ESBJERG GOLFKLUB Nr. 2/2003
ESBJERG GOLFKLUB REDAKTION: 7511 5184 Fax: 75115184 c-mail: love@bak.com
Tove Bak
ANNONCER: Jens Selvejer
7545 7510
Advokatfirmaet
Dahl, Koch& Boll Et af Danmarks største advokatfirmaer - altid lige i nærheden
BESTYRELSE: Jorgen K. Kjær, formand 7511 6133 Hjerting Strandvej 153 fax: 7511 6933 6710 Esbjerg \r e-mail: Kisnm(fi,esenet,dk John Hansen 7513 7087 Magdahl Bruun, kasserer 7513 1837 Ole Tosti, baneudvalg 7512 7290 7545 0043 Claus Borg Thune Jacobsen, næstformand, sportsudvalg 7511 5768 Gert Mandsberg, husudvalg 7512 6289
ADMINISTRATION: kontor: 7526 9219 fax: 7526 9419 kl. 10.00-15.00
Helen Hansen, Mandag til fredag 1. marts til 31. oktober: Mandag til torsdag Fredag E-mail:
Kongensgade 70 6700 Esbjerg Tlf 75 45 46 00 Fax 75 13 83 14 esb@dkblaw.dk
kl. 10.00-16.00 kl. 10.00-14.00 esbjerg@golfonline.dk www.esbj erg-goliklub.dk
TELEFONER: Klubhus/proshop Greenkeepere:
7526 9272 7526 9808
RESTAURANT: 7526 9214 kl. 11.00-21.00 Hverdage Ixtrdage, søndage og helligdage kl. 10.00-21.00 Mandag lukket. Ved storre arrangementer er åbningsriden udvidet efter behov. ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behover ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs bestyrelses meninger, idet bladet kun skal virke som taleror.
VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER tOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5002 for »Welded steel structures. Process end servree systems in metalic materials«, og certificeret af Det Norske Veritas.
PRODUKTON: Grafisk Trykcenter AS, Esbjerg OPLAG: 1000 eksemplarer FORSIDEFOTO: Ben Tinning instruerer de unge håbefulde talenter i den meget aktive juniorafdeling.
Esbjerg Oilfield Services Hovedkontor Adgangsvejen 1,6700 Esbjerg Telefon: 75 12 57 11, Telex: 54223, Telefax 75 45 23 26
Fra Formanden Sjældent har udsigten til en dejlig sommer været så fornøjelig som i år. Vi har nu et funklende nyt og flot klubhus, som jeg håber, alle vil fa meget glæde og fornøjelse ud af. Det har ind imellem været besværligt for os alle, mens byggerodet stod på men nu kan vi høste frugten af alle anstrengelserne, sætte os godt tilrette i en stol på den nye terrasse og glæde os over, at alle disse herligheder er vores alle sammens - i fællesskab. Jeg glæder mig også over udsigten til, at Esbjerg Golfklub snart skal være vært for et stort internationalt arrangement, nemlig EM Giris 2003. Også her vil der i sagens natur blive visse gener for medlem merne, fordi Marbæk banen er lukket, mens arrangementet står på. Men til gengæld giver det alle chancen for at opleve et stort interna tionalt arrangement — og jeg håber, at rigtig mange af medlemmerne vil give sig selv den oplevelse — både for deres egen skyld og for arrangementets skyld. Det bliver festiigt lige fra start til slut. Også på et andet led er det en fornøjelse, at klubben har påtaget sig at være vært for EM Giris 2003. Det er jo netop et arrangement helt i tråd med byens ønsker om at være med til at sætte Esbjerg på landko rtet som en god idrætsby med gode idrætsfaciliteter. Ved dette arrange ment kan vi betale lidt tilbage af den støtte og goodwill, vi modtager fra kommunen. Så kære medlemmer — glæd jer. Huset er flot, banen er flot, vejret er flot — og snart kommer et flot arrangement til klubben. Og skulle en enkelt regnvejrsperiode sætte en stopper for jeres golfspil, så tænk bare på, at vand er godt for banen. Jeg ønsker jer alle en god sommer. Jørgen K. Kjær Formand/EGK
Nye og meget flotte rammer Forholdene i køkkenet er blevet meget flotte og funktionelle, så det er ikke så sært, at Anne Marie er glad for de nye omgivelser.
Puha - det er godt, det snart er slut. De siger det ikke højt, men det må være, hvad de tænker indvendigt, de der påtog sig ansvaret for klub husbyggeriet. Det har været lidt af en torn. Men nu står vores nye klubhus der, funklende og meget flot, og vi kan alle nyde de forbedrede fa ciliteter, der står til vores disposi tion. Her kan eksempelvis nævnes en flot terrasse ud mod hul ni, en lob by hvor der er plads, så man kan gå forbi hinanden uden at støde sammen, omklædningsrum med separate baderum og skabe med lås, en flot pro-shop, ordentlige forhold for køkkenet, langt bedre
forhold på kontoret, mødelokale og en restaurant, der kan gøres større. - Vi er ikke helt færdige. Der er altid en del småting til sidst, og så dan er det også her. Lidt indkø ringsproblemer og småting, som skal rettes eller gøres helt færdige, men ellers er huset færdigt, siger Gert Mandsberg, der er formand for husudvalget og også for bygge udvalget. Han har fulgt byggeriet hver eneste dag og fanget alle de problemer og løse ender, som altid følger et om- og tilbygningsprojekt, der er budgetteret til 6,5 millioner plus moms. De to øvrige medlemmer i bygge udvalget er Jørgen Kjær og Magdahl Bruun.
- Nu håber jeg, det kan holde 20 år igen, siger Gert Mandsberg. Og jeg håber selvfølgelig, alle bliver glade for vores nye hus. Mange har givet udtryk for, at de synes, det er fint - men selvfølgelig har der da også været negative tilbage meldinger, men sådan er livet jo. Vi er 1120 medlemmer, og der er sikkert lige så mange meninger. Sommerferien lurer dog ikke lige om hjørnet for Gert Mandsberg. For der er en afdeling af hele pro jekter, som ikke kunne sættes i gang, før byggeriet var færdigt og parkeringsområdet foran klubhuset ikke længere var byggeplads. Nemlig et nyt rensningsanlæg til spildevand og et nyt nedsivnings anlæg. Dette projekt sættes i gang nu og skal efter planen være afsluttet i lø bet af juli.
Et hold frivillige med bestyrelsesmed lem John Hansen i spidsen fejede sand en hel dag for at topdresse den nye kunstige puttinggreen for enden af res tauranten.
En af de helt store gevinster ved om bygningen er den nye lobby og ikke mindst den nye flotte pro-shop, hvor Ellen Tinning har besøg af Flemming Christensen
- Det nye rensningsanlæg til spille vand skal graves ned for enden af parkeringspladsen, siger Gert Mandsberg. Det betyder, at vi skal have gravet nogle meget store huller der, hvor volden ud mod hul 18 ligger. Volden bliver så flyt tet lidt længere hen mod hul 18. Desuden skal vi have gravet et nyt nedsivningsanlæg ned ved siden af green ved hul 9 på Myrtuebanen. Men ellers - jo, nu er vores nye flotte klubhus færdigt.
DEADLINE FOR NÆSTE KLUBBLAD ER D. 30.08.2003
STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S Østre Giesingvei 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00
Ouitzau Quitzau ApS • 0.Gjesingvej 5 • 6715 Esbjerg 0 www.quitzau.dk
KØLETEKNIK • Klimaanlæg • Køl-frost rum • Vandkøleanlæg • Skibskøleanlæg • Industrianlæg • Freon og ammoniak anlæg
'
VESTJYDSK KØLETEKNIK Tlf. 75 15 47 OO
Håndværkervej 38 6710 Esbjerg V
Indvielsesmatch Det nye hus blev fejret med maner Huset var fint, banen var flot og trods dårlige vejrudsigter var ve jret bare flot, da der den 24. maj var indvielsesmatch og efterføl gende fest om aftenen for det nye klubhus. Det var der 100 med lemmer, der havde afsat dagen til at være med til. Matchen forløb som den skulle, og det gjorde den efterfølgende fest med en som altid fortræffelig tilberedt middag, sang, musik og dans. Men ingen rigtig fest uden en festtale også - og den leverede formand Jørgen Kjær. Han sagde blandt andet: - Byggeudvalgets ankermand Gert Mandsberg har med sin meget store arbejdsindsats og ekspertise været den, der har trukket det
Glade mennesker fyldte restauranten til middagen efter indvielsesmatchen.
helt store læs. Jeg vil gerne takke dig Gert for din indsats, men ikke mindst for et forbilledligt, profes sionelt og hyggeligt samarbejde under hele forløbet, og her skulle jeg også hilse fra Magdahl Bruun og sige, at han er helt enig. Og efter et hurra for veloverstået byggeri og for EGK i det hele taget blev desserten serveret, in den programmet stod på dans til ud på de små timer. Vinderne af dagens match blev Clara Jensen, Kirsten Lilleøre, Arne Hansen og Poul Erik Mortensen med 118 point. Andenpladsen gik til Kaj Ove Holm Hansen, Jens B. Pedersen, Birgit Droob og Marianne Beck med 117 point, mens tredjeplad sen blev erobret af Ib Sørensen, Tage Søndergaard. Jørgen Bjørn skov og Helen Hansen med 115 point.
Festlige EM-dage i juli Planlægningen har været længe under vejs, og forarbejdet også for Esbjerg Golfklub har været betragtelige, så Helen har haft nok at se til samtidig med, at hun hele vinteren har væ ret mildt sagt hårdt ramt afflytterod. Det bliver med garanti festligt, når vores golfklub er vært for eu ropamesterskaberne for piger i starten af juli. EM for Giris 2003 også kaldet. Selve åbningsceremonien foregår mandag den 7. juli klokken 19.00, hvor alle medlemmer er velkomne til at overvære indmarchen fra de 17 deltagende nationer. Det hele skal foregå foran klubhuset ud mod hul 9, hvor der opstilles en flagallé med flag fra hver nation samt EGA, hvilket står for European Golf Association. Efter indmarch med musik af Fanø Pipes and Drums er der åbn ingstaler af formanden for Esbjerg Golfklub Jørgen Kjær, borgmester Johnny Søtrup, DGU’s formand samt præsidenten for European Golf Association.
Dagen efter, den 8. juli, starter så turneringen fra klokken 7.30 om morgenen. Sidste spilledag bliver lørdag den 12. juli med afslut ningsceremoni, når turneringen er færdig midtpå eftermiddagen. Alle dage starter spillet kl. 7.30. Men Marbækbanen er lukket allerede fra og med søndag den 6. juli, fordi spillerne skal have mu lighed for at prøvespille banen. Desuden bliver det heller ikke tilladt at bruge banen i turner ingsdagene, for når spiller går ind, rykker greenkeeperne ud. En af de retningslinjer, der gælder for afvikling af europæiske mester skaber er: • Fairways og teesteder klippes sent om eftermiddagen på den sidst træningsdag og derefter, når det skønnes nødvendigt.
• Greens klippes hver dag, star tende en uge før mesterskabet. • Der skæres nye huller hver dag. • Teestedsmarkeringer flyttes hver dag • Bunkers river hver dag, og hvis muligt også i løbet af dagen. Selv om der i lang tid har været meget arbejde og mange proble mer at klare undervejs, er alt for løbet godt. Undtagen på et enkelt punkt. Styregruppen bag EM Giris 2003, som består af Thune Jacobsen, Poul Bager Knudsen, DGU,
Annette Steensby,DGU, Helen Hansen og Jørgen har tidligere meldt ud, at klubben skulle bruge omkring 40 frivillige, der ville give en tørn med som enten kontakt person til en deltagende nation, forcaddie m.v. Men desværre kun 16 har meldt sig frivil ligt. Og ærlig talt, det er fakt temmelig ringe tragtning af, at over 1100 medlemmer i klubben.
VVS fra CWR n Alt udføres inden for: • Store og små serviceopgaver
• Blik- og skiferinddækning • Renovering og nybyggeri • Vand, varme og sanitet • Badeværelser
Ring efter bussen med gardin og stoffer ombord
R/ORD i*
Torvegade 26 Esbjerg
Axarmri e/oo lagmanden 7513 4412
Kontakt os for et uforpligtende tilbud
75 15 68 00 ***** cm VVS-installatør Carl W. Reis A/S Malervej 14 • 6710 Esbjerg V
cwr@esenet.dk
&
JUNIORGOLF
Venteliste for juniorer
Der er meget stor opbakning til juniorernes fredagsmatcher. Til en enkelt match stillede 46 juniorer op. Flot, flot. EGK's juniorgolf har i denne sæ son endnu engang fået en fan tastisk tilgang af nye juniorer, nemlig 28 nye medlemmer, så vi i dag har 107 juniorer. Dette er vi naturligvis meget glade for, men vi er desværre på nu værende tidspunkt nødsaget til at oprette en midlertidig venteliste for juniorer. Meget beklageligt mener vi i juniorudvalget, at vi skal sætte interesserede juniorer på venteliste. Handelsbanken Midtbank
Vi ser det som en nødvendighed, fordi der er for mange spillere på de forskellige træningshold, og da vores træner Ben Tinning naturligvis ikke kun skal træne ju niorer, men også hjælpe Arne Tinning med nybegyndere. Samtidig har klubben fået rigtig mange nye voksne nybegyndere og dermed belastes hele golfan lægget lige fra drivingrange til par 3 banen voldsomt meget. Det har den konsekvens, at vi i junior-
Claus Call&sen
JUNIORGOLF træningen ikke kan anvende an lægget i det omfang, det kunne være ønskeligt, da der er optaget på par 3 banen og indspilsbanen. Det er sørgeligt, at vi skal gå så vidt, men samtidig er vi natur ligvis indforstået med, at når vi kommer tilbage fra sommerferien, ja så har langt de fleste nybegyn dere bestået prøverne og dermed fået deres bagmærke. Så åbner vi så for tilgang af nye juniorer. Til den tid har vi en plan B klar med de nye børn, som er på ven teliste. Vi vil opfordre alle medlemmer i EGK til at fortsætte den hensynta gen til alle vore juniorer, der bliv er vist, når vi er til stede. Det er dejligt at opleve medlemmer, som hele vejen igennem respekterer børnene til vores matcher og lig nende, og med 107 juniorer vil man ofte møde juniorerne på an lægget. Og hvem ved, om vi ikke kan fostre et par storspillere eller flere i fremtiden. Aktiviteter i juniorregi Der foregår et kolossalt arbejde i juniorudvalget for at skabe de bedste rammer i EGK, vi har til dette, et udvalg som tæller syv aktive forældre. Samtidig har vi en meget engageret træner i Ben Tinning. Børnene ser bare en stjerne i Ben, de yder et fantastisk Handelsbanken Midtbank
stykke arbejde for alle vore dejlige børn. Der skal sørges for bagmærkeprøver, træningshold, matcher, so ciale aktiviteter som en golfweek end, elitearbejde, Thomas Bjørn cup, Junior distrikstour, Ribe Amts tour, Junior cup, A-B Kursus og regel- og etikette, info til alle forælder og juniorerne forgår pr. email og naturligvis igennem vores juniortavler i lob byen. Alle disse aktiviteter skal gå op i en højere énhed, og det kan kun lade sig gøre med aktive forældre, de yder et meget stort stykke arbejde. Mange tak for det. EGK's juniorgolfere har i år faet fem sponsorer, som alle har spon soreret et meget flot beløb til ju niorgolf i EGK, det er NYKRED IT, HANDELSBANKEN MIDT BANK, KPMG RÅDGIVENDE REVISION, TERPAGER DEN TAL OG REALMÆGLER CLAUS CALLESEN, tusind tak. Deres sponsorat er øremærket til udvikling af juniorgolf i EGK, og det giver juniorudvalget en fan tastisk mulighed til at få vores strategiplan ført ud i livet. Vi kan tilbyde vores medlemmer flere aktiviteter til breddegolf, og vores håbefulde juniorelitespillere kan derfor fa mulighed for at spille flere ranglistematcher. Sponsoraterne skal ikke bruges til,
Claus C allesen
TERRAGEFt
m
JUNIORGOLF at alle juniorerne kan få flere træningstimer. Elitespillerne har fået et klippekort, så de kan få personlig træning af Arne eller Ben. Det mener vi er nødvendigt for, at de kan bliver endnu bedre. Det er klubbens penge, som skal betale for den træning, juniorerne skal have. De betaler naturligvis også kontingent, men sponsoratet bliver brugt på bredden i EGK's juniorgolf. Juniorudvalgets høje aktivitet sniveau og juniorernes store en gagement resulterer i, at de skaber et utroligt godt kammeratskab til hinanden. Derved opholder de sig, som en forældrer sagde til mig
J-Jr
forleden dag ”de er faktisk mere på golfbanen, end de er der hjemme”, og det er dejligt at høre disse positive historier fra foræl drene. Det bevirker, at vi gør alt for at udviklingen fortsætter. Hvis der er nogen, som har lyst til at se nærmere på juniorgolfs strategiplan, er man velkommen til at sende en mail på mailto:berg@esenet.dk Så skal jeg sørge for, at man modtager denne på mail. Med venlig Hilsen formand for juniorudvalget Claus Berg mailtotberg @ esenet. d
as Henning Frøkiær TOMRER-OG SNEDKERENTREPRISER
Postbox 4095 • Lillebæltsvej 7 • DK-6715 Esbjerg N Tlf.: +45 75 14 11 22 • Fax: +45 75 14 52 52 E-mail: hf@hf-esbjerg.dk
Handelsbanken Midtbank [
Ri
JUNIORGOLF
Herlig støttekroner til unge golfspillere
Morten Andersen fra Handelsbanken/Midtbank, ejendomsmægler Claus Callesen, Erwin Tøt fra Nykredit, John Lesbo fra KPMG og Max Terpager fra Terpager Den tal kunne i sidste overrække en stor portion sponsorpenge til for manden for juniorgolf Esbjerg Golfklub Claus Berg, der her ses med diplomet.
Esbjerg: Esbjerg Golfklubs 108 ju niorer går en god tid i møde. Juniorgolfen har nemlig lige mod taget et pænt sponsorbeløb fra fem lokale virksomheder. Det er Handelsbanken/Midtbank, Nykredit, KPMG, Terpager Dental og ejendomsmægler Claus Callesen, der har valgt at støtte Handelsbanken Midtbank
de unge golfspillere. - Det er traditionelt sværere at skaffe penge til juniorer frem for seniorer, og derfor har vi valgt at bakke op om det store arbejde der udføres i Esbjerg Golfklubs ju niorafdeling. De mange frivillige, der bruges masser af tid og kræfter, far nu nogle ekstra mi..............
JUNIORGOLF dier, der forhåbentlig kan gøre gavn, siger John Lesbo, KPMG, på sponsorgruppens vegne. Pengene blev overrakt i sidste uge, og formanden for juniorgolf i Esbjerg Golfklub, Claus Berg, glædede sig over pengene. - De skal bruges på at udvikle ju niorgolfen og bringe den ind i en ny æra. Resultatet skulle på læn gere sigt gerne være, at Esbjerg Golfklub kan komme til at dominere dansk golf, siger Claus Berg. Pengene går både til bredden og til eliten. Elite-juniorerne får blandt andet øget mulighed for personlig træning, så de kan forbedre deres spil, der også kom mer på prøver ved deltagelse i endnu flere rangliste-turneringer. - Det er vigtig for disse spillere at hente point, men også bredden kommer til at spille flere turner inger. Vi har nu økonomi til at sende flere hold af sted, så de kan prøve kræfter med andre unge golfspillere. Det betyder ekstrem meget for dem, siger Claus Berg. Vejen til succes går blandt andet gennem forskellige aktiviteter, så de unge får større lyst til at komme i klubben og at de får større lyst til at spille golf, når de er der. Claus Berg Formand for juniorudvalget Handelsbanken Midtbank
h
f Nogle måneder efter at have forladt Det Hvide Hus blev Eisenhower spurgt om hans farvel til embedet havde haft nogen effekt på hans golfspil. "Ja ” svarede han, “der er mange flere der vinder over mig nu ”.
Torrupvej 48 Alslev og Jegsmarksvej 15, Guldager Tlf. 75 16 70 62
Gårdbutikken på Jegsmarksvej 15 Åbent fra tidlig forår med salg af nye opgravede kartofler, og lidt se nere plukkede jordbær, ærter mv.
Torrupvej 48, Alslev Kartofler, graf selv. Pluk selv jordbær, ærter mv.
Claus Callesen
i€Si
5 boligbutikker samlet i et hus Fordelt på 12.500 herlige kvadratmeter.
DER HVOR DU TRIVES
BRUGSKUNST* Bf IVSNING
Tlf. 7913 78 11
Tlf. 7913 78 44
ImpitwimtilpJrr
. £N vfRDfN Af SOFAER
■ EN VfRDfN AF DROMMf
Tf. 7513 78 78
Tlf. 7913 78 55
Tlf. 7913 78 66
- din leverandør af edb & data. • Rådgivning
• Hardware • Software • PC & Servere •Tilbehør
• Service • Netværk • Hjemmearbejdspladser • Internet, e-mail & webhotel • Hjemmeside produktion
SP Computer System IIS
HUSET STØC BO N
Grødevej 26b • 6862 Tistrup Telefon 76981515 • Telefax 76981020 www.spcom.dk Mandag 10.00 - 20.00 • Tirsdag - torsdag 10.00 - 17.30 • Fredag 10 00 - 19.00 • Lordag 10.00 - 14.00 • Lang lordag 10.00 -16.00
Ved Hole in one vinder du et gavekort værdi 500,-
gratis METAX kort g brug det hver gang du tanker! METAX gi'r nemlig et beløb til klubkasen for hver liter klubbens med lemmer tanker. Du bliver automatisk medlem af
METAX Vaskeklub. Tænk på klubben - tank hos METAX
Nye aftaler om greenfee-rabat Ved generalforsamlingen i novem ber sidste år var der flertal for, at bestyrelsen skulle arbejde for at få rabataftaler med andre golfklub ber. Og det arbejde er nu gjort, og aftalerne deler sig i to grupper. Medlemmer af Esbjerg Golfklub kan spille til halvt greenfee på Kaj Lykke Golfklub, Ribe Golfklub, Holstebro Golfklub og Kolding Golf Klub. 50 kroners rabat kan vi få på Blåvandshuk Golf Klub, Breinholtgård Golf Klub, Fanø Golf Klub, Gyttegård Golf Klub, Henne Golf Klub, Holsted Golf
Klub, Varde Golf Klub og Vejen Golf Klub. Desuden blev det på generalfor samlingen besluttet, at et EGK medlem kan tage en gæst med til halvt greenfee, ligesom gæster hos klubber i klubben med minimum 15 medlemmer kun skal betale halvt greenfee.
Tandlægeselskabet KARIN & HENNING KRAGH Nørregade 241 ■ 6700 Esbjerg • Telefon 75 12 21 08 Besøg os på www.tandcare.dk
Sk
Hurtig og sikker service
Deres blikkenslager AIS Aut. WS-Instaliatør og kloakmester GI. Færgevej 3 • 6700 Esbjerg Fax 75 45 34 60 • www.deresblik.dk
Tlf. 7512 5011
til salg eller leje?
- så prøv os. Vi har altid et stort ud valg i indu stri-, lagerog kontor lokaler.
Sommertime
k
Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration
Knud Skaaru
MS7513 591 i Box 263 . Kirkegade 11 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36
Gi’ dig selv en oplevelse
Original god kunst INDENFOR • Klassisk kunst • Moderne kunst • Grafik/litografier • Skulpturer TIL • Hjemmet • Kontoret • Virksomhedsudsmykning • Kunstforeninger • Receptions-/jubilæumsgaver Har du øje for god kvalitet og individuelle løsninger -
så besøg... ^VESTJYSK KUNSTGALLERI Strandbygade 92 ■ Esbjerg Tlf. 75 13 55 90 Åben hverdage kl. 14-17.30. Lørdag kl. 11-13.00
Ta’ til Nice Venlig hilsen Karin Bøllund
Andrup Byvej 68 • Andrup 6705 Esbjerg • Tlf.: 75 16 06 00 Åbningstider:
Onsdag-fredag 12.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00 Mandag og tirsdag lukket
Golfspillere er glemsomme Det nytter ikke ret meget, at greenkeeperne gør sig al mulig umage for at holde banen i så flot stand som muligt, hvis brugerne ikke også hjælper til med at passe på banen. Og vi ved det jo godt alle sam men, selv om en del af medlem merne åbenbart har ret svært ved at huske det: • Opslåede tørv på fairways skal lægges tilbage og trædes godt ned med foden, så de ikke bliv er revet op igen, næste gang en vogn eller en slåmaskine kører hen over dem. • Undlad at slå tøn' op ved prøvesving på teestedet. • Nedslagsmærker på green skal altid rettes op. Det er ikke store krav at stille til brugerne af en golfbane, men hvis kravene ikke følges, er kon sekvenserne store. Og det er skrevet før i klubbladet - op til flere gange endda: Husk at lægge riven korrekt i bunker, hvilket vil sige at hele river skal ligge i sandet. Det letter green keeperne gevaldigt, når de slår græsset, at de ikke skal hoppe af slåmaskinen ved hver bunker for at flytte riven helt ned i bunkeren.
Først skal tørven lægges på plads og derefter skal den trædes godt og grun digt ned, så den ikke ryger løs, næste gang et eller andet kører hen over den.
Klubbens historie i opdateret ny udgave Efter klubhusets ombygning er det blevet besluttet ikke at ophænge de ældste tavler med Hole In One. I stedet er tavlerne blevet fo tograferet og billederne er sat ind i en mappe, som står i reolen i klublokalet på 1. sal.
billede af klubbens historie. Er man interesseret, kan den købes i sekretariatet og koster kr. 250,Har man allerede mappen, kan man nu uden beregning hente nye supplerende sider i sekretari atet Bestyrelsen
Her vil man også kunne finde et eksemplar af Esbjerg Golfklubs Historie. Mappen er udarbejdet og opdateres løbende af Ib Nielsen, tidligere formand for EGK, og giver et interessant
-
en god afslutning på golfspillet... Hvad enten I skal have “den I spillede om” eller noget at spise, så er Ship Inn stedet, hvor golfspillere mødes...
SHIP INN HOTEL HJERTING
RØDGAARDS1 OCKfDMFih U
GRUNDLAGT 1898
Esbjerg: Kolding: Århus:
Tlf.: 75125811 Tlf.: 75507222 Tlf.: 86254466
Ud sJd
TEKNISK MASKINHANDEL A/S REG. NR. 217.989
Forrygende start for 1. division senior Fredag den 9 maj kl. 10.00 kører holdet til Århus for at spille træn ingsrunde. Flere spillere havde ikke før spillet banen. Esbjerg holdet bestod af Lisejuul, Ellen Michelsen, Arne Tinning, Kaj Sindahl, Flenry Knudsen og Torben Sørensen Århus er nyoprykker, så vi kendte ikke rigtig deres spillestyrke. Vi vidste, at de pt. nok har den bed ste seniorherrespiller i Danmark, men vi har jo vores es, Arne Tinning. Træningsrunden gik fint, efter en hurtig forfriskning kørte vi til Scandic hotellet i Aarhus, hvor vi får DGU rabat. Vi blev indkvarteret og bestemte os for at spise på hotellet. Lørdag den 10 maj klokken 0900 gik første start, som var mixed foursome: Ellen/Torben vandt på 16, 3/2 over Ulla Bohnsen og Poul Hørslev Lise vandt på 14, 5/4 over Laila Ron Henry vandt på 16, 4/2 over Lars Luglsang Kaj måtte bruge alle 18 huller og vandt I/O over Finn Hansen Arne var godt spillende og vandt på 14, 6/5 over Claus Thorsen. Hvær vundet kamp giver 2 point, så Esbjerg holdet vandt suverænt
10 - 0 over Århus, så kaptajnen var glad og meget tilfreds med en god holdindsats. Efter 3 hurtige håndmader og en taber øl til Århus spillerne sagde vi tak for i dag og kørte til Esbjerg. Søndag den 11 maj kl. 0700 mødtes vi ved Lise og kørte til Nyborg for at møde Rungsted Golf Club. Esbjerg holdet bestod af Lise Juul, Ellen Michelsen, Arne Tinning, Erling Krell, Henry Knudsen og Torben Sørensen Da Rungsted er et af de bedste hold i divisionen (sidste års sølv vindere), havde vi tidligere på ugen været i Nyborg for at spille en træningsrunde - Arne tog til Nyborg på hans frimandag for at spille en træningsrunde. Efter morgenmad i Set. Knuds klubhus var det ud på trænings banen og klokken 1100 gik første start, som var mixed foursome: Ellen/Torben tabte på 17, 2/1 til Birthe Bj errum og Flemming Gimbel. Lise vandt på 14, 6/4 over Inger Højsgaard. Kaj var forhindret, så i stedet var Erling med, og han spillede uafgjort mod tidligere landshold spiller Niels Elsøe. Henry vandt på 12, 7/6 over
Ellen og Arne: Ellen og Arne ved 16. green tidligere landsholdsspiller Hans Stenderup. Arne vandt på 16, 3/2 over Preben Galt.
Efter denne positive start på turneringen ser vi frem til næste match, som er mod Helsingør Golf Klub (sidste års guldvinder), som vi skal møde her i Esbjerg.
Esbjerg holdet tabte en kamp, delte en kamp og vandt dermed 7 - 3 over Rungsted.
Holdkaptajn Torben Sørensen
Stilling efter første spillerunde seniorer K
1 2 3 3 5 6 7
Esbjerg Rungsted Helsingør Køge Set. Knud Odense Aarhus
2 2 1 2 1 2 2
V 2 1 1 1 1 0 0
u 0 0 0 0 0 0 0
detaljeret stilling... T Score P
0 1 0 1 0 2 2
17-3 11-9 8-2 8-12 6-4 6-14 4-16
4 2 2 2 2 0 0
Frit drop fra grøfter har sin forklaring I sidste nummer af bladet un drede redaktøren og Jørn Vind sig over lokalreglerne fra klubbens første bane i Måde. Frit drop for hestepærer og kokasser er til at forstå, hvorimod frit drop for grøfter lyder herligt, men også lidt underligt målt med nutidens øjne. For at finde forklaringen satte jeg min mor, Bodil Søholt og hendes søster Jytte (min moster) stævne til en snak om artiklen i bladet. Historien er nemlig, at deres forældre (mine bedsteforældre) begge startede med golfspillet samtidig med etableringen af ba nen i Måde. De nu ældre damer var dengang teenagepiger og ful gte ofte med på golfbanen, selvom de sjældent selv spillede, fortæller de. På skift var de caddie for min morfar i søndagens runde i herreklubben. Nogen sur pligt for dem var det nu ikke, for flere veninder var også indforskrevet som caddies for dems tædre. Især på en god sommersøndag nød de det, fordi banen lå tæt ved vand og strand, og fordi banen havde et blodt græstæppe, der var be hageligt at gå på uden fodtøj. Banen lå i et engområde og var derfor begunstiget med en ideel græskvalitet. Derfor blev arealet også brugt til græsningsareal for køer. Begge damer husker det
ikke som et problem, bortset fra kokasserne naturligvis: Vi gennede bare koerne væk. Og så er vi tæt på forklaringen på lokalreglen om grøfter. Den er ikke særlig behagelig, er de to damer enige om. Hvis bolden havnede i en grøft, og dem var der mange af, var risikoen for et mode en rotte eller to under søgning efter bolden nemlig tem melig stor. For ikke udsætte de unge piger og klubbens noble damer for en ubehagelig oplevelse, indførte bestyrelsen re glen om frit drop fra grøfter. Også dengang var golf en gentle mansport; og så sikrede herrerne sig selvfølgelig, at de havde cad dies de følgende søndage. En anden historie er, at jeg ad skillige år senere overtog søndagshvervet som caddie for min morfor, nu på banen i Nørreskoven. Formedelst 1,50 kroner pr. runde, men så blev jeg også hentet og bragt. Blandt de andre drenge, som også var cad dies i den periode, var Knud Petersen. Jorn Grundahl, Frits Buhi; alle nuværende Vanter Masters, og Henry Knudsen. Henrik Søholt
Batterier til biler, maskiner, traktorer, lastbiler, alarmer, el-trucks, veteranbiler m.fl.
12V
17 Ah
12V
28 Ah
Kvalitetsbatterier til el-golfvogne. Test og kontrol af batteri og lader.
Jysk Akkumulator Service v/ Peder Wiberg Jørgensen Uglvigvej 4 • 6705 Esbjerg 0 Tlf. 76 10 01 34
Willemoesgade 2 6700 Esbjerg Tlf 7913 7100 www.ramboll.dk
RAM B
Ring efter priser
Tryksager og stempler til alle formål
Postboks 156 Nørrebrogade 3 1 670 1 Esbjerg
% m.erichsen & sønner ^~ jens s. Jensen varde %
Tlf. 75 1 2 94 54 Fax 75 12 93 22
Vestre Landevej 67 - 71, 6800 Varde Telefon 75 22 11 22
E-mail: eksprestryk@esenet.dk
Nye husregler for den ny lobby Bestyrelsen har lagt mange kræfter i ombygningen, og for at få det hele til at fungere så godt som muligt, er der også brugt kræfter på at udarbejde husregler for, hvordan man skal og må opføre sig i lobbyen: Klubbens lobby er lokalet, hvor gæster og medlemmer kan mødes, få udleveret scorekort før en match. Her findes de nødvendige oplysninger om handicaps med mere. I lobbyen findes klubbens kontor og Pro Shop. I lobbyen modtager klubben sine gæstespillere og her betales greenfee. Det har aldrig været klubbens mening, at lobbyen skal være spise- eller udskænkningssted, det har klubben ansat værtsparret til at varetage. Regler for benyttelse af området i og omkring lobbyen: • Det accepteres, at der nydes en
enkelt genstand i lobbyen, gerne købt i automaten. • Det accepteres, at man før restaurantens åbningstid kl. 11.00 eller mandage, hvor restauranten er lukket, spiser en medbragt madpakke. • Det er ikke tilladt at servere måltider eller drikkevarer i lob byen for et større antal person er. I sådanne tilfælde skal serveringen foregå i klubbens restaurant. • Vær behjælpelig med at holde lobbyen pæn og ryddelig. Stil stole og borde på plads og smid affald m.v. i den opstillede af faldssæk, inden lobbyen for lades. • Det er ikke tilladt at bruge stål spikes og snavsede golfsko på trapperne, terrassen mod 9. hul og i restauranten. Bestyrelsen
Efter alle disse år er det stadig flovt for mig at spille på den amerikanske tour. Som feks den gang da jeg bad min caddie om en sand wedge og to minutter senere kom han tilbage med en skinkemad
V_________________________ J
Hole-in-one
DIN OPEL-PARTNER
-når det gælder køkken og hvidevarer
Mandag-fredag åbent kl. 8-17 Søndage åbent kl. 13-16 SALGSAFDELINGEN SØNDAGE - 7613 4711 Michael I Petersen 2170 7017 Søren Jepsen 2172 7285
Autofbrum Esbjerg
75 13 97 88 Strandbysvinget 1 • Esbjerg
Silkeborg Randers Århus Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Hjørring Werder, Berlin
EXNERSGADE 17 • TEL 7613 4700
DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA - Ingeniører FRI
. . 71
t Smedegade 23, 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 • Fax 7513 4456 www.dai.dk • E-mail: esbjerg@dai.dk
østkystens husudlejning
Vi slår gerne et SLAG for dit sommerhus...
i www.vestkyst.dk • 70 20 46 06
SPORTSFOLK HANDLER MED SPORTSFOLK...!
JUP* inspiration
__|~llNSP INSPIRATION
Bang Knudsen
Kongerugode 61 6700 Eibjerg Til 75 12 67 22
KONGENSGADE
ugeavjsen -
din lokale avis!
Kongensgade 110 -114 I 6700 Esbjerg I Tlf. 76 11 42 00 www.ugeavlsen-esbjerg.dk I ue@ugeavisen-esbjerg.dk
Smykkesmeden har landsdækkende bytteservice
På eget værksted udføres
Hvem er bedst til at gå bag tallene i din virksomhed?
specialopgaver og reparationer
LAPPON1A JEWELRY
www.deloitte.dk
svaret
er
RevisiorvSkat-Rådgivning
Deloitte & Touche
^ SMYKKESMEDENv v/ Jane & Dan
Kongensgade 43 • 6700 Esbjerg
Deloitte &Touche
75 13 62 02
Frodesgade 125,6700 Esbjerg, tlf.7912 84 44
Flotte forhold i omklædningsrummene Forholdene i omklæningsrummene er blevet rigtig flotte. Og hvis de skal blive ved med at være flotte og fungere efter hensigten, er det en forudsætning, at alle bruger dem med omtanke. Derfor har bestyrelsen udarbejdet et sæt ret simple regler for, hvordan vi skal gebærde os: • Tøj, tasker og værdigenstande med videre anbringes i skabene. Skabene aflåses og man opbe varer nøglen under spil på ba nen. Efter endt spil tømmes sk abene og nøglen efterlades i låsen. Mistes en nøgle, skal der betales 75 kroner til genanskaf felse.
Det er en stor forbedring i om klædningsrumme ne, at der nu er skabe, hvor tas ker og lignende kan låses inde, mens man er på banen.
Skabene skal tømmes og efter lades med nøglen i låsen samme dag. Sker dette ikke, vil skabene blive tømt på EGK’s foranledning. Klubben kan ikke påtage sig ansvar for medlemmers og gæsters værdier og effekter. De fremlagte håndklæder er klubbens ejendom og må under ingen omstændigheder fjernes fra omklædnings- og baderummene. Efter endt brug lægges håndklæderne i de op stillede kurve.
Åbningsmatch Den 4. maj åbnede matchsæsonen for i år med Budstikken Greensome Open. Denne match, der blev spiller som greensome slagspil havde 150 medlemmer lyst til at deltage i. Vinder blev Nis Sand Jacobsen og
Ole Sand Jacobsen med 65slag. Andenpladsen gik til Gert Olesen og Kent Olesen med 65 point, men et højere handicap. Tredjepladsen tog Lene Leth Jensen og Richard Jensen med 66 slag.
Flot tilslutning til begynderaften Interessen for at blive medlem af Esbjerg Golfklub er stadig stor. Det viste sig, da klubben in viterede til begynderaften mandag den 17. marts. Ikke færre end 84 mennesker mødte op på Hjerting Skole, hvor arrangementer fandt sted, fordi klubhuset var lukket på grund af den store ombygning. Der blev først budt velkommen af formand Jørgen Kjær, som blandt andet gennemgik klubbens histo rie, organisation med videre. Herefter overtog begynderudval gets formand Torben Knudsen. Han berettede om begynderudval gets træningsproblem for de første to måneder. Jens Svennevig fra begynderudvalget fortalte om ”et golfhul”, mens Arne Tinning berettede om træning og proshop. De mange fremmødte fik serveret kaffe og kage, inden Jørgen Kjær afsluttede aftenen med en tak til
Der var stuvende fuldt, da klubben den 17. marts, invitere til oriente ringsaftenfor eventuelle nye med lemmer. aktører og gæster. Og aktørerne må have gjort det godt, for ikke færre end 65 af de fremmødte afleverede en tilmeld ing, mens resten ville overveje endnu en gang, om de skal melde sig ind i vores klub.
Jævnbyrdig start på elite sæsonen Weekenden den 10.-11. maj var starten på danmarksturneringen, og 1. division herrer spillede om lørdagen i Gyttegård, hvor mod standeren var Silkeborg. Foursomes bestod af Peter Jespersen/Jonas Madsen, Johan Budtz/Jonas Dyekjær og Lars Juhl/Klaus Skeem. Peter/Jonas vandt begge deres match, mens Johan/Jonas tabte deres, hvorefter stilling var 4-2 in den eftermiddagens singler. Alle seks spillere spillede også sin gle, hvor Peter, 2 x Jonas og Skeem alle vandt. Lars delte sin og Johan tabte. Dette gav derfor en sejr til EGK på 13-5. Om søndagen mødte vi nedrykkerne Arhus på hjemme bane, hvilket normalt er en fordel, men i foursomes kom vi bagud med 2-4, da både Peer/Jonas og
Skeem putter for en birdie på 3. hul på Marbækbanen. Jonas Dyekjær/Jonas Fjord tabte deres. Kun Lars/Skeem kunne hente en sejr hjem. Det blev desværre ikke bedre i singlerne, hvor kun Skeem og Johan vandt deres match. Lars, Jonas Dyekjær, Jonas Fjord og Peter måtte alle se sig slået af de velspillende Århus drenge, som var noget skarpere omkring greens, end vi var. Efter de to første spillerunder ser det dog meget lige ud i divisio nen, eftersom alle hold både har vundet og tabt en match. H.C. Warrer, holdleder
Alt til kontoret - nemt og lokalt
X
FRØKJÆR PAPI Nørregade 71 • 6700 Esbjerg • tlf.: 75 45 08 99 • fax: 75 45 25 43
C3 Årets Bil 2003 i Danmark
Citroen Esbjerg støtter Golf-sporten.
Kom ind, seog prøv den hos os.
Priser fra Kr. 143 990, exci levering 3 280 -
OPLEV
HVAD
CITROEN
KAN
GØRE
Citroén Esbjerg Exnersgade 15
FOR
DIG
Q CITROEN
ES-BIL A/S Tlf. 75 13 15 00
Man-fre. 9-17, lørdag lukket, søndag 13-16
**** Best Western Hotel Britannia - Esbjerg
Spis godt i Esbjerg “På Hotel Britannias to restauran ter giver vi dig spiseoplevelser til priser, dei er til at betale”. T, . . , ,,, ,, .
r
Køkkencher Preben Madsen
r
2 retters torvemenu
fra
Pi
Kr. 198,-
Bordreservation anbefales! Torvet • Esbjerg • Tlf. 75 13 01 11 www.britannia.dk
T
CNCRUSTFRIT STAL MASKINFABRIK BEARBEJDNING • DREJNING • FRÆSNING • BORING • GEVIND SKÆRING I EN OPSPÆNDING
Ring og få et uforbindende tilbud...
75 15 42 55
BTS
INDUSTRI TEKNIK Torben Sørensen Håndværkervej 38-40 6710 Esbjerg V
ARKITEKTFIRMAET Hallen & Nordby A/S DPA Skolegade 52«6701 Esbjerg«Tlf 7513 7700 Fredericiagade 13*6000 Kolding »Tlf 7552 2500 www.hallen-nordby.dk • hn@hallen-nordby.dk
• Brax Betty Barclay Bianca • Basler • Olsen • Blue Willis •
•
Hallum Torvegade 30 • Esbjerg Tlf. 7512 1433
E-mail: mail@lauri.dk - www.lauri.dk