Klubblad 2004-04

ESBJERG GOLFKLUB Nr. 4/2004

ESBJERG GOLFKLUB Redaktion: Tove Bak tove@bak.com

75115184

Bent Maigaard bent@maigaard.com

75116454

Jakob Kristensen j;ikob@golfonline.dk

64741995

Annoncer: Holger Lorenzen ehlo@mail.dk

75136477

Bestyrelsen: Lauge Rahr, formand Gudenåvænget 3 lr@rahr.dk

75158383 40632733

Dahl,Koch& Et af Danmarks største advokatfirmaer - altid lige i nærheden

Torben Knudsen næstfmd. og fmd. begynder udvalg hannibal@privat.dk

75153663

Peter Christiansen, kasserer petcr.christiansen@christiansen.tele.dk.

75151153 40305392

John Hansen, fmd. baneudvalg

75137087

Ulrik C. Jensen, fmd. husudvalg ucj@ramboll.dk

75468302

Jan Larsen, fmd. sportsudvalg handicap- og matchudvalg skov-larsen@mail.dk

75159797

Claus Berg, fmd. juniorudvalg berg@esenet.dk

75450043

Administration: Helen Hansen, kontor

Ad vokatf i rmaet

Kongensgade 70 6700 Esbjerg Tlf 75 45 46 00 Fax 75 13 83 14 esb@dkblaw.dk

"...does the right things... first time,

75269219 fax 75269419

each time,

Kontoret åben: Mandag-fredag 10.00-14.00 resten afåret 1.1-28.2.: 10.00-15.00 esbjerg@golfonline.dk hjemmeside: www.esbjerg-golfldub.dk Telefoner: Klubhus/proshop Greenkepere

in time, and to the satisfaction of the client"

75269272 75269808

Esbjerg Oilfield Services A/S Staget 1 DK-6700 Esbjerg Tel. +45 7512 5711 Fax +45 7613 2401 mail: eos@eos.as www.eos.as

Restaurant: 75269214 Hverdage: 11.00-21.00 Lørdage, søndage og helligdage 10.00-21.00 Mandag lukket Ansvar: Udtalelser i medlemsbladet behøver ikke være ud­ tryk for Esbjerg Golfklubs bestyrelses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør Produktion: Grafisk Trykcenter A/S Esbjerg.

Oplag: 1000 eksemplarer.

Forsidefoto Der var stor enighed på generalforsamlingen, da der skulle stemmes om en udvidelse af Myrtuebanen.

Esbjerg Oilfield Services A/S it;

• Offshore construction and maintenance Fabrication of steel constructions and spools Full range of labour supply on/offshore ISO 9001:2000 / 18001, FED certificated

Til den nye bestyrelse videregiver den en klub, der er i god gænge, og hvor der hersker en god og positiv stemning og en stærk klubånd.

Faciliteterne hører til de bedste i Danmark, og klubben har gennem de senere år haft en meget tilfredsstillende indtjening og kan i dag beteg­ nes som velkonsolideret.

Bestyrelsen har gennem årene taget mange initiativer, som er blevet gennemført med medlemmernes solide opbakning. Det seneste projekt, indkøb af jord og udvidelse af Myrtuebanen, er blevet vedtaget på den netop afholdte generalforsamling.

Den nye bestyrelse glæder sig til trække i arbejdstøjet for at få gennem­ ført projektet og til fortsat at udvikle klubben og dens aktiviteter til gavn og glæde for alle medlemmer.

Vi glæder os til et godt samarbejde og positiv dialog med medlemmer­ ne og klubbens medarbejdere.

Lauge Rahr

Glædelig jul og godt nytår

Bestyrelsens beretning EGK’s medlemstal består ultimo oktober 2004 af 1200 aktive medl., 112 juniorer, 3 langdistan­ ce og 122 passive medlemmer.

At medlemstallet har overskredet det aftalte antal i 2004 med ca.

60 skyldes, at afgangen i år kun har været ca. 30, mod det forven­ tede ca. 70.

Vi har derfor haft lukket siden 15. marts for tilgang af nye medlem­ mer. Eneste undtagelser har været ’’familie - sammenførelser”.

Der er 109 på venteliste, 63 øn­ sker at blive prøvemedlemmer i 2005. Erfaringsmæssigt ved vi, at ikke alle ønsker endelig optagelse, en del har fundet en anden klub, andre er flyttet fra byen o.s.v. så også i år kontakter vi alle på ventelisten, så listen er ajour.

Mødet med golfklubberne i Ribe Amt, i år dog uden Fanø, der ik­ ke længere er med i samarbejdet, er ikke afholdt endnu, rabatten på kr. 50 disse klubber imellem for­ ventes at fortsætte i 2005, men vil blive genforhandlet på førstkom­ mende møde. Resultatet vil der blive orienteret om i klubbladet og på EGK’s hjemmeside.

Der har i det forgangne år været følgende greenfee spillere fra disse klubber hos os, Breinholtgård 663 mod 527 sidste år - Fanø 122 mod 126, - Varde 161 mod 110 Vejen 35 mod 52 - Gyttegård 62 mod 30 - Blåvandshuk 85 mod

48 - Henne 62 mod 45 - Holsted 7 mod 3 - i alt 1197 mod 941.

Hvilket er en stigning på 27 pro­ cent.

Sidste år vedtog generalforsam­ lingen efter et medlemsforslag at indgå et samarbejde med andre klubber om en gensidig rabat på halvt greenfee. Dette medførte en aftale med 4 klubber, Kaj Lykke hvorfra vi i 2004 havde 398 besøgmod 245, Ribe 115 mod 88, Kolding 107 mod 117 og Holstebro 134 mod 34, i alt 754 mod 484, en stigning på 64 pro­ cent.

EGK har haft besøg af 4.646 greenfeespillere, heraf har 2.621 eller 56 procent benyttet EGK’s anlæg med en eller anden form for ra­ bat.

Uden aftale Breinholtgård har ikke ønsket gen­ sidighed i rabataftalen med 50 procent rabat. Det har betydet, at vore medlemmer ikke har kun­ net spille Breinholtgård på samme vilkår, som de spiller hos os. Det har været utilfredsstillende, så der­ for har bestyrelsen orienteret Breinholtgård om, at medmindre det bliver gensidig i 2005, opsiger vi aftalen overfor Breinholtgård.

ETdover klubmatcherne, og øvrige matcher der er opfort i matchpro­ grammet, har banen i 2004 været lejet ud 3 gange: til EFB mandag

den 23. august og til Esbjerg Havn torsdag den 2. september og Danske Bank fredag den 10 september. Øvrige baneudlejning­ er, der var oplyst i matchpro­ grammet, var i alt 5, Nykredit fre­ dag den 14. maj start kl. 12.30 I Consulting mandag den 17 maj start kl. 9.30 European Challenge Touren, Nykredit Danish Open fra 30. maj til 6. ju­ ni. - Esbjerg Petroleum Club fre­ dag den 18. juni start kl. 14.00 Esbjerg Offshore søndag den 5. september start kl. 9.00.

Ud over Challenge Touren var banen kun lejet ud til privatmat­ cher 1 gang. I alt har banen væ­ ret lejet ud 8 gange mod 7 gange sidste år. Disse arrangementer har tilført klubben, restaurationen og proshoppen en god ekstra omsætning.

De samlede greenfeeindtægter og baneudlejninger endte på 1.041.910 og er 21 procent bedre end sidste år, hvor indtægterne var 862.000 kr.

Greenfee vil i 2005 blive forhøjet fra kr. 300 til kr. 350, udlejning af banerne hæves for Marbækbanen fra 15.000 til 18.000 kr. på hver­ dage og fra 20.000 til 22.000 kr. i weekends og helligdage. Myrtue fra 9- til 10.000 kr. alle dage.

Perfekt arrangement Den altoverskyggende sportslige begivenhed i 2004 var uden tvivl Challenge Touren, Nykredit Danish Open, der blev afviklet fra den 2. til den 6. juni. I samarbej­ de med Danish Professional Golfers Association, European Challenge Tour, DGU og EGK. Arrangementet forlob perfekt, ikke

Tage Sørensen og Jens Kristensen fik lige drøftet dagsordenen, inden generalforsamling­ en gik i gang.

mindst i kraft at de over 70 frivil­ lige hjælpere Ira klubben. Alle, der hjalp til, skal have en stor tak.

Her skal dog fremhæves den helt specielle indsats, som blev ydet af Thune Jacobsen. Thune udførte et kæmpe arbejde, såvel før, under som efter turneringen, en stor tak Thune Udvidelse Generalforsamlingen besluttede sidst år, at bestyrelsen skulle arbej­ de videre med tilkøb afjord til 9 nye huller. Det er lykkedes EGK at erhverve forkøbsret på 27 hek­ tar jord N-0 for Myrtuebanen.

I forbindelse hermed er der givet tilsagn fra Esbjerg Kommune om et tilskud til jordkøbet på 1 mil­ lion kroner.

Der har i lobbyen været ophængt information om jordkøbet og skil­ seforslag over anlæg til ni nye hul­ ler, samt en udvidelse af driving range. Punktet vil senere blive be­ handlet som et selvstændigt punkt på dagsordenen.

Mange netbesøg Siden opstart af EGK’s hjemmesi­ de er der sket en løbende forbe­ dring af siden og indholdet. Også i 2004 er der løbende arbejdet med dette, og efterhånden er vi oppe på ca. 2000-2500 besøg, der repræsenterer 7000 besøg på de forskellige sider og 35.000 hits hver måned.

Der arbejdes for tiden med et helt nyt og mere tidssvarende design.

Resultatet af dette arbejde vil væ­ re klar ultimo 2005.

Husudvalget I det forløbne klubår har vi faet udført de sidste småarbejder i for­ bindelse med om- og tilbygning af klubhuset. Herefter skulle vi så være forskånet for at leve med byggerod i lang tid fremover.

I værkstedslokalet ved greenkee­ perne er der blevet etableret var­ meanlæg, så vor mekaniker har fået rimelige forhold, når han i vinterperioden gennemgår og ved­ ligeholder maskinparken.

Ved de store arrangementer i sommer har det med stor tydelig­ hed vist sig, at vi er meget under­ forsynet med P-pladser. Der er lykkedes os at få plantøren med på ideen om at etablere en rand­ parkering langs kørevejens sydside med plads til ca. 50 biler.

Pladserne er at betragte som ’’nørdparkeringspladser”, idet de ikke etableres med fast belægning, men alene med græs, som ved arealet ved indspilsbanen. Året er i øvrigt gået med de al­ mindelige drifts- og vedligeholdel­ sesarbejder.

Til orientering kan oplyses, at husudvalget på næste års budget bl.a. har afsat midler til etablering af en toiletbygning på banen. En delvis renovering af det gamle ma­ skinhus ved greenkeeperne, samt et udsugningsanlæg fra sliberum­ met i greenkeepernes værksted.

Gert Mandsberg

Sportsudvalget 2004 blev sæsonen, hvor Peter Jespersen rykkede mod øst for at få Helsinge Golfklub som ny hjemmeklub, Peter takkede i den forbindelse EGK for alt, hvad klubben har givet og støttet ham med i hans bestræbelser på at få fast medlemskab af Europa Touren. EGK ønsker Peter al mu­ lig held og lykke.

2004 blev også sæsonen, hvor EGK fik stoppet den sportslige nedtur for vore dame og herre­ hold, ja det blev endda vendt til oprykning for begge holdene, der nu igen spiller i danmarksturne­ ringens næstbedste række. Flot klaret af pigerne, som stillede med

et meget ungt hold. Mere forven­ tet var oprykningen af herrehol­ det, men også flot klaret.

Herrerne har i år haft en god komhination af 2-3 rutinerede spillere, der spiller sammen med de unge talenter, så her er et fly­ dende generationsskifte godt på vej.

2004 blev også sæsonen, hvor vo­ re sejrsvante seniorer blev væltet af tronen, de måtte se sig besejret af Helsingør med de berømte små marginaler, ja det var faktisk i den sidste match på 18 green, at guld­ medaljen blev skiftet ud med en sølvmedalje, men trods alt må vi sige flot klaret, (men vi forventer guld næste år).

5 boligbutikker samlet i et hus Fordelt på 12.500 herlige kvadratmeter.

C/

i®

IDEmæbler

• Rådgivning • Hardware • Software • PC & Servere •Tilbehør

• Service • Netværk • Hjemmearbejdspladser • Internet, e-mail & webhotel • Hjemmeside produktion

DER HVOR DU TRfVES

BRUGSKUNST* 8£l VSNtNG

Tlf. 7913 78 11

Tlf. 7913 78 44

ImfkMim tilgu/ir

. fN VERDEN Af SOFAER

- EN VERDEN Af DROMME

Tf. 75 U 78 78

Tlf. 7913 78 55

Tlf. 7913 78 66

HUSET STØC BO

SP Computer System IIS Grødevej 26b • 6862 Tistrup Telefon 76981515 • Telefax 76981020 www.spcom.dk

Mandag 10.00 - 20.00 • Tirsdag - torsdag 10.00 - 17.30 • Fredag 10.00 -19.00 « Lordag 10.00 - 14 00 * Lang tordag 10.00 -16.00

Holdplaceringer 2004 2. division herrer vinder af rækken dermed oprykning til 1. division.TILLYKKE. 2. division damer nr. 2 i rækken dermed oprykning til 1. division TILLYKKE. 3. division herrer nr. 6 og næst­ sidst i rækken og forbliver dermed i 3. division.

1. division seniorer nr. 2 i rækken og dermed sølvmedalje vinder TILLYKKE. 2. division seniorer nr. 5 I rækken og forbliver dermed i 2. division.

Individuelt kniber det stadigvæk med at klare sig i toppen af elite og ranglisteturneringer, men sportsudvalget arbejder med en strategi, der på lang sigt skal føre vore unge talenter tilbage til top­ pen af ranglisterne. Derudover prøver vi at etablere et trænings­

samarbejde med nogle af nabo­ klubberne i Ribe Amt. Klubmesterskaberne 2004 blev igen en skuffelse hvad tilmelding angår. Nogle rækker havde kun 2 eller 3 tilmeldte, veteran damer slet ingen, så et udvalg går i tæn­ keboks til 2005. Noget må gøres.

Klubmestre 2004 Damer: Amalie Momme Herrer: Jonas Fjord Junior piger: Liv Vesterby Knudsen Junior drenge: Michael Brodersen Mid age damer: Lene Leth Jensen Mid age herrer: Rene Holm Senior damer: Lisejuul Senior herrer: Henrik Soholt Veteran: damer: Ingen 2004.

Veteran: Jens Arne Christensen En stor tak for indsatsen til spille­ re, holdledere og trænere for året

der gik, og jeg ser frem til sæso­ nen 2005.

Jan Larsen

Baneudvalget Vejrguderne har været med EGK,s baner i år. Vi har fået til­ pas med vand og varme, så vore 2 baner har haft gode vækstbe­ tingelser, hvilket igen har betydet, at banerne har været helt i top.

Med greenkeepernes planlægning og dygtighed nåede vi banens høj­ depunkt til Challenge Touren for herrer først i juni. Med ekstra hjælp fra medlemmer, greenkeepe­ re og juniorer var EGK klar til at tage denne spændende udfordring op. Alt klappede da også, og ba­ nen var i perfekt stand, og vi høs­ tede stor ros fra alle sider.

Intet er for

Småt eller for

STO

reklamebureau webdesign kalenderforlag

• trykkeri • bogbinderi • digitaltryk

Efter Challenge Touren fortsatte vi med at klippe greens ned til 2,8 mm, så vore medlemmer også fik prøvet at spille på de hurtige gre­ ens.

Tournament Director for Challege Touren havde dog en enkelt kri­ tisk bemærkning til banen, nemlig green på 5 hul, på den skrånende green var mulighederne for hul­ placering for lille, kun ca. 1/3 af greenen opfylder kravene til hul­ placering.

Efterfølgende har bestyrelsen over­ vejet en ændring af denne green ved at jævne de sidste 2/3 af gre­ enen ud, så der i stedet bliver 2 plateauer.

Skovens folk har tyndet ud i træ­ erne på Myrtuebanen.

Original god kunst Indenfor • Klassisk kunst • Moderne kunst • Grafik/litografier • Skulpturer ...til

Hjemmet og kontoret Virksomhedsudsmykning Kunstforeninger Recep tions-/ju bilæumsgaver

Vi yder 2 års fuld ombytningsret

GRAFISK TRYKCENTER AS -

dit multimediehus

NIELS LAMBERTSENS VEJ 6 ■ 6705 ESBJERG 0

TLF. 76 109 110 FAX 76 109 111

www.gte.dk

VESTJYSK KUNSTGALLERI -VOIGT FINE ARTStrandbygade 92 • 6700 Esbjerg Tlf. 75 13 55 90

www.voigtfmeart.dk

Efterfølgende tog klubbens junio­ rer og deres forældre over, fik ryddet op og fik det hele kørt i flis.

Vis hensyn For at vedligeholde banerne er det uundgåeligt, at greenkeeperne af og til vil komme i vejen for golfspillerne. Greenkeeperne forsø­ ger selvfølgelig at planlægge arbej­ det, så de generer golfspillet mindst muligt, men skulle det ske, at de kommer i vejen for dig, så vis hensyn til greenkeeperne, de arbejder jo for dig.

Det har været et spændende første år som baneudvalgsformand, og jeg vil gerne rette en tak til alle, som har hjulpet til.

John Hansen Begynderudvalget Planlægningen af dette års pro­ gram fandt sted i februar, hvor samtlige af begynderudvalgets medlemmer deltog. Efter mange års godt arbejde i begynderudval­ get fratrådte Erik Bjerregård. Tak for indsatsen og samarbejdet! Ny i udvalget er Roger Starling.

Velkommen til ham!

Den 3. marts afholdt EGK en velkomst- og informationsaften for kommende nye medlemmer og var vært ved et veldækket kaffe­ bord. Såvel bestyrelse som begyn­ derudvalg deltog, ligeledes klubse­ kretær Helen Hansen og træner Arne Tinning. Formand Jørgen Kjær bod alle hjertelig velkom­

men og gennemgik klubbens his­ torie. Torben Knudsen gennemgik forårets program samt de kom­ mende discipliner til erhvervelse af bagmærket. Arne Tinning fortalte om træning og udstyr. Alt i alt en udbytterig aften for vore nye med­ lemmer.

Med ca. 70 nye medlemmer, der skulle erhverve bagmærket, blev det besluttet at arbejde med 2 hold, henholdsvis tirsdage og tors­ dage aftener fra sommertids be­ gyndelse frem til begyndelsen af juni. Inden da 2 x 2 teoriaftener.

Par-3-banen, udslagsbanen, ind­ spilsgreen og puttinggreen kom hurtigt i brug og efter 1 måneds tid kom de første hold på Myrtuebanen bistået af begynder­ udvalget. Sideløbende hermed 1 times teoriundervisning hver spil­ leaften efter træning, ligesom in­ struktioner ved Arne og Ben Tinning skulle følges. Flere lørda­ ge og søndage blev også taget i brug.

6 begyndermatcher Der har i årets løb været afholdt 6 begyndermatcher alle med stor tilslutning.

Begyndermatcherne har dels fun­ det sted på hverdagsaftener som på lørdage eftermiddage. Dette har vist sig at være en glimrende kombination. Begyndermatcherne spilles på Myrtuebanen, dog spil­ les den afsluttende match på Marbækbanen over 18 huller med efterfølgende spisning. Der

var i år 80 tilmeldte med en lige­ lig blanding af nybegyndere og garvede golfspillere, der alle have en glimrende match og festligt samvær. En god klubdag!

Begynderudvalget er glade for den store opbakning. Også i det dagli­ ge er det vigtigt, at alle er med til at få vore mange nye medlemmer til at føle sig godt tilpas i EGK, få dem med i klubfællesskabet og dermed hurtigt blive kendt med vore traditioner og værdier.

Torben Knudsen Sponsorudvalget Også i år arrangerede sponsorud­ valget match for de mange spon­ sorer. Matchen var som de tidli­

gere år meget vellykket, og de mange deltagere havde en god dag i Esbjerg Golfklub.

Den 28. august blev Vandbærer­ matchen for klubbens frivillige hjælpere afviklet på Myrtuebanen.

Det blev som altid en fesdig dag, der sluttede med en god aften hos Anne Marie og Knud.

Den 11. juni arrangerede sponsor­ udvalget Company-day match.

Der var tilmeldt 28 hold, hvilket resulterede i et flot overskud til klubben på 55.000 kr.

Elolger Lorenzen har som for­ mand i sponsorudvalget ydet en stor indsats med sponsorkontakter, sponsorpleje og meget mere. Til matcherne har Elolger haft god

VVS fra CWR n Alt udføres inden for: • Store og små serviceopgaver

• Blik- og skiferinddækning • Renovering og nybyggeri • Vand, varme og sanitet • Badeværelser

Kontakt os for et uforpligtende tilbud

75 15 68 00

S®®* Qrø VVS-installatør Carl W. Reis A/S Malervej 14 • 6710 Esbjerg V

cwr@esenet.dk

Ring efter bussen med gardin og stoffer ombord

RJORD 'Gardin:

kTuTT

67009Esb%rg

restauranten efter matchen, til glæde for spillerne, matchlederne og sponsorerne. Vi vil derfor i 2005 videreføre denne matchform.

Tak til alle hjælpere og matchle­ dere og stor tak til vore sponsorer i sæsonen 2004.

Handicapudvalget har i år be­ handlet et helt normalt antal op­ og nedreguleringer.

Jan Larsen

Igen i år påtog Kjeld Klastrup sig hvervet som dirigent, og igen i år gjorde han det godt.

hjælp al John Hansen, Knud Bech og Torben Knudsen - Tak til jer alle.

Match- og Handicapudvalget Matchudvalget afviklede i sæsonen 2004 i alt 7 klubmatcher, dertil kom 2 bymatcher mod henholds­ vis Kolding Golfklub og Kaj Lykke Golfklub, begge på hjem­ mebane med EGK som vindere.

Til stor glæde for matchudvalget har klubmatcherne i sæsonen haft en gennemsnitlig tilmelding på over 100 deltagere pr. match. Abningsmatchen blev topscorer med ikke færre end 142 spillere. Alle matcher blev som noget nyt afvik­ let med gunstart, hvilket har bety­ det, at alle var samlet til præmi­ euddelingen og hyggeligt samvær i

Juniorudvalget I lighed med de foregående sæso­ ner har Esbjerg Golf Klub i år mange dygtige juniorer, ca. 117 som er et stabilt medlemstal, og som ligger på niveau med 2004.

På det rent sportslige plan har vi ikke leveret de mest opsigtsvæk­ kende præstationer, men vi kan i den forbindelse glæde os over vo­ re dygtige juniorelite spillere, spe­ cielt fremhæves skal Emilie, Liv og Maja, der i år har spillet på hold med 2. division damer og gjort det så godt, at de sammen med de øvrige damespillere for­ måede at blive nr. 2 og dermed sikre oprykning til 1. division, en meget fin præstation og et stort tillykke fra juniorgolf.

Juniorelite drenge har i år spillet på herrernes 3. division og har li­ geledes spillet flot, uden at de i år er rykket op.

På længere sigt kan vi håbe, at den træningsiver, de viser på træ­ ningsbanen, en dag bevirker, at de opnår gevinst i diverse turnering­ er. Stædighed, disciplin og tålmo­

dighed er nøgleordene.

Af de øvrige juniorer har vi mange i alderen 8 - 13 år. De har i år udvildet sig meget, både golf­ mæssigt og på det menneskelige plan. Vi fokusere ikke kun på de­ res handicap, naturligvis skal der på sigt spilles bedre golf, men træ­ ningen er meget procesorienteret, hvilket kort fortalt betyder, at træ­ ningen er baseret på, at juniorer­ ne bruger så meget tid på og om­ kring klubanlægget som muligt.

Herved opnår de målsætningen, nemlig at blive hele og dygtigere golfspillere, så kommer det med at gå ned i handicap på sigt, men det er en langsigtet proces, som det bliver både sjovt og spænden­ de at følge i de næste år.

EGK's juniorer har atter i år del­ taget i diverse holdturneringer, Ribe amts juniortour, Thomas Bjørn cup, Junior distrikts tour, minitour og vores egne lokale matcher, for blot at nævne nogle få af de utallige turneringer, de deltager i, weekend efter weekend.

Resultaterne har været meget flot­ te. Over hele linien har de befun­ det sig i toppen af diverse turne­ ringer.

Arets højdepunkt Årets højdepunkt er naturligvis vores juniorgolf weekendtur til Blaavandshuk Golf Klub i juni.

På denne tur oplever vi børnene fra en helt anden side, end vi op­ lever til daglig. Turen er af ren

til salg eller leje?

- sa prøv os.

ERHVERVS Vi har altid LOKALER v et stort ud­

valg i indu­ stri-, lagerog kontor­ lokaler.

Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration

Erling Jiitzler Strandby Kirkevej 128

75 1350 30

Knud Skaarui

MQ7513 59

Box 263 . Kirkegade 11 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36

social karakter med masser af golf, leg og hygge, hvor der knyttes venskaber på tværs af alder og køn.

Uden vores fantastiske sponsorere NYKREDIT, TERPAGER DEN­ TAL, HANDELSBANKEN, KPMG, VASE GARDINER OG REAL MÆGLER CLAUS CALLESEN ville denne tur ikke være realistisk, stor tak til dem.

Vi vil gerne takke vor juniortræner Ben Tinning for den altid seriøse indstilling, der vises overfor junio­ rerne. Ben er en enorm kapacitet.

Vi er meget glade og stolte over at have Ben til rådighed, såvel ledere som juniorer værdsætter ham me­ get højt, tak til Ben for et godt samarbejde igen i år.

Også en tak til bestyrelsen, Knud og Anne Marie, Ellen og Arne, Lene og Helen for et godt samar­ bejde.

En speciel tak til juniorudvalget, der i sæsonen utrættelig har haft mange aktiviteter i gang for junio­ rerne.

Claus Berg

EGK’s ansatte I restauranten er Anne Marie og Knud som altid meget velanskrev­ ne blandt klubbens medlemmer og greenfeegæster. Der er altid tid til et smil og en kvik bemærkning det er godt for hele klubben. Tak til jer og jeres1 peSonalé.

Pro parret Ellen og Arne er begge en vigtig del af klubben, Arne har med en engageret indsats og med

god hjælp fra Ben trænet vore medlemmer, såvel begyndere, ju­ niorer, elitespillere og øvede klubgolfere, og jeg er overbevist om, til alles tilfredshed.

Ellen sørger med vanlig sans for, at EGK har en velarsorteret og nyde­ lig Pro Shop - tak til jer alle tre.

På kontoret har Helen, med god assistance af Lene, løst det speciel­ le og ofte vanskelige arbejde, det er at servicere en golfklub og dens medlemmer, tak til jer begge to.

Til greenkeeperne skal der også ly­ de en tak for en flot indsats og god pleje af banen, også i år en tak til Erik der trofast sørger for at holde medlemmernes humør i top, og området omkring huset pænt.

Til klubbladets redaktør, Tove Bak, tak for din kæmpestore ind­ sats, din umættelige interesse for klubben og EGK bladet, men ikke mindst for et godt, professionelt og flot resultat med vores fælles blad.

Frivillige Der skal også lyde en helt speciel tak til klubbens mange frivillige hjælpere, uden jer ville det være en umulig opgave, at få en så stor klub til at fungere — Tak skal I ha­ ve for jeres store indsats, der altid udføres med godt humør...

Afslutningsvis vil jeg til kollegaerne i bestyrelsen, sige tak - Tak for sagligheden ved bestyrelsesmøder­ ne, det gode samarbejde og kam­ meratskabet der præger hele besty­ relsesarbejdet.

Jørgen K. Kjær

BILHUSET ESBJERG A/S

4ISSA

CITROEN

DAEWOO OREL

Exnersgade 17 . 6700 Esbjerg . Tlf. 76 13 47 00 . Fax 75 13 1 5 00 bilhuset@bilhuset-esbjerg.dk . www.bilhuset-esbjerg.dk

Tandlægeselskabet KARIN & HENNING KRAGH

Y

(V

& Hurtig og sikker service

Nørregade 24' • 6700 Esbjerg • Telefon 75 12 21 08 Besøg os på www.tandcare.dk

Deres blikkenslager AIS •■ir*

Aut. VVS-installatør og kloakmester

JJL.

GI. Færgevej 3 • 6700 Esbjerg Fax 75 45 34 60 • www.deresblik.dk

I

Tlf. 7512 5011

Kun få bemærkninger

Formanden beretning blev godkendt, både afforsamlingen og den øvrige bestyrelse.

Der var ikke mange spørgsmål el­ ler kommentarer til formandens beretning på generalforsamlingen.

Af de omkring 170 fremmødte medlemmer var der kun to, der havde bemærkninger, og begge drejede sig om størrelsen på gre­ enfee.

Sven Løj borg spurgte til begrun­ delsen for, at bestyrelsen har be­ sluttet, at greenfee skal stige med 50 kroner.

Søren Aa slog til lyd for, at green­ fee skal stige med mere end de 50 kroner, efter at han havde under­ søgt, hvad der betales i mange an­ dre klubber.

-Jeg mener, at banens 27 huller er 350 kroner værd, lød svaret fra Jørgen Kjær, der yderligere kunne oplyse, at bestyrelsen vil revurdere greenfee, når Myrtuebanen er klar med 18 huller.

Beretningen blev herefter god­ kendt.

DEADLINE FOR NÆSTE KLUBBLAD ER 1. marts 2005

RØDGAARDS TEKNISK MASKINHANDEL A/S REG. NR. 217.989

GRUNDLAGT 1898

Esbjerg: Kolding: Århus:

Tlf.: 751 25811 Tlf.: 75507222 Tlf.: 86254466

J-JF

A's Henning Frøkiær TOMRER-OG SNEDKERENTREPRISER

Postbox 4095 • Lillebæltsvej 7 • DK-6715 Esbjerg N Tlf.: +45 75 14 11 22 • Fax: +45 75 14 52 52 E-mail: hf@hf-esbjerg.dk • www.hf-esbjerg.dk

STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S

Østre Gjesingvej 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00

:::

cf eksperten får dig ti I ar *

ur&fnffia..!

Flot overskud Igen i år drillede teknikken, da Magdahl Bruun for sidste gang skulle aflægge regnskab.

hovedsageligt større indtægter fra kontingent og greenfee samt Challenge Touren. Alene greenfee-indtægterne har været på 1.042.000 kroner mod budgetteret 875.000 kroner. Der er også kom­ met over 300.000 kroner mere ind i kontingent end budgetteret.

Klubbens egenkapital er nu på 3.904.312 kroner.

Kasserer Magdahl Bruuns frem­ læggelse af regnskabet var ret så underholdende undervejs. Mens Magdahl Bruun engageret remse­ de tal op fra det omdelte regn­ skab, sad de fremmødte og forsøg­ te at følge med. Og det gik faktisk ikke så godt, for mens Magdahl Bruun var nået til side 9 i regn­ skabet, sad medlemmerne stadig og granskede side 6, men da den­ ne lille misforståelse var kommet for en dag og alle kikkede på de samme tal, gled regnskabsaflæg­ gelsen fint af sted.

Og det var et fint regnskab, Magdahl Bruun kunne aflægge.

Klubben slutter med et overskud på 827.668 kroner. Det skyldes

ARKITEKTFIRMAET Hallen & Nordby A/S DPA Skolegade 52*6701 Esbjerg*Tlf 7513 7700 Fredericiagade 13*6000 Kolding »Tlf 7552 2500 www.hallen-nordby.dk • hn@hallen-nordby.dk

SPORTSFOLK HANDLER MED SPORTSFOLK...!

AROTIT PETFOOD

Vi£>Vi forkæler forkæler hunde og katte

fiunc le o i* kutte

A/S Arovit Petfood er en af Europas forende producenter af hunde- og kattemad og beskæftiger i dag ca. 850 medarbejdere og omsætter årligt for ca. 1.5 milliarder kr. Øresundsvej 2-6715 Esbjerg V - www.arovit-petfood.com

Smykkesmeden har landsdækkende bytteservice

Hvem er bedst til at gå bag tallene

På eget værksted udføres

i din virksomhed?

specialopgaver og reparationer

LAPPON1A JEWELRY HELSINKI

www.deloitte.dk

svaret er Revision*Skat*Rådgivning

Deloitte & Touche

SMYKKESMEDEN v/ Jane & Dan

Kongensgade 43 • 6700 Esbjerg

75 13 62 02

Deloitte & Touche Frodesgade 125,6700 Esbjerg, tlf. 7912 84 44

Myrtuebanen får 18 huller Det vigtigste punkt på generalfor­ samlingen den l. november var uden diskussion spørgsmålet om en udvidelse af Myrtue-banen fra 9 til 18 huller.

Allerede på generalforsamlingen for et år siden fik bestyrelsen mandat til at undersøge mulighe­ der for at købe jord, så en udvi­ delse rent fysisk er muligt. Dette mandat har bestyrelsen i årets løb udnyttet. En arbejdsgruppe bestå­ ende af Magdahl Bruun, Gert Mandsberg og Jørgen Kjær blev nedsat, og denne gruppe har for­

Gert Mandsberg besvarede flere spørgsmål om udvi­ delsen af Myrtue-banen, mens Torben Knudsen lyttede opmærksomt..

handlet køb af 27 hektar øst for Myrtuebanen og udslagsbanen ud mod Vestkystvejen.

Der har været holdt ikke mindre end 18 møder med både sælarer, kommunen og plantøren.

Kommunen vil give et tilskud på 1 million kroner til jordkøb og alt er på plads under forudsætning af at en zonetilladelse gives og at købet godkendes af generalforsam­ lingen.

Projektet både med køb og anlæg­ gelse af de nye 9 huller samt drif­ ten af de nye huller skal finansie-

res ved at tage 200 nye medlem­ mer ind i klubben.

Forslaget satte skub i nogen debat på generalforsamlingen: C hr. Mylin gav tilkende, at han ikke bryder sig om placeringen ud mod en støjende vej og foreslog i stedet at udvide banen ind i Marbæk Plantage.

Til det svarede Gert Mandsberg, at støjgenerne fra vejen bliver be­ grænsede på grund af den kom­ mende beplantning, og i øvrigt er det ikke muligt at skaffe tilstrække­ ligt jord andre steder.

- Vi har prøvet at få lov til at ud­ vide ind i Marbæk Plantage, men det er der givet afslag på, sagde Gert Mandsberg. Det område, vi har på hånden, er det eneste om­ råde, vi kan få.

Jens Arne Christensen ville gerne vide, om der kan være problemer med at skaffe vand nok til at van­ de yderligere 9 huller.

Til det kunne Gert Mandsberg fortælle, at EGK har en tilladelse til at bruge 55.000 kubikmeter vand om året, og da der i øjeblik­

ket bruges 35.000 kubikmeter vand, mente Gert Mandsberg ik­ ke, at vandet bliver et problem.

Udvidelsen af Myrtuebanen blev udelukkende positivt modtaget af generalforsamlingen, og forslaget blev modtaget med overvældende flertal. Ud af de omkring 170 del­ tagere var der 3, der stemte imod, 3 undlod at stemme, mens resten stemte for.

Alt til kontoret - nemt og lokalt

FRØKJÆR PAPI Nørregade 71 • 6700 Esbjerg • tlf.: 75 45 08 99 • fax: 75 45 25 43

Skiftedag i bestyrelsen Tre af bestyrelsens medlemmer var på valg, nemlig formand Jørgen Kjær, kasserer Magdahl Bruun og formand for husudvalget Gert Mandsberg. Og ingen af de tre ønskede at fortsætte.

Alle tre har ydet en stor og kvalifi­ ceret arbejdsindsats for klubben.

Gert Mandsberg lagde et meget stort arbejde bl.a. i både klubhus­ byggeriet og maskinhusbyggeriet, Magdahl Bruun har haft så meget styr på den økonomiske side af sa­ gen, at klubben allerede et år efter den store klubhusombygning kom­ mer ud med et solidt overskud, mens Jørgen Kjær som formand har gjort en uvurderlig indsats bå­ de når det gælder den daglige drift, men har i høj grad også gæl­ der profilering af klubben udadtil.

Bestyrelsesmedlem Torben Knudsen gik da også på talersto­ len og rettede en varm tak til de tre for deres store indsats for klub­ ben.

Til at fylde stolene ud i bestyrelsen valgte generalforsamlingen Lauge Rahr, Peter Christiansen og Ulrik C. Jensen.

Flemming Kiihl var på valg som revisor, mens Valdemar Nygaard var på valg som revisorsuppleant.

Begge blev genvalgt.

Umiddelbart efter generalforsam­ lingen konstituerede bestyrelsen sig med Lauge Rahr som formand, Peter Christiansen som kasserer, mens Ulrik C. Jensen er blevet formand for husudvalget. Den øv­ rige del af bestyrelsen består af Torben Knudsen næstformand, Jan Larsen er formand for sportsog eliteudvalget, John Hansen er formand for baneudvalget, mens Claus Berg er formand for junior­ udvalget.

Og sådan ser de nye an­ sigter i bestyrelsen ud.

Det er fra venstre Lauge Rahr, Ulrik C. Jensen i midten og Peter Christiansen.

.

****

BEST

WESTERN

HOTEL

BRITANNIA -WHAT

ELSE?

Det har været både bøvlet og sjovt En runde på golfbanen, hvor det eneste problem er, om golfbolden er samarbejdsvillig eller ej, er et­ hvert medlems rettighed. Nu er det også blevet Jørgen Kjærs ret­ tighed efter seks år som formand for klubben. Det er slut med lige at skulle vende et problem med greenkeeperne eller et af klubbens medlemmer undervejs på runden.

- Jeg må ærligt indrømme, at da jeg i tidernes morgen sagde ja til at blive formand for klubben, ane­ de jeg ikke, hvad det egentlig var, jeg indlod mig på, siger Jørgen Kjær. Det var helt nyt land for mig, og det har været både mere bøvlet og mere spændende, end jeg i min vildeste fantasi havde forestillet mig.

Der er sket meget i Jørgen Kjærs formandsperiode. Da han overtog posten, overtog han samtidig en golfklub med en totalt nedslidt maskinpark, et for lille og i øvrigt utæt maskinhus, lusede forhold for greenkeeperne, et klubhus med behov for en omfattende renove­ ring, især køkkenfaciliteterne kun­ ne ikke hamle op med gældende levnedsmiddelregler. Nye miljø­ krav mødte golfbanerne, da al sprøjtning, vanding og gødskning

Jørgen Kjær glæder sig til, at han selv, Magdahl Bruun og Gert Mandsberg skal stå for udvidelsen af Myrtuebanen.

nu kun må foregå i særdeles plan­ lagte og stramme tøjler.

- Det største projekt har klart væ­ ret bygning af klubhuset, både hvad angår planlægning og gen­ nemførelse, fastslår Jørgen Kjær.

Uden en god bestyrelse, hvor vi har været mange om at løse opga­ verne, havde det været en helt umulig opgave. Jeg må sige, at det gav stor tryghed at have Magdahl Bruun siddende på pengekassen og Gert Mandsberg som ansvarlig for byggeriet.

Der er sat nyt system på elitetra*ningen, og det samme gælder også juniorarbejdet, ligesom også be-

gynder-arbejdet har undergået en stor forvandling.

- Og alt det kan kun lade sig gø­ re, fordi så mange meget ihærdige mennesker gør en stor og kompe­ tent indsats, og her tænker jeg på både den øvrige bestyrelse, klub­ bens ansatte samt de mange ud­ valgsmedlemmer, siger Jørgen Kjær.

Men der er også sket mange knapt så synlige ting i de seks år.

Samtlige ansatte i klubben har fa­ et jobbeskrivelser og ansættelses­ kontrakter. Greenkeepernes situa­ tion har også indtil for et par år siden voldt mange problemer med skiftende chefgreenkeepere.

- Systemet med greenkeeperne som en selvstyrende gruppe har vist sig at være helt genialt i hvert tilfælde så længe vi har så gode og ansvarlige mennesker an­ sat, siger Jørgen Kjær.

Der er også indført et årligt vi­ sionsmode, hvor der bliver sat ord på, hvordan klubben skal udvikle sig.

-Jeg synes absolut, klubben skal markere sig i god fodslaw med Esbjerg Kommunes ambition om at være Danmarks Idrætsby nr. 1.

Derfor håber jeg også, det lykkes at få et golfakademi til Esbjerg vi har banen til det. Vi har et for­ trinligt samarbejde med kommu­ nen om den sag, der uden tvivl vil tiltrække mange dygtige unge mennesker. Jeg mener også, at EGK skal være vært for en stor international turnering en gang

om året, som vi har været for EM Giris og Challenge Touren.

Blandt andet derfor har den nu forhenværende formand sammen med Magdahl Bruun og Gert Mandsberg allerede brugt mange kræfter på den udvidelse af Myrtue-banen, som blev vedtaget på generalforsamlingen i år. En opgave de tre næppe kan slippe, før den ni nye huller ligger klar!

Nu kan Jørgen Kjær så læne sig tilbage i tryg bevidsthed om, at han i hvert tilfælde har gjort sin indsats for EGK og overlade roret til den næste i formandsrækken.

- Det har været sjovt, rigtig sjovt, men jeg må samtidig erkende, at når klubben står med to 18-hullers golfbane, er det ved tiden, at der skal ændres struktur. Så bør der ansættes en administrator, der klarer alt det praktiske, så besty­ relsens rolle i langt højere grad er at udstikke linjerne for klubben.

Det er allerede tæt på et fuldtid­ sjob at være formand for klubben.

Jørgen Kjærs handicap må rasle ned i næste sæson, i hvert fald hvis han omsætter den tid, han de sidste seks år har brugt på klubar­ bejde, til golfspil.

Tove

DEADLINE FOR NÆSTE KLUBBLAD ER 1. marts 2005

Rabataftale med Breinholtgård er opsagt Bestyrelsen havde foreslået, at ra­ bataftalen med halv greenfee med gæster fra golfklubber i Esbjerg Kommune bortfalder, hvis aftalen ikke er gensidig.

Begrundelsen for dette forslag er, at Breinholtgård ikke vil give en tilsvarende rabat til EGKs med­ lemmer, og uden gensidighed me­ ner bestyrelsen ikke, aftalen er ri­ melig.

Spørgsmålet fik Poul Mouritsen til at spørge om, hvad der så sker ved kommunesammenlægningen i 2007, hvor Bramming og Ribe også kommer til at høre med til Esbjerg Kommune.

Bestyrelsen svarede, at da aftalen bygger på gensidighed, vil en kommunesammenlægning ikke fa betydning for rabataftalen.

Forslaget blev vedtaget med stort flertal, og dermed kan Breinholtgårds medlemmer ikke lamgere spille til halvt greenfee i EGK fra og med 2005.

Aftalen med 50 kroners rabat fortsætter dog med alle golfklub­ ber i amtet undtagen Fanø Golfklub.

I praksis betyder det, at man ik­ ke længere kan have en gæst med fra Breinholtgård Golfklub til halv greenfee. Rabatten er udelukken­ de 50 kroner ligesom alle andre klubber i amtet undtagen Fanø.

EGK har fortsat en aftale om gæsterabat på halvt greenfee med Kaj Lykke Golfklub, Ribe Golfklub, Kolding Golfklub og Holstebro Golfklub.

Hole-in-one

-når det gælder kokken og hvidevarer

7513 97 88 Strandbysvinget 9 ■ Esbjerg

§

Klik ind på www.terminalen.dk

p terminalen

-nepe £np mpt på ver

Storstrømsvej 4 • 6715 Esbjerg N • Tlf. 7614 06,

Ved Hole in one vinder du et gavekort værdi 500rFå ét gratis METAX kort / og brug det hver gang du tanker!

METAX gi'r nemlig et beløb til klubkasen for hver liter klubbens med­ lemmer tanker.

Du bliver automatisk medlem af

METAX Vaskeklub.

Tænk på klubben - tank hos METAX

Lille stigning i kontingentet Bestyrelsens forslag om at hæve seniorkontingentet med 50 kroner om året blev vedtaget uden debat.

Resten af medlemmerne fortsætter med uændret kontingent.

Der var også på dagsordenen et forslag fra bestyrelsen om, at pri­ sen for bolde skal være uændret,

Tekst Senior, enkelt Ægtepar_______ Familie (max. 3 børn) Ynglinge 19-25 år Junior 10-18 år Lilleput 8-9 år Veteraner over 67 år Veteran ægtepar Senior prøve 2 mdr.

Ynglinge prøve 2 mdr.

Junior prøve 2 mdr.

Senior long distance Junior long distance Passive

hvorimod prisen for vogne skulle sættes ned fra 85 til 50 kroner.

Det sidste forslag bortfaldt dog, fordi det er en sag, som er inde­ holdt i klubbens kontrakt med Arne Tinning og derfor ikke er et emne, der skal besluttes af gene­ ralforsamling.

Kontingent

Bolde & vogne

4750 9400 11000 4000 * 1600 750 3550 7000 900 900 400 3400 1325 900

230 460 230 pr.pers.

230 230 230 230 460 70 70 70 -

Indskud 4000 8000 8000 2000 0 0 2500 5000 0 0 0 2500 -

* Er en ynglinge under uddannelse og uden lønindkomst, vil kontingent kunne nedsættes til kr. 2.900 kr.

På bestyrelsens vegne Marbæk den 14. oktober 2004 Jørgen K. Kjær Formand/EGK

Klubber har ikke fortrinsret Et medlem af torsdagspigerne, Eva Larsen, havde forud for gene­ ralforsamlingen sendt et hjertesuk til bestyrelsen: ”Et lille hjertesuk fra Torsdagspigerne, som går ud klok­ ken 9.00. Vi har i år følt det lidt belastende, at andre klubber (fra andre golfklubber) har fået starttid samtidig med os. Kunne man ikke enten fremrykke eller udskyde gæsternes starttid, så der kunne blive plads til os alle.”

Henvendelsen er blevet behandlet af bestyrelsen, der henviser til det ugeskema, der er hængt op i lob­ byen. Skemaet skal udelukkende tjene som oplysning til andre spil­ lere om, at der går en gruppe ud på det angivne tidspunkt.

Gruppen har ingen rettigheder, men skal lægge bolde i boldren­ den, hvorefter medlemmer og gæster skiftes til at gå ud.

Gæster får ikke starttid på de tidspunkter, hvor en EGK-gruppe går ud, men bliver oplyst om, at der

-

er spillere, der går ud på det an­ givne tidspunkt. Så er det op til gæsterne, hvornår de vil spille.

Der skal altid benyttes boldrende, hvis der er flere, der skal ud på samme tid. Det gælder både gæs­ ter, klubber i klubben og andre spillere.

Eva Larsen slog til lyd for, at greenfeegcester ikke får lov at gå ud samme tid som en klub i klubben.

en god afslutning på golfspillet...

Hvad enten I skal have “den I spillede om” eller noget at spise, så er Ship Inn stedet, hvor golfspillere mødes...

SHIP INN HOTEL HJERTING

Der gik koks i alderen Et af de forslag fra medlemmerne, der var på dagsordenen til general­ forsamlingen, gik på at nedsætte al­ dersgrænsen for veteraner og der­ med lavere kontingent fra 67 til 65 år.

Forslaget var kommet fra Jens C. Riisgaard.

- Man har tidligere ændret fra pen­ sionister til veteraner for at undgå sammenblanding af begreberne, sagde Jørgen Kjær. Hvis vi ændrer aldersgrænsen fra 67 til 65 år, vil det betyde en mindre kontingent­ indtægt på omkring 50.000 kroner om året.

Ole Knudsen bragte et forslag på banen, der gik i stik modsat ret­

ning, nemlig helt at fjerne veteran­ rabatten. Et tilsvarende forslag var også kommet fra Elisabeth Brøgger.

Bente Hansen mente derimod, at en veteranrabat er helt på sin plads.

Mens debatten bølgede om rabat­ ter og aldersgrænser, havde Henrik Soholt brugt tiden til at studere klubbens vedtægter, og de taler de­ res helt klare sprog.

- Ifølge klubvedtægternes paragraf 3 får man, når man er 67 år, ned­ sat sit kontingent, sagde Henrik Soholt.

Så var den sag afdiskuteret, fordi vedtægtsændringer kun kan komme til afstemning, hvis det er et sær­ skilt punkt på dagsordenen, og det var ikke tilfældet.

En fodfejl fra bestyrelsens side, og det blev beklaget meget af forman­ den.

Fredagsklubben var bedst Klubber i klubben havde sat hin­ anden stævne på Marbækbanen den 10. oktober.

Og det blev Fredagsklubben, der med 197 point i alt løb af med sejren. Fredagsklubbens hold be­ stod af Torben Andersen, Frede Jensen, Jørn Thomsen, Niels Erik Madsen, Henning Nielsen og Alex Kristensen.

Andenpladsen gik til C J-Fight med 196 point. Dette hold bestod af Ib Nielsen, K. E. Petersen, Svend Strandsberg, Arne Bjerrum, Herluf Hansen og John Hansen.

Longhitters kom ind på tredje­

pladsen med 192 point.

Longhitternes hold bestod af Peter Christensen, Jens Jørgen Bertelsen, Karl Johan Sørensen, Lars Lykke, Jan Bo Erichsen og Jørgen Grundahl.

Henning Sogaard Kunderådgiver direkte 76 10 96 71

„Der kan være penge i at skifte til os"

Køreskole Skolegade 1 - 6700 Esbjerg Tlf. 75 45 08 18

Måske kan vi gi' økonomien et godt tilbud.

- lille og vågen.

Frøs

Herreds Sparekasse

GI. Vardevej 241 • Esbjerg Tlf. 76 10 96 96 • www.froes.dk

Handicapindex, ATS, bane­ handicap, spillehandicap?

Er du forvirret? Man kan blive for­ virringen kvit ved at gå ind på DGU’s hjemmeside: (www.dgu.orgomdgu/regleroghandicap/handicapsystemet) og få megen god hjælp til forståelse af handicap­ systemet, der kun omtaler to former for handicap: 1. Handicap:

Er et talmål for spillerens styrke, udtrykt ved det antal slag, ved­ kommende spiller har over ideal­ banens par.

Handicap er således det teoretis­ ke udtryk for spillerens reelle, aktuelle styrke på idealbanen.

Handicap angives som decimal­ tal med 1 decimal, f.eks. 16,2.

Et eksempel:

Som nybegynder i EGK far man efter veloverståede prøver udle­ veret sit bagmærke - og får sam­ tidig tildelt et handicap på 50,0.

2. Spillehandicap:

Er et talmål for hvor mange slag, som tildeles på den aktuelle bane, der skal spilles.

Spillehandicappet aflæses på den pågældende banes konvertering­ stabel, baseret på den pågælden­ de spillers handicap.

Spillehandicappet angives som et helt tal.

Et eksempel:

Med et handicap på 50,0 kan nybegynderen på konverterings­ tabellen i Esbjerg Golfklub aflæ­ se, at hun har fået tildelt 54 slag ud over Marbækbanens par(idealscore), som er 71. Hun kan altså anvende 125 slag (71+54) under et spil på 18 huller og si­ ges dermed at have et spillehan­ dicap på 54.

Spiller vores nybegynder der­ imod på Fanø Golfklubs bane, vil hun på konverteringstabellen i Fanø Golfklub kunne aflæse, at hun kun har faet tildelt 50 slag ud over banens par, som der er 70. Hun kan altså anvende 120 slag (70+50) under et spil på 18 huller og siges dermed under spil på Fanøs bane at have et spillehandicap på 50.

På Fanø er der i konverterings­ tabellen taget hensyn til, at ba­ nen er lettere at spille end EGK’s bane J set i relation til idealbanen.

NB: Golfreglerne angiver ikke re­ gler for fastsættelse eller regulering af handicap. Handicapreglerne fast­ sættes og reguleres af DGU.

Bent Maigaard

Slut på sæsonen Da årets afslutningsmatch skulle løbe af stabelen den 3. oktober, havde 68 spillere meldt sig.

A-rækken blev vundet af Michael Brodersen med 41 point foran Hans Anton Jørgensen med 37 point, mens Rasmus Thomsen tog sig af tredjepladsen med 36 point.

I B-rækken vandt Peter Lykke Sørensen med 44 point. Heinrich Poulsen blev nummer to med 41 point, mens Torben Knudsen blev nummer tre med 34 point.

C-rækken blev vundet af Claus Callesen med 41 point, fulgt af Brian Sørensen med 38 point og Kirsten Lilleøre med 37 point.

I D-rækken vandt Henrik Rosenberg med 38 point, Lars Nielsen tog andenpladsen med 35 point mens John F. Lindquist hen­ tede tredjepladsen med 29 point.

Glædelig jul Anne Marie og Knud i restauranten, Ellen og Arne fra Pro-shoppen og Helen fra kontoret ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.

///J

-når der skal tryk på i en fart...

Viden der bringer mennesker videre

Tryksager og stempler til alle formål

Postboks 1 56 Nørrebrogade 3 1 6701 Esbjerg Tlf. 75 12 94 54 Fax 75 12 93 22

RAM B

Willemoesgade 2 6700 Esbjerg Tlf 7913 7100 www.ramboll.dk

E-mail: eksprestryk@esenet.dk

m&jgmn

Hos Hollum finder du

• Brax

• Betty Barclay • Bianca • Basler • Olsen • Blue Willis

Hallum Torvegade 30 • Esbjerg Tlf. 7512 1433

Esbjerg Golfklub Sønderhedevej 11 Kokspang 6710 Esbjerg

B ® POST PP

DANMARK

irafisk Trykcenter Tlf.: 76 109 110 - w w w .gte.dk • 55007

Afsender:

O