Issuu

ESBJERG GOLFKLUB Nr. 4/2003

ESBJERG GOLFKLUB REDAKTION:

Tove Bak

75115184 Fax: 7511 5184 e-mail: iove@bak.com

ANNONCER: Jens Selvejer

7545 7510

BESTYRELSE: Jørgen K. Kjær. formand Hjerting Strandvej 153

6710 Esbjerg V

fax:

Advokatfirmaet

Dahl, Koch& Boil Et af Danmarks største advokatfirmaer - altid lige i nærheden

7511 6133 7511 6933

e-mail: KKum@rscn.ct.dk

John Hansen Magdahl Bruun, kasserer Ole Tosti, baneudvalg Claus Berg Thune Jacobsen, næstformand, sportsudvalg Gert Mandsberg, husudvalg ADMINISTRATION: tfc len Hansen, November og december: Mandag-fredag E-mail:

7513 7087 7513 1837 7512 7290 7545 0043

Kongensgade 70 6700 Esbjerg Tlf 75 45 46 00 Fax 75 13 83 14 esb@dkblaw.dk

7511 5768 7512 6289 kontor: 7526 9219 fax: 7526 9419

kl. 10.00-14.00 esbjerg@golfonline.dk www. esbjerg-golfklu b. dk

TELEFONER: Kl ubhus/proshop Greenkeepere: RESTAURANT: Hverdage Lordage, sondage og helligdage Mandag lukket.

7526 9272 7526 9808 7526 9214 kl. 11.00-21.00 kl. 10.00-21.00

Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov. ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs bestyrelses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør.

VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5802 for »HMded steel structures. Process and servrce systems in metalic materials.«, og

certrftceret af Det Norske Veritas.

PRODUKTON: Grafisk Trykcenter AS, Esbjerg OPLAG: 1000 eksemplarer FORSIDEFOTO: Juniorafdelingen har fået et elite-team, der udgøres af de 7 unge mennesker på billedet. Læs side 28

Esbjerg Oilfield Services Hovedkontor Adgangsvejen 1,6700 Esbjere telefon 75 12 57 a Telex 54223. Telefax 75 45 23 26

:ra Formanden Med generalforsamlingen mandag den 3. november, blev der sat punktum for klubsæsonen 2003. Der var mødt ca. 150 medlem mer frem til generalforsamlingen. Til dirigent blev valgt Kjeld Klastrup, der konstaterede, at gene ralforsamlingen var lovlig indvarslet. Formanden aflagde besty relsens beretning, som kan ses i sin fulde længde her i bladet, el ler på EGK’s hjemmeside www.esbjerg-golfklub.dk. Efterfølgende aflagde kassereren årets regnskab, der udviste et pænt overskud på kr. 384,264,00 efter afskrivninger. Der blev behandlet 3 indkomne forslag: To indsendt af Jørn Larsen: 1. At forhøje prisen på leje af EGK’s Marbæk bane i weekends og helligdage med 3 gange den gældende leje (fra kr. 20.000 til 60.000), 2. At gunstarter ved baneudlej ning først må starte kl. 13.00. Et indsendt af Henrik Søndergaard: At indføre sløjfesystem for EGK’s 27 huller. Efter en god og saglig debat, blev alle 3 forslag efter bestyrelsens anbefaling ned stemt. Godkendt blev, at kontingentet i 2004 for seniorer blev pristalsreguleret med kr. 100,00. Juniorer og ynglinge forblev uændret. Alle andre betalinger til klubben for blev ligeledes uændret. To bestyrelsesmedlemmer, Thune Jacobsen og Ole Tosti ønskede ikke genvalg, i de res sted blev Jan Larsen og Torben Knudsen valgt. Generalforsamlingens dirigent afsluttede generalforsamlingen ved 21 tiden, efter en god og saglig aften i EGK. På det efterfølgende bestyrelsesmøde konstituerede bestyrelsen sig således: Formand Jørgen K. Kjær, næstformand Torben Knudsen, kasserer Magdahl Bruun, husudval get Gert Mandsberg, baneudvalget John Hansen, juniorudvalget Claus Berg, sportsudvalget Jan Larsen, begynderudvalget Torben Knudsen. Dette er årets sidste blad, så jeg vil, til de af os der skal i gang med vintergolfen, er indre om, at vi nu skal skåne fairways og greens, så fra mandag den 10. november spiller vi fra måtter. Til de medlemmer der ikke er i besiddelse af en sådan, kan den købes på kontoret for kr. 35,00. Prisen for greenfeespillere bliver fra samme dag nedsat til _ pris (kr. 150,00), der kan så ikke fratrækkes andre rabatter. Der er fri måtte-lån til vore gæster. Disse måtter må ikke benyttes af medlemmerne. Indtil der kommer besked fra greenkeepeme, spiller vi til sommergreens.

Jeg ønsker hermed alle medlemmer en rigtig glædelig jul og et godt nytår. Jørgen K. Kjær Formand/EGK

Redaktionen i gips Denne udgave af klubbladet er lidt anderledes end normalt. Årsagen er, at jeg for tiden ikke kan skrive på grund af en brækket højre hånd, og som eneste medlem af redaktionen har der ikke været andre at trække på. Jeg forventer dog at være skriveklar igen til næste klubblad. Det har vist sig at være en sårbar situation for klubbladet, at redak tionen udgøres af en enkelt per son. Desuden synes jeg, det kunne være sjovt, hvis vi var et par stykker til lave bladet, så derfor efterlyser jeg klubmedlemmer, som

kunne have lyst til at være med til at lave klubbladet i fremtiden. Interesserede kan kontakte mig enten via mail: tove@bak.com eller på telefon: 75115184. Tove Bak

VVS fra CWR n Alt udføres inden for: • Store og små serviceopgaver

• Blik- og skiferinddækning • Renovering og nybyggeri • Vand, varme og sanitet • Badeværelser

Ring efter bussen med Kontakt os for et uforpligtende tilbud

75 15 68 00

/UORD

s®®3 CWl VVS-instaliatør Carl W. Reis A/S Malervej 14 • 6710 Esbjerg V

cwr@esenet.dk

gardin og stoffer ombord

5 Torvegade 26

(

)

6700 Esbjerg

Len 75 1344 12

5 boligbutikker samlet i et hus Fordelt på 12.500 herlige kvadratmeter. .« "O*

c/' IDEmmblor

OCR HVO« DU TRIVfS

BRUGSKUWST4 Bf l VSNING

T/f. 7913 78 11

Tlf. 7913 78 44

din leverandør af edb & data.

• Rådgivning • Hardware • Software • PC & Servere •Tilbehør

• Service • Netværk • Hjemmearbejdspladser • Internet, e-mail & webhotel • Hjemmeside produktion

ImfnMnti tdpdtr

Tf. 7513 78 78

. fN

ROf N M sof Af «

• f N Vf ROf N Af DROMMf

Tlf. 7913 78 55

Tlf. 7913 78 66

HUSET STØC BO

SP Computer System IIS Grødevej 26b • 6862 Tistrup Telefon 76981515 • Telefax 76981020 www.spcom.dk

Mandag 10.00 - 20.00 • Tindag - torsdag 10.00 - 17.30 • Fredag 10.00 • 19.00 * Lordag 10.00 - 14 00 • Lang lordag 10.00 -16.00

Ved Hole in one vinder du et gavekort værdi 500,-

gratis METAX kort g brug det hver gang du tanker! METAX gi'r nemlig et beløb til klubkasen for hver liter klubbens med lemmer tanker. Du bliver automatisk medlem af

METAX Vaskeklub. Tænk på klubben - tank hos METAX

Bestyrelsens beretning til EGK generalforsamling 3. november 2003. EGK’s medlemstal består ultimo oktober 2003 af 1123 aktive medlemmer, 110 juniorer, 8 longdistance og 128 passive medlemmer. Der er 48 på venteliste, som alle har deponeret 500 kroner, erfar ingsmæssigt ved vi, at ikke alle ønsker endelig optagelse, en del har fundet en anden klub, andre er flyttet fra byen o.s.v. - så også i år kontakter vi alle på ventelis ten, så listen er ajour. Mødet med golfklubberne i Ribe Amt er ikke afholdt endnu, rabat ten disse klubber imellem vil for 2004 blive forhandlet på førstk ommende møde. Resultatet vil der blive orienteret om i klubbladet og på EGK’s hjemmeside. Der har i det forgangne år været følgende greenfee spillere fra disse klubber hos os, Breinholtgård 527 mod 442 sidste år - Fanø 126 mod 137, - Varde 110 mod 92Vejen 52 mod 28 -Gyttegård 30 mod 34 - Blåvandshuk 48 mod 35 - Henne 45 mod 24 - Holsted 3 - i alt 941 mod 792. Hvilket er en stigning på 19 procent i forhold til sidste år. Sidste år vedtog generalforsamlin gen efter et medlemsforslag at in dgå et samarbejde med andre

klubber om en gensidig rabat på greenfee. Dette medførte en af tale med 4 klubber, Kaj Lykke hvorfra vi i 2003 havde 245 besøg mod 99, Ribe 88 mod 49, Kolding 117 og Holstebro 34, i alt 484, da vi ikke kender tallene fra 2002 på de sidste 2 klubber, kan jeg ikke oplyse den samlede stigning, men fra Kaj Lykke og Ribe er stigningen på 123 pro cent. EGK har haft besog af 3.493 greenfedespillere, heraf har 2.385 eller 68 procent benyttet EGK’s anlæg, med en eller anden for ra bat. Udover klubmatcherne, der er opført i matchprogrammet, har banen i 2003 været lejet ud 7 gange - EM for Giris 6. 12. juli og ECCO TOUR 23. - 27. juli. Nykredit torsdag den 15. maj start kl. 12.30, Arla Foods fredag den 23. maj start kl. 14.00, Esbjerg Petroleums Club fredag den 20. august start kl. 14.00, Deloitte & Touche fredag den 29. august kl. 9.00, Danish Offshore Golf søndag den 14. september, kl. 9.00. Disse arrangementer har til ført klubben, restaurationen og proshoppen en god ekstra omsæt ning.

De samlede greenfeeindtægter og baneudlejninger endte på 862.000 kr. og er 34% bedre end sidste år, hvor indtægterne var 640.000 kr. EGK har gennem flere år haft en aftale med DGU om levering af IT golfsystemet Eagle. Samarbejdet med dette svenske styresystem ophører imidlertid med udgangen af 2003. Vi har derfor i de seneste 2 år været inde i flere overvejelser om et samarbe jde med en ny leverandør. Det endte med, at vi i januar 2003 underskrev en aftale med et dansk IT firma Combo. Combo har in dgået en landsdækkende samarbe jdsaftale med DGU. Det nye styresystem Organizer blev in stalleret hos os i sidste måned. De personer i EGK, der skal bet jene systemet, har været på kur sus, så vi er helt klar til at an vende Organizer. For det enkelte medlem vil der i første omgang ikke være mærkbare ændringer, men allerede i løbet af kort tid vil dc første ændringer komme os alle til gode. Det vil blandt andet blive muligt via en personlig kode at

logge sig ind i systemet, hvor man kan tilmelde sig matcher fra sin egen PC, der bliver adgang til medlems databasen, hvor bl.a. ens seneste opdaterede hdc. kan vis es. Der vil blive oprettet et link på EGK’s hjemmeside til det nye sys tem. Der vil løbende blive orienteret om alle disse nye muligheder på EGK’s hjemmeside og i medlems bladet. Vi har i år udbygget information erne på hjemmesiden, det vil vi sideløbende med det nye Organizer system fortsætte med. Personlige starttider til matcher bliver lagt ind på hjemmesiden torsdagen før matchen afvikles, her fremgår det også hvilket hul holdet skal starte på, ligesom sam mensætningen af holdet findes her. Men der lindes mange andre nyheder og nyttige oplysninger, blandt andet kan alle årets matcher ses, ligesom aktuelle ny heder fra klubben bliver opdateret jævnligt. Elitespillerne og juniorerne har

J-JF / Henning Frøkiær as

TØMRER-OG SNEDKERENTREPRISER

Postbox 4095 • Lillebæltsvej 7 • DK-6715 Esbjerg N Tlf.: +45 75 14 11 22 • Fax: +45 75 14 52 52 E-mail: hf@hf-esbjerg.dk

tioner, dette arrangement har der været arbejdet med det sidste år. Der vil være gratis adgang til matchen, så vi håber på flittig besøg af alle golfinteresserede. Der vil i forbindelse med afvikling af arrangementet blive brug for 40-50 frivillige hjælpere, så har man lyst til at hjælpe klubben og være deltager i en spændende oplevelse, kan man melde sig på kontoret hos Helen allerede nu.

Jørgen Nielsen var en af dem, der gik imod en sammenfletning af de to baner. Foran ham sidder Jørn Larsen, der stille de forslag om en markant prisstigning for gunstarter og for at leje banen ud i wee kender.

deres egene sider, hvor de orien terer om stort og småt. EGK’s hjemmeside har ca. 1.500 - 2.000 besøg om måneden. For nylig modtog EGK diplom fra Golf World i England som be vis på, at vi også i år er mellem klubberne på Top 100 listen for Europas bedste baner. EGK har siden 1999 været repræsenteret på denne liste. Som det sikkert er bekendt for de fleste medlemmer, er EGK i uge 23 vært for European Challenge Touren 2004 ’’Nykredit Danish Open”. Det er et stort arrange ment med deltagelse fra 20-25 na

Husudvalget Den helt primære opgave i det forløbne år har været gennem førelse af ombygningen og tilbygning til klubhuset, og alt hvad deraf følger. Ved sidste generalforsamling hvor byggeriet lige var startet orienterede vi om det planlagte forlob og nævnte , at det ville blive en besværlig periode, specielt for dem der havde sit daglige ar bejde i huset - og sådan blev det!! I perioden indtil nytår fungerede huset som vanligt, om end adgangsforholdene var yderst besværlige. Efter nytår blev klubhuset lukket, men adgang til bagrummene var stadig intakt - selv om det var noget besværlig - så mulighe den for at få grejet ud til en gang “vintergolf’ var der stadig. For at holde klubben i drift i peri oden etablerede Helen sig med et interimistisk kontor i en skurvogn, hvor Ellen også fik plads til en “

mini, mini “pro-shop. Samtidig blev der opstillet en toiletvogn og en skurvogn, der tjente som 19 hul - dog uden servering - til brug for vintergolferne. Således forblev forholdene, indtil det om- og tilbyggede klubhus at ter kunne tages i brug sidst i april måned. Det har naturligvis været dem, der er beskæftiget i huset, der har haft de største gener i perioden, nemlig Helen, Ellen og Arne, Anne Marie og Knud, men også vore medlemmer og greenfee gæster har været påvirket af “rodet”. Tak til alle for den posi tive måde, alle opståede proble mer er blevet taklet på. Vore rådgivere havde lovet byg geriet færdig den 1. maj, og det blev overholdt. Der har været mange problemer undervejs, og mange uforudsete ting er dukket op. Alligevel lykkedes det vore håndværkere at overholde tidspla nen. De og vor rådgiver har gjort et godt job, som de fortjener ros for. Der resterer endnu nogle skøn hedsfejl rundt omkring. De vil blive taget op og udbedret i forbindelse med udløb af hånd værkernes garantiperiode pr. 1. april 2004. I forbindelse med ibrugtagning af bygningen er der opstået et prob lem. Der er et væsentlig undertryk i bygningen. Det opleves blandt andet ved, at det kan være vanskeligt at åbne yderdørene, og

at der nogle steder kan fornem mes træk. Årsagen til problemet er, at der fra emhætterne i køkkenet udsuges op imod 7000 m3 luft i timen. En tilsvarende luftmængde skal tilføres bygningen for at skabe udligning. Det er i projektet forudsat at skulle ske gennem ventiler monteret over vinduerne i køkkenets nord fa cade. Da den tilførte luft herfra ikke er opvarmet udeluft, skaber det træk for køkkenpersonalet, hvorfor ventilerne lukkes og er statningsluften hentes fra bygnin gens øvrige rum, hvorved der sk abes undertryk i disse. Problemet løses ved at etablere et ventilation sanlæg med indblæsning af for varmet luft. Anlægget vil blive etableret i januar måned efter nærmere aftale om tidspunktet med Knud. I det kommende regnskabsår vil der ligeledes blive foretaget nød vendige reparationer af etagedækket over bagrummet, så vandgennemtrængninger fremover undgås. Samtidig vil der i det nyeste bagrum blive udskiftet 2 yderdøre og i det ældste bagrum blive udskiftet tæpper. Sidst i september blev det nye “rensningsanlæg” færdig og sat i drift. Anlægget erstatter det anlæg, som blev etableret i sin tid, da huset blev bygget, og består af en 12m3 tre kammer tank nedgravet for enden af p- pladsen. Efter passage af tanken løber van det gennem de eksisterende rør til

et nyt nedsivningsanlæg, som lig ger i arealer mellem hul 15 og 16. Vi skulle således nu forhåbentlig være fri for den lugt, der i peri oder har været noget generende. Budgettet på 6,3 mio. ekskl. moms er, på trods af de mange uforudsigelige ting, kun overskre det med små 3% inkl. inventar og rensningsanlæg. Alt i alt er bestyrelsen tilfreds med det resultat, der er nået. Nogle af vore medlemmer er af samme mening, medens andre synes, det kunne være gjort anderledes eller måske slet ikke. Men uanset hvordan det var blevet gjort, ville der nok stadig være delte meninger om resultatet. ALLE ER FOR FORNYELSE—MEN IKKE FOR FORAN DRINGER. Nogle ser helst at tin gene forbliver som de var, men vi er overbevist om, at det ren overede hus vil blive til glæde og gavn for os alle mange år frem.

viduelle elite- og ranglisteturner inger. I danmarksturneringen blev følgende resultater opnået: 1. division-herrer blev nummer 7 og rykker dermed ned i 2. divi sion. 1. division-damer blev nummer 7 og rykker ligeledes ned i 2. divi sion. 3. division-herrer blev nummer 4 og forbliver i 3. division. Danmarksserien-damer blev num mer 4. 1. division-seniorer blev nummer 1. 2. division-seniorer ligeledes num mer 1. I Sportsudvalget har vi tilpasset budgettet for næste år til den nye situation. Men vi ønsker også at komme videre, derfor skal spillernes træningsindsats styrkes og intensiveres betydeligt fre mover. Der skal træffes bindende aftaler for mål og handleplaner for de enkelte spillere, hvis de vil være med på bruttoeliteholdet. Resultaterne kommer ikke af sig selv. Juniorudvalget og sportsud valget må fremover arbejde meget mere sammen og ikke mod hinan den omkring elite- & talen tudviklingen. Sportsudvalget har på baggrund af sæson 2003 besluttet at tænke langsigtet, så der skal satses på holdtræning og fællesskabet frem for individuel træning, og der skal ske et genera tionsskifte fra næste år med max. 2-3 rutinerede spillere på hvert hold, så yngre talenter på spring

Sportsudvalget. Sæsonen 2003 er afsluttet. Ud over seniorerne blev det ikke den sæson, vi havde håbet på. Men vi har en stor gruppe unge talenter, der har potentialet til at være med til at vende den sportslige ud vikling for EGK. Vi har også en forventning om, at enkelte junior er på pige- og drengesiden for alvor vil udvikle sig i 2004. Det kan kun gå fremad. Men fakta er, at vi ikke havde nogle særlige placeringer i de indi i

får chancen og dermed udvikler sig. Vi håber, de ældre spillere vil være med i denne proces. Vi er nu meget sikre på, at de mange dygtige og ivrige spillere nok skal vide at komme igen. Talentet er der! Men der skal med stor vilje arbejdes målrettet med tingene, hvis vi skal vende ud viklingen, så vi igen kan gå mere positive resultater i møde. Klub mestre i 2003 blev følgende: Damer Amalie Momme Herrer Jonas Dyekjær Jacobsen Junior piger Maja S. Nielsen Junior drenge Niels Olav N. Andersen Mid Age damer Kirsten Lilleøre Mid Age herrer Hans Thomsen Senior damer Lise Juni Senior herrer Torben Sørensen Veteran damer Bitten Bachmann Veteran herrer Poul Mouritsen Tourskolen 2003: Desværre lykkedes det ikke for Peter Jespersen at sikre sig adgan gen til Europa Touren i denne omgang. Peter opnåede meget stor opmærksomhed for sit fornemme spil i NORDIC OPEN, hvor han repræsenterede sig selv og EGK på bedste måde. Vi ønsker ham held og lykke med den nye sæson. I år har seniorelitespillerne klaret sig over al forventning, og man

Torben Knudsen (til venstre) og Jan Larsen er nye i bestyrelsen. De afløser Ole Tosti og Thune Jacobsen, der begge ønskede at stoppe.

skal ikke tage fejl af, at niveauet er højt, og konkurrencen er knivskarp: 1. division-seniorer - suveræn vin der - GULD og dermed danske mestre. 2. division syd -seniorer ligeledes en klar 1. plads. Individuelt er det Henry Knudsen og Kaj Sindahl, der har markeret sig i år: Henry Knudsen vinder DM og dermed GULD. Kaj Sindahl blev nr. 3 til DM og får' BRONZE. Henry Knudsen blev nummer 3 på seniorranglisten og nummer 2 til de Jyske Mesterskaber. Kaj Sindahl blev nummer 4 på

seniorranglisten, nummer 1 til de Fynske Mesterskaber og nummer 4 til Jyske Mesterskaber. Både Kaj & Henry spiller på se niorlandsholdet, hvor de vandt sølv i de Nordiske Mesterskaber. En stor tak for indsatsen til spillere, holdledere og trænere for året der gik. Jeg ønsker alle en god sæson 2004, hvor jeg håber, det går fremad. Tak for mange års samarbejde jeg har nydl at være med i såvel de store sæsoner som i de små sæsoner. Jeg håber desuden, at EGK i det nye år går i en konstruktiv dialog med DGU og Team Danmark, så vi kan fa et Eliteakademi til Esbjerg Golfklub på rimelige og fornuftige betingelser. Det ville bestemt give et sportsligt kæmpeløft til klubben og være til gavn for elitesporten i Esbjerg! Baneudvalget Dette bliver den sidste baneudval gsberetning fra Ole Tosti’s tid. Syv år i baneudvalget deraf seks år som formand for baneudvalget må være nok. Det har været spændende og krævende, men også en tid hvor der er sket mange ting, både hvad angår ba nen - indspilgreens - maskin parken - vandingsanlæg - maskin hus med værksted - kollektiv ledelse og eftersåning med nye græssorter. Tak til Ole’s datter Lene for det store arbejde med de 2 miljøredegørelser, hvoraf den sidste blev

Medlemmerne af senior-holdet i 1. divi sion, der vandt DM guld i år, blev kaldt op og fik overrakt gaver. Her er det Arne Tinning, der får sin gave af Jørgen Kjær.

godkendt på mødet på Ålborg Universitetscenter med diplo moverrækkelse den 27. oktober 2003. Jeg skylder også en tak til de to medlemmer fra baneudval get, John Hansen og ikke mindst Klaus Skeem, sidstnævnte har været med i alle 7 år. Begge har været engagerede og haft deres mening om banen, hvilket har ført til mange hidsige, men også saglige diskussioner, tak for det. Tak til greenkeeperne, der har ar bejdet det første år med kollektiv ledelse, jeg kan med glæde kon statere - med et flot resultat. Også tak til mine bestyrelseskolle gaer, der efter baneudvalgets op fattelse ind i mellem er noget sparsommelige med bevillinger, men trods alt - tak for en god tid.

Begynderudvalget. Begynderudvalget begyndte plan lægningen af dette års begyn derundervisning i februar med at se på strukturen, idet vi forvent ede mange nybegyndere til start. Dette kom til at holde stik, således var der stort fremmode på Hjerting Skole, hvor såvel klubfor mand, begynderudvalgets medlem mer samt klubsekretær og proér deltog. En god aften, hvor klubben var vært ved et veldækket kaffebord. Begynderudvalgets 12 medlem mer startede med ca. 90 nybegyn dere sidst i marts. På grund af den store tilslutning blev begyn derne delt i et tirsdagshold og et torsdagshold med træning fra kl. 18.00 — 21.00 frem til midten af juni måned: indspil, bunkerslag, putning mv. Træning på par 3-banen efterfølgende og til sidst træn ing på Myrtuebanen med begyn derudvalgets medlemmer som in struktører, liere lørdage og sondage formiddage måtte i år tages til hjælp for at nå det hele. Sideløbende undervises i såvel golfreglerne som etiketteregler, og

der skal modtages lektioner hos Arne og Ben Tinning, prøver skal bestås, inden det eftertragtede ’’bagmærke” kan udleveres. Begynderudvalget forsøgte som noget nyt i år at lægge flere af begyndermatcherne på hverdagsaftener. Det blev en kæmpe-succes med over 70 tilmeldte til flere af matcherne, hvor rigtig mange af klubbens ’’gamle” medlemmer deltog. Tak for det! Det er vigtigt, at vore nye medlemmer bliver godt modtaget og med det samme kan føle sig godt tilpas ved at være sammen med de garvede. At de er med i klublivet og lærer såvel skrevne som uskrevne regler at kende og kan være med til at agte et fælles ansvar for de værdier, vi som klub vedkender os! Sponsorudvalget Parløbet mellem John Knudsen og Hans W. Sørensen i spon sorudvalget, sammen med en gruppe meget aktive udval gsmedlemmer, og med Jens Selvejer som ansvarlig for annon cerne i EGK’s medlemsblad, har

RØDGAARDSI fltrrm □ GRUNDLAGT 1898

Esbjerg: Kolding: Århus:

Tlf. 75125811 Tlf. 75507222 Tlf. 86254466

J=UO

TEKNISK MASKINHANDEL A/S REG. NR. 217.989

udmøntet sig i flotte resultater Tak for en god indsats. Også i år arrangerede sponsorud valget match for de mange spon sorer. Matchen var som de tidligere år meget vellykket, og de mange deltagere havde en god dag i Esbjerg Golfklub.. Den 30. august blev Vandbærermatchen for klubbens frivillige hjælpere afviklet på Myrtuebanen, det blev som altid en festlig dag, der sluttede med en god aften hos Anne Marie og Knud. Den 13. juni arrangerede spon sorudvalget Company-day match. Der var tilmeldt 26 hold, hvilket resulterede i et flot overskud til klubben på 45.000 kr. Den 1. august overtog Holger Lorenzen sponsorudvalget, Holger overtager samtidig bladets annon cer efter Jens Selvejer. Velkommen til Holger og endnu engang en stor tak til John, Hans og Jens. Match- og Handicapudvalget Året 2003 bod stort set på det samme antal klubmatcher som sidste år. Årets første match blev åbningsmatchen i maj måned. Matchen blev et herligt tilløb sstykke med ca. 120 deltagere. Senere i maj blev der afholdt ind vielsesmatch af det nyrenoverede klubhus. Først blev der dystet på banen med en runde golf, og efterfølgende var der spisning og en svingom. Det blev en rigtig

hyggelig dag, og det nye klubhus blev således indviet med maner. De øvrige matcher, der blev afviklet i løbet af året, havde en tilfredsstillende deltagelse med ca. 70 - 80 deltagere i hver af match erne. I juli måned afviklede EGK en afdeling af Ecco Tour, en nys tartet turnering for unge profes sionelle danske og skandinaviske golfspillere og de bedste danske amatører. Der blev vist rigtig meget flot golf i de 3 dage turner ingen løb. 1 forbindelse med turnering blev der, til afløsning af de tidligere års lokale Pro-Am, afviklet en Pro-Am turnering med deltagelse af 23 hold. Matchudvalget vil gerne sige tak til de mange frivillige hjælpere, der gav en hånd med i disse dage.

Da generalforsamlingen var ved at være slut, rejste Wester Andersen sig og takkede bestyrelsen for det kæmpe arbejde, de gør for klubben.

Årets 2 bymatcher mod hen holdsvis Kolding Golfklub og Kaj Lykke Golfklub blev spillet på udebane. Der var tilmeldt et pænt antal spillere fra Esbjerg Golfklub. Resultatet af disse to matcher endte med at EGK vandt én og tabte én. Tak til alle hjælpere og match ledere, og ikke mindst tak til vore mange trofaste match sponsorer. Handicapudvalget har i år be handlet et helt normalt antal op og nedreguleringer. JUNIORUDVALGET EGK's juniorafdeling startede året med 88 juniorer og sluttede året med 104 juniorer, en fremgang på 16 nye medlemmer, fordelt på 25 piger og 79 drenge. Det viser, at golf er en populær idræt blandt de unge. EGK’s juniorafdeling har mange aktiviteter, hvilket rygtes blandt de unge mennesker. År 2003 var året, hvor juniorgolf i EGK startede et samarbejde med nogle meget hjælpsomme firmaer, som vurderede, at konceptet vi forelagde nok var ambitiøst, men at der også var gode muligheder for bredden. Vore sponsoreres hjælp har bety det, at vi i år har kunnet have et højt aktivitetsniveau, hvilket har resulteret i bl.a. en golfweekend i Blåvandshuk golf klub. Juniorerne var meget begejstrede, så vi for venter at gentage succesen igen i 2004. Fredagsmatcherne har været

Lise Juul fandt ideen om en sammenflet ning af de to baner god som en midlerti dig løsning, indtil Myrtue-banen bliver udvidet med yderligere 9 huller.

meget populære med et gennem snit på ca. 50 deltagere pr. gang det oversteg langt vore forvent ninger. Vore sponsorer: Nykredit, Realmægler Claus Callesen, Handelsbanken, Midtbank, Max Terpager og KPMG Revision skal have stor tak for hjælpen og det gode samarbejde. På det sportslige plan har der i år været fremgang. Ud af 4 hold i Thomas Bjørn cup, hvor det ene var et blandet hold med spillere fra EGK og Breinholtgaard, gik 2 hold videre til låndsdelsfinalerne, desværre magtede de ikke at kvali ficere sig til slut finalen. På pige siden har ”de 3 musketer er” Liv, Maja og Emilie klar sig rigtig godt i Skandia cup, samtidig har de deltaget på damernes Danmarkseriehold.

Klaus Skeem mener ikke, det er en god ide at flette Marbækbanen og Myrtue-banen sammen med en sløjfe blandt andet fordi det både vil give kødannelser ved sam menfletningerne samt vil komme på kolli sionskurs med greenkeepernes arbejde. -

Juniorelite drenge har endnu ikke vist de største resultater i landssammenhæng, men i ECCO Tour - ProAm viste de flot spil og spillede sejren hjem, godt klaret af de 15 til 16 årige drenge. I Ribe Amts juniortour opnåede de en 3. plads. Turneringen er for juniornerer, der er på vej frem i golfen, og her prøvede de at opleve atmosfæren, når der spilles matcher på fremmede baner. Igen i år har vi kåret årets junior, det blev Ole Sand Jacobsen, som juniorudvalget fandt kvalificeret til hæderen. Ole har i år udviklet sig meget både på det sportslige og menneskelige plan. Han har ved flere lejligheder ’’brændt” banen

af med scores, der lå under ba nens par, hvilket bevirkede, at han i år også debuterede på herrernes 3. div. Ole er god til at hjælpe de små, hvilket vi oplevede på week end turen til Ho Han har trænet flittigt og seriøs med golfen, og vi forventer, han når langt i årene fremover, stort tillykke til Ole. Tak til alle jer, der har ydet hjælp til junior udvalget, tak for et stort engagement og en uvurderlig hjælp. Glemmes skal ikke forældre og bedsteforælder, uden deres hjælp til kørsel og andre gøremål, ville juniorgolf i EGK være umulig at gennemføre. EGK’s ansatte I restauranten er Anne Marie og Knud som altid meget velan skrevne blandt klubbens medlem mer og greenfeegæster. Der er al tid tid til et smil og en kvik be mærkning - det er godt for hele klubben. Tak til jer og jeres per sonale. Pro parret Ellen og Arne er begge en vigtig del af klubben, Arne har med en engageret indsats, og med god hjælp fra Ben, trænet vore medlemmer, såvel begyndere, ju niorer, elitespillere og øvede klub golfere, og jeg er overbevist om, til alles tilfredshed. Ellen sørger med vanlig sans for, at EGK har en velarsorteret og nydelig Pro Shop - tak li 1 jer alle tre.

På kontoret har Helen, med god assistance af Lene, lost det specielle og ofte vanskelige arbe jde, det er at servicere en golfklub og dens medlemmer, tak til jer begge to. Til greenkeeperne skal der også lyde en tak for en flot indsats og god pleje af banen, også tak til Erik der trofast sørger for at holde medlemmernes humør i top, og området omkring huset pænt. Til klubbladets redaktør, journalist Tove Bak, tak for din store ind sats, din umættelige interesse for klubben og EGK bladet, men ikke mindst for et godt, professionelt og Hot resultat med vores fælles blad. Frivillige Der skal også lyde en helt speciel tak til klubbens mange frivillige hjælpere, uden jer ville det være en umulig opgave at fa en så stor klub til at fungere - Tak skal I have for jeres store indsats, der al tid udføres med godt humør... Afslutning Afslutningsvis vil jeg til kolle gaerne i bestyrelsen sige tak for den ekstraordinært store indsats, der har været ydet i 2003 med de mange projekter, som har præget klubben i år. Tak for sagligheden ved bestyrelsesmøderne, det gode samarbejde og kammeratskabet, der præger hele bestyrelsesarbe jdet. P.b.v. Jørgen K. Kjær, Formand

til salg eller leje?

ERHVERVS LOKALER

- så prøv os. Vi har altid et stort ud valg i indu stri-, lagerog kontor lokaler.

Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration

Knud Skaaru ^7513 59

li y

Box 263 . Kirkegade 11 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36

Original god kunst Indenfor 6 Klassisk kunst * Moderne kunst * Grafik/litografier * Skulpturer ...til • Hjemmet og kontoret • Virksomhedsudsmykning • Kunstforeninger • Receptions-fjubilæumsgaver Vi yder 2 års fuld ombytningsret

VESTJYSK KUNSTGALLERI -VOIGT FINE ARTStrandbygade 92 • 6700 Esbjerg Tlf. 75 13 55 90

www.voigtfmeart.dk

Fredsommelig generalforsamling Mandag den 3.november 2003 kl. 19.00 blev der afholdt Generalforsamling i Esbjerg Golfklub under overværelse af 123 medlemmer og med følgende dagsorden i henhold til klubbens vedtægter §8:

forsamlingen var lovlig indvarslet i h.t. § 7 med annoncering i den lokale presse, klubbladet, EGK’s hjemmeside samt med opslag i klubhuset, og således beslutnings dygtig. 2. Bestyrelses beretning:

1. 2.

5. 6. 7. 8.

Valg af dirigent. Bestyrelsens beretning om klubbens virksomhed i det forløbne år. Det reviderede regnskab for det forløbne år fremlægges til godkendelse. Fastsættelse af indskud, kon tingenter samt leje af skabe, bolde og vogne. Forhandling og afstemning af indkomne forslag. Valg af bestyrelse Valg af revisor Eventuelt.

Formanden Jørgen Kjær bød vel kommen og gik straks over til dagsordenen: 1.

Valg af dirigent:

Som dirigent foreslog bestyrelsen advokat Kjeld Klastrup, som blev valgt med akklamation. Dirigenten takkede for valget og kunne konstatere, at General

Se efterfølgende referat. Hans Holm havde et spørgsmål om hvor mange medlemmer, der var i til- og afgang i år 2003, om vi er dem, der skal være. JK besvarede, at generalforsamlingensbeslutningen for 2003 siger, at der må være 1120 aktive med lemmer, vi er pr. d.d. i alt 1123, så der er en overskridelse på 3 medlemmer. Generalforsamlingen god kendte beretningen. Efter Bestyrelsens beretning fik Thune Jacobsen, Sportsudvalget, ordet. Han takkede 1 .division se niorer for indsatsen i 2003, hvor de har vundet guld samt Henry Knudsen, der blev danmarksmes ter for seniorer. De fik alle over rakt en ’’lille” gave.

Det reviderede regnskab for det forløbne år fremlægges til godkendelse: Resultatopgørelse for året 2002/03:

Kassereren Magdahl Bruun gennemgik regnskabet, der i hovedtal så således ud: Regnskab 2002/03 Budget 2002/03 Indtægter

7.330.239

6.960

Udgifter: Banen Klubhuset Andre udgifter

(2.724.131) (1.174.125) fl.338.429)

(2.760) (1.142) (1.271)

Udgifter i alt

(5.236.685

Resultat før afskriv ninger og renter

2.093.554

Afskrivninger

(1.020.256)

Resultat før renter

1.073.298

Finansielle udgifter

( 689.034)

Resultat

384.264

Anvendt regnskabspraksis: Bygninger på lejet grund, banen, udslagsbanen, inventar og drifts midler måles til kostpris med fradag af akkumulerede af- og ned skrivninger. Kostprisen omfatter anskaffelses prisen samt omkostninger direkte

(5.173)

1.787 (

960) 827

(

722) 105

tilknyttet anskaffelsen indtil det tidspunkt, hvor aktivet er klar til at blive taget i brug. Der foretages lineære afskrivninger baseret på følgende vurdering af aktivernes forventede brugstider:

Der var mødt omkring 100 til generalforsamlingen, som forløb i god stemning.

Bygninger på lejet grund Banen og udslagsbanen Inventar Driftsmidler

30 år 30 år 5 år 5 år

Brugstiden på inventar er ændret fra 3-5 år. Aktiver med en kostpris under 10.500 kr. pr. enhed indregnes som omkostninger i resultatopgø relsen på anskaffelsestidspunktet. Materielle anlægsaktiver nedskrives til genindvindingsværdi, såfremt denne er lavere end den regn skabsmæssige værdi. Varebeholdninger: Varebeholdninger måles til kost pris, opgjort efter FIFO-metoden, eller nettorealisationsværdi, hvor denne er lavere. V ærdipapirer: Værdipapirer indregnet under om sætningsaktiver omfatter børsnote

rede aktier, der måles til dagsvær di (børskurs) på balancedagen. Prioritetsgæld: Prioritetsgæld måles på tidspunktet for lånoptagelse til kostpris, sva rende til det modtagne provenu efter fradrag af afholdte transak tionsomkostninger. Efterfølgende måles prioritetsgæld til amortiseret kostpris, svarende til den kapitali serede værdi ved anvendelse af den effektive rentes metode. Jens Arne Christensen spurgte til posten ’Vicevært” kr. 204.000? Magdahl Bruun fortalte, at EGK var Irlevet delvis momsregistreret i forbindelse med ombygningen, hvil ket betyder, at Restauranten skal betale husleje samt leje af inventar, hvorfor EGK kompenserer for det te ved at udbetale viceværtløn. Jørn Larsen havde skriftligt fore spurgt til udgifterne i forbindelse

med EM og Ecco Touren. Jørgen Kjær havde sendt skriftligt svar til Jørn Larsen, men redegjort kort for indholdet af dette.

spillere, som havde hørt om Esbjerg Golfklubs flotte baneanlæg i forbindelse med afholdelsen af EM og Ecco Tour.

Brug af telefon, kopiering, strøm, håndklæder m.v. under EM gav en udgift på ca. kr. 45.000, som er betalt af DGU efter regning. Desuden fik EGK kr. 16.000 fra Hotel Britannia som rabat for overnatning.

Generalforsamlingen god kendte regnskabet. 4. Fastsættelse af indskud, kontingenter samt leje af ska be, bolde og vogne.

Ecco Touren gav et overskud på kr. 46.000. Jørn Larsen ville vide, om man havde taget højde for manglende greenfeeindtægter i denne periode. Jørgen Kjær meddelte, at det hav de man ikke, men at man efterføl gende havde haft flere greenfee

Bestyrelsen har fremsat forslag om en kontingentstigning på kr. 100, som kun vedrører seniorspillere. Der er ingen stigninger på junio rer, ynglinge, indskud, skabe eller bolde/vogne. Kontingentforhøjelsen blev vedtaget.

Tandlægeselskabet KARIN & HENNING KRAGH £

Nørregade 241 • 6700 Esbjerg • Telefon 75 12 21 08 Besøg os på www.tandcare.dk

Deres blikkenslager AIS

Hurtig og sikker service

-J W GI. Færgevej 3 • 6700 Esbjerg —Fax 75 45 34 60 • www.deresblik.dk

Hr*

Aut. WS-lnstallatør og kloakmester

Tlf. 7512 5011

5. Forhandling og afstem ning om indkomne forslag. Jørgen Kjær meddeler, at besty relsen ikke kan gå ind for en for højet lejepris af banen i weeken derne, som Jørn Larsen havde foreslået. Den normale pris er kr. 20.000. Desuden har vi også kun haft 2 udlejninger af banen i wee kends. Forslaget blev ikke vedtaget. Forslag nr. 2 fra Jørn Larsen. Bestyrelsen kan ikke gå ind for ændrede tider på gunstarter, idet disse som regel ligger om formid dagen, hvor der ikke er den store trængsel på banen. Forslaget blev ikke vedtaget. Forslag fra Henrik Søndergaard. Bestyrelsen har drøftet ’’Sløje” emnet flere gange og er enige om, at det ikke er relevant at lave 3 sløjfer her, idet Marbæk-banen er en mesterskabsbane med backtee, handicapbegrænsning, hvorimod Myrtue ikke har backtee og han dicapbegrænsning. Desuden er Myrtue meget brugt til nybegyndere, så de kan gå i fred og ro og lære at spille golf. Henrik Søndergaard: Banerne har hver deres berigtigelse, hvor mange penge vil det koste at lave sløjfer?

Jørgen Kjær fortæller, at det har bestyrelsen ikke undersøgt, men man er ved at se sig om efter mu lighederne for 9 huller mere, så vi evt. får 2x18 huller. Lise Juul: Har fuld forståelse for 9 huller mere, men der er et slip nu. Hun er tilhænger af, at man bruger slojfesystemet i en over gangsfase, indtil man har 36 hul ler, idet der er store problemer i weekenderne. Hans Holm: Mener ikke det vil ændre noget på, at vi har en mes terskabsbane at lave sløjfer. Bent Maigaard: Vil det være muligt at lave en forsøgsordning i en periode? Jørgen Kjær mener, at det er ho vedløst at lave en forsøgsordning, idet banerne skal rates om, laves nye skilte, scorekort m.v., det er ik ke bare så lige til, det vil give mange problemer og omkostninger. Klaus Skeem: Har set på tan kerne omkring sløjfer og er kom met til følgende konklusion: Ingen kan spille en runde på 18 huller, hvor man kan gå lige igen nem, der skal flettes med nye spil lere. Ved sløjfer kan spillerne komme til at kollidere med green keepernes arbejde, idet man kan være uheldig at have gener af gre enkeeperne på flere huller mod nu på et enkelt.

Jorgen Kjær meddeler, at besty relsen fastholder deres beslutning om, ikke at lave sløjfer. Jørgen Kjær og Gert Mandsberg har haft kontakt med Esbjerg Kommune vedr. udvidelse af Myrtue med 9 huller mere.

Super flotte nyheder i strik

Dette emne gav anledning til lidt flere diskussioner, og forslaget om at lave sløjfer blev sendt til af stemning. Forslaget blev ikke vedtaget. 6.

Valg af bestyrelse.

På valg er Thune Jacobsen, Ole Tosti og Claus Berg. Thune Jacobsen og Ole Tosti ønsker ikke genvalg. Bestyrelsen foreslår i ste det nyvalg af Jan Larsen og Torben Knudsen. Claus Berg er villig til genvalg.

Mange modeller

Der var ingen andre forslag. De pågældende blev valgt ved akklamation.

Venlig hilsen Karin Bollund

Valg af revisor.

Bestyrelsen foreslår genvalg af Flemming Kiihl som revisor, og Valdemar Nygaard som revisor suppleant. Andrup Byvej 68 • Andrup

Begge blev genvalgt ved ak klamation. 8.

Eventuelt.

6705 Esbjerg • Tlf.: 75 16 06 00 Åbningstider: Onsdag-fredag 12.00-17.30 Lørdag 10.00-1300 Mandag og tirsdag lukket

Hans Holm roste bestyrelsen for det store arbejde de lavede, samt greenkeeperstaben for en fin ba ne. Hans Holm ville gerne vide, hvad der forstås ved veteraner? Det er ’’pensionister” spillere over 67 år, dette gælder kun i konting entregi, ved matcher er grænsen 65 år. EGK fastholder ’’grænsen” på 67 år og ønsker ikke at nedsætte ve teranalderen til 65 år. Jørn Vind slog et slag for Esbjerg Golfklubs historiebog, som Ib Nielsen har lavet, han fik en stor tak for dette arbejde. Bogen kan købes på kontoret. Asger Juul takkede Thune Jacobsen for det store arbejde, han har lagt i Sportsudvalget. Der hviler et tungt ansvar på den, der skal overtage Thunes job. Også en tak til Ole Tosti. Asger Juul foreslår bestyrelsen at finde en løsning med hensyn til greenfeespillere i weekenderne. Det kunne f.eks. være: Greenfee efter kl. 12.00 Sætte handicap grænsen lavere Evt. tidsbestilling. Henry Knudsen foreslår, at gunstarter kommer i matchkalen

deren. Det kunne oplyses allerede nu, at de gunstarter og baneudlej ninger, EGK kender inden matchkalenderen fremstilles, er med i den. Jørgen Kjær fortæller, at antal af gunstarter vil ca. være det samme til næste år som i år ca. 7. Jens Wester-Andersen takkede bestyrelsen for det kæmpe arbej de, de lægger i det at være i be styrelsen, det er så meget, at de end ikke har et afslappet forhold til golf, når de er ude at spille. Jørgen Kjær takkede Thune Jacobsen og Ole Tosti for det sto re arbejde i bestyrelsen, samt for det gode kammeratskab, de havde haft. Også en tak til dirigenten for et godt ledet møde. Til slut takkede dirigenten de fremmødte for en god og saglig debat omkring de emner, der var bragt frem. Modet sluttede ca. kl. 21.00. Helen Hansen klubsekretær

DEADLINE FOR NÆSTE KLUBBLAD ER 1. marts 2004

SPORTSFOLK HANDLER MED SPORTSFOLK...!

ugeavjsen din lokale avis! Kongensgade 110 -114 I 6700 Esbjerg i Tlf. 76 11 42 00 www.ugeavisen-esbjerg.dk I ue@ugeavisen-esbjerg.dk

Smykkesmeden har landsdækkende bytteservice

å eget værksted udføres

Hvem er bedst til at gå bag tallene i din virksomhed?

specialopgaver og reparationer

LAPPONIA JEWELRY HfiSINK!

SMYKKESMEDEN-

www.deloitte.dk

svaret

Revision*Skat*Rådgivning

Deloitte & Touche

v/ Jane & Dan

Kongensgade 43 • 6700 Esbjerg

75 13 62 02

Deloitte &Touche Frodesgade 125,6700 Esbjerg, tlf. 7912 84 44

Sund økonomi Foreningens årsrapport blev fore lagt af kasserer Magdahl Bruun. Det havde været et år med store investeringer i om- og tilbygninger samt mange ekstraordinære udgifter i forbindelse med byggeri et. Det var dog lykkedes nogen lunde at holde budgettet, så udgifterne kun overskred det bud getterede med kr. 63.000 eller ca. 1%, og da indtægterne var ca. 5% over det budgetterede, blev der et overskud på kr. 384.264.

medfører, at kurstab ved låne hjemtagelse i kreditforeninger nu amortiseres over lånets løbetid og ikke fratrækkes i låneåret.

Det gode resultat skyldes også, at ændringer i årsregnskabsloven

Magdahl Bruun, kasserer

Overskuddet blev tillagt egenkapi talen, så den nu er på kr. 3.076.644 eller ca. kr. 2.500,00 pr. aktiv medlem. For året 2003/04 budgetteres med et overskud på kr. 173.000.

Torrupvej 48 Alslev og Jegsmarksvej 15, Guldager Tlf. 75 16 70 62

Gårdbutikken på Jegsmarksvej 15 Ole Tosti tog ordet for sidste gang som baneudvalgsformand og takkede blandt andet for samarbejdet både i baneudvalget, med greenkeeperne samt den øvrige bestyrelse. Han glædede sig over de mange diskussioner undervejs - både når taget har været ved at lette og når de kon struktive ideer har præget billedet.

Åbent fra tidlig forår med salg af nye opgravede kartofler, og lidt se nere plukkede jordbær, ærter mv.

Torrupvej 48, Alslev Kartofler, graf selv. Pluk selv jordbær, ærter mv.

STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S Østre Gjesingvej 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00

Carsten Kryth

KØLE TEKNIK

Jer han uære penge iatshifte til os"

• Klimaanlæg • Køl-frost rum • Vandkøleanlæg • Skibskøleanlæg • Industrianlæg • Freon og ammoniak anlæg

Måske kan vi gi' økonomien et

godt tilbud.

IA4 Tlf. 75 15 47 OO

VESTJYDSK KØLETEKNIK Håndværkervej 38 6710 Esbjerg V

* liH®

og vågen.

Frds

ESBJERG

Herreds Sparekasse 761 o 96 96

JUNIORGOLF

Juniorernes talent bliver plejet og passet Mens mange af os er ved at ind stille golfspillet og sætte køllerne væk for denne sæson, er 7 juniorer allerede nu ved at forberede næste års golfsæson med hård og målret tet træning. De unge er tilbudt træning, der lever op til tidens krav om styrkeog mentaltræning, bold- og afs tandsfornemmelse og coursemanagement. Den fysiske del af træningspro grammet har udgangspunkt i DGU’s kompendium ’’GOLF, den fysiske træner”, der er udarbejdet helt specielt til golfspillere. For at nå klubbens og juniorudval gets målsætninger, at Esbjerg Golfklub i fremtiden skal være mere synlig på de forskellige ran glister og i divisionerne, har det længe været juniorudvalgets ønske at kunne tilbyde professionel golf/fysisk-træning i vinterhalvåret til vores juniorer. Vi er nu nået et stykke af vejen, og det var derfor en god fornemmelse at kunne ind kalde 3 piger og 4 drenge med deres forældre til informationsmøde mandag den 27. oktober. Juniorerne er blevet udtaget af klubbens trænere Arne og Ben. Det er vel ikke overraskende, at valget Handelsbanken Midtbank

er faldet på de juniorer, vi dagligt ser i klubben og som i årets lob har udvist stor træningsindsats, vil je, kunnen, og som i fremtiden er parate til at yde det, det kræver at nå længere end hverdagsgolferen. De 7 spillere som p.t. indgår i ”EGK Juniorgolf Team Elite” er: Maja S. Nielsen, Emilie Thomsen, Liv V. Knudsen, Michael Brodersen, Ole Sand Jacobsen, Kasper Thomsen og Kenneth Sørensen. Træningen består primært af 2 dele : Fysisk træning og golfteknisk træning. Rigtig udførelse af de fysiske øvelser er altafgørende for et godt slutresultatet, og derfor vil spillerne indledningsvis og opfølgende fa ve jledning af én af klubbens medlem mer, fysioterapeut Sonja Bech Rasmussen fra Fysioterapeutskolen, og der forlanges 3 gange selvtræn ing om ugen. Den golftekniske del laves i samarbejde med Ben, og aftalen lyder på, at hver anden lørdag vinteren igennem frem til marts 2004 løbes 5-6 km ’’op varmningsløb” med efterfølgende træningssamling. Fællestræningen er persontilpasset og består af spil på banen, i det omfang vinteren giver

Claus Caltesen

JUNIORGOLF

Det nye junior elite-team består af Maja S. Nielsen, Emilie Thomsen, Liv V Knudsen, Michael Brodersen, Ole Sand Jacobsen, Kasper Thomsen og Kenneth Sørensen.

mulighed herfor, og træning på drivingrangen. De unge vil desuden fa opgaver, de skal arbejde med frem til næste samling. Det kan være af spilleteknisk karakter, forbedringer af sving, indspil, putning mv. eller kan være spørgsmål og opgaver i de ikke altid helt forståelige golfregler. Juniorudvalgets planer stopper dog ikke her. For at sikre kontinuiteten i talentarbejdet har juniorudvalget i samarbejde med klubbens trænere udtaget 24 spillere, som samles un der betegnelsen ”EGK Juniorgolf Team Boblerne”. ’’Boblerne” er udvalgte juniorer, som har den rette alder og en positiv indstilling til golf og som samtidig besidder et Handelsbanken Mli

talent, der gør, at de på længere sigt formodes at kunne udvikle sig til spillere på elite niveau. ’’Boblerne” tilbydes vintertræning samt ekstra træning i sæsonen. For de udvalgte spillere med forældre blev der afholdt et informations møde den 12. november, hvor ju niorudvalget og træner kom nærmere ind på planerne og hvilke forventninger og krav, der stilles til de unge. Med ovennævnte tiltag håber ju niorudvalget, at der sættes mere skub i talentarbejdet i EGK, således at klubben på sigt igen kan etablere sig i toppen af dansk golf.

I Claus Caltesen

Juniorudvalget

BEST

WESTERN

HOTEL

BRITANNIA -WHAT

ELSE?

Opel.

Hole-in-one

Fresh thinking - better cars.

-i

DIN OPEL-PARTNER

-når det gælder køkken og hvidevarer

Mandag-fredag åbent kl. 8-17 Søndage åbent kl. 13-16 SALGSAFDELINGEN SØNDAGE - 7613 4711 Michael I. Petersen 2170 7017 Søren Jepsen 2172 7285

www.esbjerg.opel.dk

forgæves.

Autoforum Esbjerg EXNERSGADE 17 • TEL 7613 4700

Silkeborg Randers Århus Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Hjørring Werder, Berlin

DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA - Ingeniører FRI / t

■Til i

Smedegade 23, 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 • Fax 7513 4456 www.dai.dk • E-mail: esbjerg@dai.dk

østkystens husudlejning

Vi slår gerne et SLAG for dit sommerhus... www.vestkyst.dk • 70 20 46 06

Arets bedste klub

Afslutnings match

De mange klubber i klubben afviklede den årlige Klub-klubbenmatch den 5.oktober. Der deltog i alt 90 spillere fra 15 klubber. Vinder af matchen blev ”De mor genfriske”, der denne dag var repræsenteret af Frank Pedersen, Gert Olesen, Brian Arnsbæk, Claus Berg, Klaus Bøllund og Kent Olesen. Andenpladsen gik til ’’Shanty”, bestående af Arne Christensen, Laust Poulsen, Villy Juli Sørensen, Forben Knudsen, HJ.Børsmose og Jørn Steenholt.

Afslutningsmatchen blev i år afviklet den 28. september, hvor 70 spillere stillede op, fordelt på 4 rækker. A-rækken blev vundet af Mette Hansen med 67 slag, mens an denpladsen gik til Rasmus Thomsen, 69 slag, og tredjeplad sen til Michael Uth, ligeledes 69 slag. I B-rækken vandt Henrik Runge Jensen med 65 slag foran Michael Just Nielsen, 69 slag, og Poul Erik Mortensen, 70 slag. I C-rækken vandt Jan Christensen med 70 slag, fulgt af Tine Brons Kristensen med 74 slag og Jørn Thomsen med 75 slag. I D-rækken var Lars Olesen bedst med 43 point. Andenpladsen gik til Sonny Nielsen, der fik 37 point.

Batterier til biler, maskiner, traktorer, lastbiler, alarmer, el-trucks, veteranbiler m.fl.

12V

17Ah

12V

28 Ah

Kvalitetsbatterier til el-golfvogne. Test og kontrol af batteri og lader.

Jysk Akkumulator Service t

v/ Peder Wiberg Jørgensen Uglvigvej 4 • 6705 Esbjerg 0 ——% Tlf. 76 10 01 34

Cl I

Ring efter priser 1 ^1

Tryksager og stempler til alle formål

Postboks 156 Nørrebrogade 3 1 6701 Esbjerg

% m. erichsen & søn ner ^—

Tlf. 75 12 94 54

jens s. Jensen varde a/s

Fax 75 12 93 22

Vestre Landevej 67-71, 6800 Varde Telefon 75 22 11 22 E-mail: eksprestryk@esenet.dk

C3 Årets Bil 2003 i Danmark

Citroen Esbjerg støtter Golf-sporten.

Kom ind, se og prøv den hos os.

Priser fra Kr 143 990.-

OPLEV

HVAD

CITROEN

KAN

GØRE

Citroén Esbjerg Exnersgade 15

FOR

DIG

CITROEN

ES-BIL A/S Tlf. 75 13 15 00

Man-fre. 9-17, lørdag lukket, søndag 13-16

Alt til kontoret - nemt og lokalt

FRØKJÆR PAPI Nørregade 71 • 6700 Esbjerg • tlf.: 75 45 08 99 • fax: 75 45 25 43

- en god afslutning på golfspillet... Hvad enten I skal have “den I spillede om” eller noget at spise, så er Ship Inn stedet, hvor golfspillere mødes...

SHIP INN HOTEL HJERTING

CNCBEARBEJDNING • DREJNING • FRÆSNING • BORING • GEVIND SKÆRING I EN OPSPÆNDING

fetø

maM

ARKITEKTFIRMAET Hallen & Nordby A/S DPA Skolegade 52-6701 Esbjerg-TIf 7513 7700 Fredericiagade 13-6000 Kolding-Tlf 7552 2500 www.hallen-nordby.dk • hn@hallen-nordby.dk

Hos Hallwn finder du:

•

Brax • Betty • Bianc Bianca Basler Olsen Blue Willis

Torvegade 30 • Esbjerg Tlf. 7512 1433

E-mail: mail@lauri.dk - www.lauri.dk