseñado específicamente para dar servicio a ruedas de camiones.

El filtro de entrada de aire mantiene el aire limpio.

Motor completamente de metal.

Peso de 27 lb 12 kg

XX XX XX XX

KITS

MODELO 10592

XX XX XX

MODELO 10593

MODELO 10593C

10592 - Bomba neumohidráulica de 5 cuartos 10610 - Conjunto de la manguera de 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

10592 - Bomba neumohidráulica de 5 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

YELLOW JACKIT Bomba neumohidráulica con depósito metálico de 5 cuartos XX XX XX XX XX

Modelo #10592

Modelo #10877

Para usar con diversos arietes, prensas y herramientas hidráulicas que operen hasta a 10.000 psi Tiene un dispositivo interno limitante de carga Silenciador de escape del aire para un bombeo silencioso del motor Equipado con filtros de entrada de aire y aceite para reducir el riesgo de contaminación Peso de 30 lb 14 kg

MODELO 10877

KIt:

MODELO 10877C 10877 - Bomba neumohidráulica de 5 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

YELLOW JACKIT Bomba neumohidráulica con depósito metálico de 5 cuartos

XX XX XX XX XX

Para usar con diversos arietes, prensas y herramientas hidráulicas que operen hasta a 10.000 psi Con dispositivo interno limitante de carga Silenciador de escape del aire para un bombeo silencioso del motor Equipado con filtros de entrada de aire y aceite para reducir el riesgo de contaminación Peso de 22 lb 10 kg

20 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

KIt:

MODELO 10875C

MODELO 10875

Modelo #10875

10875 - Bomba neumohidráulica de 5 cuartos 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

Bombas hidráulicas

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Bomba Turbo II neumohidráulica 2 galones XX XX XX XX XX

Modelo #10504

Depósito metálico resistente de 2 galones.

Presión hidráulica de 10.000 psi.

Se envía con aceite hidráulico de primera calidad.

Capacidad de aceite máxima para cualquier aplicación Peso: 41 lb 19 kg

KITS

MODELO 10505 MODELO 10504

10504 - Bomba Turbo II de 2 galones 10610 - Conjunto de manguera de 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 10505

Bomba neumohidráulica de 2 1/2 cuartos Modelo #10590 XX XX XX XX

Depósito de polietileno de alta XX densidad de 2 1/2 cuartos de aceite. XX Igual al OTC 4020.

XX Liviano.

El filtro de entrada de aire mantiene el aire limpio.

Motor completamente de metal.

Presión hidráulica de 10.000 psi.

Peso: 16 lb 7 kg

MODELO 10590

KITS

MODELO 10591 10590 - Bomba de 2 1/2 cuartos 10610 - Conjunto de manguera de 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

MODELO 10591

Bomba hidráulica manual de 1 cuarto: Bomba manual XX XX XX XX XX

Modelo #10508

Bomba hidráulica manual Capacidad de aceite 1 cuarto.

Presión hidráulica de 10.000 psi.

Se envía con aceite hidráulico de primera calidad.

Peso: 14 Ib 7 kg

KITS

Disponible en otras capacidades de aceite y velocidades

MODELO 10508HC 10508 - Bomba neumohidráulica, 1 cuarto 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8”

MODELO 10508HC

MODELO 10508

YELLOW JACKIT Bomba neumohidráulica de 1/2 galón

NUEVO

XX XX XX XX

Modelo #10876

Para usar con diversos arietes, prensas y herramientas hidráulicas que operen hasta a 10.000 psi Silenciador de escape del aire para un bombeo silencioso del motor Los filtros de entrada de aire y aceite reducen el riesgo de daños por contaminación.

19 lb 8,6 kg

KIt:

MODELO 10876C

MODELO 10876

10876 - Bomba de neumohidráulica de 1/2 galón 10604 - Conjunto de manguera con acople, 8” 10601K - Reductor de aire, manguera flexible de 6”

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

21

Arietes y gatos hidráulicos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Cilindros hidráulicos y arietes: destalonadoras en la parte trasera de ruedas Los arietes hidráulicos son un elemento básico para cualquier servicio autorizado de ruedas de mototraílla. Se utilizan para destalonar la parte trasera de la rueda. En este caso, puede ser difícil utilizar una destalonadora debido al espacio limitado detrás de la rueda.

Modelo #

Tonelaje

Altura retraída

Carrera

Peso

10301

10 toneladas

4,75” 121 mm

2,13” 54 mm

6 lb 3 kg

10302

10 toneladas

6,75” 172 mm

4,13” 105 mm

8 lb 4 kg

10303

10 toneladas

9,75” 248 mm

6,13” 156 mm

11 lb 5 kg

10304

10 toneladas

11,75” 299 mm

8” 203 mm

12 lb 5 kg

10305

10 toneladas

13,75” 350 mm

10,13” 257 mm

14 lb 6 kg

10306

30 toneladas

4,63” 118 mm

2,44” 62 mm

15 lb 7 kg

YELLOW JACKIT Cilindros hidráulicos y arietes: destalonadoras en la parte trasera de ruedas XX

NUEVO

XX XX

Utilizado para destalonar la parte trasera de ruedas de 5 piezas de mototraíllas.

Perfecto para la construcción, montajes y traslados.

Imprescindible para ruedas de mototraíllas.

Modelo #

Tonelaje

Altura retraída

Carrera

Peso

10887

10 toneladas

4,75” 121 mm

2,13” 54 mm

6 lb 3 kg

10888

10 toneladas

6,75” 172 mm

4” 102 mm

12 lb 4 kg

10889

10 toneladas

9,75” 248 mm

6,13” 156 mm

10 lb 5 kg

10890

10 toneladas

11,75” 299 mm

8” 203 mm

12 lb 5 kg

10891

10 toneladas

13,75” 350 mm

10,13” 257 mm

14 lb 6 kg

10894

25 toneladas

10,75” 273 mm

6,25” 159 mm

22 lb 10 kg

EXTENSIONES APILABLES

Ariete hidráulico STAK-ABLE - Ariete de 10 toneladas con extensiones

NUEVO

D

XX XX XX XX

C

B

XX XX

Ariete expandible de alta calidad para una amplia gama de aplicaciones.

Elimina uno de los trabajos más peligrosos de la industria: sacar ruedas oxidadas de los cubos.

Funciona muy bien en ruedas difíciles de 22,5 y 24,5 Funciona en lugares donde muchos otros arietes fallan o son demasiado voluminosos para utilizarlos en espacios pequeños Se utiliza en ruedas OTR y ruedas de camión comerciales Las extensiones pueden utilizarse individualmente o como una extensión individual larga.

Fuerza

MODELO 10807C

A

10807C Estuche y producto

Se utiliza para facilitar la extracción de ruedas trabadas al cubo.

Kit 10239 Incluye: 10807C - Ariete y extensiones 10508 - Bomba hidráulica manual 10604 - Manguera hidráulica de 10 pies con acople

MODELO 10239

22 WWW.ESCO.NET

Altura mín.

3,5” 90 mm

Carrera

10 1” toneladas 25,4 mm

EZ KIT SEPARADOR DE RUEDAS

1.800.352.9852

Modelo #10807C

Altura máx.

12” 305 mm

Peso 12 lb 5,4 kg

A

B

C

D

0,4” 10 mm

1” 25 mm

2” 50 mm

3,4-4,9” 87-125 mm

Arietes y gatos hidráulicos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Ariete de aluminio de 20 toneladas - para destalonar la parte de trasera

NUEVO

XX XX XX XX

EUROPA

XX XX XX

MODELO 40803

Modelo #40803

Estructura toda en aluminio - liviana 20 toneladas de fuerza Carrera de 3” 76 mm Las extensiones magnéticas dan 10” 254 mm de tamaño extra para el ariete Ideal para utilizarlo en la parte posterior del destalonamiento en ruedas de mototraílla de rines de 5 piezas de 25” a 51” y algunos rines de 3 piezas.

Viene con extensiones magnéticas: (2) 1”, (2) 2”, (1) 4” (2) 25 mm, (2) 51 mm, (1) 102 mm Peso: 6,5 lb 3 kg

Gato para TP de 100 toneladas - Gato hidráulico liviano para trabajo pesado XX XX XX XX XX

MODELO 10300

Modelo #10300

Liviano y durable.

Para uso con bombas de 10.000 psi.

Se entrega completamente ensamblado con válvula, acoplador y base.

Perfecto para trabajo en campo.

El gato preferido para servicio en carretera.

Tonelaje

Carrera

Altura mín.

Altura máx.

Peso

100 toneladas

6” 152 mm

11,75” 299 mm

17,75” 451 mm

55 lb 25 kg

Gato para TP de 55 toneladas - Gato hidráulico liviano para trabajo pesado XX XX XX XX XX XX MODELO 10308

Modelo #10308

Liviano y durable.

Para uso con bombas de 10.000 psi.

Se entrega completamente ensamblado con válvula, acoplador y base de 7” x 7” 178 mm x 178 mm.

Perfecto para trabajo en campo.

Pared de cilindro para TRABAJO PESADO de 1/2” 13 mm de grosor El gato preferido para servicio en carretera.

Tonelaje

Carrera

Altura mín.

Altura máx.

Peso

55 toneladas

6” 152 mm

11” 279 mm

17” 432 mm

39 lb 18 kg

Gato para TP de 55 toneladas - Gato hidráulico liviano para trabajo pesado XX XX XX XX XX

MODELO 10312

Modelo #10312

Liviano y durable.

Para uso con bombas de 10.000 psi.

Se entrega completamente ensamblado con válvula, acoplador y base de 7” x 7” 178 mm x 178 mm.

Perfecto para trabajo en campo.

Pared de cilindro para TRABAJO PESADO de 11/16” 17,5 mm de grosor Tonelaje

Carrera

Altura mín.

Altura máx.

Peso

55 toneladas

6” 152 mm

10,5” 267 mm

16,5” 419 mm

33 lb 15 kg

Gato elevador de 55 toneladas - Gato hidráulico liviano para trabajo pesado XX XX XX XX

MODELO 10314

Modelo #10314

Liviano y durable.

Se entrega completamente ensamblado con válvula, acoplador y base de 7” x 7” 178 mm x 178 mm.

El gato preferido por la minería.

Gato portátil de 55 toneladas de elevación para cualquier bomba hidráulica de 10.000 psi.

Tonelaje

Carrera

Altura mín.

Altura máx.

Peso

55 toneladas

10” 254 mm

14.375” 365 mm

24.375” 619 mm

41 lb 19 kg

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

23

Arietes y gatos hidráulicos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gato con collar de bloqueo de seguridad : 50 y 100 toneladas de capacidad

NUEVO 3 1

Las características del collar de bloqueo no permiten un soporte hidráulico de carga.

2

Convierte el cilindro en una base de soporte

3

El collar de bloqueo trae orificios de inserción para ayudarlo a girar cuando está bajo carga

XX XX XX XX XX

MODELO 10809 2 MODELO 10808

OSHA

1

XX XX XX XX

MSHA

Tuerca de bloqueo de seguridad para sostener la carga mecánica.

Diseñado para su uso en varias aplicaciones de levantamiento pesado incluyendo vehículos OTR/Minería.

Alto tonelaje: capacidad de levantamiento de 50 y 100 toneladas.

Diseño de aluminio para trabajo pesado a una fracción del peso.

El diseño ligero y compacto hace que las unidad(es) sean altamente portátiles.

Acople de rápido de alto flujo para una conexión fácil.

Funciones de puerto de desbordamiento para limitar la carrera.

Retorno de resorte.

Viene con manija de transportación para facilitar la colocación del cilindro.

La parte más importante de levantar una carga pesada es la capacidad para sostenerla. Aunque en la mayoría de los casos gatos se utilizan bases para para gatos de soporte, el cilindro con collar de bloqueo actúa como un soporte independiente.

De acuerdo con el reglamento 1926.305 de OSHA / MSHA, “después de que la carga se elevado, se deberá apuntalar, bloquear o asegurar de otra manera de una vez”. El cilindro con collar de bloqueo, que representa un ahorro en varias piezas de equipos, le procura un bloqueo y soporte fáciles para levantar cualquier carga pesada.

CAPACIDAD DE LEVANTAMIENTO DE 100 TONELADAS

CAPACIDAD DE LEVANTAMIENTO DE 50 TONELADAS

ESPECIFICACIONES:

MODELO #10808 Capacidad del cilindro de 10.000 PSI 700 BARES

Carrera

Tonelada métrica

MODELO #10809 Área efectiva del cilindro

Aceite capacidad

Pulg

Pulg2

Pulg3

50

6,00

10,99

67,07

100

6,00

20,58

128,39

13,37

24 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Altura colapsada A

Altura extendida B

Diámetro exterior C

Diámetro de la barra del pistón D

Grosor de la tuerca E

Pulg

Pulg

12,50

18,60

Pulg

mm

Pulg

lb kg

5,27

Tr80x4

1,57

26,4 12 kg

19,60

7,44

Tr110x6

1,97

66 30 kg

Peso

Accesorios para equipos hidráulicos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Compuesto de montaje OTR para TP - Balde de 25 lb XX

NUEVO

XX

“Para neumáticos/ ruedas TP y OTR”

XX XX

CON INHIBIDOR DE MOHO Para la protección del ariete

XX XX

Modelo #20481

Compuesto para embalaje/montaje de neumáticos OTR para trabajo pesado.

Contiene inhibidores antioxidantes (no se separan ni se licuan) Excelente para montaje y desmontaje de neumáticos OTR Hace que el montaje de neumáticos sea rápido y fácil Viene en balde de 25 lb listo para usar Peso: 25 lb 11,34 kg

MODELO 50131

MODELO 20481

Aceite hidráulico premium: Aceite de cambio recomendado para productos ESCO Aceite de cambio recomendado para TODAS las herramientas hidráulicas.

El mejor para bombas hidráulicas, gatos hidráulicos y gatos hidráulicos para taller. #10901: 1 galón de aceite hidráulico premium #10902: 4 galones de aceite hidráulico premium caja (4 galones)

Acoples y mangueras hidráulicos #10600

#10606

#10625

#10605

#10626

NUEVO

#10801

#10800 NUEVO

Modelo #

Descripción

Capacidad de PSI

10600

Kit de acople (flujo alto)

Mitad de ariete (hembra) #10606, mitad de manguera (macho) #10605 (intercambiables con OTC, Power Team, Enerpac y todos los productos hidráulicos de ESCO).

10,000 PSI

10605

Acople macho, rosca hembra

10,000 PSI

10606

Acople hembra, rosca macho

10,000 PSI

10625 Conexión rápida

Acople macho, rosca hembra (acople Parker intercambiable con herramientas IMT)

10,000 PSI

10626 Conexión rápida

Acople hembra, rosca hembra (acople Parker intercambiable con herramientas IMT)

10,000 PSI

10801 Conexión rápida

Acople macho, conexión rápida, 3/8, rosca hembra

10,000 PSI

10800 Conexión rápida

Ariete hembra, conexión rápida, 3/8, rosca hembra

10,000 PSI

XX XX XX

Manguera hidráulica con accesorios giratorios; no se deforma.

Reforzada con 2 capas de acero trenzado.

Utilice con cualquier bomba de 10,000 psi, ariete o destalonadora.

Modelo #

Longitud

Accesorios incluidos:

Peso

10603

8 pies*

Acople #10600

6 lb 3 kg

10604

8 pies*

Medio acople #10605

5 lb 2,2 kg

10610

8 pies*

Solo manguera

4 lb 2 kg

10611

18 pies*

Solo manguera

9 lb 4 kg

Manguera de 8 pies con 18 terminaciones macho de 3/8”

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

25

Gatos de alto tonelaje y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gatos Jumbo: tonelaje alto, gatos de campo de alta elevación XX

Ideal para: cambio de llantas gigantes, minería, ferrocarriles, aparejos de construcción.

Con balanceo para un fácil movimiento con ruedas neumáticas grandes.

Solo 23” de ancho; los gatos caben en espacios estrechos 50” de largo, manija con 8 posiciones para facilitar la inclinación hacia atrás y el movimiento del gato.

Marco de acero soldado de alta resistencia completamente cerrado con orificios de levantamiento incorporados.

Bomba de aire estilo rotatorio.

Suministro de aire mínimo de 90 a 150 psi, necesario para alimentar la bomba hidráulica.

Soportes de extensión atornillados al marco para un fácil almacenamiento.

Filtro de aire fácil de cambiar.

Todos los gatos jumbo vienen con base de 1” y extensiones de 5” y 9”. (Los anillos de bloqueo se venden por separado).

XX XX XX Apuntar. Escanear. Explorar.

XX XX XX XX XX XX

Modelo #

Capacidad de levantamiento

Punto más bajo

Carrera

Peso

10320

150 toneladas

27” 686 mm

14,4” 366 mm

860 lb 390 kg

10321

150 toneladas

36” 914 mm

22,4” 569 mm

920 lb 417 kg

10322

100 toneladas

27” 686 mm

14,75” 375 mm

860 lb 390 kg

10323

200 toneladas

27” 686 mm

14,5” 368 mm

1165 lb 528 kg

10324

250 toneladas

27” 686 mm

14” 356 mm

1345 lb 610 kg

Accesorios para gato Jumbo: bases de extensión, anillos de bloqueo apilamiento, bases Modelo #

Tonelaje

Base

Peso

Modelo #

Tonelaje

Base

Peso

10341

100 toneladas

12” 305 mm

71 lb 32 kg

10347

150 toneladas

9” 229 mm

66 lb 30 kg

10342

100 toneladas

5” 127 mm

39 lb 18 kg

10349

200 toneladas

5” 127 mm

55 lb 25 kg

10343

100 toneladas

9” 229 mm

66 lb 30 kg

10350

200 toneladas

9” 229 mm

91 lb 41 kg

10345

150 toneladas

12” 305 mm

71 lb 32 kg

10352

250 toneladas

5” 127 mm

63 lb 29 kg

10346

150 toneladas

5” 127 mm

39 lb 18 kg

10353

250 toneladas

9” 229 mm

107 lb 49 kg

Accesorios para gato Jumbo: anillos de bloqueo de apilamiento Modelo #

Tonelaje

Tamaño

Peso

10354

150 toneladas

1” 26 mm

1,5 lb 0,7 kg

10355

150 toneladas

10” 254 mm

15 lb 0,7 kg

10356

150 toneladas

3” 76 mm

4,5 lb 2 kg

10357

150 toneladas

6” 153 mm

9 lb 4 kg

Accesorios para gato Jumbo: bases

26 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Modelo #

Tonelaje

Base

Peso

10340

100 toneladas

1” 26 mm

12 lb 6 kg

10344

150 toneladas

1” 26 mm

12 lb 6 kg

10348

200 toneladas

1” 26 mm

16 lb 7 kg

10351

250 toneladas

1” 26 mm

18 lb 8 kg

Gatos de alto tonelaje y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

La gama de gatos Mammut les ofrece a los profesionales de servicios una solución segura y fácil de usar en todas aquellas operaciones de levantamiento de maquinarias de movimiento de tierra, construcción, canteras y minería, donde el mantenimiento requiere de las habilidades y la experiencia de profesionales.

Disponible en varios modelos dependiendo de la capacidad de carga y uso, cada gato se puede configurar con una amplia gama de accesorios para satisfacer todas las demandas: sistema de bloqueo de carga, control remoto para trabajar con seguridad, varias extensiones para adaptarse a todas las operaciones.

Todos los modelos son de operación neumohidráulica y vienen con una válvula de descenso dual para mayor control al soportar el peso y el retorno automático del pistón; también se pueden equipar con una bomba manual de emergencia (bajo petición). Para un excelente manejo durante el uso y el transporte, cada gato Mammut tiene: mango plegable, neumáticos anchos, ganchos especiales para el transporte.

Gato de 30/60 toneladas

NUEVO

Modelo #91001

Presión de aire 120-180 PSI

54,5”

Véase la página 29 para accesorios para gato Mammut 13” 330 mm 8,7” 220 mm

17,6”

EUROPA

447 mm

30 t

MODELO 91001

Gato de 25/50/80 toneladas

NUEVO

1385 mm

Peso 208 lb 94 kg

60 t

37”

18”

940 mm

460 mm

Modelo #91000

Presión de aire 120-180 PSI

EUROPA

50 t 80 t

56,7”

34” 859 mm

25 t 26,75” 679 mm 20” 508 mm 13,4” 341 mm

Véase la página 29 para accesorios para gato Mammut

1440 mm

Peso 305 lb 138 kg

40,95”

21,3”

1040 mm

540 mm

MODELO 91000

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

27

Gatos de alto tonelaje y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gato de 50/80 toneladas

Modelo #91003

Presión de aire 120-180 PSI

NUEVO

Peso 320 lb 145 kg

EUROPA

56,7”

80 t

40,9”

21,3”

1039 mm

MODELO 91003

Gato de 100 toneladas

Modelo #91004

MODELO 91004

Gato de 150 toneladas

68,7”

1746 mm

46,1”

445 mm

28,5”

EUROPA

725 mm

Peso 715 lb 324 kg

Véase la página 29 para accesorios para gato Mammut

47,6”

24,4”

1210 mm

619 mm

Modelo #91005

Presión de aire 120-180 PSI

EUROPA

MODELO 91005

1.800.352.9852

68,9”

Véase la página 29 para accesorios para gato Mammut

1749 mm

21,8”

554 mm

35,5”

Peso 858 lb 389 kg

901 mm

NUEVO

540 mm

Presión de aire 120-180 PSI

NUEVO

28 WWW.ESCO.NET

1440 mm

50 t 33” 838 mm 24,3” 616 mm 16,5” 420 mm

Véase la página 29 para accesorios para gato Mammut

49”

24,4”

1245 mm

619 mm

Gatos de alto tonelaje y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

ACCESORIOS PARA GATOS 2

7 3

5

9

2

6

7

3

4

5

1

9 8

6

4

1 8

1

#91003

1 - #91026 Extensión de 6” 150 mm

1 - #91026 Extensión de 6” 150 mm

2 - #91027 Extensión de 10” 250 mm

2 - #91027 Extensión de 10” 250 mm

3 - #91028 Extensión de 12” 300 mm

3 - #91028 Extensión de 12” 300 mm

4 - Soporte de bloqueo de seguridad #91008 5 - Bloqueos de seguridad #91015 M/H de 7” 177mm 6 - Bloqueos de seguridad #91016 H/H de 7” 177mm

4 -

7 - Bloqueos de seguridad #91017 M/H de 7” 177mm 8 - Soporte de extensión #91033 D 9 - Soporte de extensión #91032 I

5 6 7 8 9

KIT DE 91022

#91000

(3) Bloqueos de seguridad, M/H, 7” 177mm

(1) Bloqueos de seguridad, H/H, 7” 177mm (1) Bloqueos de seguridad, M/H, 7” 177mm - Soporte de extensión #91033 D - Soporte de extensión #91032 I

2 9

3

INCLUIDO CON EL GATO 9 1

6

5 1

INCLUIDO CON EL GATO

(1) Soporte del bloqueo de seguridad

2 7

Control de manija para: #91001 | #91000 | #91003

5 6

3

4

8

7

8

4

Control remoto para: #91004 | #91005

1 - #91029 Extensión de 8” 200 mm

1 - #91029 Extensión de 8” 200 mm

2 - #91030 Extensión de 10” 250 mm

2 - #91030 Extensión de 10” 250 mm

3 - #91031 Extensión de 12” 300 mm 4 (1) Soporte del bloqueo de seguridad 5 (3) Bloqueos de seguridad, M/H, 7” 177 mm

3 - #91031 Extensión de 12” 300 mm 4 (1) Soporte del bloqueo de seguridad 5 (4) Bloqueos de seguridad, M/H, 8,5” 216 mm

6 -

(1) Bloqueos de seguridad, H/H, 7” 177 mm

6 -

7 (1) Bloqueos de seguridad, M/H, 7” 177 mm 8 - Soporte de extensión #91035 D 9 - Soporte de extensión #91034 I

7 -

KIT DE 91021

#91005

KIT DE 91036

#91004

(1) Bloqueos de seguridad, H/H, 8,5” 216 mm (1) Bloqueos de seguridad, M/H, 8,5” 216 mm

8 - Soporte de extensión #91035 D 9 - Soporte de extensión #91034 I

Control remoto 91006 para: #91001 | #91000 | #91003 Unidad opcional remota

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

29

Gatos de alto tonelaje y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

NUEVO

Gatos serie Heavyweight Lifter

"CHAMP"

ESCO ofrece una gama amplia y variada de gatos serie Heavyweight Lifter adecuados para todos los vehículos pesados de talleres, hasta subterráneos, para minería, industrias de la construcción y del ferrocarril, esta serie sigue cumpliendo o superando las demandas exigentes de todas las aplicaciones industriales pesadas. Desde 50 toneladas hasta 350 toneladas.

Modelos que incluyen:

Nota: los requisitos de capacidades superiores a 350 toneladas se pueden fabricar “a pedido”.

Número de parte ESCO

Tonelaje

Cilindro colapsado pulg/cm

Número de parte ESCO

Tonelaje

Cilindro colapsado pulg/cm

ESJ-50-16

50

16” 40,6 cm

ESJ-200-27

200

27” 68,6 cm

ESJ-50-25

50

25” 63,5 cm

ESJ-200-38

200

38” 96,5 cm

ESJ-60-16

60

16” 40,6 cm

ESJ-200-42

200

42” 106,7 cm

ESJ-60-25

60

25” 63,5 cm

ESJ-250-27

250

27” 68,6 cm

ESJ-80-16

80

16” 40,6cm

ESJ-250-38

250

38” 96,5 cm

ESJ-80-25

80

25” 63,5 cm

ESJ-250-42

250

42” 106,7 cm

ESJ-100-27

100

27” 68,6 cm

ESJ-300-27

300

27” 68,6 cm

ESJ-100-38

100

38” 96,5 cm

ESJ-300-33

300

33” 83,8 cm

ESJ-150-27

150

27” 68,6 cm

ESJ-350-27

350

27” 68,6 cm

ESJ-150-38

150

38” 96,5 cm

ESJ-350-33

350

33” 83,8 cm

ESJ-150-42

150

42” 106,7 cm

Gatos hidráulicos serie Heavyweight CHAMP Rápido, transportable, liviano, eficiente y rentable. Los gatos neumohidráulicos de la serie CHAMP de alto tonelaje combinan el rendimiento y la fiabilidad para trabajo pesado con la facilidad de uso, la seguridad y la movilidad. Disponible en 100 y 200 toneladas de capacidad y puntos iniciales de elevación de 27” o 38” con extensiones para que el punto inicial de elevación sea hasta de 64”.

Las opciones de la serie CHAMP incluyen: XX XX XX XX

Tonelaje

Tamaño del cilindro pulg/cm

100

27” 68,6 cm

100

38” 96,5 cm

150

27” 68,6 cm

EJR-150-38

150

38” 96,5 cm

EJR-200-27

200

27” 68,6 cm

EJR-200-38

200

38” 96,5 cm

Número de parte ESCO

Iluminación LED de seguridad (enfocado y envolvente) EJR-100-27 Apuntalamiento de seguridad EJR-100-38 Espuma: neumáticos inflados Operación remota EJR-150-27

30 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Gatos de alto tonelaje y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Especificaciones de los gatos serie Heavyweight Lifter y de extensiones Cilindro de 18”

Cilindro de 27”

Cilindro de 38”

Imperial

Métrica

Imperial

Métrica

Imperial

Métrica

Altura mín. (A)

18”

46 cm

27”

69 cm

38”

97 cm

Altura máx. (B)

28”

71 cm

41,5”

107 cm

65”

165 cm

Base del cilindro (D)

13”

33 cm

18”

46 cm

13”

33 cm

Longitud del marco (E)

96”

244 cm

56,5”

144 cm

96”

244 cm

Altura de la manija (F)

40”

102 cm

40”

102 cm

40”

102 cm

Ancho del marco (G)

29”

74 cm

29”

74 cm

29”

74 cm

Peso de la unidad

670 lb

300 kg

12 lb

442,25 kg

1.545 lb

680,38 kg

Altura mín. con extensión de 6”

24”

61 cm

33”

84 cm

44”

112 cm

Altura mín. con extensión de 8”

26”

66 cm

35”

89 cm

46”

117 cm

Altura mín. con extensión de 10”

28”

71 cm

37”

94 cm

48”

122 cm

Altura mín. con extensión de 12”

30”

76 cm

39”

99 cm

50”

127 cm

Altura mín. con extensión de 14”

32”

81 cm

41”

104 cm

52”

132 cm

Altura mín. con extensión de 16”

34”

86 cm

43”

109 cm

54”

137 cm

UNIDADES DE 100, 125 Y 150 TONELADAS TODAS TIENEN LAS MISMAS DIMENSIONES

Extensión A +

Extensión B + = C Altura máx. con extensión de 6”

34”

86 cm

47,5”

120 cm

71”

180 cm

Altura máx. con extensión de 8”

36”

91 cm

50”

127 cm

73”

185 cm

Altura máx. con extensión de 10”

38”

97 cm

52”

132 cm

75”

191 cm

Altura máx. con extensión de 12”

40”

102 cm

54”

137 cm

77”

196 cm

Altura máx. con extensión de 14”

42”

107 cm

56”

142 cm

79”

201 cm

Altura máx. con extensión de 16”

44”

112 cm

58”

147 cm

81”

206 cm

* El gato incluye la opción collar de bloqueo (apuntalamiento), así como iluminación LED opcional

Extensiones

6”

8”

10”

12”

Altura mín. con ext.

(Ext) (A+EXT)

Altura máx. con ext.

(B + EXT = C)

Pulg

cm

Pulg

Pulg

cm

Pulg

6”

15 cm

33”

84”

120”

8”

20 cm

35”

47,5 cm

10”

25 cm

37”

89”

50 cm

127”

12”

30 cm

94”

52 cm

132”

99”

54 cm

137”

39”

* Se pueden fabricar extensiones de cualquier altura

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

31

Gatos de alto tonelaje y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Bases para gatos de la serie Heavyweight Lifter

NUEVO

Debido a que la carga siempre debe estar apoyada en bases para para proteger a los empleados que trabajen bajo el vehículo o equipo, ESCO produce una amplia gama de bases de soporte Heavyweight y extensiones para cumplir con las normas de seguridad internacionales más estrictas. Cada base de soporte de ESCO está construida de una placa de acero de alta densidad y tubo de alta resistencia con la mayor durabilidad y seguridad en criterios de diseño. Incluso se utiliza una pintura especial para resistir el uso rudo en condiciones de suciedad y aceite. Nuestros sistemas especiales de base/soporte para el uso en subterráneos también han sido introducidos recientemente.

Características del producto estándar y beneficios: XX Serie numerada y suministrada con servicio completo y piezas manuales de operación XX Pintura especial para resistir la corrosión por el uso rudo en la suciedad y el aceite, y mejorar la durabilidad XX Se suministran dos extensiones con cada base XX Extensiones personalizadas creadas para satisfacer las especificaciones del cliente Las bases del gato ESCO Heavyweight Lifter están diseñadas especialmente para su aplicación específica. Se pueden utilizar en todas las situaciones de apoyo. Para obtener más información, póngase en contacto con un representante de ESCO. Disponible en: XX XX XX XX XX XX

100 toneladas 125 toneladas 150 toneladas 200 toneladas 250 toneladas 300 toneladas

32 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Placas de apoyo y anclaje

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

ASEGURAMIENTO DE LA CARGA Y APUNTALAMIENTO CARACTERÍSTICAS DE APUNTALAMIENTO ESCO XX XX XX XX XX XX XX XX

Estructura de 100% plástico reciclado para una mayor durabilidad* Fuerza incomparable; más fuerte que el roble Resistente al gas, aceite, productos químicos y mucho más 50 años de garantía contra hendiduras, descomposición, absorción, termitas y moho Ligero y sin astillas Disponible en negro y amarillo de alta visibilidad Repetibilidad

* Contra hendiduras, descomposición, absorción de líquidos, termitas o moho Atributo

Plástico

Madera

Absorción

Casi cero

Todo

Hendiduras

Ninguna

Sí

Nudos

Ninguna

Sí

Estabilidad

Mucha

No

Garantía

50 años*

Ninguna

Sí

No

Muy rápido

Lento

Sí

Deficiente

P.S.I

700-1200

200-1000

Consistencia

+/- 2%

0

Previsibilidad

99%

0%

Ensayos de laboratorio Tiempo Ambientalmente seguro

Reglamentos - OSHA 1926.305(d)(1)(i) Después elevar la carga, se deberá apuntalar, bloquear o asegurar de alguna manera.

1926.305(c) Bloqueo. Cuando es necesario proporcionar una base firme, la base del gato se bloquea o apuntala.

Cuando exista una posibilidad de deslizamiento de la tapa metálica del gato, se debe colocar un bloque de madera entre la tapa y la carga.

Información proporcionada por el sitio web de OSHA en http://www.osha.gov/

(VARÍA DE 200 PSI A 1000 PSI DEPENDIENDO DE LA ESPECIE DE MADERA 500 PSI ES USADO AQUÍ - EJEMPLO 500 X 3,5 X 3,5 X 4 = 24 000)

PARA 2 MIEMBROS X PLAN 2 MIEMBROS CAPACIDAD DE APUNTALADO 4 x 4 = 24,000 LBS (12 TONELADAS) CAPACIDAD DE APUNTALADO 6 x 6 = 24,000 LBS (30 TONELADAS)

Apuntalamiento activo vs estático El apuntalamiento activo se utiliza cuando una persona está trabajando cerca del apuntalamiento.

PARA 3 MIEMBROS x APUNTALADO 3 MIEMBROS, LA CAPACIDAD ES 9/4 COMO MUCHO 500 x 3.5 pulgadas x 3.5 pulgadas x 9 = 55,000, 500 X 5.5 pulgadas x 5.5 pulgadas x 9 = 136,000

LA CAPA INFERIOR DEBE SER SÓLIDA PARA REPARTIR LA CARGA ESPECIALMENTE EN SUELO O PAVIMENTACIÓN DE ASFALTO ALTURA LÍMITE A 3 VECES EL ANCHO (ANCHO MÁS CORTO PARA APUNTALADO CUADRADO) ESQUINAS SUPERPUESTAS POR 4 PULGADAS PARA ASEGURAR UN AGOLPAMIENTO LENTO

APUNTALAMIENTO CON CUATRO RODAMIENTOS DE 4 pulgadas x 4 pulgadas

Resistencia en el diseño La resistencia del apuntalamiento en cruz de madera tradicional varía según la especie de madera de 200 PSI a 1000 PSI. Por ejemplo usando: 500 PSI; resistencia 500 x 3,5 x 3,5 x 4 = 24.000 lb

6,000 LBS. CADA CONTACTO

6,000 LBS. CADA CONTACTO

MÉTODO MÁS ESTABLE (ALTURA Y ANCHO PUEDE SER DE 3 A 1 MÁX.)

PLATAFORMA SÓLIDA

6,000 LBS. CADA CONTACTO

PLATAFORMA SÓLIDA

ANCHO

El apuntalamiento estático (o pasivo) se utiliza para mantener el material fuera del suelo para permitir operar a un montacargas.

ANC

HO

MANTENGA ALTURA Y ANCHO DE 1 1/2 A 1 ANCHO

El apuntalamiento de plástico puede sostener hasta 700-1200 PSI, con lo que ofrece una base de apuntalamiento más segura y durable.

ANCHO

MOT (manual de operaciones técnicas) Disponible bajo pedido.

6,000 LBS. CADA CONTACTO

TRIÁNGULO

PARALELOGRAMO

AMBOS NO SON MUY ESTABLES, MANTENGA LA ALTURA Y ANCHURA DE 1 A 1

1.800.352.9852

MANTENGA ALTURA Y ANCHO DE 1 A 1

WWW.ESCO.NET

33

Placas de apoyo y anclaje

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Bases de apuntalamiento en acero - Apiladores de 3”, 6”, y 9” OSHA Todas las piezas se entrelazan y se pueden utilizar individualmente o apiladas juntas para obtener varias alturas.

No se deslizarán ni moverán durante el levantamiento.

CAPACIDAD MÁXIMA DE 55 TONELADAS

Modelo # 12500 12501 12502 12503

Tonelaje

Tamaño

Peso

55 3”/6”/9” 50 toneladas 76 mm/152 mm/229 mm 55 3” 50 toneladas 76 mm 55 6” 50 toneladas 152 mm 55 9” 50 toneladas 229 mm

141 lb 64 kg 38 lb 17 kg 47 lb 21 kg 56 lb 25 kg

Placas de soporte- utilizar con gatos para crear estabilidad OSHA

55 TON.

20 TON.

MODELO 10751

MODELO 10753

A PRUEBA DE CORROSIÓN LIVIANO GARANTÍA DE POR VIDA XX XX XX XX XX

25 TON.

100 TON.

NUEVO XL

MODELO 10754

MODELO 10752

Modelo # 10751 10752 10753 10754 10755 El gato no incluye

34 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

XX XX XX XX

No más grietas, deformaciones ni bloques de madera voluminosos.

Liviano, no se corroe y es a prueba de golpes No absorbe la humedad.

Capacidad del peso hasta 100 toneladas No se romperá bajo carga, se enmohece ni se deforma.

Funciona con todos los tipos de gatos y duplica el área de la superficie para asentar el gato.

Ideal en la tierra blanda o terreno irregular.

Garantía de por vida contra la rotura.

Permite al empleador cumplir con el Reglamento OSHA 29 CFR 1926.305 “Bloqueo de una base firme”

Tonelaje

Tamaño

Peso

55 50 toneladas 25 22 toneladas 20 18 toneladas 100 90 toneladas 20/55/100 18/50/90 toneladas

12”x12”x1” 305x305x25 mm 18”x18”x1” 457x457x25 mm 12”x12”x1” 305x305x25 mm 12”x12”x1” 305x305x25 mm 12”x12”x1” 305x305x25 mm

5 lb 2 kg 11 lb 5 kg 5 lb 2 kg 6 lb 2 kg 16 lb 7 kg

Placas de apoyo y anclaje

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Apuntalamiento estilo Madera Lincoln: apuntalamiento híbrido NUEVO

Modelo #12545

1

El bloque lateral estilo “Madera Lincoln” ofrece más resistencia y configuraciones de apilamiento.

2

Manija incorporada para transportarlo con facilidad

3

El apuntalamiento de bloqueo interno sostiene la carga y no permite que las piezas se desplacen

1

4

La superficie antideslizante de bloqueo en pirámide crea una base más fuerte y estable que la madera.

4

XX XX

2

3

2 superficies en un apoyo El diseño de pirámide se bloquea firmemente en cualquier ángulo Tres muescas laterales de bloqueo para un apilamiento seguro Sin hendiduras Resistente a aceites, gasolina y otros elementos Cuerda de seguridad incluida Color del apuntalamiento: Negro (utilice el número de parte “Y” para amarillo)

XX XX XX XX XX

MODELO 12545

4” x 4”

MODELO

ALTURA

ANCHO

LARGO

PESO

12545

4” 102 mm 4” 102 mm

4” 102 mm 4” 102 mm

18” 457 mm 18” 457 mm

6 lb 3 kg 6 lb 3 kg

12545Y

Apuntalamiento estilo pirámide NUEVO

XX XX XX

Superficie de bloqueo de pirámide en los dos lados.

Cuerda de seguridad incluida.

Color del apuntalamiento: Negro

2 1 MODELO

ALTURA

ANCHO

LARGO

PESO

1

12546

2

12547

2” 51 mm 4” 102 mm

4” 102 mm 4” 102 mm

18” 457 mm 18” 457 mm

5 lb 2 kg 12 lb 3,2 kg

Apuntalamiento estilo Madera Lincoln- Tres muescas laterales NUEVO

XX XX XX

MODELO 12548

Modelo #12548

Tres muescas laterales de bloqueo para un apilamiento seguro Excelente estabilidad.

Color del apuntalamiento: Negro

MODELO

ALTURA

ANCHO

LARGO

PESO

12548

4” 102 mm

4” 102 mm

18” 457 mm

6,5 lb 3 kg

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

35

Placas de apoyo y anclaje

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Apuntalamiento estilo pirámide LARGA

NUEVO

XX XX XX XX

Tranquilidad en los puestos de trabajo más grandes.

Estructura resistente Cuerda de seguridad disponible.

Color del apuntalamiento: Negro

APLICACIÓN: Vehículos de minería Vehículos fuera de carretera

2

Ferrocarril

3

Construcción Aceite y gas ¡Y más!

5

4

1 7

6 Disponible en color amarillo

MODELO

ALTURA

ANCHO

LARGO

PESO

1

12549

1

12549-Y

2

12550

3

12551

4

12552

5

12553

6

12571

7

12555

7

12556

6” 152 mm 6” 152 mm 6” 152 mm 4” 102 mm 4” 102 mm 6” 152 mm 6” 152 mm 6” 152 mm 6” 152 mm

7” 178 mm 7” 178 mm 6” 152 mm 4” 102 mm 4” 102 mm 7” 178 mm 7” 178 mm 12” 305 mm 12” 305 mm

24” 610 mm 24” 610 mm 36” 914 mm 36” 914 mm 30” 762 mm 30” 762 mm 24” 610 mm 24” 610 mm 12” 305 mm

25 lb 11,4 kg 25 lb 11,4 kg 38 lb 17,4 kg 15 lb 6,8 kg 17 lb 7,7 kg 40 lb 18 kg 27 lb 12,3 kg 52 lb 23,6 kg 26 lb 11,8 kg

2

1

3 5

4

6

7

36 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Placas de apoyo y anclaje

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Kits de apuntalamiento

4” x 4” x 18”

6” x 7” x 24”

A

B

MODELO 12545 MODELO 12545-Y

XX

NO INCLUYE GATO NI PLACA

Kit #12581

MODELO 12549

Kit #12584

MODELO # de piezas

MODELO # de piezas

A

12549

6

A

12545

3

A

12545-Y

3

B

12545

3

B

12549

3

B

12549-Y

6

Kit #12583

Kit #12585

MODELO # de piezas B

12549

24

12549

Kit #12587 MODELO # de piezas

Kit #12586

MODELO # de piezas B

C

MODELO 12546

Color del apuntalamiento: Negro

Kit #12582

MODELO # de piezas

6” x 7” x 24”

27

MODELO # de piezas B

12549

A

12545

3

B

12549

3

C

12546

3

12

Apuntalamiento corto Stubby: ahorro en espacio y peso

NUEVO

XX XX XX XX

2

1

3

12˝ para ahorrar espacio Liviano Cuerda de seguridad incluida Color del apuntalamiento: Negro MODELO

ALTURA

ANCHO

LARGO

PESO

1

12563

2

12564

3

12565

2” 51 mm 4” 102 mm 6” 152 mm

4” 102 mm 4” 102 mm 7” 178 mm

12” 305 mm 12” 305 mm 12” 305 mm

1,5 lb 0,68 kg 2 lb 1 kg 16 lb 7,3 kg

Cuñas tipo Stubby - ahorro en espacio y peso XX 12˝ para ahorrar espacio NUEVO XX Liviano 3

2

1

XX XX

Cuerda de seguridad incluida Color del apuntalamiento: Negro

MODELO

ALTURA

ANCHO

LARGO

PESO

1

12566

2

12567

3

12568

2” 51 mm 4” 102 mm 6” 152 mm

4” 102 mm 4” 102 mm 7” 178 mm

12” 305 mm 12” 305 mm 12” 305 mm

1,5 lb 0,68 kg 4 lb 2 kg 12 lb 3 kg

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

37

Placas de apoyo y anclaje

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Cuñas tipo estándar NUEVO

MODELO 12569 12570 12571

Color del apuntalamiento: Negro

ALTURA

ANCHO

LARGO

PESO

2” 51 mm 4” 102 mm 6” 152 mm

4” 102 mm 4” 102 mm 7” 178 mm

12” 305 mm 20” 508 mm 24” 610 mm

1,5 lb 0,68 kg 4 lb 2 kg 27 lb 12,3 kg

Cuñas tipo escalón: se inclina hacia abajo para un mejor agarre. Cuerda de seguridad opcional disponible

NUEVO

MODELO

ALTURA

ANCHO

LARGO

PESO

12572

3” 76 mm 3” 76 mm 3” 76 mm 3” 76 mm

8,5” 216 mm 8,5” 216 mm 8,5” 216 mm 8,5” 216 mm

3” 76 mm 6” 152 mm 12” 305 mm 24” 610 mm

1,5 lb 0,68 kg 3 lb 1,4 kg 12 lb 5,4 kg 26 lb 11,8 kg

12573 12574 12575

Color del apuntalamiento: Negro

Cuñas con cara de pirámide: contacto de superficies agresivas con vehículos o rellenos de pisos NUEVO

Estilo

MODELO

ALTURA

ANCHO

LARGO

PESO

2

12576

1

12578

2

12579

1

12580

4” 102 mm 4” 102 mm 6” 152 mm 6” 152 mm

4” 102 mm 4” 102 mm 7” 178 mm 7” 178 mm

19” 483 mm 19” 483 mm 24” 610 mm 24” 610 mm

3,5 lb 1,6 kg 3,5 lb 1,6 kg 27 lb 12,3 kg 27 lb 12,3 kg

MODELO

A

B

C

D

PESO

1

12557

2

12558

3

12559

4

12560

5

12561

6

12562

4” 101,6 mm 6” 152,4 mm 6” 152,4 mm 4” 101,6 mm 6” 152,4 mm 6” 152,4 mm

4” 101,6mm 6” 152,4 mm 8” 203 mm 4” 101,6 mm 6” 152,4 mm 8” 203 mm

24” 610 mm 17,5” 445 mm 17,5” 445 mm 36” 914 mm 36” 914 mm 36” 914 mm

36” 914 mm 36” 914 mm 36” 914 mm 3,5” 89 mm 5,5” 140 mm 5,5” 140 mm

14 lb 6,4 kg 30 lb 13,6 kg 45 lb 20,4 kg 12 lb 5,4 kg 30 lb 13,6 kg 45 lb 20,4 kg

1 2

Cuñas para montacargas NUEVO

PERFIL

A

VISTA LATERAL

B

C

1

1

PERFIL B

4

A

D B

2

A

A

3

5

A

38 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

5

D

6

D

C B

C

D

D

C

2

3

4

B

C

D B

VISTA LATERAL

A

6 C

Equipo para inflado de neumáticos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Asentador de talón: tanques de aire para asentador de talón TM

Asentador de talón de 5 galones

Asentador de talón de 8 galones

Asentador de talón de 14 galones

Todos los tanques tienen clasificación ASME. Todas las unidades están equipadas con los Kits Cyclone X-Series UPGRADE con válvula de liberación rápida para una liberación de aire más rápida y fácil (ver accesorios para más detalles).

Modelo #

Tamaño del tanque

Material

Peso

Tanque Ancho x Diámetro

20390

5 galones

Acero

21 lb 10 kg

18” x 10” 457 mm x 254 mm

20391

8 galones

Acero

26 lb 12 kg

21” x 10” 533 mm x 254 mm

20392

14 galones

Aluminio

23 lb 11 kg

27” x 12” 686 mm x 305 mm

Kits de conversión de asentador de talón de 10/13 y 5 galones - Manija de liberación rápida y accesorios

MODELO 20394

MODELO 20395

Mejore el asentador de talón amarillo que usted ya tiene en el kit. Liberación rápida, válvula de bronce de alta calidad que permite que un asentamiento de talón rápido y controlado.

Fuerza de disparo del barril personalizado y barril estándar - Barriles de descarga para 10/13 y asentadores de talón de 5 galones Barril de descarga de 1 1/2” MODELO 20413 Barril de descarga de 2” MODELO 20419

Para asentar el talón sobre llantas de automóviles de bajo perfil. La ausencia del soporte del rin/talón permite que el barril obtenga un acercamiento entre el talón y el rin.

Barril de descarga de 1 1/2” MODELO 20412 Barril de descarga de 2” MODELO 20420

Construido para durar y soportar un uso intensivo.

Borde de soporte del talón del rin y apertura del barril más amplia para un mejor desembolso de aire. Viene equipado en todos los asentadores de talón serie Cyclone X.

Barril: se utiliza para la liberación uniforme de aire en todo el neumático y un asentamiento rápido de los talones

Libera aire 4 a 5 veces más rápido y de manera pareja en todo el neumático, lo que produce un asentamiento perfecto en todo momento.

Fácil de instalar y fácil de usar. 3 modelos diferentes que están diseñados para ayudar a realizar el trabajo.

Modelo #

MODELO 20423

MODELO 20422

MODELO 20421

Utilizar en

Neumáticos de vehículos agrícolas y para terrenos destapados

Neumáticos agrícolas de hasta 25” y neumáticos automotrices

Para utilizar con máquinas de neumáticos.

Asentador de talón (galón)

10, 13, 14

5, 8

5, 8

Tamaño de la descarga

2” 51 mm

1 1/2” 38 mm

1 1/2” 38 mm

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

39

Equipo para inflado de neumáticos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Jaula portátil de 2 barras para inflado de neumáticos - Jaula de seguridad para inflado

NUEVO

XX XX XX XX

MODELO 90407

La jaula de inflado portátil es utilizada a menudo por los vehículos de servicio de carretera para el cambio y el inflado de llantas de camiones, autobuses, vehículos militares, etc.

Esta jaula liviana, compacta y robusta de inflado se ha fabricado con acero que cumple con los estándares más exigentes.

La jaula de inflado portátil se pliega para tener un largo de solo 6” 153 mm, por lo que es muy fácil de guardar en su camión de servicio.

Estas jaulas de seguridad, una precaución obligatoria para inflar neumáticos, proporcionan buena protección y exceden la norma OSHA 29 CFR 1910.177 en los EE. UU. Antes de usar la jaula de inflado portátil, lea las instrucciones cuidadosamente.

Dimensiones (L x An x Al)

Tamaño máx. de neumáticos

Peso

21 1/2” x 17” x 52” 546 mm x 432 mm x 1321 mm

Diám ext. de 48” x An de 15” Diám. ext. de 1219 mm x An 381 mm

69 lb 31 kg

Jaula portátil con base ancha de 2 barras - Jaula de seguridad para inflado

NUEVO

XX XX XX XX

MODELO 90408

Dimensiones (L x An x Al)

Tamaño máx. de neumáticos

Peso

29” x 16 3/4” x 52” 736 mm x 425 mm x 1321 mm

Diám ext. de 48” x An de 21” Diám. ext. de 1219 mm x An 533 mm

73 lb 33 kg

XX XX XX

MODELO 90409

40 WWW.ESCO.NET

Modelo #90408

La jaula de inflado portátil es utilizada a menudo por los vehículos de servicio de carretera para el cambio y el inflado de llantas de camiones, autobuses, vehículos militares, etc.

Esta jaula liviana, compacta y robusta de inflado se ha fabricado con acero que cumple con los estándares más exigentes.

La jaula de inflado portátil se pliega para tener un largo de solo 6” 153 mm, por lo que es muy fácil de guardar en su camión de servicio.

Estas jaulas de seguridad, una precaución obligatoria para inflar neumáticos, proporcionan buena protección y exceden la norma OSHA 29 CFR 1910.177 en los EE. UU. Antes de usar la jaula de inflado portátil, lea las instrucciones cuidadosamente.

Jaula de inflado de neumáticos de 3 barras - Jaula de seguridad para inflado

NUEVO

Modelo #90407

1.800.352.9852

Modelo #90409

Las jaulas de inflado de llantas de 3 barras se utilizan para cambiar e inflar los neumáticos de camiones, autobuses, vehículos militares, etc.

Las jaulas de inflado de neumáticos para trabajo pesado están fabricadas con acero que cumplen con los estándares más exigentes.

Estas jaulas de seguridad, una precaución obligatoria para inflar neumáticos, proporcionan buena protección y exceden la norma OSHA 29 CFR 1910.177 en los EE. UU. Antes de usar la jaula de inflado portátil, lea las instrucciones cuidadosamente.

Dimensiones (L x An x Al)

Tamaño máx. de neumáticos

Peso

22” x 26” x 57” 559 mm x 660 mm x 1448 mm

Diám ext. de 54” x An de 20” Diám. ext. de 1371 mm x An 508 mm

106 lb 48 kg

Equipo para inflado de neumáticos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Jaula de inflado de neumáticos PCR - Jaula de seguridad para inflado

NUEVO

XX XX XX XX

MODELO 90413

Modelo #90413

La jaula de inflado para vehículos de pasajeros y camiones livianos se utiliza para inflar neumáticos de vehículos utilitarios deportivos, vehículos pequeños, furgonetas, etc.

Esta jaula está especialmente equipada con espuma para evitar rayones y daños en sus ruedas.

Las jaulas de inflado de neumáticos para trabajo pesado están fabricadas con acero que cumplen con los estándares más exigentes.

Estas jaulas de seguridad, una precaución obligatoria para inflar neumáticos, proporcionan buena protección y exceden la norma OSHA 29 CFR 1910.177 en los EE. UU. Antes de usar la jaula de inflado portátil, lea las instrucciones cuidadosamente.

Dimensiones (L x An x Al)

Tamaño máx. de neumáticos

Peso

21” x 28” x 40” 534 mm x 711 mm x 1016 mm

Diám ext. de 37” x An de 21” Diám. ext. de 939 mm x An 533 mm

95 lb 43 kg

Jaula de inflado de neumáticos de 4 barras - Jaula de seguridad para inflado

NUEVO

XX XX XX

MODELO 90410

Modelo #90410

Las jaulas de inflado de llantas de 4 barras se utilizan para cambiar e inflar los neumáticos de camiones, autobuses, vehículos militares, etc.

Las jaulas de inflado de neumáticos para trabajo pesado están fabricadas con acero que cumplen con los estándares más exigentes.

Estas jaulas de seguridad, una precaución obligatoria para inflar neumáticos, proporcionan buena protección y exceden la norma OSHA 29 CFR 1910.177 en los EE. UU. Antes de usar la jaula de inflado portátil, lea las instrucciones cuidadosamente.

Dimensiones (L x An x Al)

Tamaño máx. de neumáticos

Peso

32” x 26” x 57” 813 mm x 660 mm x 1448 mm

Diám ext. de 54” x An de 20” Diám. ext. de 1371 mm x An 508 mm

140 lb 64 kg

Jaula de inflado de neumáticos de 5 barras - Jaula de seguridad para inflado

NUEVO

XX XX XX

MODELO 90411

Modelo #90411

Las jaulas de inflado de llantas de 5 barras se utilizan para cambiar e inflar los neumáticos de camiones, autobuses, vehículos militares, etc.

Las jaulas de inflado de neumáticos para trabajo pesado están fabricadas con acero que cumplen con los estándares más exigentes.

Estas jaulas de seguridad, una precaución obligatoria para inflar neumáticos, proporcionan buena protección y exceden la norma OSHA 29 CFR 1910.177 en los EE. UU. Antes de usar la jaula de inflado portátil, lea las instrucciones cuidadosamente.

Dimensiones (L x An x Al)

Tamaño máx. de neumáticos

Peso

41” x 26” x 57” 1041 mm x 660 mm x 1448 mm

Diám ext. de 54” x An de 20” Diám. ext. de 1371 mm x An 508 mm

183 lb 83 kg

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

41

Equipo para inflado de neumáticos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Jaula de inflado de neumáticos OTR - Jaula de seguridad para inflado

NUEVO

La jaula de inflado de neumáticos OTR se utiliza para inflar neumáticos de camiones, vehículos militares, tractores y aviones.

La jaula de neumáticos más fuerte del mercado. Construida con tubo de acero de 2” 51 mm 6% más largo que los tubos de la competencia; soldada a una base de acero de 3/16” 5 mm con refuerzos añadidos.

Estas jaulas de seguridad, una precaución obligatoria para inflar neumáticos, proporcionan buena protección y exceden la norma OSHA 29 CFR 1910.177 en los EE. UU. Antes de usar la jaula de inflado portátil, lea las instrucciones cuidadosamente.

XX XX XX

MODELO 90412

Modelo #90412

Dimensiones (L x An x Al)

Tamaño máx. de neumáticos

Peso

41” x 39" 1/2” x 68” 1041 mm x 1003 mm x 1727 mm

Diám ext. de 62” x An de 33” Diám. ext. de 1574 mm x An 838 mm

293 lb 133 kg

Jaula AUTOMÁTICA de inflado de neumáticos TP - Jaula de seguridad para inflado DE de 50” Modelo #90422

NUEVO

XX XX XX XX XX

MODELO 90422

La jaula de inflado de neumáticos para trabajo pesado se utiliza para inflar neumáticos de camiones, vehículos militares, tractores y aviones.

Especialmente equipada con un inflador automático de neumáticos para que la jaula sea más segura. Puede inflar hasta 195 PSI 13,5 bares.

Equipada, en ambas puertas, de un sistema de seguridad que activa o desactiva el inflado del neumático. Si una de las puertas está abierta, el inflador automático de neumáticos no se activará.

Debe cerrar adecuadamente las 2 puertas para poder inflar.

La jaula de inflado para TP está equipada con una manguera de aire y un cable de alimentación (110 voltios).

Dimensiones (L x An x Al)

Tamaño máx. de neumáticos

Peso

55 11/16” x 24” x 54” 1422 mm x 610 mm x 1372 mm

Diám ext. de 50” x An de 19” Diám. ext. de 1287 mm x An 483 mm

578 lb 263 kg

Jaula AUTOMÁTICA de inflado de neumáticos TP - Jaula de seguridad para inflado DE de 76” Modelo #90423

NUEVO

XX XX XX

XX

La jaula de inflado de neumáticos para trabajo pesado se utiliza para inflar neumáticos de camiones, vehículos militares, tractores y aviones.

Especialmente equipada con un inflador automático de neumáticos para que la jaula sea más segura. Puede inflar hasta 195 PSI 13,5 bares.

Equipada, en ambas puertas, de un sistema de seguridad que activa o desactiva el inflado del neumático. Si una de las puertas está abierta, el inflador automático de neumáticos no se activará. Debe cerrar adecuadamente las 2 puertas para poder inflar.

La jaula de inflado para TP está equipada con una manguera de aire y un cable de alimentación (110 voltios).

Dimensiones (L x An x Al) MODELO 90423

42 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Tamaño máx. de neumáticos

91” x 51” x 78” Diám ext. de 76” x An de 35” 2083 mm x 1016 mm x 1982 mm Diám. ext. de 1930 mm x An 889 mm

Peso 1150 lb 523 kg

Equipo para inflado de neumáticos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Jaula AUTOMÁTICA de inflado de neumáticos TP - Jaula de seguridad para inflado DE de 78” Modelo #90424

NUEVO

XX XX XX

XX

La jaula de inflado de neumáticos para trabajo pesado se utiliza para inflar neumáticos de camiones, vehículos militares, tractores y aviones.

Especialmente equipada con un inflador automático de neumáticos para que la jaula sea más segura. Puede inflar hasta 195 PSI 13,5 bares.

Equipada, en ambas puertas, de un sistema de seguridad que activa o desactiva el inflado del neumático. Si una de las puertas está abierta, el inflador automático de neumáticos no se activará. Debe cerrar adecuadamente las 2 puertas para poder inflar.

La jaula de inflado para TP está equipada con una manguera de aire y un cable de alimentación (110 voltios).

Dimensiones (L x An x Al)

Tamaño máx. de neumáticos

Peso

84” x 56” x 82” 2134 mm x 1423 mm x 2083 mm

Diám ext. de 78” x An de 50” Diám. ext. de 1992 mm x An 1282 mm

1324 lb 602 kg

MODELO 90424

Jaula AUTOMÁTICA de inflado neumáticos para OTR y minería

NUEVO

XX XX XX XX XX

XX

Modelo #90425

La jaula de inflado segura más grande que se haya construido en el mundo.

Maneja llantas con un diámetro de hasta 115” 2921 mm. Llantas para minería y OTR que van desde 24.00R49 a 45/65R/45 e incluso 30.00R51.

La jaula sola pesa más de 6.500 libras. 2949 kg Esta jaula es fabricada en galvanizado por inmersión en caliente para soportar temperaturas que van desde -22 °F -30 °C hasta 122 °F 50 °C. Equipada, en ambas de sus puertas, de un sistema de seguridad que activa o desactiva el inflado de la llanta. Si una de las puertas está abierta, el inflador automático de neumáticos no se activará. Debe cerrar adecuadamente las 2 puertas para poder inflar.

La jaula de inflado para TP está equipada con una manguera de aire y un cable de alimentación (110 voltios).

MODELO 90425 Dimensiones (L x An x Al)

Tamaño máx. de neumáticos

Peso

136” x 72” x 130” 3454 mm x 1829 mm x 3302 mm

Diám ext. de 115” x An de 48” Diám. ext. de 3000 mm x An 1219 mm

8998 lb 4090 kg

Accesorios de la jaula de inflado de neumáticos

NUEVO

Kit de rodillos para la jaula de inflado*

Soporte del inflador de neumáticos automático

Soporte para herramientas de neumáticos

El kit de rodillo de la jaula de inflado se utiliza para hacer girar las ruedas con facilidad y sin esfuerzo alguno, directamente en la jaula de inflado, dando un fácil acceso a la válvula.

La base automática para inflar neumáticos se utiliza para apoyar el inflador directamente en la jaula.

Reduce el número de viajes al tener todas las herramientas necesarias a su alcance. El mejor ayudante técnico.

La base/estación de herramientas para neumáticos da un fácil y rápido acceso a todas aquellas herramientas necesarias al momento de cambiar neumáticos, tales como: vasos de torque, extractores de vástago de válvula, herramientas tapacubos, pistolas de impacto de aire y barras de extensión. Reduce el tiempo de instalación, da un fácil acceso a las herramientas para 2 técnicos, permite un cambio de neumáticos más fácilmente y tiene estaciones de trabajo más organizadas.

NUEVO

MODELO 90414

NUEVO L E E UÍ Q QU LO R A CO ADO L INF

MODELO 90415

L E E UÍ Q QU LO R A CO ADO L F IN

MODELO 90416

* NO ENCAJA EN TODOS LOS MODELOS. Póngase en contacto con el representante de ESCO para más información.

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

43

Equipo para inflado de neumáticos Apoyo de herramienta para llantas con inflador automático el número de viajes al tener todas las NUEVO Reduce herramientas necesarias a su alcance. Este

INCLUYE: Bandeja portaherramientas, plataforma para la pistola de aire e inflador MODELO #90419

Inflador de neumáticos automático 150 PSI x 1

NUEVO

Inflador de mano digital para llantas 175 PSI (12 BARES)

NUEVO

será el mejor ayudante de los técnicos. La base/ estación de herramientas para neumáticos provee un fácil y rápido acceso a todas aquellas herramientas necesarias al momento de cambiar llantas, tales como: vasos de torque, extractores de vástago de válvula, herramientas tapacubos, pistolas de impacto de aire y barras de extensión. Reduce el tiempo de instalación, da un fácil acceso a las herramientas para 2 técnicos, permite un cambio de neumáticos más fácilmente y tiene estaciones de trabajo más organizadas. La unidad viene completa con la unidad de inflado automático, Modelo #90419.

MODELO 90417

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Confiables y robustos, los infladores automáticos de neumáticos son fabricados para cumplir las normas internacionales e inflar neumáticos de camiones, tractores, vehículos militares y aviones.

Con su presión de aire ajustable, automatización, alarma y pantalla LCD, el inflador automático de neumáticos facilita y asegura el inflado. Los infladores automáticos de neumáticos están equipados con una entrada y salida, un escape y una memoria que conserva los datos de calibración. Se puede medir la presión de aire con 3 tipos de unidades de medida que son PSI, BAR y kPa. La precisión de lectura es sólo 2 PSI / 0,1 BAR.

MODELO 90418

Inflador de neumáticos automático 195 PSI x 1

10,34 BARES

Inflador de neumáticos automático 150 PSI x 4

13,45 BARES

10,34 BARES

NUEVO

MODELO 90419

NUEVO

MODELO 90420

INCLUYE: (1) manguera de aire; 25 pies de longitud 7,62 m

MODELO 90421 INCLUYE: 4 mangueras; 8 pies de longitud 2,44 m

INCLUYE: (1) manguera de aire; 25 pies de longitud 7,62 m

Confiables y robustos, los infladores automáticos de neumáticos son fabricados para cumplir las normas internacionales e inflar las llantas de camiones, tractores, vehículos militares y aviones. Con su presión de aire ajustable, automatización, alarma y pantalla LCD, el inflador automático de neumáticos facilita y asegura el inflado. Los infladores automáticos de neumáticos están equipados con una entrada y salida, un escape y una memoria que conserva los datos de calibración. Se puede medir la presión de aire con 3 tipos de unidades de medida que son PSI, BAR y kPa. La precisión de lectura es sólo 2 PSI / 0,1 BAR.

Mangueras de aire con mandriles neumáticos de sujeción y bloqueo XX

Cuerpo liviano de aluminio con barras de calibración de latón y juntas tóricas.

Calibrado de 10 a 120 psi en incrementos de 2 libras.

Control preciso de inflación/deflación.

Entrada hembra de 1/4” con mandril neumático de sujeción.

Las mangueras vienen en 6 y 12 pies.

Mandriles de sujeción y bloqueo disponibles.

Manguera de 1/4”; coincide con los tamaños de los componentes.

XX XX XX

Mandriles de bloqueo

XX XX XX

Modelo # 10950

Mandril de bloqueo

10951 10952 10953

44 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Manguera

Mandril de sujeción

Mandril de bloqueo

6 pies 1,83 mm 12 pies 3,66 mm 6 pies 1,83 mm 12 pies 3,66 mm

SÍ

NO

SÍ

NO

NO

Sí

NO

SÍ

Equipo para inflado de neumáticos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Asentadores de talón para vehículos de pasajeros y camiones XX XX

Ayuda a asentar talones difíciles.

Juntas tóricas (“O”-ring) de goma de una sola pieza que calza entre el talón y la brida del rin, formando un sello, lo que permite que el neumático se infle.

Modelo #

Tamaño de neumático

20100

13-14”

20101

14-15”

20200

16,5-17,5”

20202

19,5”

20204

22,5-24,5”

Compuesto de montaje OTR para TP - Balde de 25 lb

NUEVO

XX

“Para neumáticos/ ruedas HD y OTR” CON INHIBIDOR DE MOHO Para la protección de l ariete

XX XX XX XX XX

Modelo #20481

Compuesto para embalaje/montaje de neumáticos OTR para trabajo pesado.

Contiene inhibidores antioxidantes (no se separan ni se licuan) Excelente para montaje y desmontaje de neumáticos OTR Hace que el montaje de neumáticos sea rápido y fácil Viene en balde de 25 lb listo para usar Peso: 25 lb 11,34 kg

MODELO 20481

Cepillo de lubricación - Para neumáticos de camiones de trabajo pesado y mototraíllas

NUEVO

XX XX

MODELO 50131

XX XX XX

Modelo #50131

Diseñado para ajustarse entre el talón y el rin Ideal para utilizar con el Modelo ESCO #20481 OTR y lubricación de llantas de TP Diámetro: 2” 50 mm Longitud de la manija: 9” 230 mm Peso: 0,5 lb 0,25 kg

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

45

Herramientas de montaje y desmontaje de neumáticos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Herramienta de desmontaje de neumáticos de camión sin cámara - EASYWAY

Apuntar. Escanear. Explorar.

3

1

Diseño giratorio: desmontaje sencillo del primer talón

2

Diseñado para una fácil colocación en el segundo talón

3

Manija de apalancamiento

4

Protector del rin: elimina rasguños del rin.

XX

Desmonta neumáticos de camión sin cámara en 8 segundos.

Elimina el talón superior e inferior de un lado.

Nunca debe levantar el neumático para desmontar la parte posterior o inferior.

Elimina daños en el talón.

Fabricado en hierro fundido dúctil.

Para todo neumático de camión sin cámara de diámetros entre 16,5” - 24,5” Sirve para algunos neumáticos tipo “super single” No daña las ruedas de aluminio.

Peso: 37 lb 17 kg

XX

4

XX XX XX XX 1

2

XX

MODELO 70100

XX XX

Modelo #70100

Tyr-X Herramienta de desmontaje para neumático de camión- Todo en un solo sistema Modelo #20396 1

Diseño curvo para herramienta de posicionamiento; fácil agarre del primer talón

2

La junta del pivote del rodamiento desmonta el segundo talón con facilidad

3

Curva diseñada para un mejor apalancamiento al momento de usar la herramienta

XX

La herramienta de desmontaje para neumático de camión Tyr-X Truck es una herramienta de desmontaje de neumáticos segura, rápida y confiable que hace del proceso de desmontaje algo sencillo.

Los ganchos del pivote aseguran un funcionamiento fácil y positivo. Este diseño elimina el estiramiento agresivo del talón del neumático.

Una de las herramientas manuales de desmontaje de neumáticos de camión más fácil y rápida en el mercado.

Funciona en neumáticos de camión estándar (22,5-24,5) y se puede utilizar para el primer talón de super singles o neumáticos de camión del doble de ancho.

Peso: 17 lb 8 kg

XX 3

XX XX XX

1

KIT DE

Kit para neumáticos de camiones 2

MODELO 20416 #20396 - Herramienta de desmontaje Tyr-X #20401 - Barra de montaje de una cara TP #20406 - Par de seguros de talón TP #20397 - Cuña de talón TP

MODELO 20396 Apuntar. Escanear. Explorar.

La herramienta Tyr X-Tool desmonta tanto el talón superior y talón inferior del lado corto del rin.

No hay necesidad de voltear al conjunto de neumático/rin.

46 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

MODELO 20416

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Herramientas de montaje y desmontaje de neumáticos

Herramienta de desmontaje para neumático de camión - ESC100 XX

NUEVO

XX MODELO 90518-100-1

XX XX XX

Elimina tanto el talón superior e inferior del lado corto, sin necesidad de voltear el neumático/rin.

Desmonta todos los neumáticos sin cámara de 17,5” hasta 24,5” y Super Singles hasta 315/22,5” Incluye la mayoría de las neumáticos radiales y de estructura.

Desmontaje de neumáticos en 8 segundos.

Peso: 22 lb 10 kg

Kit ESC100- Kit de herramientas para montaje y desmontaje de neumáticos de camión XX XX XX

NUEVO

Modelo #90518-100-1

Modelo #90518-100-KIT

Herramienta de desmontaje - ESC100 Herramienta de montaje - ESC200M Peso del kit: 33 lb 15 kg Apuntar. Escanear. Explorar.

MODELO 90518-100-KIT

ESC200- Herramienta de desmontaje para neumático de camión - Para Super Singles Modelo #90518-200-1

NUEVO

XX XX

MODELO 90518-200-1

XX XX XX

Kit ESC200- Para Super Singles

NUEVO

Elimina tanto el talón superior e inferior del mismo lado; no hay necesidad de voltear el neumático/rin.

Desmonta neumáticos de 17,5” a 24,5” y Super Singles de 215 hasta 445.

Incluye la mayoría de las neumáticos radiales y de estructura.

Ideal para el desmontaje de neumáticos 445 X 22,50 Peso: 26 lb 12 kg

XX XX XX

Modelo #90518-200-KIT

Herramienta de montaje - ESC-200M Herramienta de desmontaje - ESC-200-1 Peso: 37 lb 17 kg

Apuntar. Escanear. Explorar.

MODELO 90518-200-KIT

ESC200M- Herramienta de montaje para neumáticos de camión

NUEVO

XX MODELO 90518-200M

XX XX

Modelo #90518-200M

Monta todos los neumáticos sin cámara de 17,5” hasta 24,5” Monta neumáticos en 20 segundos.

Peso: 11 lb 5 kg

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

47

Herramientas de montaje y desmontaje de neumáticos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

TNT-100-1 - Herramienta de desmonte Golden Tool XX XX MODELO 90512-1

XX XX XX XX

Modelo #90512-1

Elimina tanto el talón superior y talón inferior del lado corto, sin necesidad de voltear el neumático/rin.

Desmonta todos los neumáticos sin cámara de 17,5” hasta 24,5” y Super Singles por encima de 315/22,5” Incluye la mayoría de las neumáticos radiales y de estructura.

Desmontaje de neumáticos en segundos.

Peso: 30 lb 14 kg

TNT-100 - Kit de herramientas de desmontaje y montaje Golden Tool XX XX XX

TNT-100-1 TNT-200M Peso: 45 lb 20 kg

Modelo #90512 Apuntar. Escanear. Explorar.

MODELO 90512

TNT-200-1 - Herramienta de montaje Golden Tool: Para Super Singles XX XX

MODELO 90513-1

XX XX XX

Modelo #90513-1

Elimina tanto el talón superior e inferior del mismo lado; no hay necesidad de voltear el neumático/rin.

Desmonta neumáticos de 17,5” a 24,5” y Super Singles de 215 hasta 445.

Incluye la mayoría de las neumáticos radiales y de estructura.

Ideal para el desmontaje de neumáticos 445 X 22,50 Peso: 30 lb 14 kg

TNT-200 - Kit de desmontaje y montaje Golden Tool: Para Super Singles

Modelo #90513 Apuntar. Escanear. Explorar.

MODELO 90513

XX XX XX

TNT-200-1 TNT-200M Peso: 42 lb 19 kg

TNT-300-1 - Herramienta de desmontaje para neumáticos estilo Michelin X-One XX XX XX MODELO 90515-1 XX

Elimina tanto el talón superior e inferior del mismo lado; no hay necesidad de voltear el neumático/rin.

Desmonta neumáticos de 19,5 hasta super singles e incluso la X-One. Incluye la mayoría de las neumáticos radiales y de estructura.

Peso: 34 lb 16 kg

TNT-300 - Kit de montaje y desmontaje Golden Tool

XX XX XX

TNT-300-1 TNT-200M Peso: 46 lb 21 kg

MODELO 90515

48 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Modelo #90515-1

Modelo #90515 Apuntar. Escanear. Explorar.

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Herramientas de montaje y desmontaje de neumáticos

Barra de montaje de un solo lado - Para neumáticos grandes XX MODELO 20401

XX

Modelo #20401

Barra de montaje de doble lado con curvas únicas que mejoran la inserción de la herramienta, el apalancamiento y la presión del talón.

Peso de 6 lb 3 kg

Barra de montaje de doble lado - Diseñado para neumáticos de 19,5 XX MODELO 20402

XX

TNT-200M - Herramienta de montaje Golden Tool

Modelo #20402

Barra de montaje corta de doble lado que permite todo lo anterior, pero está diseñado para las ruedas de cubo inverso.

Peso: 4 lb 2 kg

Modelo #90514 XX XX XX

Monta todos los neumáticos sin cámara de 17,5” hasta 24,5” Monta neumáticos en 20 segundos.

Peso: 12 lb 5,5 kg

MODELO 90514

ESC200M- Herramienta de montaje para neumáticos de camión XX XX MODELO 90518-200M

XX

Modelo #90518-200M

Monta todos los neumáticos sin cámara de 17,5” hasta 24,5” Monta neumáticos en 20 segundos.

Peso: 11 lb 5 kg

Barra de montaje TP de 35” - Bueno montar neumáticos en máquina XX

MODELO 20403

XX

Modelo #20403

El #20403 es una barra de montaje corta de 35” para trabajo pesado que hace más fácil de manejar cuando se monta en la máquina o en posición vertical.

Peso: 6 lb 3 kg

Barra de montaje TP de 52”- Diseño largo para un mejor apalancamiento XX

MODELO 20404

XX

Modelo #20404

La #20404 es una barra de montaje larga de 52” para trabajo pesado que le da más apalancamiento cuando se monta en una posición horizontal en el suelo.

Peso: 8 lb 4 kg

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

49

Herramientas de montaje y desmontaje de neumáticos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Prensa metálica para sostener el talón del rin

NUEVO

XX XX MODELO 70215

XX

XX

Modelo #70215

Prensa la rueda de manera segura y no permite que el neumático “se desplace”.

Elimina el uso de alicates de sujeción, que producen daño a la rueda.

Para uso con cambiadores automáticos de neumáticos y/o cambiadores de neumáticos manuales.

Peso: 5 lb 2,25 kg

Seguros de talón para neumáticos agrícolas - Diseño único “Flip-Handle” XX

XX

Diseñado para utilizar en neumáticos de tractores agrícolas.

El diseño único permite que el talón sea colocado sobre el rin con “Flip-Handle”.

Liviano y fácil de usar.

XX

Peso: 5 lb 2,25 kg

XX

MODELO 20405

Modelo #20405

Seguros de talón - Dos piezas de seguros de talón para neumáticos de camiones comerciales Modelo #20406 XX XX XX XX

Los seguros de talón de camiones comerciales actúan como un par de manos extra.

Elimina la necesidad de “caminar” en el neumático durante el montaje de la llanta en el rin.

Las puntas de plástico de polímero protegen a los neumáticos de rayones.

Peso: 3 lb 1 kg

MODELO 20406

BL-100 - Bloqueo del talón Golden Tool XX XX

MODELO 90516

XX XX XX

Ayuda a prevenir daños en el talón.

El rodillo grande dirige el talón hacia el centro, haciendo que el montaje del neumático sea más fácil.

Previene daños a los rines.

La herramienta no se deslizará ni desplazará durante el proceso de montaje.

Peso: 2 lb 1 kg

Soporte del talón para neumáticos de camión- Ideal para el servicio Super Single XX XX

MODELO 70140

50 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

XX XX XX

Modelo #90516

Modelo #70140

Mantiene el talón del neumático sin deslizarse durante el montaje del talón superior.

Utilice 2 portatalones; no es necesario pararse encima del neumático para montarlo. Fabricado en polímero indestructible.

No raya los rines de aluminio.

Muy útil para neumáticos difíciles de montar.

INDISPENSABLE PARA TODO NEUMÁTICO “SUPER SINGLE”.

Herramientas de montaje y desmontaje de neumáticos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Desmontador universal de impacto Pneu-Tek 3

Modelo #20408

1

Diseño patentado para agarre tipo tacón de talón

2

Pie de extensión para el agarre y desmontaje del talón

3

Accionamiento neumático 1 1/16”

4

Mango de apalancamiento para ayudar a un mejor posicionamiento de la herramienta

4

XX XX XX XX XX XX XX XX XX

Seguro, sencillo, rápido y económico Desmontaje de la mayoría de neumáticos universales en el mercado.

Trabaja como una máquina de neumáticos manual y brilla donde otras herramientas fallan.

Fuerza a los duros cubos inversos de 19,5 y neumáticos de motoniveladora.

Puede utilizarse con TODOS los tamaños de neumáticos desde 10” de cuatrimoto en adelante.

Excelente para neumáticos agrícolas, niveladora de una sola pieza, pala cargadora, llantas forestales y retroexcavadoras.

Vienen con un vaso de 1 1/16” Protector del rin reemplazable (véase la sección partes en la página 97 para obtener más información) Peso: 21 lb 9 kg

Kit pequeño de neumáticos para camión

2 Apuntar. Escanear. Explorar.

KIT DE

MODELO 20414 #20408 - Desmontador universal #20402 - Barra de montaje de doble lado #20406 - Par de seguros de talón TP #20397 - Cuña de talón TP

1

MODELO 20414

MODELO 20408

Kit grande para neumáticos de camión KIT DE

MODELO 20415 #20408 - Desmontador universal #20404 - Barra de montaje de 35” #20403 - Barra de montaje de 52” #20406 - Par de seguros de talón

MODELO 20415

Kit de neumáticos agrícolas KIT DE

MODELO 20415A #20408 - Desmontador universal #20404 - Barra de montaje de 35” #20403 - Barra de montaje de 52” #20405 - Seguros de talón para neumáticos agrícolas

MODELO 20415A

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

51

Llaves de torque neumáticas ESCO

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

OSHA

1.

2.

3.

Aleación de acero endurecido para mayor durabilidad y largo ciclo de vida Los rodamientos soportan las cargas en el vaso cuadrado Sistemas de engranajes planetarios de varias etapas con un diseño optimizado en los dientes

4.

Rotación del rodamiento de bolas lisas de la caja de engranajes independiente de la manija del motor 5. Mango de aluminio liviano con revestimiento texturizado duradero y antideslizante 6. Motor de aire ultra-eficiente diseñado para un fácil mantenimiento 7.

Válvulas de estilo cartucho proporcionan una fácil sustitución 8. Control de disparo con un dedo para adelante y hacia atrás 9. Grasa de sello para juntas tóricas que repele el agua y la suciedad 10. Rodamiento de empuje entre las etapas de aislado cuando se utiliza el motor en todas las orientaciones 11. Los engranajes funcionan con baja fricción, alta resistencia de las camisas de rodamientos 12. Pasadores de acero cromado en cada etapa de engranajes.

NUEVO Extensiones complementarias para llaves de torque ESCO .

Slider Arm

Brazo estándar Brazo deslizante

Standard Arm Weld Blank

Blanco de la soldadura

52 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Brazo extendible

Extended Arm

Herramientas de torque y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Llaves de torque neumáticas- Especificaciones y modelos

NUEVO

C

MODEL NUMBER

10002

10024

10001

10015

10017

Square drive

¾”

1”

1”

1”

1 1/2”

Min. Torque (Ft/Lbs)

130

300

460

1005

1525

Max. Torque (Ft/Lbs)

530

1030

2015

3070

5990

Min. Torque (Nm)

176

407

624

1362

2067

Max. Torque (Nm)

718

1396

2732

4162

8120

Dimension A (in)

7.89”

7.89”

7.89”

8.06”

8.69”

Dimension A (mm)

200.4

200.4

200.4

204.7

220.7

Square Drive B (in)

0.75”

1”

1”

1”

1.5”

Square Drive B (mm)

19.05

25.4

25.4

25.4

38.1

B

A

C

B

D

OSHA

D

Dimension C (in)

6.80”

8.87”

9.40”

10.62”

12.32”

Dimension C (mm)

172.7

225.3

238.8

269.7

312.9

Diameter D (in)

2.56”

2.85”

3.09”

3.75”

5.00”

Diameter D (mm)

65.0

72.4

78.5

95.3

127.0

Weight (Lbs)

9

12

16

20

36

Weight (Kg)

4.1

5.5

7.3

9.1

16.3

Performance Data (RPM) - RPM @ 20 psi

26

11

6

3

2

- Tool Max psi

80 psi

70 psi

90 psi

65 psi

90 psi

- RPM @ MAX psi

44

15

9

4

3

#10002 una sola velocidad Rango de torque 130-530 Velocidad sin carga 26-44 RPM

Kit de llaves de torque neumáticas ESCO para camiones TP

#10024 una sola velocidad Rango de torque 300-1030 Velocidad sin carga 11-15 RPM #10001 una sola velocidad Rango de torque 460-2015 Velocidad sin carga 6-9 RPM #10015 una sola velocidad Rango de torque 1005-3070 Velocidad sin carga 3-4 RPM

XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX

Precisión exacta: Torque consistente.

Valores +/- 5% Tamaño de la unidad: 3/4” ,1” y 1,5” Viene con un estuche de transporte para trabajo pesado.

Rango del torque: 0 - 1100 pies lb.

Reversible; una herramienta que lo hace TODO Retiro poderoso de tuercas/Precisión en el torque Diseñado para aplicar pares en diferentes tipos y tamaños de ruedas.

Hecho en EE.UU. Pistola liviana: 16 lb 7 kg Peso total: 38 lb 17 kg

MODELO 10006 Kit de llaves de torque neumáticas para camiones TP

#10017 una sola velocidad Rango de torque 1525-5990 Velocidad sin carga 2-3 RPM MODELO 10004 Regulador de aire y manguera Incluido con el kit modelo 10006

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

53

Herramientas de torque y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Llaves de torque estilo Break-Back - Unidades de 3/4” y 1” XX

OSHA

Hecho con calidad y precisión El ángulo de rotura largo mejora la precisión reduciendo la posibilidad de un exceso de torsión El control de leva del mecanismo da un descanso controlado que no desequilibra al operador Precisión extremadamente alta: Valores de torque consistentes +/- 4% Establece fácilmente un rango infinito de valores de torque Previene daños: No permitirá una sobre torsión Diseñado para un rango completo de torque de tipos y tamaños de ruedas Utilizado en ruedas individuales y dobles Viene con un estuche de transporte moldeado

XX XX XX XX XX XX XX XX

Especificaciones: Modelos Vaso Rango Diámetro Largo Peso cuadrado N.M pies lb de trinquete 10007 3/4” 300-1000 200-750 2 3/4”

57” 1448 mm

27 lb 12 kg

10010 1” 300-1000 200-750 2 3/4”

57” 1448 mm

30 lb 14 kg

Kit de llave de torque universal estilo Break-Back

Extensiones de llave de torque estilo Break-Back

NUEVO

NUEVO

14” 356 mm 3/4” 19,05 mm

MODELO 10007-EXT

MODELO 10021

14” 356 mm 1” 25,4 mm MODELO 10010-EXT

XX XX XX

El kit incluye vaso cuadrado de 3/4” y 1” Viene con un estuche de transporte moldeado Combinación de llaves torques ESCO #10007 y #10010 para varias aplicaciones y posibilidades.

EZBUSTER - Herramienta manual de aflojamiento de tuercas XX

NUEVO

XX XX XX XX XX

MODELO 60305

54 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Modelo #60305

Diseñado para aflojar tuercas excesivamente apretadas, oxidadas o corroídas de la cara/esparrago de la rueda.

Ideal para uso en ruedas agrícolas, de camiones comerciales y más.

Apuntar. Escanear. Explorar.

2,800 pies. lb de torque Relación de transmisión: 58:1 Viene con vasos de 32 mm y 33 mm Peso: 18 lb 8 kg

Manija EZ utilizada para retirar totalmente las tuercas del espárrago después de aflojar la tuerca.

INCLUYE vasos de 33 mm y 32 mm

Herramientas de torque y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Tuerca Skirt - Sustituye a las tuercas de brida estándar M22 XX XX

5 mm

XX XX XX XX XX

MODELO 40125 Apuntar. Escanear. Explorar.

8

XX

Modelo #40125

DETIENE Vibraciones de Rueda/Cubo y muchos problemas de neumáticos.

NO MÁS RUEDAS FLOJAS Detiene el movimiento de la rueda (clocking) en la cara del cubo.

ELIMINA DESPERDICIOS DE COMBUSTIBLE causados por la resistencia de la rodadura “arrastre”.

CUMPLE Y EXCEDE las normas de SAE J1965 para la tensión de torque.

Reemplaza TODAS las tuercas estilo M22 en ruedas Hub-Piloted Hex: 33 mm.

El recubrimiento especial de grafito evita que la tuerca se oxide en el cubo.

Rellena la brecha entre el espárrago y el perno 3/16” 5 mm

Tuerca Skirt ESCO disponible en paquetes de 10 piezas.

Perfecto para cualquier orden en tiendas o para la aplicación “POR RUEDA”.

NUEVO Hay una tolerancia bastante grande entre el diámetro de cada agujero del espárrago y el diámetro del propio espárrago

MODELO 40125T

Aplicación en ruedas dobles: Las tuercas de la brida estándar sujetan sólo la superficie del disco; NO eliminan el espacio adicional entre los agujeros del esparrago y el perno.

VS.

Cada Tuerca Skirt se agarra contra la superficie del disco; se centra sola, y ELIMINA el espacio adicional de 4 mm entre el agujero del espárrago y el perno y no permite que la rueda gire (clocking).

La arandela de brida de la tuerca Skirt resiste más de 2.500 libras de fuerza antes de que la tuerca salga disparada, esto es, 50 veces más que las arandelas de brida estándar.

NOTA: Para mantener una fuerza de agarre correcta, mejorar el desgaste de los neumáticos y eliminar el riesgo de aflojamiento de la rueda, se requieren 10 tuercas Skirt por rueda...

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

55

Herramientas de torque y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

LENGÜETA DE BLOQUEO DE SEGURIDAD - No sólo marque sus tuercas, ¡asegúrelas!

XX XX XX

XX XX XX XX

Aplicación:

Lengüeta de bloqueo de seguridad® para sus flotas •

Remolques tractores

•

Camiones recolectores de basura

•

Volquetas

•

Vehículos para equipos

•

Vehículos utilitarios

•

Vehículos militares

•

Quitanieves

•

Autobuses escolares

•

Autobuses urbanos

•

Camiones remolque

•

Ambulancias

•

¡Y más!

XX

Apuntar. Escanear. Explorar. XX

NUEVO

Rápido y fácil de instalar/quitar; flexible, simplemente se coloca sobre dos tuercas adyacentes.

La tuercas se pueden volver a apretar sin quitar la ® lengüeta de bloqueo de seguridad .

Pruebas de laboratorio en severas condiciones de temperatura y vibración ambiental; las unidades de temperatura estándar van desde -40° F a +248° F -40° C a +120° C y unidades de temperatura alta desde -40° F a +302° F -40° C a +150° C. Pruebas de campo en altas y bajas velocidades de rotación.

2 años de garantía contra defectos de fábrica.

Disponible en colores personalizados Diseño plástico formulado para soportar los cambios extremos de temperatura.

Las unidades de temperatura estándar están diseñadas para soportar las temperaturas de funcionamiento continuo desde -40° F -40 °C a +212 °F +100 °C con picos de temperatura transitoria hasta +120 °C. Las unidades de alta temperatura están diseñadas para soportar las temperaturas de operación continuas de -40 °F -40 °C a +320 °F +160 °C con picos de temperatura transitorios hasta +450 °F +232 °C (recomendado para vehículos que frenan con frecuencia por ejemplo, autobuses de transporte de la ciudad, vehículos de recolección de basuras).

La competencia: No se limite a una REVISIÓN de las tuercas ...

VS. Seguridad

¿Por qué una lengüeta de bloqueo de ® seguridad y no un indicador?

Indicador Lengüeta de bloqueo de seguridad®

Indicador de la competencia NO

Mantiene el torque

SÍ

Previene aflojamientos de la tuerca

SÍ

NO

Restringe la rotación de la tuerca

SÍ

NO

Pruebas de laboratorio independientes

SÍ

NO

Colores personalizados

SÍ

NO

Reduce los daños en las ruedas

SÍ

NO

Daño de aleación en los rines

NO

NO

Múltiples tamaños

5

Múltiples

Reusable

SÍ

SÍ

Fácil instalación

SÍ

SÍ

56 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Los indicadores simplemente apuntan a un posible problema y sólo si a ® alguien nota que se ha movido. La lengüeta de bloqueo de seguridad resuelve el problema eliminando el riesgo de movimiento de la tuerca.

Problemas de calidad con los indicadores de fusión o caída debido al ® calor excesivo. La lengüeta de bloqueo de seguridad ha sido diseñada para soportar temperaturas de + 248 °F. Los modelos de alta temperatura, diseñado para vehículos de frenado de alta frecuencia, han sido diseñados para soportar temperaturas de hasta + 450 °F.

Medidas disponibles:

Tuercas de 30, 32, 33 y 38 mm en pernos de 3 1/2 pulg.

Tuercas de 30, 32 y 33 mm en pernos de 4 1/8 pulg.

Tuercas de 38 mm en tuercas de 4 3/8 pulg.

Tuercas de 22 y 25 mm en pernos de 2 1/2 pulg.

Tuercas de 21 mm en pernos de 2 3/4 pulg.

Herramientas para neumáticos y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Kit repasador de roscas - Kit repasador de roscas simple y rápido

Modelo #30100

En la actualidad, reemplazar un perno dañado se convierte en un trabajo cada vez más complicado, debido a los vehículos complejos con frenos de disco, la tracción en las cuatro ruedas o tracción delantera, y a menudo estos costos se deben asumir. Si el rotor se dobla o pandea durante el reemplazo de un perno, se debe tornear. Si tornea un rotor, deberá tornear el otro. Los pernos dañados se pueden arreglar en minutos sin quitar la mordaza de frenos, el rotor ni el perno.

MODELO 30100

TAMAÑOS:

XX XX XX XX

Una solución de 30 segundos para una labor de una hora.

Resuelve el problema de quitar y reemplazar pernos de ruedas dañados.

Garantía de por vida.

Tamaños individuales disponibles.

7/16”

1/2”

9/16”

5/8”

12 mm - 1,25”

12 mm - 1,5”

14 mm - 1,5”

Save-A-Stud Plus - La mejor manera de arreglar roscas dañadas.

MODELO 30120

TAMAÑOS:

XX XX XX XX XX

Modelo #30120

Una solución de 30 segundos para una labor de una hora. Repara pernos de ruedas, husillos y pernos roscados estándar. Los pernos dañados pueden renovarse en segundos sin quitar la mordaza, el rotor o ni el perno.

Restaure no reemplace.

La mejor manera de arreglar roscas dañadas.

Diseño único abisagrado (en lugar de dos mitades separadas).

Garantía de por vida.

El juego viene en caja de plástico.

9/16 - 18

5/8 - 18

14 mm - 1,50

14 mm - 2,0

7/16 - 20

1/2 - 20R

12 mm - 1,25

12 mm - 1,5

Save-A-Stud Plus PLUS - Para camiones de trabajo pesado XX XX XX XX

12 mm - 1,75

Modelo #30125

Similar al kit 30120 Save-A-Stud.

Kit de tres piezas El juego viene en caja de plástico.

Tamaños: 3/4” - 16” derecha, 3/4” - 16” Izquierda, 22 - 1,5 mm

MODELO 30125

Kit de remoción de perno para ruedas de camiones XX XX

Modelo #40100

Para extraer tuercas mixtas internas dañadas de 1 1/8”, pernos de 3/4” y 5/8” de ruedas de disco.

Kit completo de removedor de perno

Tuerca acanalada de 1 1/8” XX MODELO 40100 MODELO 40107

Modelo #40107

Remueve daños de tuercas internas BUDD de 1 1/8”.

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

57

Herramientas para neumáticos y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Alicate cromado para tuerca DELUXE NUEVO

XX XX XX XX XX MODELO 50100

Modelo #50100

Material extrafuerte que no se desgasta.

No necesita de ajuste, sirve para todos los tamaños de cubretuercas cromadas de 1/2” a 1 7/8”.

No se rompe ni colapsa.

Las mejores pinzas de la industria.

Utilice la cabeza suave para golpear los cubretuercas sobre las tuercas.

Extractor de válvulas- Sin rayar ni dañar el cromo XX

NUEVO

XX XX XX

MODELO 50103

Modelo #50103

XX

No daña ni raya las costosas ruedas de cromo o de aleación.

Fabricado en materiales de plástico compuesto.

Instala y extrae válvulas de llantas sin cámara (tubeless) en segundos.

Fácil de usar; no se dobla ni rompe y es de larga duración.

La punta de metal ayuda a sacar el elemento central de la válvula.

Instalador de válvulas - Revestimiento de polímero para trabajo pesado, de larga duración XX XX

NUEVO

MODELO 50114

XX

Extractor de válvulas plástico - Estilo tornillo plástico

NUEVO

XX XX MODELO 50117

XX

Alicate para contrapesos - Estilo cabeza suave XX XX

NUEVO MODELO 50121

58 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

XX XX

Recubrimiento de polímero para trabajo pesado para miles de usos.

Herramienta de ajuste a presión a la válvula.

Diseño curvado para acceso más fácil a todas las válvulas.

Modelo #50117

XX XX

Modelo #50114

Se atornilla a la válvula.

No raya ni daña las ruedas de aluminio.

Plástico de larga duración.

El Modelo 50117 tiene un vástago de metal para mayor fortaleza.

Vástago de metal que no se rompe.

Modelo #50121

Unidad de lujo.

La cabeza blanda no daña las ruedas de aluminio o de magnesio.

Con tratamiento en níquel cromado.

Manijas con recubrimiento en PVC rojo.

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Herramientas para neumáticos y accesorios

Martillo para contrapesos de ruedas - estilo vehículo Modelo #50122 XX Martillo para contrapesos de ruedas de vehículo NUEVO XX XX XX

de pasajeros.

Acero de cromo vanadio forjado con martinete.

Endurecido y templado para una mayor duración.

Manija roja completamente recubierta; no hay bordes afilados.

MODELO 50122

Martillo para contrapesos de ruedas Modelo #50147 NUEVO XX Martillo para contrapesos de cabeza blanda, ideal XX MODELO 50147

para golpear contrapesos recubiertos.

Mordaza de sujeción reemplazable, Modelo 50147H.

Removedor de contrapesos adhesivos Modelo #50146 XX Fabricado en material de polipropileno resistente.

NUEVO XX Relleno de vidrio para mayor fortaleza y durabilidad.

XX XX MODELO 50146

XX

Utilizado para quitar los contrapesos adhesivos de los rines.

Excelente para quitar tiras adhesivas decorativas de automóviles.

No raya ninguna superficie.

Medidor de descentramiento de llantas NUEVO 2 1

3

1

Función de movimiento fácil hacia arriba y abajo

2

Mide el descentramiento radial de la rueda

3

Fácil de leer y grabar el descentramiento

4

Soporte de la base de alta calidad

El medidor de descentramiento de ruedas 4070 patentado ha sido desarrollado y diseñado para proporcionar una herramienta robusta y resistente que pueda diagnosticar fácil y rápidamente el desgaste irregular y el descentramiento potencialmente peligroso en una rueda.

XX XX

4

Modelo #40700

XX XX XX

Elimina la vibración y los problemas de desgaste de las ruedas irregulares.

Coincide adecuadamente con los puntos altos y bajos de la llanta y el descentramiento.

Localiza ruedas y/o neumáticos que necesitan ser rectificados o descartados.

Localiza áreas problemáticas que puedan inducir al descentramiento excesivo que no sea en el combinado neumático/rin.

Peso: 23 lb 11 kg

MODELO 40700

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

59

Carritos para neumáticos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Carretilla para llanta de camión - Para 19,5” hasta 24,5”

Modelo #70130

OSHA

XX

Reduce lesiones en la espalda.

XX

El neumático/rueda gira a la izquierda o la derecha sobre rodamientos inclinables para una alineación perfecta de las tuercas.

XX

Perfecta para ruedas tipo Budd de 8 a 10 orificios.

XX

Ayuda a quitar la rueda o rin rápido y fácil.

XX

Aumenta la productividad.

XX

Ahorra tiempo, dinero y no necesita de mantenimiento.

XX

Fabricado en tubo de trabajo pesado que levanta 280 lb. 127 kg

XX

Las ruedas bloqueables de 3” mueven las llantas de los camiones para un cambio o reemplazo sin esfuerzo.

8” 8”

XX

Funciona con llantas de 19,5” hasta 24,5”

XX

Utilice en ruedas/neumáticos de camiones estándar.

XX

Peso: 18 lb 8 kg

MODELO 70130

SUPER Carretilla para ruedas- Diseñada para Super Singles XX XX XX XX

14”

Modelo #70132

OSHA

Carrito de trabajo pesado diseñado específicamente para llantas “super single” o “neumáticos de flotación” Los rodillos de 14” de ancho permiten acomodar hasta las ruedas super single más grandes.

Capacidad de levantamiento de 450 lb. 204 kg Peso: 26 lb 12 kg

14”

MODELO 70132

Grada portátil para neumáticos- Grada compacta plegable para ruedas XX XX XX XX XX XX

60202: Para llanta Super Single 60203: Para tamaños de llanta: 22,5”- 24,5”

60 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Peldaño de seguridad portátil de alta resistencia.

Manera fácil de trabajar en el compartimiento de motor de camiones.

Soporta hasta 400 lb. 181 kg Se pliega para almacenamiento compacto (menos de 4”) Fabricado en acero galvanizado de alta resistencia.

Peso: 19 lb 8 kg

Protectores para ruedas

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Protector cromado de rin - Modelo ESTÁNDAR XX

Modelo #50301

XX

Protege rines/ruedas de aluminio, cromados y los pintados durante la remoción de pernos y tuercas.

Fabricado en polímero resistente, más durable que el plástico corriente.

Protector cromado de rin - Modelo DELUXE

Modelo #50303

MODELO 50301

XX

Material extra fuerte dura hasta 2 años.

De color negro y dura hasta 20 veces más que los guarda rines estándar.

XX

MODELO 50303

E-Z Protector de ruedas XX

XX

XX

Placa separadora de grafito/nailon, colocadas entre la maza o el tambor y la rueda y/o entre las dos ruedas en aplicaciones dobles.

El protector de ruedas es altamente recomendable en aplicaciones varias donde la corrosión y/o desgaste han sido identificados como un problema.

Ambas ruedas de aluminio y de acero se pueden beneficiar del protector de ruedas.

Instale los protectores de ruedas aquí

Modelo #

# de orificios

60100

Círculo del perno

Diámetro del perno

Pernos para:

10 orificios

11 1/4”

1 1/8” y 7/8”

Ruedas con centro de pernos

60101

10 orificios

11 1/4”

3/4”

Ruedas con centro de pernos

60102

10 orificios

285,75 mm

22 mm

Ruedas con centro de cubo

60104

10 orificios

335 mm

22 mm

Ruedas con centro de cubo

60105

8 orificios

275 mm

20 mm

Ruedas con centro de cubo

60106

8 orificios

6 1/2”

4,82” Diám. int., 5/8”

GM y Dodge

60107

8 orificios

6 1/2”

5,25 Diám. int., 5/8”

Agujeros ovalados, Ford

60108

8 orificios

225 mm

6,75” Diám. int., 5/8”

Agujeros de ubicación de Ford 19,5”

60109

10 orificios

335 mm/13,189”

22 mm

Eje Budd: Ruedas de autobús

DETIENE la electrólisis entre las ruedas de aluminio y cubos de acero o entre rines de aluminio y rines de acero.

DETIENE la escala y corrosión entre rines de disco de acero en aplicaciones de ruedas dobles o individuales.

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

61

Accesorios para servicios a neumáticos/ruedas de camiones

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Llave de tuercas Budd - Modelo DELUXE , XX XX XX XX XX XX XX

MODELO 60300

Model #60300

Extrae tuercas ciegas internas/externas congeladas.

Elimina la necesidad de ayuda con la mano y el pie para tratar de separar las tuercas, por lo tanto reduce las lesiones innecesarias.

Disminuye el trabajo y las lesiones potenciales de espalda porque no hay necesidad de acostar la rueda.

No suelta el agarre de la tuerca ciega y por lo tanto no pierde torque, lo que le da a la llave dinamométrica la potencia y eficiencia máxima.

No se resbala ni sale de su posición, reduciendo significativamente el daño potencial al cromado o a los rines de aluminio.

Bloqueo de llave sobre el rin.

Peso: 4 lb 2 kg

Llaves de tuerca Budd - Estilo Pork Chop XX XX XX XX XX

Modelo #

XX

Tamaños

60301

1 1/2” y 38 mm

60302

35 mm

60303

41 mm

Nuevo diseño de estilo “Pork Chop”; no se sale del hueco del rin.

No daña las ruedas de aluminio.

Agarra la tuerca externa con fuerza.

Esta adaptación nueva de un producto viejo resuelve el problema de daño a las ruedas como también fracturas o lesiones en los pies.

Todos los modelos tienen un tapón de polímero que ajusta a la herramienta en su lugar.

Peso: 1 lb 0,5 kg

Medidor del avellanado de tuercas XX XX XX

XX MODELO 60929

XX

Martillo destalonador deslizante

Modelo #60929

Herramienta de medición de ruedas de disco que indica cuando las tuercas mixtas internas o externas están desgastadas.

Proporciona una guía para detectar visualmente desgaste avellanado excesivo esféricos de .875R de orificios de pernos en ruedas de disco.

Diseñados para usar en ruedas de acero con centro de pernos con orificios avellanados esféricos de .875 con espesores de discos de 3/8” a 1/2”.

Utilizar solo en ruedas con centro de pernos de acero.

Peso: 1 lb 0,5 kg

Modelo #70150 OSHA

MODELO 70150

XX XX XX XX XX XX XX

62 WWW.ESCO.NET

Separa los talones más difíciles con facilidad.

Reduce la fatiga del usuario con el diseño accionado por resorte.

Este diseño impide el rebote del martillo deslizante.

La base de la cuña se fuerza entre el talón y la brida del rin, con lo que atesta un golpe directo a la punta.

Herramienta de uso pesado; no se rompe.

Similiar a Ken Tool T26B. Peso: 24 lb 11 kg

1.800.352.9852

Accesorios para servicios a neumáticos/ruedas de camiones

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Tuffbar - Barra para neumáticos de 24” con placa protectora de rin

Modelo #70208

NUEVO DISEÑO

MODELO 70208 Placa de protección trasera para protección EXTRA.

XX

Placas de protección de polímero para proteger al rin de daños Mayor longitud para un mejor apalancamiento Más fuerte que las barras estándar para neumáticos Fácil de usar.

24” de largo 610 mm Peso: 3 lb 1,4 kg

XX XX XX XX XX

Herramienta de ruedas Mag - Elimina daños al magnesio, cromo, y rines de aluminio Modelo #70200 XX

l”

a in

XX XX

rig

lO

XX

“E

XX XX MODELO 70200

XX

Elimina los protectores que se deslizan de la herramienta “combo”. Cambie los insertos en segundos.

No utilice en ruedas de acero.

Entregado completo con un conjunto de insertos de polímero.

Elimina daño a ruedas de magnesio, cromadas o de aleación.

Se ajusta a todas las desmontadoras de barra central.

Insertos de polímero cambiables, de 500 a 700 montajes/desmontajes al utilizar correctamente.

Peso: 6 lb 3 kg

Repuestos para la herramienta de ruedas Mag

MODELO 70204

MODELO 70202

MODELO 70203

Modelo #

Estilo

Material

70201

Gancho y punta

Polímero

70202

Punta

Polímero

70203

Cuerpo de gancho

Metal

70204

Insertar gancho

Polímero

Prensa para montaje - Para rines estilo europeo XX XX XX XX

Modelo #70210

Para desmontadoras de neumáticos de prensa de rines tipo europeo.

Funciona como una tercera o cuarta mano.

La prensa mantiene el talón del neumático en el centro. Se prensa rápidamente al rin y no permite que la rueda “se desplace”.

Fabricado en plástico, no daña ni raya rines decorativos o de aluminio.

MODELO 70210

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

63

Accesorios para servicios a neumáticos/ruedas de camiones

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Separador de neumáticos manual* - estilo mesa giratoria NUEVO

XX XX

*La base se vende por separado

MODELO 90450

Modelo #90450

Separador de neumáticos de montaje en barra superior Separador portátil de neumáticos Ancho de neumático

5,5”-10,875” 140 mm-275 mm

Dimensiones totales

20”25” L x 5,25” An x 10” Al 515 mm L x 134 mm An x 254 mm Al

Capacidad diametral del neumático

11” - 24”

Peso

13 lb 6 kg

Separador de neumáticos manual - con pedal de inclinación

NUE

1

Tabla ajustable con “inclinación”; facilita y agiliza el trabajo

2

Ajustable para una gama más amplia altura y ancho de paredes de neumáticos

3

Bandeja portaherramientas para mantener los parches, herramientas, y mucho más.

XX XX XX

Unidad estilo portátil Inclinación de mesa ajustable en 4 puntos, fácil ajuste del pedal Diseño giratorio permite un mejor posicionamiento para trabajar en el interior de la rueda Se adapta a una gama más amplia de altura y ancho de las paredes laterales de neumáticos Brazos separadores ajustables para adaptarse a las llantas de vehículos y camiones livianos.

VO

2 3 1

Modelo #90451

XX XX

MODELO 90451

Ancho de neumático

5,5”-10,875” 140 mm-275 mm

Dimensiones totales

24,75” L x 15” An x 35,5” Al 629 mm L x 381 mm An x 902 mm Al

Diámetro del neumático

11” - 24”

Peso

65 lb 30 kg

Separador de neumáticos portátil - Separador neumático portátil

NUEVO

2

1

3 MODELO 90452

1

El brazo se extiende hasta 10” 254 mm

2

Fácil operación; mango y palanca de extensión

3

Diseño portátil compacto, se utiliza con una mano

XX

Brazo extendible hasta 10” 254 mm desde el punto de descanso compacto.

Presión de aire recomendada de 87-116 PSI 6-8 bares.

XX

Separador neumático de llanta para vehículos de pasajeros y camiones livianos

VO E U N

3

1 2

Brazos de sujeción ajustables para una amplia gama de neumáticos

2

Bandeja de herramientas

3

Luz de trabajo para una mejor inspección interna visual

XX XX XX

MODELO 90453

64 WWW.ESCO.NET

Modelo #90453

1

4

4

Modelo #90452

Operado por dos pedales que controlan el pistón neumático.

Diseñado para talleres de reparación de llantas de vehículos de pasajeros y camiones livianos.

Ayuda a una mejor visualización para la inspección apropiada y/o reparación interna.

Conjunto de medidor de presión y regulador

Ancho de neumático

5,5”-10,875” 140 mm-275 mm

Dimensiones totales

24” L x 25,5” An x 36,5” Al 610 mm L x 648 mm An x 927 mm Al

Diámetro del neumático

11” - 24”

Peso

135 lb 61 kg

Presión de aire

110-145 PSI 8-10 bares

Especificaciones 110V de luz

1.800.352.9852

Compuesto de balanceo

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Talones de balanceo - Componentes de balanceo de la llanta XX XX XX XX XX XX XX XX

Miles de talones de diseño único que dan forma al neumático.

Equilibra la llanta internamente Dispersa uniformemente a través de la rueda para generar un balance consistente.

Fácil de instalar Una solo bolsa por rueda.

Los talones no tienen estática y ruedan libremente para mantener las llantas balanceadas a medida que la rueda madura naturalmente.

Los talones de balanceo de neumáticos ESCO son reutilizables y ecológicos.

Se pueden utilizar en ruedas de camión y de automóvil.

Modelo #

Tipo de neumático

Onzas por bolsa

20467

Neumático de automóvil

Bolsa de 2 oz

20468

Neumático de automóvil

Bolsa de 3 oz

20469

Neumático de automóvil

Bolsa de 4 oz

20470

Neumático de automóvil

Bolsa de 6 oz

20462

Neumático de camión

Bolsa de 8 oz

20463

Neumático de camión

Bolsa de 10 oz

20464

Neumático de camión

Bolsa de 13 oz

20465

Neumático de camión

Bolsa de 16 oz

20466

Neumático de camión (cant. en bulto)

17,6 lb (282 oz.)

VEA LA PAGINA DE REFERENCIA 93 PARA LA TABLA DE APLICACIÓN

Se vende 24 bolsas por caja Líquido para el balanceo de neumáticos de camión

- balancea, lubrica, y extiende la vida del neumático Modelo #20471 LOS NEUMÁTICOS TRABAJARÁN UN 16% MÁS FRÍOS Y AHORRARÁ EN COMBUSTIBLE Y REENCAUCHADO XX XX XX XX

Fácil instalación a través del vástago de la válvula suministrado con boquilla y manguera.

XX XX XX XX XX XX XX XX XX

Botella de 32 oz.

MODELO 20471

Se puede instalar mientras el rin está fuera del neumático.

Apto para máquinas de neumáticos.

El fluido dinámico balancea los neumáticos Elimina la necesidad de contrapesos.

Mantiene el área del talón flexible.

Contiene inhibidores de corrosión por contacto o vapor.

Ayuda a mantener la presión de aire.

No bloqueará vástago de la válvula.

Extiende la vida de la llanta.

No se congela.

Material ecológico.

Manera versátil para el balanceo de llantas de camión.

Se ajusta a cada cambio en la condición de manejo, manteniendo las llantas de camión en el pico de rendimiento. o Congelación protegida hasta - 40 F. Alarga la vida de las llantas, elimina el moho, y hace más fácil el montaje y desmontaje.

22,5 o más, use 32 oz *

* VER EXCEPCIONES EN LA PÁGINA 93

Se vende por caja (12 unidades por caja) 1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

65

Bombas de transferencia de líquidos y accesorios Bomba de transferencia de líquidos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

- Completa con mangueras, pistola de inyección, y válvula

Modelo #10543

Transferencia rápida y fácil de líquidos de un recipiente a otro.

Varias aplicaciones de fluidos: Más comúnmente utilizado para transferir cloruro de calcio.

XX XX XX XX

MODELO 10543

XX

Popular en la transferencia de cloruro de calcio

XX

La unidad es portátil o puede montarse en camiones de servicio de neumáticos.

Las válvulas están protegidas.

Relación de 1 a 1 de la bomba.

Mangueras de resorte reforzado para llenado y evacuación.

Viene completo con (2) mangueras de 10 pies; pistola de inyección 10522 y válvula metálica 10515.

Peso: 44 lb 20 kg

Pistola de inyección para bomba de transferencia de líquidos XX XX XX

Modelo #10522

La pistola con adaptador de válvula tiene una rosca hembra de 1/2” y se puede acoplar a cualquier bomba de llenado de neumáticos con calcio.

Extraerá el núcleo de válvulas largas estándar o la carcasa del núcleo de una válvula del tractor Mantendrá el núcleo de la válvula o la carcasa del núcleo en el cuerpo de la pistola durante el llenado de las neumáticos o la evacuación del líquido de un neumático

MODELO 10522

Válvula metálica de 4 vías para bomba de transferencia de líquidos XX XX XX MODELO 10515

XX XX

Válvula de metal de reemplazo Válvulas de aluminio anodizado 10: 1 Funciona muy bien en bombas de transferencia de líquido ESCO Válvula con nuevo diseño sin escapes Puertos de 1” ideales para la salida de bombas de flujo alto y puerto de 3/4”

Bomba de transferencia de líquidos de 50 GPM XX XX XX XX

MODELO 10540P

66 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Modelo #10515

Modelo #10540P

50 GPM Manguera de admisión de 1”.

Conjunto de bomba menos válvula adicional y herraje de manguera, así como la placa base y conjunto de regulador/ medidor.

Peso: 22 lb 10 kg

Bolsas de aire de levantamiento neumáticas y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gatos de bolsa de aire - Gatos moldeables e inflables XX XX XX XX XX XX XX

OSHA

Bolsa de aire de fuerza MÁXIMA. Gato DELGADO reforzado e inflable.

Se PUEDE colocar en espacios apretados o confinados con espacio libre tan pequeños de hasta 1”.

Capacidad de levantamiento de 7,6 a más de 69 toneladas.

FABRICADA de fibra de aramida de cinco capas.

Las bolsas de aire ESCO también vienen en forma de kit que incluye la bolsa de aire (ver detalles más abajo) La bolsa de aire se puede utilizar en varios tipos de industrias, tales como:

Manejo de materiales • Trabajo en ferrocarriles Minería • Rescate • Militar • Agrícola Cambio de llantas OTR

KIT DE BOLSA DE AIRE

El kit incluye la bolsa de aire y lo siguiente:

Modelo #

Una válvula de alivio de seguridad y de control

12119

Niple y niple industrial con válvula

12123

Manguera de 20 pies y acoples para el gato de bolsa de aire

12122

Peso

Capacidad de elevación

Dimensiones

Altura máx. de inflado

12105

10 lb 4,5 kg

13 toneladas

15” x 15” x 1” 381 mm x 381 mm x 25 mm

7,5” 191 mm

12105K

18 lb 8 kg

12107

17 lb 8 kg

22 toneladas

20” x 20” x 1” 508 mm x 508 mm x 25 mm

9,5” 241 mm

12107K

28 lb 13 kg

12109

24 lb 11 kg

32 toneladas

21” x 25” x 1” 534 mm x 635 mm x 25 mm

12” 305 mm

12109K

32 lb 15 kg

12112

45 lb 20 kg

50 toneladas

29” x 29” x 1” 737 mm x 737 mm x 25 mm

15” 381 mm

12112K

49 lb 22 kg

12113

52 lb 23 kg

70 toneladas

34” x 34” x 1” 864 mm x 864 mm x 25 mm

18” 457 mm

12113K

70 lb 32 kg

Solo bolsa de aire:

Kits para gato de bolsa de aire

1.800.352.9852

Peso

WWW.ESCO.NET

67

Neumáticos OEM/OTR y accesorios para llantas

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Bases de apuntalamiento de acero - Apiladoras de 3”, 6”, 9” OSHA

Todas las piezas se entrelazan y se pueden utilizar individualmente o apiladas juntas para obtener varias alturas.

No se deslizarán ni moverán durante el levantamiento.

CAPACIDAD MÁXIMA DE 55 TONELADAS LEVANTAMIENTO MÁS FÁCIL Y RÁPIDO Modelo # 12500 12501 12502 12503

Tonelaje

Tamaño

55 3”/6”/9” 50 toneladas 76 mm/152 mm/229 mm 55 3” 50 toneladas 76 mm 55 6” 50 toneladas 152 mm 55 9” 50 toneladas 229 mm

Peso 141 lb 64 kg 38 lb 17 kg 47 lb 21 kg 56 lb 25 kg

Eslinga para neumáticos OTR - Diseño para las aplicaciones de trabajo pesado Modelo #90100 OSHA XX XX XX XX XX MODELO 90100

XX

Barra de empuje de 2 vías - Barra de empuje de 51”

Manera fácil y rápida de manejar neumáticos en posición horizontal o vertical.

La cadena sinfín y el dispositivo de bloqueo le permite al operador posicionar el neumático a su gusto.

El neumático se puede bloquear en cualquier posición.

Para tamaños de hasta 39”.

Capacidad de 6.500 lb por cadena a 60°.

Peso: 56 lb 25 kg

Modelo #90200

OSHA XX

MODELO 90200

XX XX XX

XX

68 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Funciona desde el extremo de la pluma del camión y se utiliza para empujar o comprimir la banda de asentamiento del talón y el anillo de la brida para la remoción rápida y fácil del anillo de bloqueo en rines de 5 piezas y neumáticos OTR o de mototraíllas.

Unidad estándar se ajusta en rines de 25” a 51”.

Se adapta a todas las grúas de camiones con pluma (algunos pueden necesitar una modificación leve) Cumple con los requisitos de OSHA y funciona como jaula de inflado cuando se deja en posición durante el inflado de neumáticos de mototraíllas.

Peso: 65 lb 29,5 kg

Neumáticos OEM/OTR y accesorios para llantas

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Removedor de rines bridados XX

Diseñado para levantar la base del rin del neumático, quitar o apoyar la banda de asentamiento del talón o para ayudar la banda de apoyo del talón durante el inflado.

Consta de un ensamble de 4 cadenas con gancho.

Fácilmente sujetable a una pluma.

Capacidad de 21.600 lb.

Capacidad de carga de 5.400 lb.

Peso: 34 lb 15 kg

XX XX XX XX XX

MODELO 90300

Prensa para brida del rin

Modelo #90300

Modelo #90350

XX XX XX XX XX XX

MODELO 90350

XX

Utilice una grúa para levantar las bridas laterales pesadas de ruedas de mototraíllas con facilidad y precisión.

No más levantamiento manual.

Funciona en todas las ruedas de 24” a 63” de diámetro.

Capacidad de carga 3000 lb o 1360 kg.

No se requieren ganchos.

No se requiere rellenar el área del talón con pasta de neumáticos. Se pueden utilizar 2 prensas separadas a 180° con cadenas para jalar la brida del rin contra la banda de asiento de talón para lograr sellar la junta tórica.

Peso: 9 lb 4 kg

Sujetadores de talones XX XX XX XX XX

MODELO 90400

Se ajusta a todas las grúas de neumáticos montadas en camiones.

De trabajo pesado y construcción robusta.

El contorno del gancho es igual al talón del neumático.

El ángulo de la herramienta no permite que el neumático se deslice al levantarlo.

Evita daños en el talón.

MODELO 90401

MODELO 90402

Modelo #

Calificado para

Capacidad

Peso

Altura

Ancho

90400

Trabajo liviano

5.500 lb

33 lb 15 kg

17,5” 445 mm

8,25” 210 mm

90402

Trabajo medio

12.000 lb

39 lb 18 kg

19” 483 mm

11” 280 mm

90401

Trabajo pesado

16.000 lb

59 lb 27 kg

24” 610 mm

14,5” 368 mm

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

69

Neumáticos OEM/OTR y accesorios para llantas

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

RingMaster y Ringmaster XL - Instalador de junta tórica o anillo de bloqueo

NUEVO

1

Brazos ajustables de empuje contra el rin

2

Bases ajustables, para ajustar el ancho del rin

3

Piezas de apiladores, para ajustar el área de extensión

4

Brazo giratorio de accionamiento fácil, para quitar el anillo de bloqueo

XX XX

Liviano y fácil de usar.

Empuja y sostiene la parte posterior de la brida/neumático para una fácil instalación de la junta tórica/anillo de bloqueo Portátil; cabe en la caja de herramientas del camión. Elimina el uso de herramientas para la grúa de pluma o neumáticos complicados Fácil operación de un solo hombre Funciona en todos los rines/ruedas de 3 piezas y 5 piezas de hasta 39” de diámetro (ver más abajo las especificaciones del modelo) Elimina el peligro de empujar el fuera del gato con la grúa.

4

1

3

XX

XX XX

2

XX

MODELO 70162

DISPONIBLE AHORA: Nuevo RingMaster modelo XL Se adapta a rines de tamaños hasta 39” MODELO 70162 - Para 24” a 29” MODELO 70164 - Para 33” a 39” Apuntar. Escanear. Explorar.

MODELO #70162 XL

MODELO #70164

A

B

C

D

Peso

22,25 in 565 mm 27,75 in 705 mm

32 in 813 mm 40 in 1016 mm

18 in 457 mm 18 in 457 mm

28 in 711 mm 44 in 1118 mm

22 lb 10 kg 30 lb 14 kg

RingMaster - Para ruedas con brida planetaria extendida

NUEVO

MODELO 70163 MODELO 70162K

70 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Para 24” hasta 29”

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Neumáticos OEM/OTR y accesorios para llantas

Juntas tóricas XX XX XX XX XX XX XX XX

Se vende por cajas Empaquetado en una bolsa de polietileno (2 por bolsa) Producto de alta calidad Hecho en EE.UU. Juntas tóricas marcadas individualmente para facilitar la lectura Fabricado en material de altísima calidad Fabricado bajo especificaciones de OEM Ambiente de trabajo -40 F a 180 F o

o

NUEVO Modelo ESCO

Tipo de neumático

Tamaño del rin

Diámetro de varilla

Cant./Caja

ESC-OR-220TG

Motoniveladora

20”

0.260”

24

ESC-OR-224TG

Motoniveladora

24”

0.260”

24

ESC-OR-225T

Motoniveladora

25”

0.260”

24

ESC-OR-24JM

Camión de carga

24”

0.260”

24

ESC-OR-25T

Mototraílla

25”

0.260”

24

ESC-OR-325T

Mototraílla

25”

0.375”

24

ESC-OR-329T

Mototraílla

29”

0.375”

24

ESC-OR-333T

Mototraílla

33”

0.375”

24

ESC-OR-335T

Mototraílla

35”

0.375”

24

ESC-OR-339T

Mototraílla

39”

0.375”

24

ESC-OR-345T

Mototraílla

45”

0.375”

24

ESC-OR-349T

Mototraílla

49”

0.375”

24

ESC-OR-451T

Mototraílla

51”

0.500”

12*

ESC-OR-457T

Mototraílla

57”

0.500”

12*

ESC-OR-20JM

Camión de carga (rin JM)

20”

0.260”

24

ESC-OR-215T

Motoniveladora

15”

0.260”

24

ESC-OR-217L

Motoniveladora

17”

0.260”

24

ESC-OR-21T

Camión de carga

21”

0.260”

24

ESC-OR-22JM

Camión de carga (rin JM)

22”

0.260”

24

ESC-OR-321T

Mototraílla

21”

0.375”

24

ESC-OR-343T

Mototraílla

43”

0.375”

24

ESC-OR-449T

Mototraílla

49”

0.500”

12*

ESC-OR-463T

Mototraílla

63”

0.500”

12*

*Empaquetado en una pieza por bolsa de polipropileno

Para obtener más información acerca de las juntas tóricas contacte a un representante de ESCO 1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

71

Carritos para neumáticos de trabajo pesado

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Carrito para neumáticos agrícolas y de mototraílla 4

EUROPA 1

NUEVO

1

Se puede ajustar según la altura del neumático

2

Pedal de acción para bajar y levantar la posición

3

Rodillos para posicionar las ruedas o neumáticos

4

Brazo ajustable según el ancho del neumático

XX

Montaje, desmontaje y manejo fáciles y seguros de grandes ruedas para maquinaria agrícola y de movimiento de tierra.

Capaz de manejar ruedas grandes de 45,3” 1150 mm hasta 84,7” 2151 mm de diámetro y de hasta 41,3” 1050 mm de profundidad, con una capacidad de elevación de 3.306 libras. 1500 kg Peso: 410 lb 186 kg

XX

2

Modelo #90538

3 XX

MODELO 90538

Sistema hidráulico de doble efecto, que permite el cambio entre manos libres y acción de elevación y descenso de manera segura y controlada.

Apuntar. Escanear. Explorar.

Rodillos grandes de 2” x 4” que mejoran el manejo de neumáticos con labrado profundo.

Móvil: Fácil de usar fuera del taller.

Se desensambla en pocos segundos.

72 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

min 3.7” max 11.4”

min 27.4” max 35”

min 53.7” max 85.4”

min 50.2” max 73.8”

min 7.5 ” max 42.5”

50.6”

Gatos con cámara de aire

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

YELLOW JACKIT Gato con cámara de aire de 2 etapas - 1,8 toneladas de capacidad XX XX XX XX XX XX XX XX

Modelo #10897

Diseño estructurado bajo.

Ideal para elevación de autos.

Cámaras de goma que se extienden en segundos.

Levanta la carga con aire comprimido.

Se extiende fácilmente con la función del botón “arriba y abajo”.

Ideal para trabajos en ruedas y suspensión en el taller.

Camisas telescópicas de acero internas integradas para mayor resistencia.

Válvula de alivio de presión para evitar daños por exceso de inflación.

MODELO 10897 Capacidad de levantamiento 1,8 toneladas

Alt. mín.

4,5” 114 mm

Alt. máx.

11,6” 295 mm

Presión de aire

Peso

120 PSI

34 lb 15 kg

YELLOW JACKIT Gato con cámara de aire de 2 etapas con carrito - Capacidad de 1,8 toneladas Modelo #10898 XX XX XX XX XX XX XX XX MODELO 10898

XX

Diseño estructurado bajo.

Ideal para elevación de autos.

Cámaras de aire de goma que se extienden en segundos.

Levanta la carga con aire comprimido.

Se extiende fácilmente con la función del botón “arriba y abajo”.

Ideal para trabajos en ruedas y suspensión en el taller.

Camisas telescópicas de acero internas integradas para mayor resistencia.

Válvula de alivio de presión para evitar daños por exceso de inflación.

2 etapas de inflado con mango, para facilitar la operación.

capacidad de levantamiento 1,8 toneladas

Alt. mín.

4,5” 114 mm

Alt. máx.

11,6” 295 mm

Presión de aire

Peso

120 PSI

44 lb 20 kg

YELLOW JACKIT Gato con cámara de aire de 3 etapas con carrito - Capacidad de 1,8 toneladas Modelo #10899 XX XX XX XX XX XX XX XX MODELO 10899

XX

Diseño estructurado bajo.

Ideal para elevación de autos.

Cámaras de aire de goma que se extienden en segundos.

Levanta la carga con aire comprimido.

Se extiende fácilmente con la función del botón “arriba y abajo”.

Ideal para trabajos en ruedas y suspensión en el taller.

Camisas telescópicas de acero internas integradas para mayor resistencia.

Válvula de alivio de presión para evitar daños por exceso de inflación.

3 etapas de inflado con mango, para facilitar la operación.

capacidad de levantamiento 1,8 toneladas

Alt. mín.

6” 153 mm

Alt. máx.

17” 432 mm

1.800.352.9852

Presión de aire

Peso

120 PSI

46 lb 21 kg

WWW.ESCO.NET

73

Gatos con cámara de aire

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gatos de cámara de aire - Gatos neumáticos portátiles y compactos XX Gatos controlados neumáticamente que compuestos por una membrana NUEVO de alta resistencia y una guía telescópica interna.

EUROPA

XX

Estos gatos vienen con un dispositivo de tope límite, así como una válvula de seguridad por lo que son absolutamente fiable en el caso de cargas excesivas.

Silencioso, sencillo y liviano, ideales para los técnicos de neumáticos y talleres de carrocería pues también se pueden utilizar como elevadores de columna.

Disponible también en la versión con carrito (véase las especificaciones más abajo)

XX XX

EUROPA

ESPECIFICACIONES:

Modelo Estilo

92011 YAK 132 2,2 toneladas 2 toneladas 31 lb 14 kg 116-145 psi 8-10 bares

Capacidad Peso neto Presión de aire A

ND

B

16,34” 415 mm 9,84” 250 mm 5,2-12,83” 132-326 mm 2,2 toneladas 2 toneladas

C D E

2.68” 68mm

3.39” 86mm

92012 YAK 132/C 2,2 toneladas 2 toneladas 35 lb 16 kg 116-145 psi 8-10 bares

92013 YAK 203 2,2 toneladas 2 toneladas 37 lb 17 kg 116-145 psi 8-10 bares

42,13” 42,13” ND 1070 mm 1070 mm 14,37” 16,34” 14,37” 365 mm 415 mm 365 mm 9,84” 9,84” 9,84” 250 mm 250 mm 250 mm 5,2-12,83” 8,07-19,29 pulg 8,07-19,3” 132-326 mm 205-490 mm 205-490 mm 2,2 toneladas 2,2 toneladas 2,2 toneladas 2 toneladas 2 toneladas 2 toneladas

2 ton.

Modelo 91017

3.15” 80mm

Estilo de 2 etapas 4.65” 118mm

5.35” 136mm

92014 YAK 203/C 2,2 toneladas 2 toneladas 42 lb 19 kg 116-145 psi 8-10 bares

Estilo de 3 etapas

2 ton.

A

A

3.15” 80mm

Modelo 92018

E

E

Gato de 2 toneladas con cámara de aire No incluye extensiones.

74 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

E

E

D

D

C B

D

D

C

B

B

C

C B

Gatos de carrito para taller

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gato de 2 toneladas - Gato de piso de altura baja con pedal XX XX

EUROPA

XX XX XX

Modelo #90530

Mango ergonómico para la comodidad del operador. Revestido de goma.

Sistema de descenso fácil de “elevación y Giro” que evita el descenso accidental.

Pedal de bombeo adicional que proporciona una elevación rápida de la base a la carga.

Válvula de control de descenso de seguridad incluso bajo carga máxima.

Accesorios disponibles para esta y otras unidades compactas. Véase la sección Accesorios para más detalles.

NUEVO Max (ton.)

2 ton.

C

Peso

82 lb 37 kg 3,15” 80 mm 19,69” 500 mm

D

A MODELO 90530

B

E F

28,74” 730 mm 6,3” 160 mm 14,96” 380 mm 36,42” 925 mm

E

F B D

A C

Gato de 3 toneladas - Gato de baja altura para furgonetas, 4x4, y minibuses XX XX

EUROPA

NUEVO

XX XX XX

Mango ergonómico para la comodidad del operador. Revestido de goma.

Sistema de descenso fácil de “elevación y Giro” que evita el descenso accidental.

Pedal de bombeo adicional que proporciona una elevación rápida de la base a la carga.

Válvula de control de descenso de seguridad incluso bajo carga máxima.

Accesorios disponibles para esta y otras unidades compactas. Véase la sección Accesorios para más detalles.

Max (ton.)

3 ton.

C

Peso

93 lb 42 kg 4,53” 115 mm 19,69” 500 mm

D

A B

MODELO 90531

E F

39,96” 1015 mm 6,69” 170 mm 14,96” 380 mm 36,42” 925 mm

E

F B

NUEVO

XX

EUROPA

XX XX

D

A C

Gato de 1,5 toneladas - Gato de alta elevación con ruedas y pedal Bogie XX XX

Modelo #90531

Modelo #90532

Mango ergonómico para la comodidad del operador. Revestido de goma.

Sistema de descenso fácil de “elevación y Giro” que evita el descenso accidental.

Pedal de bombeo adicional que proporciona una elevación rápida de la base a la carga.

El chasis de largo alcance mejora el acceso a puntos profundos de elevación debajo del vehículo.

El sistema Bogie es ideal para talleres con suelos irregulares y al aire libre, donde los obstáculos pequeños y rejillas se cruzan con facilidad.

Max (ton.)

1,5 ton.

C

Peso

126 lb 57 kg 4,33” 110 mm 31,5” 800 mm

D

A B

E F

43,9” 1115 mm 6,3” 160 mm 14,96” 380 mm 36,42” 925 mm

E

F B D

A C

MODELO 90532

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

75

Gatos de carrito para taller

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gato de 2 toneladas - Gato de alta elevación con ruedas y pedal XX XX XX

EUROPA

XX XX

NUEVO

Modelo #90533

Mango ergonómico para la comodidad del operador. Revestido de goma.

Sistema de descenso fácil de “elevación y Giro” que evita el descenso accidental.

Pedal de bombeo adicional que proporciona una elevación rápida de la base a la carga.

El chasis de largo alcance mejora el acceso a puntos profundos de elevación debajo del vehículo.

El sistema Bogie es ideal para talleres con suelos irregulares y al aire libre, donde los obstáculos pequeños y rejillas se cruzan con facilidad.

Max (ton.)

2 ton.

C

Peso

130 lb 59 kg 4,33” 110 mm 29,33” 745 mm

D

A B MODELO 90533

E F

43,9” 1115 mm 7,87” 200 mm 14,96” 380 mm 41,14” 1045 mm

E

F B

C

Gato de 2 toneladas - Gato de alta elevación con pedal XX XX

EUROPA

XX XX XX

NUEVO MODELO 90534

Modelo #90534

Mango ergonómico para la comodidad del operador. Revestido de goma.

Sistema de descenso fácil de “elevación y Giro” que evita el descenso accidental.

Pedal de bombeo adicional que proporciona una elevación rápida de la base a la carga.

El chasis de largo alcance mejora el acceso a puntos profundos de elevación debajo del vehículo.

Válvula de control de descenso de seguridad incluso bajo carga máxima.

Válvula de alivio de presión que previene la sobrecarga.

Max (ton.)

2 ton.

C

Peso

117 lb 53 kg 3,86” 98 mm 28,94” 735 mm

D

A B

E F

40,75” 1035 mm 6,3” 160 mm 15” 380 mm 41,14” 1045 mm

E

F B

EUROPA

XX XX XX

NUEVO

C

Max (ton.)

1,5 ton.

C

Peso

117 lb 52 kg 3,86” 98 mm 31,5” 800 mm

D

B

76 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Modelo #90535

Mango ergonómico para la comodidad del operador. Revestido de goma.

Sistema de descenso fácil de “elevación y Giro” que evita el descenso accidental.

Pedal de bombeo adicional que proporciona una elevación rápida de la base a la carga.

El chasis de largo alcance mejora el acceso a puntos profundos de elevación debajo del vehículo.

Válvula de control de descenso de seguridad incluso bajo carga máxima.

Válvula de alivio de presión que previene la sobrecarga.

A

MODELO 90535

D

A

Gato de 1,5 toneladas - Gato de alta elevación con pedal XX XX

D

A

E F

41,34” 1050 mm 6,3” 160 mm 15” 380 mm 36,42” 925 mm

E

F B D

A C

Gatos de carrito para taller

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gato de 2 toneladas - Gato de perfil bajo

NUEVO XXXX XX

EUROPA

XX XX XX

Modelo #90555

Altura de entrada ultrabaja.

Chasis extremadamente bajo Pedal de bombeo adicional que proporciona una elevación rápida de la base a la carga.

Mango ergonómico para la comodidad del operador. Revestido de goma.

Sistema de descenso fácil de “elevación y Giro” que evita el descenso accidental.

Accesorios disponibles para esta y otras unidades compactas.

Véase la sección Accesorios para más detalles.

Apuntar. Escanear. Explorar.

MODELO 90555

Max (ton.)

2 ton.

C

Peso

91 lb 41 kg 3” 77 mm 19” 480 mm

D

A B

1.800.352.9852

E F

37,4” 950 mm 5” 126 mm 15” 380 mm 36,4” 925 mm

WWW.ESCO.NET

77

Gatos de carrito para taller

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gato de 2 toneladas - Gato de perfil bajo NUEVO

EUROPA

XX XX XX

Apuntar. Escanear. Explorar. XX

XX XX

Altura de entrada ultrabaja.

Chasis de baja altura para acceso debajo de “cualquier” vehículo.

Pedal de bombeo adicional que proporciona una elevación rápida de la base a la carga.

Mango ergonómico para la comodidad del operador. Revestido de goma.

Sistema de descenso fácil de “elevación y Giro” que evita el descenso accidental.

Accesorios disponibles para esta y otras unidades compactas. Véase abajo la sección Accesorios para más detalles.

Max (ton.)

2 ton.

C

Peso

91 lb 41 kg 3,5” 90 mm 19,7” 500 mm

D

A B

MODELO 90541

Modelo #90541

E F

37,4” 950 mm 5” 126 mm 15” 380 mm 36,4” 925 mm

E

F B

Accesorios para gatos - Almohadilla de goma para proteger la base

NUEVO

XX XX

EUROPA

XX XX

EUROPA

XX XX XX XX XX XX XX

78 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Modelo #90572

Modelo #90573

Base de 1,6” 40 mm de altura adicional o para acceder a puntos de elevación situado detrás de los bordes, etc.

Almohadilla de elevación para Modelos ESCO #: 90541, 90530, 90531

YELLOW JACKIT Gato de transmisión de 2,2 toneladas - Estilo camión

MODELO 10812

C

La almohadilla de goma protege la forma y el revestimiento del punto de elevación.

Almohadilla de elevación para Modelos ESCO #: 90541, 90530, 90535, 90534, 90532, 90533, 90531

Accesorios para gatos - Base para altura extra

NUEVO

D

A

Modelo #10812

Sistema de sobrecarga de seguridad.

El diseño de chasis ancho proporciona una máxima estabilidad.

Base universal totalmente ajustable, soportes y eslinga de cadena.

Cuatro ruedas giratorias ayudan a un movimiento fácil del gato.

Manija giratoria 360 grados para funcionar en cualquier posición.

Acceso fácil a la válvula de alivio para bajar el gato.

Unidad hidráulica sellada para evitar la contaminación.

Capacidad de levantamiento

Altura mín.

Altura máx.

Peso

2,2 ton.

10” 254 mm

35” 889 mm

230 lb 104 kg

Gatos para montacargas y soportes para gatos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gato de 4 toneladas para montacargas/tractor

- Capacidad de levantamiento de 4 toneladas XX XX XX XX XX

Perfecto para el taller o camioneta de servicio.

Liviano Cumple con los estándares ANSI/CE. Manija removible.

Muy compacto.

Capacidad de levantamiento 4 ton.

8.800 lb

MODELO 10435

Altura mín.

Altura máx.

Peso

2,25” 57 mm

16,5” 419 mm

79 lb 36 kg

YELLOW JACKIT Gato de 4 toneladas para montacarga - Capacidad de elevación de 4 toneladas XX XX XX

Modelo #10435

Modelo #10885

Base y cilindros soldados para asegurar la fuerza y eliminar las fugas.

Pistón y ariete de bomba cromados para mayor resistencia a la oxidación.

El cojín de elevación de dos posiciones permite el manejo de todos los montacargas con superficies planas o afiladas.

Capacidad de levantamiento 4 ton.

8.800 lb

Altura mín.

Altura máx.

Peso

2,5” 64 mm

16” 406 mm

80 lb 36 kg

MODELO 10885

Gato de 7,5 toneladas para montacargas - Capacidad de elevación de 7,5 toneladas XX XX

Modelo #10437

La solución para montacargas de trabajo pesado.

Maneja montacargas más grandes encontrados en talleres de la industria pesada.

Capacidad de levantamiento 7,5 toneladas 15.000 lb

Altura mín.

Altura máx.

Peso

2,25” 57 mm

16,5” 419 mm

104 lb 47 kg

MODELO 10437

Soportes para gato estilo montacargas - 13 toneladas por par XX XX XX XX XX

Modelo #10436

Funciona en todos los modelos de montacargas.

Capacidad de 13 toneladas por par Construcción robusta en acero.

Pasador de ajuste con anillo de seguridad.

Se vende en conjunto

Capacidad de levantamiento 13 ton.

Por par

Altura mín.

Altura máx.

Peso

9,5” 241 mm

16” 406 mm

28 lb 13 kg

MODELO 10436

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

79

Gatos especiales

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gato hidráulico de 9,9/5,5 toneladas con bomba manual - Canguro

NUEVO

XX XX

Gato hidráulico con bomba manual.

Operación flexible gracias al soporte de elevación ajustable que se puede ubicar en 9 posiciones diferentes y explotar la máxima fuerza del pistón.

Equipada con manija y ruedas para un uso más práctico.

Extensiones de 2,76” 70 mm y 4,72” 120 mm disponibles bajo pedido.

Ideal para asistencia fiable y segura en montacargas y vehículos de obras públicas.

Capacidad: 9,9 toneladas 9 toneladas métricas y 5,5 toneladas 5 toneladas métricas Peso neto: 66 lb 30 kg

XX XX XX XX

MODELO 92015 Canguro

ESPECIFICACIONES:

XX

A

EUROPA

A

B C

P

O

D

D

E F

Q N

E

F

Modelo #92015

G

H

K

B

L

M

G H

C

23,63” 600 mm 13,58” 345 mm 10,24” 260 mm 4,72” 120 mm 1” 25 mm 3,54” 90 mm 4,53” 115 mm 5,91” 150 mm

K L M N O P Q

Gato móvil neumohidráulico de 5,5 toneladas

NUEVO

XX XX XX

XX XX XX XX

ESPECIFICACIONES:

EUROPA

MODELO 92016 YAK109/C

Modelo #92016

Gato móvil de aire hidráulico, práctico y fácil de manejar.

El brazo se mueve hacia atrás de forma automática; las dos válvulas de descenso garantizan una retención perfecta en todas las situaciones y una velocidad controlada bajo carga.

Gracias a la altura mínima, altura máxima y la capacidad, estos gatos son flexibles y especialmente adecuados para vehículos, camperos, furgonetas, camiones de tamaño medio, remolques y todos los vehículos con un peso máximo de 12 toneladas.

Ideal para talleres, técnicos de neumáticos y talleres de carrocería Capacidad: 5,5 toneladas 5 toneladas métricas Peso neto: 165 lb 75 kg Presión de aire: 116-145 psi 8-10 bares

H

B A

A B C D

55,12” 1400 mm 51,57” 1310 mm 35,04” 890 mm 3,54” 90 mm

E F G H

16,69” 500 mm 12,6” 320 mm 8,19” 208 mm 5,5 ton.

5 toneladas

G F

E

D C

80 WWW.ESCO.NET

6,89” 175 mm 8,27” 210 mm 9,25” 235 mm 11,81” 300 mm 9,9” 9 toneladas 5,5” 5 toneladas 13,39” 340 mm

1.800.352.9852

Gatos con chasis largo

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

YELLOW JACKIT Gato con chasis largo de 5 toneladas para taller XX XX XX

Modelo #10864

Base y cilindros soldados para asegurar la fuerza y eliminar las fugas.

Pistón y ariete de bomba cromados para mayor resistencia a la oxidación.

El pedal trae una base arriba para una carga más rápida.

Capacidad de levantamiento

Altura mín.

Altura máx.

Peso

5 ton.

5,75” 146 mm

27” 686 mm

210 lb 95 kg

MODELO 10864

YELLOW JACKIT Gato de chasis largo de 10 toneladas para taller XX XX XX

Modelo #10866

Base y cilindros soldados para asegurar la fuerza y eliminar las fugas.

Pistón y ariete de bomba cromados para mayor resistencia a la oxidación.

El pedal trae una base arriba para una carga más rápida.

Capacidad de levantamiento

Altura mín.

Altura máx.

Peso

10 ton.

6,25” 159 mm

27” 686 mm

332 lb 151 kg

MODELO 10866

YELLOW JACKIT Gato de chasis largo de 5 toneladas para taller - Neumohidráulico Modelo #10868 XX XX XX XX

MODELO 10868

Gato neumohidráulico con chasis largo de 5 toneladas para taller.

Base y cilindros soldados para asegurar la fuerza y eliminar las fugas.

Pistón y ariete de bomba cromados para mayor resistencia a la oxidación.

El pedal trae una base arriba para una carga más rápida.

Capacidad de levantamiento

Altura mín.

Altura máx.

Peso

5 ton.

5.875” 149 mm

22” 559 mm

221 lb 100 kg

YELLOW JACKIT Gato de chasis largo de 10 toneladas para taller - Neumohidráulico Modelo #10869 XX XX XX XX

MODELO 10869

Gato neumohidráulico de chasis largo de 10 toneladas para taller Base y cilindros soldados para asegurar la fuerza y eliminar las fugas.

Pistón y ariete de bomba cromados para mayor resistencia a la oxidación.

El pedal trae una base arriba para una carga más rápida.

Capacidad de levantamiento

Altura mín.

Altura máx.

Peso

10 ton.

6,25” 159 mm

22” 559 mm

356 lb 162 kg

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

81

Gatos tipo botella y para taller

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

YELLOW JACKIT Gato tipo botella neumohidráulico de 20 toneladas XX XX XX XX

Base y cilindros soldados para asegurar la fuerza y eliminar las fugas.

Pistón y ariete de bomba cromados para mayor resistencia a la oxidación.

El tornillo de extensión da una altura adicional cuando sea necesario.

Resortes de retorno para un descenso más rápido.

Capacidad de levantamiento

Altura mín.

Altura máx.

Peso

20 ton.

9.625” 245 mm

18,75” 476 mm

35 lb 16 kg

MODELO 10446

YELLOW JACKIT Gato tipo botella neumohidráulico de 20 toneladas

NUEVO

Modelo #10446

XX XX XX XX

Modelo #10450

Atornillado en la base.

Pistón y ariete de bomba cromados para mayor resistencia a la oxidación.

El tornillo de extensión da una altura adicional cuando sea necesario.

Resortes de retorno para un descenso más rápido.

Capacidad de levantamiento

Altura mín.

Altura máx.

Peso

20 ton.

10,3” 262 mm

19,2” 488 mm

35 lb 16 kg

MODELO 10450

YELLOW JACKIT Gato manual tipo botella de 20 toneladas - Estilo pequeño XX

XX XX

MODELO 10856

Diseño integrado para que el gato sea más cómodo de ubicar y operar.

Base y cilindros soldados para asegurar la fuerza y eliminar las fugas.

Pistón y ariete de bomba cromados para mayor resistencia a la oxidación.

El tornillo de extensión da una altura adicional cuando sea necesario.

Capacidad de levantamiento

Altura mín.

Altura máx.

Peso

20 ton.

7.125” 182 mm

12” 305 mm

21 lb 10 kg

YELLOW JACKIT Gato manual tipo botella de 20 toneladas - Estilo alto XX XX XX

MODELO 10858

82 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Modelo #10856

Modelo #10858

Diseño integrado para que el gato sea más cómodo de ubicar y operar.

Base y cilindros soldados para asegurar la fuerza y eliminar las fugas.

Pistón y ariete de bomba cromados para mayor resistencia a la oxidación.

Capacidad de levantamiento

Altura mín.

Altura máx.

Peso

20 ton.

5,75” 146 mm

16.875” 429 mm

28 lb 13 kg

Gatos tipo botella y para taller

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

YELLOW JACKIT Gato tipo botella neumohidráulico de 20 toneladas - Pequeño

NUEVO

XX XX XX XX XX XX

MODELO 10399

Modelo #10399

Gato pequeño tipo botella para aplicaciones de bajo perfil Base y el cilindro soldados para mayor resistencia y eliminar fugas.

Levantamiento neumático hasta de 20 toneladas.

Ariete cromado para añadir resistencia a la oxidación.

El tornillo de extensión da una altura adicional cuando sea necesario.

Baja altura para facilitar el acceso.

capacidad

Altura mín.

Altura máx.

Peso

20 ton.

5,83” 148 mm

10,25” 260 mm

21 lb 9,5 kg

YELLOW JACKIT Gato neumohidráulico tipo carrito de 20 toneladas

NUEVO

XX

XX

MODELO 10447

Modelo #10447

Base y cilindros soldados para asegurar la fuerza y eliminar las fugas.

Pistón y ariete de bomba cromados para mayor resistencia a la oxidación.

El tornillo de extensión da una altura adicional cuando sea necesario.

Capacidad

Altura mín.

Altura máx.

Peso

20 ton.

10” 254 mm

19” 483 mm

51 lb 23 kg

YELLOW JACKIT Gato neumohidráulico de 22 toneladas para taller XX XX XX

Modelo #10448

Base y cilindros soldados para asegurar la fuerza y eliminar las fugas.

Pistón y ariete de bomba cromados para mayor resistencia a la oxidación.

Autorretráctil.

Capacidad

Altura mín.

22 ton.

8,25” 210 mm

MODELO 10448

Altura máx.

Peso

20,75” 90 lb 527 mm 41 kg * Incluye 3 extensiones: 1”, 2” y 4”

Gato de aire hidráulico de 44 toneladas - Para levantamiento de perfil bajo y trabajo pesado Modelo #10439 XX XX XX XX XX XX XX

MODELO 10439

Ideal para levantar perfiles bajos y de trabajo pesado.

Diseño que cabe fácilmente entre las ruedas de un eje tándem, ahorrando tiempo y trabajo.

Función neumática que facilita el levantamiento rápido.

Ruedas de goma para un movimiento rápido.

Resorte autorreversible que minimiza el esfuerzo del usuario.

Filtro incorporado que reduce el ruido de trabajo.

Mango de una sola pieza.

Fabricado para cumplir con las regulaciones de seguridad ASME/PALD. Capacidad

Altura mín.

Altura máx.

Peso

44 ton.

9,25” 235 mm

19,5” 495 mm

148 lb 67 kg

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

83

Gatos hidráulicos/neumáticos para TP

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

YELLOW JACKIT Gato de chasis largo de 2 etapas para taller - Capacidad de 50/25 toneladas Modelo #10770 0,78” 20 mm

C

XX XX XX XX

B D

3,14” 80 mm

Uso en vehículos de trabajo pesado.

Estabilidad máxima.

Uso conveniente.

2 etapas de 50T/25T

A

1,5” 40 mm

MODELO 10770

Tonelaje por piso

A

B

C

D*

Peso

50T/25T

8,3” 211 mm

3,8” 96,5 mm

3,5” 89 mm

15,6” 396 mm

136 lb 62 kg

* Peso máximo sin extensiones

YELLOW JACKIT Gato largo de 3 etapas para taller - Capacidad 50/25/10 toneladas 0,78” 20 mm

XX

4,33” 110 mm

XX XX XX

D C B

E

Diseñado para levantar autobuses bajos y otros vehículos bajos.

Estabilidad máxima.

Uso conveniente.

3 etapas de 50T/25T/10T

1,5” 40 mm

A

MODELO 10771

Piso Tonelaje

A

B

C

50/25/10T

5,5” 140 mm

2,2” 56 mm

2” 51 mm

D*

E

XX

2” 51 mm

B

XX

MODELO 10773

XX

C

6” 152 mm A

XX XX

4” 102 mm

Piso Tonelaje

A

35T

14,17” 373 mm

1.800.352.9852

B

Peso

2,2” 11,9” 143 lb 56 mm 302 mm 65 kg * Peso máximo sin extensiones

YELLOW JACKIT Gato largo para taller - Capacidad 35 toneladas

84 WWW.ESCO.NET

Modelo #10771

C*

Modelo #10773

Gato neumohidráulico de piso para taller.

Alto para mayores alturas de elevación.

Aplica para trabajos de elevación rápida en tractores, transporte de granja y maquinaria minera.

Velocidad de elevación rápida.

Funcionamiento estable.

Peso

9,84” 24” 135 lb 250 mm 610 mm 61 kg * Peso máximo sin extensiones

Gatos hidráulicos/neumáticos para TP

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gato neumohidráulico de 22/11 toneladas - Versiones estándar y portátiles

NUEVO

Extremadamente liviano, compacto y eficiente.

Fabricado con los mejores materiales del mercado, los gatos 92000 y 92001 representan la vanguardia tecnológica de nuestra gama de productos.

Los materiales utilizados de alta calidad mantienen al 92001 dentro de 31 libras.

15 kg de peso, haciéndolo el gato más liviano y compacto que hemos construido.

XX XX XX

EUROPA

Modelo # Estilo

92000 92001 YAK 214/N YAK 214/P 22/11 ton.

22/11 ton.

20/10 toneladas 20/10 toneladas 38,5 lb 31 lb 17,5 kg 15 kg 116-145 psi 116-145 psi 8-10 bares 8-10 bares

Capacidad Peso neto

4,75” 120 mm 2,75” 70 mm

Presión de aire

ESPECIFICACIONES:

0,5” 10 mm

92000 YAK 214/N 38,58” 980 mm 17,32” 440 mm 16,54” 420 mm 5,51” 140 mm 12,05” 306 mm 3,15” 80 mm 3,39” 86 mm 9,06” 230 mm 5,51” 140 mm

A B C D E

K

K

F G H

A

H

H

K G F D

A

G E

E

92001 YAK 214/P 13,94-41,42” 354-1052 mm 14,96” 380 mm 14,17” 360 mm 5,51” 140 mm 12,05” 306 mm 3,15” 80 mm 3,39” 86 mm 9,06” 230 mm 5,51” 140 mm

F D

C

C

B

B

Gatos de 2 etapas - Gato de bajo perfil Modelo 92002 XX Gato neumohidráulico para vehículos pesados, práctico y fácil de manejar.

NUEVO XX Los pistones se mueven hacia atrás de forma automática; las dos válvulas descendentes EUROPA

XX

garantizan una retención perfecta en todas las situaciones y velocidad controlada bajo carga.

Diseñado especialmente para satisfacer las necesidades específicas de los vehículos pesados con suspensiones neumáticas de última generación, para trabajos donde se necesita un tamaño compacto y potencia.

Modelo # Estilo

92002 YAK 215/L 44/22 ton.

40/20 toneladas 86 lb 39 kg 116-145 psi 8-10 bares

capacidad Peso neto Presión de aire

A B C

0,5” 10 mm 4,75” 120 mm

ESPECIFICACIONES:

D E F

N

H

B A

L M

F

MODELO 92002

C

F

H H

G

K

ND

L

5,91” L 150 mm M 11,81” 300 mm 40 ton.

44 toneladas 20 ton.

22 toneladas

M

K

G E

2,75” 70 mm

P

G

O

E

N O

D

1.800.352.9852

92002 YAK 215/L 55,12” 1400 mm 51,97” 1320 mm 27,56” 700 mm 8,27” 210 mm 5,91” 150 mm 3,07” 78 mm 2,83” 72 mm O 5,91” N 150 mm

D

P

C

ND

WWW.ESCO.NET

85

Gatos hidráulicos/neumáticos para TP

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gatos neumohidráulicos de 44/22 toneladas de TP

NUEVO

XX XX

XX

Gato neumohidráulico para vehículos pesados, práctico y fácil de manejar.

Los pistones se mueven hacia atrás de forma automática; las dos válvulas descendentes garantizan una retención perfecta en todas las situaciones y velocidad controlada bajo carga.

Ideal para talleres, talleres móviles, talleres de reparación de ruedas y carrocerías.

Modelo Estilo

EUROPA

Capacidad Peso neto

ESPECIFICACIONES:

Presión de aire

92003 YAK 215/N

55,12” 1400 mm 51,97” 1320 mm 20,67” 525 mm 10,63” 270 mm 5,91” 150 mm 3,07” 78 mm 2,83” 72 mm 5,91” 150 mm 8,11” 206 mm 11,81” 300 mm 22 ton.

20 toneladas 44 ton.

40 toneladas

A B C D E F G

K L M N

Gato portátil de 44/22 toneladas

Modelo # Estilo

Presión de aire

D

N

A

K L F

E

D C

Modelo #92005

E F G H

6,69” 170 mm 3,46” 88 mm 3,27” 83 mm 6,73” 171 mm

K L M N

116-145 psi 8-10 bares

8,11” 206 mm 11,81” 300 mm 22 ton.

20 toneladas 44 ton.

40 toneladas

N

B A K L

F

1.800.352.9852

H

G

E

D C

86 WWW.ESCO.NET

H

G

M

ESPECIFICACIONES:

Peso neto

C

M B

- con mango desmontable

44/22 ton.

40/20 toneladas 82 lb 37 kg

MODELO 92005

B

2,75” 70 mm

92005 YAK 217/P

Capacidad

43,31” 1100 mm 38,78” 985 mm 19,7” 500 mm 10,63” 270 mm

55,12” 1400 mm 51,97” 1320 mm 20,67” 525 mm 10,63” 270 mm 8,54” 217 mm 4,96” 126 mm 4,88” 124 mm 9,84” 250 mm 8,11” 206 mm 11,81” 300 mm 22 ton.

20 toneladas 44 ton.

40 toneladas

4,75” 120 mm

Gatos neumohidráulicos para vehículos pesados, livianos y fáciles de manejar, con mango desmontable. Los pistones se mueven hacia atrás de forma automática; las dos válvulas descendentes garantizan una retención perfecta en todas las situaciones y velocidad controlada bajo carga. Nuestra serie portátil por “excelencia”; toda la fiabilidad y la viabilidad de nuestros gatos en una versión más compacta. Ideal para llevar a bordo del vehículo y para aquellos que prestan servicios de asistencia en carretera. Pueden funcionar con los propios compresores de los vehículos.

Extensiones incluidas: 0,5”, 4,75” y 2,75”

EUROPA

A

0,5” 10 mm

44/22 ton.

44/22 ton.

40/20 toneladas 40/20 toneladas 86 lb 101 lb 39 kg 46 kg 116-145 psi 8-10 116-145 psi 8-10 bares bares

H

NUEVO

92004 YAK 221/N

Gatos hidráulicos/neumáticos para TP

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gato de alto tonelaje de 2 etapas estilo largo

NUEVO

XX XX

- 66/33 toneladas

Gato neumohidráulico para vehículos pesados, práctico y efectivo.

Los pistones se mueven hacia atrás de forma automática; las dos válvulas descendentes garantizan una retención perfecta en todas las situaciones y velocidad controlada bajo carga.

Una gama completa de gatos para todas las necesidades de carrera y capacidad.

Ideal para talleres, talleres de reparación de neumáticos y de carrocerías.

EUROPA XX

Modelo # Estilo Capacidad

92006 YAK 222/N 66/33 ton.

60/30 toneladas 157 lb 71 kg 116-145 psi 8-10 bares

Peso neto 0,5” 10 mm

Presión de aire

A B C D E

ESPECIFICACIONES:

4,75” 120 mm 2,75” 70 mm

F G H

P B

Q

A

L H G

ND

N

Q

13,78” 350 mm 9,45” 240 mm 66 ton.

60 toneladas 33 ton.

30 toneladas

R

ND

O

F

P

E

D

C

Gato de 3 etapas de 66/33/17 toneladas

NUEVO

O N

56,30” 1430 mm 51,97” 1320 mm 39,37” 1000 mm 12,6” 320 mm 8,66” 220 mm 9,06” 230 mm 4,33” 110 mm 4,72” 120 mm

L R

MODELO 92006

- Gato de bajo perfil

Modelo #92007

Gatos neumohidráulicos con pistones que se mueven hacia atrás de forma automática. Específicamente diseñado para la elevación de autobuses y todos los vehículos con ejes de perfil bajo.

Modelo # Estilo Capacidad

92007 YAK 312 66-33-17 toneladas 60-30-15 toneladas 110 lb Peso neto 50 kg 116-145 psi Presión de aire 8-10 bares

0,5” 10 mm 4,75” 120 mm 2,75” 70 mm O N

B A

ESPECIFICACIONES:

EUROPA

M

Modelo #92006

D

D

G Q M

N

P

O

B A

L

C

ND

C

F

H G

E

K

B

E

H G

F

H

54,53” 1385 mm 51,77” 1315 mm 26” 660 mm 13” 330 mm 4,74” 120 mm 5,31” 135 mm 11,81” 300 mm 9,84 in 250 mm

A

L

ND

M

O

66 ton.

60 toneladas 33 ton.

30 toneladas 17 ton.

15 toneladas

P

ND

Q

ND

N

F K

E D

C

MODELO 92007

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

87

Gatos neumohidráulicos para TP

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gato de 33 toneladas - Gato de elevación alta para servicio de tractores

NUEVO

XX XX

EUROPA

XX

Gatos neumohidráulico para vehículos pesados, prácticos y efectivos.

Los pistones se mueven hacia atrás de forma automática; las dos válvulas descendentes garantizan una retención perfecta en todas las situaciones y velocidad controlada bajo carga. El 92008 es ideal para vehículos agrícolas y de obras públicas.

Equipado con placa de protección antivuelco y, bajo pedido, ruedas neumáticas para trabajar en terrenos particularmente difíciles.

Modelo # Estilo

92008 YAK 135 33 ton.

30 toneladas 126 lb 57 kg 116-145 psi 8-10 bares

Capacidad Peso neto

ESPECIFICACIONES:

Presión de aire

0,5” 10 mm 4,75” 120 mm 2,75” 70 mm MODELO 92008

Mini gato de 33/17 toneladas

B C D E F

N

G K

B

N

A L

XX

NUEVO

G G

F

F M

ESPECIFICACIONES:

Peso neto

MODELO 92009

C

Modelo #92009

Ideal para llevar a bordo del vehículo y para aquellos que prestan servicios de asistencia en carretera.

Pueden funcionar con los propios compresores de los vehículos.

Descenso con la apertura de la válvula de control manual.

Capacidad

2,75” 70 mm

E D

E D

Modelo # Estilo

4,75” 120 mm

Presión de aire de trabajo

92009 mini YAK 300 33-17 ton.

30-15 toneladas métricas 70,55 lb 32 kg 116-145 psi 8-10 bares

B C D

F

M L

G H K

B K H

L M

E G

F

D

C

1.800.352.9852

A

E

A

88 WWW.ESCO.NET

B A

H

- con mango desmontable XX

EUROPA

55,71” 1415 mm 51,77” 1315 mm 28,54” 725 mm 10,83” 275 mm 9,84” 250 mmP 13,78” 350 mm O 9,06” N 230 mm 30 ton.

33 toneladas

A

C

0,5” 10 mm

Modelo #92008

47,24” 1200 mm 41,34” 1050 mm 15,75” 400 mm 6,69” 170 mm 3,46” 88 mm 3,27” 83 mm 6,73” 171 mm 11,42” 290 mm 8,11” 206 mm 33 ton.

30 toneladas 17 ton.

15 toneladas

Gatos y bases neumohidráulicos para TP

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Gato de 4 etapas de 88/55/28/17 toneladas

NUEVO

XX

Modelo #92010

Gato neumohidráulico para vehículos pesados, práctico y efectivo.

Los pistones se mueven hacia atrás de forma automática; las dos válvulas descendentes garantizan una retención perfecta en todas las situaciones y velocidad controlada bajo carga.

Una gama completa de gatos para todas las necesidades de carrera y capacidad. Ideal para talleres, talleres de reparación de neumáticos y de carrocerías.

XX

EUROPA

- Gato de bajo perfil

XX

Modelo # Estilo 0,5” 10 mm

Capacidad

4,75” 120 mm

Presión de aire

S

56,30” 1430 mm 51,97” 1320 mm 39,37” 1000 mm 12,6” 320 mm 7,09” 180 mm 11,81” 300 mm 2,56” 65 mm 2,83” 72 mm 2,83” 72 mm 3,58” 91 mm 13,78” 350 mm 9,5” 240 mm 88 ton.

80 toneladas 55 ton.

50 toneladas 28 ton.

25 toneladas 17 ton.

15 toneladas

92020 AS 20-073 22 ton.

20 toneladas 30 lb 13,5 kg 16,14” 410 mm 16,14” 410 mm 16,61” 422 mm 28,74” 730 mm 2,75” 70 mm 0,78” 20 mm

92021 AS 20-120 22 ton.

20 toneladas 52 lb 23,5 kg 16,06” 408 mm 18,42” 468 mm 27,24” 692 mm 47,24” 1200 mm 2,75” 70 mm 0,78” 20 mm

92010 YAK 418/N 88-55-25-17 toneladas 80-50-28-15 toneladas 170 lb 77 kg 116-145 psi 8-10 bares

Peso neto

A B C D E

2,75” 70 mm

F

ESPECIFICACIONES:

P

MODELO 92010

G H

Q B

L R

A

M

O N

S

N M

O

L H

F

G E

P Q R

D C

Soportes para gatos de 22 toneladas

NUEVO ESPECIFICACIONES:

Modelo # Estilo

9

LO

1 20

9

E OD

M

Capacidad Peso neto A B C D E F

92019 AS 20-048 22 ton.

20 toneladas 22 lb 10 kg 16,14” 410 mm 16,14” 410 mm 10,70” 272 mm 18,89” 480 mm 2,75” 70 mm 0,78” 20 mm

0

E F

02

EUROPA

O EL

92

D

MO

D

1

LO

E OD

2 20

9

C

M

A

B

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

89

Soportes para gatos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Soporte para gato estilo tornillo de 20 toneladas

NUEVO 1

2

3

4

1

Soporte para gato estilo giratorio para precisión en la elevación

2

Mango de giro fácil que permite precisión en la extensión de la altura

3

Mango de levantamiento para un movimiento ergonómico los soportes para gatos

4

Base ancha; mejor estabilidad y mayor superficie para el soporte del gato

XX XX

Soporte profesional para gato estilo tornillo construido en alta calidad El soporte estilo tornillo hace que sea fácil de sostener la carga a la altura deseada y asegurarla con un collar de bloqueo Tornillo ajustable para extensión y retracción de altura Diseño y aplicación para trabajo pesado 20 toneladas de capacidad por soporte Se vende por base

XX XX XX XX

Modelo #

capacidad

Altura mín.

Altura máx.

Peso

10802

20 toneladas

16,5” 420 mm

26,5” 673 mm

65 lb 29 kg

10803

20 toneladas

26” 661 mm

46” 1169 mm

82 lb 37 kg

MODELO 10802 y 10803

Soporte para gato estilo pasador de 25 toneladas- Estilo pasador

NUEVO 2

1 3

4

1

Soporte para gato estilo pasador

2

Soporte de elevación de 6 posiciones

3

Diseño de acero para trabajo pesado; resistirá el uso constante

4

Soportes soldados reforzados para tolerar la carga

XX XX XX XX XX

Soporte alto reforzado con orificios controlados para pasadores Altura fácil de ajustar con el pasador Diseño de calidad y soporte para sostener cargas pesadas 25 toneladas de capacidad por soporte Se vende por base

Modelo #

capacidad

Altura mín.

Altura máx.

Peso

10804

25 toneladas

26,6” 676 mm

41,3” 1050 mm

79 lb 36 kg

MODELO 10804

Soporte para gato estilo pasador de 22 toneladas - Estilo pequeño XX XX XX XX XX XX XX

MODELO 10455

90 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Modelo #10804

Modelo #10455

El soporte para gatos 10455 se utiliza flotas y garajes de mantenimiento La columna de soporte tipo pasador se ajusta en tres posiciones de altura de eje El pasador de ajuste se asegura en el soporte para evitar pérdidas El mango proporciona facilidad de posicionamiento y transporte Placa base de acero sólida de 3/8” de calibre para mayor estabilidad Capacidad máxima de 22 toneladas por soporte Se vende por base

Modelo #

Capacidad

Altura mín.

Altura máx.

Peso

10455

22 toneladas

14” 356 mm

20” 508 mm

34 lb 16 kg

Soportes para gatos

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Soportes para gatos de montacargas - 13 toneladas por par XX XX XX XX XX

Modelo #10436

Funciona en todos los modelos de montacargas.

Capacidad de 13 toneladas por par Construcción robusta en acero.

Pasador de ajuste con anillo de seguridad.

Se vende en conjunto

GATOS PARA MONTACARGAS DISPONIBLES: Consulte la página 79 para ver los gatos para montacargas y más.

Modelo #

Capacidad

Altura mín.

Altura máx.

Peso

10436

13 ton.

Por par

9,5” 241 mm

16” 406 mm

28 lb 13 kg

MODELO 10436

Soportes para gatos de alto rendimiento de 3 toneladas - 3 toneladas de capacidad por soporte Modelo #10498

MODELO 10498K

NUEVO

DISPONIBLE: 10498K - Viene con poste de eje superior para 10498 y 10497

Agujeros con pasadores para ajustar alturas mayores (10 posiciones de altura en total)

XX XX XX XX XX XX XX XX XX

Cabeza plana de goma extraíble INCLUIDA 3 toneladas de capacidad por soporte Ajustes de posición de 0,7” 18 mm y 1,4” 35 mm 10 posiciones ajustables.

Almohadillas de base circular para una máxima estabilidad El mejor diseño de soporte para gatos del mercado Base de recubrimiento en polvo para prevenir la oxidación Diseño europeo Se vende por base

Modelo #

Capacidad

Altura mín.

Altura máx.

Peso

10498

3 ton.

13,2” 335 mm

21,5” 546 mm

11,4 lb 5,2 kg

MODELO 10498

Soportes para gatos de alto rendimiento de 3 toneladas - Poste de eje superior XX

NUEVO

XX

MODELO 10497

XX XX

Agujeros con pasadores para ajustar alturas mayores (10 posiciones de altura en total)

3 toneladas de capacidad por XX soporte Ajustes de posición de 0,7” XX 18 mm y 1,4” 35 mm 10 posiciones ajustables XX Base de eje convencional XX XX

Modelo #10497

Almohadillas de base circular para una máxima estabilidad El mejor diseño de soporte para gatos del mercado Base de recubrimiento en polvo para prevenir la oxidación Diseño europeo Se vende por base

Modelo #

Capacidad

Altura mín.

Altura máx.

Peso

10497

3 ton.

13,2” 335 mm

21,5” 546 mm

11,4 lb 5,2 kg

Soportes para gatos de alto rendimiento de 3 toneladas - Estilo pequeño XX XX XX

NUEVO

XX XX XX XX

Modelo #10499

Similar al 10498, pero con una base y un poste más cortos Ideal para vehículos de bajo perfil Capacidad de 3 toneladas por soporte (6 toneladas por conjunto) Ajustes de posición de 0,7” 18 mm y 1,4” 35 mm 7 posiciones ajustables Base de eje convencional Se vende por base

Modelo #

Capacidad

Altura mín.

Altura máx.

Peso

10499

3 ton.

11” 280 mm

17” 432 mm

11 lb 5 kg

MODELO 10499

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

91

GUÍA DE APLICACIÓN DE LA LÍNEA YAK

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

92000 YAK214\N

92001 YAK214\P

92002 YAK215\L

92003 YAK215\N

92004 YAK221\N

92009 YAK300

92010 YAK418\N

92006 YAK222\N

•

•

•

•

•

•

•

•

•

92008 YAK135

92005 YAK217/P

92007 YAK 312

92015 CANGURO

92016 YAK 109/C

92014 YAK 203/C

92013 YAK 203

GUÍA DE APLICACIÓN DE GATOS

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

LAS APLICACIONES DE GATOS SE BASAN EN SUGERENCIAS. LA APLICACIÓN PUEDE VARIAR. CONSULTE A UN REPRESENTANTE DE VENTAS DE ESCO PARA MÁS INFORMACIÓN.

92 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

Tablas del Compuesto de balanceo

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

TABLA DE APLICACIÓN DE TALONES DE BALANCEO

Tabla de excepciones de 20471: NOTA: Toda la información de aplicación y tamaños se basa en recomendaciones. En situaciones extremas, por favor póngase en contacto con un representante de ESCO.

MODELO 20471

Neumáticos de 19,5” Neumáticos de 235-85R16

16 oz 8 oz

Flotas 385

48 oz

Flotas 425

64 oz

Flotas 445

64 oz 1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

93

Tabla de destalonadoras y bombas

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

10106 40602 40601 40600 10103 10104 10896 10100 10105 10109 10107 10102 10895 10101

GUÍA DE APLICACIÓN DE DESTALONADORAS

TABLA DE DESTALONADORAS Y BOMBAS

10508

10876

10590

10500

10502

10592

10877

10875

10504

ND

ND

10201

10200

ND

10202

10839

10825

ND

ND

ND

ND

10230

ND

10237

10821

10820

ND

ND

ND

ND

10221

ND

10233

10841

10826

ND

ND

ND

ND

10228

ND

10220

10847

10832

ND

ND

ND

ND

10229

ND

10223

10848

10837

ND

10213*

ND

10206

10205

ND

10222

10844

10829

ND

10204*

ND

10208

10207

ND

10209

10838

10824

ND

ND

ND

ND

10231

ND

10238

10823

10822

ND

10224*

ND

ND

10212

ND

10235

10843

10828

ND

ND

ND

ND

10227

ND

10234

10842

10827

10211

ND

ND

ND

40610

ND

40613

40619

40616

ND

ND

ND

ND

40611

ND

40614

40620

40617

ND

ND

ND

ND

40612

ND

40615

40621

40618

ND

ND

ND

ND

10203

ND

10236

10845

10830

ND

GUÍA DE APLICACIÓN DE DESTALONADORAS - RIN DE UNA PIEZA - RIN DE 2 PIEZAS - RIN DE 3 PIEZAS - RIN DE 5 PIEZAS - TODOS LOS CONJUNTOS DE RUEDAS

94 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

*NO INCLUYE 10601K LOS KITS DE DESTALONADORA VIENEN CON: 10604 - Conjunto de manguera de 8 pies (10610) con acople (10605) 10601K - NUEVO Reductor de aire y manguera flexible de 6”

LA TABLA DE APLICACIÓN DE DESTALONADORAS Y BOMBAS SE BASA EN CONFIGURACIONES Y NO EN USOS RECOMENDADOS. CONSULTE A UN REPRESENTANTE DE VENTAS DE ESCO PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN Y KIT DE CONFIGURACIONES.

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

Tamaño del rin

Tamaño de la llanta

8

18 X 6,50-8 18 X 8,50-8 18 X 9,50-8 20 X 8,00-8 20 X 14-8 21 X 11,00-8 23 X 9,50-10 26 X 12,00-10 12,5L-12 23 X 8,50-12 9,5L-14 11L-14 5,00-15 5,90-15 6,70-15 7,5L-15 9,5L-15 11L-15 12L-15 12,5L-15 27X10,5-15 27X8,50-15 29 X 12,00-15 31 X 15,5-15 44 X 41,00-15 10,0/75R-15,3 11,5/80R-15,3 12,5/80R-15,3 7,00-16 8,25-16 9,5-16 11,00-16 11L-16 12,5L-16 38 X 20,00-16 44X41,00-16 10-16,5 12-16,5 14-17,5 4,00-18 10,5/80R-18 12,5/80-18 12,5/80R-18 15-19,5 40,00-19,5 7,50-20 10,00-20 12,00-20 14,00-20 16,00-20 18,00-20 47 X 20,00 48 X 25,00-20 11R-22,5 18,00-22,5 11,25-24 12,00-24 12,4-24 14,00-24 14,00R-24 16,00-24 16,9-24 17,5L-24 19,5L-24 21L-24 14,00-25 15,5-25 16,00-25 17,5-25 17,5R-25 18,00-25 20,5-25 20,5R-25 21,00-25 23,5-25 23,5R-25 24,00-25 26,5-25 26,5R-25 29,5-25 29,5R-25 54x37,00-25 66x43,00-25 385/95R-25 445/95R-25 505/95R-25

10 12 14 15

15,3 16

16,5 17,5 18

19,5 20

22,5 24

25

Destalonadora

70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 10101, 10107, 10895, 70150, 20429, 70160 10101, 10107, 10895, 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 70150, 20429, 70160, 10101, 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10102** 10107, 10895

**El rin de 3 piezas con brida extendida necesita #10109

Guía de aplicación de destalonadoras Tamaño del rin

Tamaño de la llanta

26 28

750/65R-25 18-26 16,9-28 21L-28 21,00-29 24,00-29 26,50-29 26,50-R-29 29,50-29 29,50-R-29 30/65-29 33,25-29 33,25-R29 775-65R-29 800/65R-29 875/65R-29 67 X 34,00-30 24,5x32 30,5L-32 35,5L-32 18,00-33 18,00-R33 21,00R33 27,00-33 30,00-33 33,50-33 35/65-33 35/65R-33 36/65-33 18,4-34-34 21,00-35 21,00R-35 24-35 21,00-35 24,00-35 29,5-35 33,25-35 33,25R-35 37,25-35 37,25R-35 20,8-38 30,00-39 33,5-39 37,50-39 37,50R-39 40/65-39 40/65R-39 40,5/75R-39 41,25/70-39 41,25/70R-39 45/65R-39 65/40R-39 1150/65R-39 18,4-42 20,8-42 24,00-43 45/65-45 45/65R-45 1150/65R-45 18,4R-46 18,00-49 21,00-49 24,00-49 24,00R-49 27,00-49 27,00R-49 36,00-49 320/90R-50 380/90R-50 30,00-51 30,00R-51 33,00-51 33,00R-51 36,00-51 36,00R-51 37,5-51 50-65R-51 37,00-57 37,00R-57 40,00R-57 40,00-57 46/90R-57 50/80-57 52/80-57 52/80R-57 40,00-63 55/80R-63 58/80R-63 59/80R-63

29

30 32

33

34 35

38 39

42 43 45

46 49

50 51

57

63

Destalonadora

10101, 10102** 10107, 10895 10101, 10895, 20429 10101, 10895, 20429 10101, 10895, 20429 10101, 10895, 20429 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10101, 10895, 20429 10101, 10895, 20429 10101, 10895, 20429 10101, 10895, 20429 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10101, 10895, 20429 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10101, 10895, 20429 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10101, 10895, 20429 10101, 10895, 20429 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10101, 10895, 20429 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10101, 10895, 20429, 70150, 70160 10101, 10895, 20429, 70150, 70160 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10100, 10105, 10896, 40600 10103, 40601, 40602 10103, 40601, 40602 10103, 40601, 40602 10103, 40601, 40602 10103, 40601, 40602 10103, 40601, 40602 10103, 40601, 40602 10103, 40601, 40602 10103, 40601, 40602 10103, 40601, 40602 10103, 40601, 40602 10103, 40601, 40602

NOTA: Esta tabla se basa en el uso recomendado de herramientas destalonadoras en neumáticos y rines de los tamaños mencionados y solo se deben utilizar como una guía.

No se incluyen todas las configuraciones de neumático/rin. Para más información contacte a su representante de ventas de ESCO. ESCO no se responsabilizapor el mal uso o uso indebido de cualquier equipo de ESCO. Hable con un representante de ESCO para recibir capacitación sobre todos nuestros productos.

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

95

Partes y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

34184

36958

10100RK

58449YE3

DA11816049

Tuerca de presión

Tornillo del conjunto

Sujetador

Kit de reparación

Horquilla

Clip de retención

10100

28705

10701

36853

202636

204238

306135

420438

B1069028

B1139028

Kit de reparación

Mordaza

Mango en T

Casquillo

Dientes reemplazables

Prensa

Tornillo con cabeza para la prensa

Tornillo con cabeza para diente

10701

36853L

202636

204238

306135L

420438L

B1069028

B1139028

Kit de reparación

Mordaza larga

Mango en T

Casquillo

Dientes reemplazables

Prensa

Tornillo de cabeza para prensa

Tornillo de cabeza para diente

10101

Mototraílla Destalonadoras

10102

Destalonadora estilo Combi

RC-102K

TO-100-18

TO-100-19

TO-100-23

TO-100-44

TO-100-14

Kit de reparación

Muñón

Pala

Cuñas

Adaptador

Mango en T

28705

DA11663157

DA11816049

RC2510K

34184

10103-3

Tuerca de presión

Sujetador

Anillo de retención

Kit de reparación

Conjunto de tornillo

Adaptador

300444

302651

G382107

G385044

RC102K

Kit de reparación

Base

Cojinete de biela

Anillo de detención

Kit de reparación

10104

Destalonadora Maxi

10300

Mototraílla Destalonadoras

Cilindro de 100 ton.

10301

10103

Mototraílla Destalonadoras

Ariete pequeño de 10 ton.

Ariete pequeño de 30 ton.

10313

RCA502K

U962127045

Conjunto de válvula

Kit de reparación

Base

10308

10306

RCS302K

Kit de reparación

96 WWW.ESCO.NET

Cilindro de 55 ton

1.800.352.9852

Partes y accesorios

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

10312-15

10312-RK

Conjunto de válvula

Base

Kit de reparación

20429-10

20429-14

10312

Destalonadora neumática

Cuña de pie

Gancho de agarre

Perno de accionamiento para gancho

DA4849218

DC2234900SR

DC3913900SR

DC4027167

DC4321900SR

PAT1102K1

Pedal

Kit de reparación, lado neumático

Conjunto de cubierta

Conjunto de junta

Conjunto de depósito

Kit de reparación, lado hidráulico

46271

41322

300831

LA206A

LA213

Conjunto de junta

Pedal Pedal

Kit de reparación

Rodillo

Ruedas

10446-AMK

10446-CK

10446-28

70190

LA213

Kit de motor neumático

Kit de cilindro

Conjunto de manguera

Rodillo

Ruedas

10448-AMK

10448-CK

10448-1,2

Kit de motor neumático

Kit de cilindro

Ruedas

20408-2

20408-4

20408-7

Conjunto de tornillo

Conjunto del accionador de pie

Kit de protector de talón (con tornillos)

10592

Bomba hidráulica de 3,5 cuartos

70130

10500

Cilindro de 55 ton.

20429-8

20429

10312-VP

Super-Single Carrito para ruedas

Gato para montacargas

10437 Gato para montacargas

Kit de reparación

RED-70208-2

WHITE-70208-3

BLUE-70208-4

BLACK-70208-6

Placa frontal

Placa central

Placa trasera

Placa inferior trasera

70208

Herramienta de desmontaje universal

Kit de reparación

10437-RK

20408

20 ton.

Gato tipo botella

10435

10435-RKB

10448

20 ton.

Gato tipo botella

70132

Carrito para ruedas

10446

Bomba hidráulica de 5 cuartos

Tuffbar

1.800.352.9852

WWW.ESCO.NET

97

Programa de reparación y garantía

Herramientas para que su equipo siga en movimiento...

NUEVO CENTROS AUTORIZADOS DE GARANTÍA Y REPARACIÓN DE ESCO “Más sedes de servicio de productos ESCO y necesidades de clientes de ESCO”

XX XX XX XX XX XX

NUEVO Centros autorizados de reparación y garantía en EE. UU. y Canadá. Para más información contacte a su representante de ventas de ESCO ESCO recogerá en el lugar donde se encuentre el producto objeto de reparación o garantía.

ESCO garantizará la reparación/servicio por 30 días.

ESCO tiene herramientas disponibles para alquiler ESCO repara bombas hidráulicas, destalonadoras y cilindros IMT, FEC, Stellar, Blackhawk, OTC, Power Team y Enerpac.

Soporte técnico a través de la línea telefónica 1-800-352-9852

Plazo de entrega GARANTIZADO de 1 día.

Recibimos reparaciones de un día para otro Un servicio posventa rápido y confiable es muy importante para ESCO. ESCO tiene un taller de reparación propio en Brooksville, Florida. Para asegurar que nuestros clientes tengan el menor tiempo de inactividad posible, le ofrecemos un servicio de entrega en un día. Nuestro servicio de reparación de fábrica está equipado con todas las herramientas y maquinarias necesarias para reparar nuestros equipos de forma rápida y asequible. Nuestros técnicos capacitados son los mejores en la industria. No sólo damos servicio a nuestros propios productos, también a los de la competencia.

Además de contar con 30 años en la prestación de servicios de reparación de calidad, ESCO se ha conectado y asociado con más de 50 instalaciones de reparación de hidráulicos en los EE. UU. y Canadá, para ofrecer reparaciones de calidad y devolución oportuna de los productos. Visite www. esco.net o llame al 1.800.352.9852 para saber más acerca de las nuevas “Instalaciones autorizadas de garantía y reparación de ESCO” en los EE. UU. Si usted tiene una destalonadora, ariete, o bomba hidráulica que necesita repararse, ESCO arregla su producto con piezas de fábrica y garantiza la reparación. Además de dar servicio a productos marca ESCO, también reparamos líneas de destalonadoras hidráulicas, arietes, bombas, gatos y muchos otros equipos hidráulicos de reparación de neumáticos de las marcas CP, IMT, Elrick, Branick, Goodyear, FEC, Ame Int. y HALTEC

98 WWW.ESCO.NET

1.800.352.9852

ÍNDICE por # de modelo de producto de ESCO MODELO PG

MODELO PG

MODELO PG

MODELO PG

10001 10002 10004 10006 10007 10010 10015 10017 10021 10024 10100 10101 10102 10103 10104 10105 10106 10107 10108 10109 10200 10200 10201

10325 10326 10340 10341 10342 10343 10344 10345 10346 10347 10348 10349 10350 10351 10352 10353 10354 10355 10356 10357 10399 10422 10435 10436 10436 10437 10439 10446 10447 10448 10450 10455 10497 10498 10499 10500 10501 10502 10503 10504 10505 10508 10515 10543 10590 10591 10592 10593 10600 10601 10603 10604 10605 10606 10607 10610 10611 10625 10626 10627 10701

10821

12558 12559 12560 12561 12562 12563 12564 12565 12566 12567 12568 12569 12570 12571

10202 10203 10204 10205 10206 10207 10208 10209 10211

10212 10213 10215 10216 10220 10221 10222 10223 10224 10227 10228 10229 10230 10231 10233 10234 10235 10236 10237 10238 10239 10300 10301 10302 10303 10304 10305 10306 10308 10312 10313 10314 10320 10321 10322 10323 10324

53 53 53 53 54 54 53 53 54 53 13 9 10 14 14 11 17 10 18 11 9 94 9 94 9 94 17 94 94 94 94 13 94 94 13 94 14 14 94 14 94 14 14 10 94 10 94 11 94 11 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 22 23 22 22 22 22 22 22 23 23 96 23 26 26 26 26 26

10751 10752 10753 10754 10755 10770 10771 10773 10800 10801 10802 10803 10804 10808 10809 10812 10820

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 83 66 79 79 91 79 83 82 83 83 82 90 91 91 91 19 19 20 20 21 21 21 66 66 21 21 20 20 25 19 25 25 25 25 13 25 25 25 25 14 96 96 34 34 34 34 34 84 84 84 25 25 90 90 90 24 24 78 9 94

10822 10823 10824 10825 10826 10827 10828 10829 10830 10832 10837 10838 10839 10841 10842 10843 10844 10845 10847 10848 10856 10858 10864 10866 10868 10869 10875 10876 10877 10885 10887 10888 10889 10890 10891 10894 10895 10896 10897 10899 10901 10902 10950 10951 10952 10953 10989 10993 12105 12107 12109 12112 12113 12119 12122 12123 12500 12501 12502 12503 12545 12546 12547 12548 12549 12550 12551 12552 12553 12555 12556 12557

9 94 13 94 13 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 82 82 81 81 81 81 20 21 20 79 22 22 22 22 22 22 9 13 73 73 25 25 44 44 44 44 73 20 67 67 67 67 67 67 67 67 34 68 34 68 34 68 34 68 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 36 38

12572 12573 12574 12575 12576 12578 12579 12580 12581 12582 12583 12584 12585 12586 12587 20100 20101 20200 20202 20204 20390 20391 20392 20394 20395 20396 20401 20402 20403 20404 20405 20406 20408 20412 20413 20414 20415 20416 20419 20420 20421 20422 20423 20425 20429 20462 20463 20464 20465 20466 20467 20468 20469 20470 20471 20481 28705 28705 30100 30120 30125 34184 35185 36853

38 38 38 38 38 37 37 37 37 37 37 38 38 36 38 38 38 38 38 38 38 38 38 37 37 37 37 37 37 37 45 45 45 45 45 39 39 39 39 39 46 49 49 49 49 50 50 51 39 39 51 51 46 39 39 39 39 39 18 18 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 25 45 96 96 57 57 57 96 96 96

MODELO PG 36958 40100 40107 40125 40600 40601 40602 40603 40604 40605 40610 40611 40612 40613 40614 40615 40616 40617 40619 40700 40800 40801 40802 40803 40806 40920 40921 41322 46271 50100 50103 50114 50117 50121 50122 50131 50146 50147 50301 50303 60100 60101 60102 60104 60105 60106 60107 60108 60109 60202 60203 60300 60301 60302 60303 60305 60929 70100 70130 70132 70140 70150 70160 70162 70163 70164 70190 70200 70201 70202 70203 70204

96 57 57 55 15 15 16 16 15 16 16 15 94 15 94 16 94 15 94 15 94 16 94 94 94 94 59 12 12 12 23 12 94 94 97 97 58 58 58 58 58 59 45 59 59 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 60 60 62 62 62 62 54 62 46 60 60 50 17 62 17 70 70 70 97 63 63 63 63 63

MODELO PG

MODELO PG

70208 70210 70215 90100 90100 90103 90200 90300 90350 90400 90401 90402 90407 90408 90409 90410 90411 90412 90413 90414 90415 90416 90417 90418 90419 90420 90421 90422 90423 90424 90425 90450 90451 90452 90453 90512 90513 90514 90515 90516 90530 90531 90532 90533 90534 90535 90538 90541 90555 90572 90573 91001 91004 91005 91008 91011 91015 91016 91017 91019 91020 91026 91027 91028 91029 91030 91031 91032 91033 91035 91036 92000 92001 92002 92003 92004 92005 92006 92007 92008

92009 92010 92011 92012 92013 92014 92015 92016 92019 92020 92021 202636 204238 300444 300831 302651 306135 420438 10007-EXT 10010-EXT 10100RK 10103-3 10312-15 10312-RK 10312-VP 10435-RKB 10437-RK 10446-28 10446-AMK 10446-CK 10448-1,2 10448-AMK 10448-CK 10498K 10501C 10508HC 10540P 10593C 10601H 10601K 10807C 10875C 10876C 10877C 12105K 12107K 12109K 12112K 12113K 12545Y 12549Y 20408-2 20408-4 20408-7 20415A 20429-10 20429-14 20429-8 306135L 36853L 40125-T 40208-20 40802-6A 40802-6B 40802-6C 40802-6D 420438L 58449YE3 70162K 90512-1 90513-1 90515-1 90518-100-1 90518-100-KIT 90518-200-1 90518-200-KIT 90518-200M 90518-200M B1069028 B1139028

63 63 50 27 68 28 68 69 69 69 69 69 40 40 40 41 41 42 41 43 43 43 44 44 44 44 44 42 42 43 43 64 64 64 64 48 48 49 48 50 75 75 75 76 76 76 72 78 77 78 78 27 28 28 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 85 85 85 86 86 86 87 87 88

MODELO PG 88 89 74 74 74 74 80 80 89 89 89 96 96 96 97 96 96 96 54 54 96 96 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 91 19 21 66 20 19 19 22 20 21 20 67 67 67 67 67 35 36 97 97 97 51 97 97 97 96 96 55 12 12 12 12 12 96 96 70 48 48 48 47 47 47 47 47 49 96 96

B1139028 BLACK-70208-6 BLUE-70208-4 DA11663157 DA11816049 DA4849218 DC2234900SR DC3913900SR DC4027167 DC4321900SR EJR-100-27 EJR-100-38 EJR-150-27 EJR-150-38 EJR-200-27 EJR-200-38 ESC-449-T ESC-463-T ESC-OR-20-JM ESC-OR-215-T ESC-OR-217-L ESC-OR-21-T ESC-OR220TG ESC-OR224TG ESC-OR-22-JM ESC-OR24JM ESC-OR25T ESC-OR-321-T ESC-OR325T ESC-OR329T ESC-OR333T ESC-OR335T ESC-OR339T ESC-OR-343-T ESC-OR345T ESC-OR349T ESC-OR451T ESC-OR457T ESJ-100-27 ESJ-100-38 ESJ-100-42 ESJ-150-27 ESJ-150-38 ESJ-150-42 ESJ-200-27 ESJ-200-38 ESJ-200-42 ESJ-250-27 ESJ-250-38 ESJ-250-42 ESJ-300-27 ESJ-300-33 ESJ-350-27 ESJ-350-33 ESJ-50-16 ESJ-50-25 ESJ-60-16 ESJ-60-25 ESJ-80-16 ESJ-80-25 G382107 G385044 LA206A LA213 PAT1102K1 RC-102K RC2510K RCA502K RCS302K RED-70208-2 TO-100-14 TO-100-18 TO-100-19 TO-100-23 TO-100-44 U962127045 WHITE-70208-3

96 97 97 96 96 97 97 97 97 97 30 30 30 30 30 30 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 96 96 97 97 97 96 96 96 96 97 96 96 96 96 96 96 97

ESCCAT30 PRI NTEDI NTHEUSA

15270Fl i ghtPat hDr i v e Br ook s v i l l e,FL34604 Tol lFr ee1.

800.

352.

9852( U. S&CanadaOnl y ) Phone:352.

754.

1 1 17 Fax:352.

754.

4508 Emai l :s al es @es c o. netWebsi t e:www. es c o. net