ESBJERG GOLFKLUB Nr. 4/2002
ESBJERG GOLFKLUB REDAKTION:
Tove Bak
7511 5184 Fax: 7511 5184 e-mail: tovc@bak.com
ANNONCER: Jens Selvejer
7545 7510
Advokatfirmaet
Dahl, Koch& Boll Et af Danmarks største advokatfirmaer - altid lige nærheden
BESTYRELSE: Jørgen K. Kjær, formand 7511 6133 Hjerting Strandvej 153 fax: 7511 6933 6710 Esbjerg V e-mail: Kisum@esenet.dk John Hansen 7513 7087 Magdahl Bruun, kasserer 7513 1837 Ole Tosti, baneudvalg 7512 7290 Claus Berg 7545 0043 Thune Jacobsen, næstformand. sportsudvalg 7511 5768 Gert Mandsberg, husudvalg 7512 6289
ADMINISTRATION: Helen Hansen,
kontor: 7526 9219 fax: 7526 9419
Åbningstider: 1. november til 31. decembei Mandag - fredag: kl. 10.00-14.00 1. januar til 28. februar: Mandag til fredag kl. 10.00-15.00 1. marts til 31. oktober: Mandag til torsdag kl.10.00-16.00 Fredag kl. 10.00-14.00 E-mail: esbjerg@golfonline.dk www.esbjerg-golfkl u b.dk
TELEFONER: Klubhus/proshop Greenkeepere:
7526 9272 7526 9808
RESTAURANT: 7526 9214 Hverdage kl. 11.00-21.00 laørdage, søndage og helligdage kl. 10.00-21.00 Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov.
Varde Kolding Aalborg Herning Viborg
Kongensgade 70 6700 Esbjerg Tlf 75 45 46 00 Vax 75 13 83 14 esb@dkblaw.dk
vi HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5802 tor »HMded steel structures. Pnxess and sennce systems in metalic matena/s«, og certificeret af Det Norske Veritas.
ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs bestyrelses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør.
PRODUKTON: Grafisk Trykcenter AS, Esbjerg Miljøcertificeret efter ISO 14001 OPLAG: 900 eksemplarer
FORSIDEFOTO: Mens byggeriet står på, er Gert Mandsberg som formand for husudvalget forbi klubben stort set hver eneste dag.
Esbjerg Oilfield Services t 1_^Ho£dKontor Adgangsvejen 1.6700 Esbjerg
Telefon. 75 12 57 11, felex 54223, Telefax 75 45 23 26
'manden Sæsonen på banen med T-shirt og shorts er slut - men vintergolf er ej at foragte, det giver røde kinder og god motion. Det kan anbefales at smutte en tur omkring klubben og gå 9 eller 18 huller. Vintergolf bety der, at vi skal spille fra måtter, så husk af medbringe - og ikke mindst at bruge dem - det skåner banen. Alle vil jo gerne starte op til foråret med en bane, der er uden skader fra opslåede tørv og for mange ned slagsmærker på greens. Tænk også på, at et prøvesving kan give ar i banen, så forsøg at undgå prøvesving. Der er også i år indkøbt måtter til vore greenfeegæster. Lån af disse er inkluderet i den greenfee, vore gæster har betalt, så de er kun til green feespillere og må ikke bruges af medlemmerne, der kan købe måtter hos Helen til klubbens kostpris: 30 kroner. Den første mandag i november holdt vi som altid generalforsamling. Det var dejligt at se, at 160 medlemmer havde sat aftenen af til at tage del i de beslutninger, der skal træffes ved en sådan lejlighed. På dagsordenen var der flere emner, som meget direkte vedrører medlemmerne. Et af de væsentligste punkter gjaldt finansiering af ombygningen, hvor medlemmerne skulle tage stilling til, om det skulle ske alene ved en kontingentforhøjelse, eller om en del af udgifterne skal dækkes delvist ind ved at optage liere medlemmer i klubben. Det skabte en del debat, og resultatet af afstemningen blev, at klubben optager 20 nye medlemmer hvert år de næste fem år samtidig med, at kontingentet stiger 200 kroner. Et andet emne, der også gav anledning til en del debat, var et forslag fra et klubmedlem om, at der er 50 procents rabat til greenfeegæster, der spiller en runde med en af klubbens med lemmer. Forslaget omfattede også, at bestyrelsen skal arbejde for en aftale med golfklubberne fortrinsvis i Ribe Amt, men eventuelt også andre klubber i landet, så medlemmerne kan spille til halv greenfee på hinandens baner. Begge dele blev vedtaget, så nu vil bestyrelsen gøre en indsats for at fa en sådan ordning på plads. Alt i alt synes jeg, det var en rigtig god general forsamling. Der blev truffet gode beslutninger, men det bedste var, at det hele foregik i en god og fordragelig tone. Det er rart, at vi har en klub, hvor forskellige holdninger kan luftes, uden at det ødelægger den gode stemning, der er og bør være kendetegnet for en god golfklub. Dette klubblad, der jo udkommer fire gange om året, kan ikke bringe dagsaktuelle nyheder og informationer til medlemmerne. Derfor vil jeg opfordre alle medlemmer til at vænne sig til at bruge klubbens hjemmeside: www.esbjerg-golfklub.dk Hjemmesiden opdateres hyppigt, så her finder du blandt andet nyt om klubben, byggeriet, matcher, banelukninger m.v. Fra årsskiftet vil der også være nyheder fra begynderudvalget. På siden finder du desuden links til DGU, Golf Online, Dansk Golf og meget mere, så benyt dig af sidens mange informationer om din klub. Det næste halve år vil det grundet ombygningen af klubhuset blive meget bøvlet at færdes i og omkring klubhuset, så lad mig slutte med husudvalgets ord fra beretningen til generalforsamling en: Lad os alle sammen have en positiv holdning, så kommer vi igennem denne periode og når frem til et resultat, vi alle vil glæde os over og kan have fornøjelse af de næste mange år.
Jørgen K. Kjær formand/EGK
"STEFF-BYG" STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S Østre Giesingvei 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00
ET DØDE HAV GI R DIN HUD NYT LIV.. Velares hud og helseprodukter er udviklet igennem årelang og intens forskning af Dr. David Melumad, der var den første viden skabsmand i verden, som har kombineret Aloe Vera og Dødehavsmineraler i ét produkt.
Volare kan med sit store produktsortiment tilbyde dig en velværsaften, hvor en af vore mange konsulenter vil fremvise og demonstrere en verden af skønhed og velvære.
Dr. David Melumad har vundet World Star Award prisen i 1996 og alle produkter er 100% naturproduker.
Vil du vide mere om Volare, er du velkommen til at ringe på telefon 75 15 09 36.
£
M.- . Not testet on animals
KØL
Iteknik • Klimaanlæg Køl-frost rum • Vandkøleanlæg • Skibskøleanlæg industrianlæg Freon og amoniak anlæg
VESTJYDSK KØLETEKNIK Tlf. 75 15 47 00
Håndværkervej 38, 6710 Esbjerg V
RUSTFRIT STÅL CNCBEARBEJDNING MASKINFABRIK • DREJNING • FRÆSNING • BORING • GEVIND SKÆRING I EN OPSPÆNDING
Ring og få et uforbindende tilbud...
75 15 42 55
BTS
INDUSTRI TEKNIK Torben Sørensen Handværkervej 38-40 6710 Esbjerg V
Bestyrelsens beretning
På rad og række og i afslappet stil sad Walther og Irene Quitzau, Jørgen Michelsen og Jørgen Aagaard lyttede til formandens beretning. EGK’s medlemstal består ultimo oktober 2002 af 1098 aktive med lemmer, 89 juniorer, 6 longdistan ce og 105 passive medlemmer. Der er 55 på venteliste, heraf 17 som prøvemedlemmer, som alle har deponeret 500 kroner. Erfaringsvis ved vi, at ikke alle
Quitzau U> Quitzau ApS ■ Ø.Gjesingvej 5 • 6715 Isbjerg Øl K www.quitzau.dk
ønsker endelig optagelse, en del har fundet en anden klub, andre er flyttet fra byen og så videre også i år kontakter vi alle på ven telisten, så listen er ajour. Mødet med golfklubberne i Ribe Amt er ikke afholdt endnu, rabat ten disse klubber imellem vil blive
forhandlet på førstkommende møde her i november 2002. Resultatet vil der blive orienteret om i klub bladet og på EGK’s hjemmeside. Der har i det forgangne år været følgende greenfee spillere fra disse klubber hos os: Breinholtgård 442. Fanø 137, Kaj Lykke 99, Varde 92, Vejen 28, Ribe 49, Gyttegård 34, Blåvandshuk 35, Henne 24, i alt 940, hvilket er en stigning på 13 procent i forhold til sidste år, hvor der var 832 gæstespillere fra Ribe Amt. I 2002 indforte EGK en ny mu lighed for greenfeerabat til gæster, der skal spille match med en ’’klub i klubben”. Det er dog en betingelse, at klubben har mini mum 15 medlemmer. Klubben henvender sig på kontoret, hvor
(g)
(Mk
(\F
fF
der kan gives tilladelse til halv pris for greenfee til venskabsmat cher. Denne ordning har flere klubber benyttet sig af i år. Bestyrelsen har endvidere beslut tet, at en ’’klub i klubben” ved venskabsmatcher på hverdage er berettiget til at afvikle matchen med gunstart på Myrtuebanen. Betingelsen er, at der er minimum 40 spillere tilmeldt. En sådan match afvikles også med halvt greenfee for gæsterne. Det blev i 2002 besluttet, at man hvert år til sine gæster kan købe 3 greenfee-billetter til 600 kroner. Denne ordning er blevet flittigt benyttet af medlemmerne. Ud over klubmatcherne, der er opført i matchprogrammet, har banen i 2002 været lejet ud 5
Tandlægeselskabet KARIN & HENNING KRAGH Nørregade 241 • 6700 Esbjerg • Telefon 75 12 21 08 Besøg os på www.tandcare.dk
Deres blikkenslager ApS Hurtig og sikker service
GI. Færgevej 3.6700 Esbjerg Tlf. 75 12 50 11 .Fax 75 45 34 60 www.deresblik.dk
Afstemningerne foregik ved hånds oprækning, da ingen ytrede ønske om skriftlig afstemning. gange - til ProAm 10., 11. og 12. august. Grey Patrol onsdag den 14. august, Esbjerg Petroleums Club fredag den 16. august, Esbjerg Havn torsdag den 29. august, Danish Offshore Golf søn dag den 8. september - her åbnede banen igen kl. 14. Disse arrange menter har tilført klubben, restau rationen og proshoppen en god ekstra omsætning. De samlede greenfeeindtægter på 640.000 kroner er cirka 9 procent mindre end sidste år. Det kan til dels tilskrives banens standard i det tidlige forår samt EGK restrik tive holdning omkring udlejning af banerne i weekends. Der er i år spillet bymatch mod Kaj Lykke og Kolding. Begge matcher blev afviklet hos os. Som det sikkert er bekendt for de fleste medlemmer, er EGK i juli
2003 vært for ’’EM Girls Team Championship 2003”. Et stort arrangement med deltagelse af 15 nationer. Dette arrangement har der i samarbejde med DGU på nuværende tidspunkt været arbej det med i et halvt år. Åbningsce remonien afholdes den 7. juli kl. 19.00 og bliver meget festligt blandt andet med en flagallé repræsenterende alle deltagernes nationalflag, samlet deltagerind march, afspilning af nationalmelo dier med videre. Åbningstalen holdes af Esbjergs borgmester Johnny Søtrup. Der vil under hele Europa mesterskabet være gratis adgang til alle matcher, så vi håber på flit tig besøg af alle golfmteresserede. Der vil i forbindelse med afvikling af arrangementet blive brug for 30-40 frivillige hjælpere fra klubben til værter, forcadies med mere. Har man lyst til at være deltager i denne spændende oplevelse, kan man melde sig på kontoret hos Helen. Alle aktører vil af DGU blive invi teret til en festlig afslutningsaften i klubhuset. I september havde EGK besøg af journalister fra Svensk TV og fra Magasinet ’’Golfresan Media AB”, hvor banen blev prøvespillet. Resultatet af besøget vil fra december til februar blive vist i Svensk TV 3 på søndage fra kl. 19-19.30, og magasinet ’’Golfresan” bringer tre 4-7 siders
/ dagligdagen har formanden for husudvalget, Gert Mandsberg rigeligt med op gaver i forbindelse med ombygningen, men på generalforsamlingen kunne han tage det mere roligt. Det samme kunne formanden for sportsudvalget Thune Jacobsen, eftersom turneringssæsonen er slut for i år. artikler i januar, april og august 2003. På deres website www.visitdenmark.com \il banen blive om talt. EGK får tilsendt et video bånd fra TV3, som kan udlånes til interesserede medlemmer. Ud over EGK blev også Himmer lands Golfklub og Holstebro Golfklub besøgt. Vi har i år udbygget informatio nerne på hjemmesiden. Blandt andet bliver match-starttider lagt ind torsdagen før matchen afvi kles. Også sammensætningen af de forskellige hold og hvilket hul, holdet skal starte på ved gunstart, fremgår af startlisten. Arets matchkalender findes ligele des på siden og aktuelle nyheder
fra klubben bliver jævnligt opdate ret. Elitespillerne og juniorerne har faet deres egen plads, hvor de ori enterer om stort og småt. I 2003 vil der komme en side med infor mationer fra begynderudvalget. I klubben har det altoverskyggen de samtaleemne i år uden tvivl været igangsætningen af klubhu sets ombygning. Byggeriet vil blive omtalt mere detaljeret senere i beretningen. En ansøgning fra EGK til ’’Carlsbergs Mindelegat for Brygger J.C. Jacobsen” om tilskud til indkøb af en stor skærm til undervisning og fremvisning af sportsbegivenheder, resulterede i, at vi den 12. september fik den
glædelige meddelelse, at Minde legatet har bevilget 25.000 kroner til formålet. Mindelegatet vil, når ombygningen er afsluttet, fa lejlig hed til at overrække bevillingen. Husudvalget På den ekstraordinære generalfor samling den 17. maj i år blev det vedtaget af udvide og ombygge klubhuset med udgangspunkt i konkurrenceforslaget fra arkitekt firmaet Hallen og Nordby. Umiddelbart efter generalforsam lingen blev der indgået kontrakt med arkitektfirmaet, og planlæg ningen og den egentlige projekte ring blev påbegyndt. Under detailprojekteringen blev
der foretaget forskellige ændringer af konkurrenceforslaget. Konkurrenceforslaget viste en til bygning mod øst med to fag. Ved detailplanlægningen af køkkenområ det blev det muligt at reducere are alerne således, at hvis det planlagte møderum på 1. sal blev udeladt, ville det være muligt at reducere til bygningen mod øst med et fag. Forholdet blev drøftet i byggeud valget og i bestyrelsen. Her var der enighed om at reducere med et fag og i stedet etablere en godt 3 meter bred terrasse på bygning ens sydside, altså ud mod hul 9 og så samtidig fa fornyet vinduer og brystninger på facaden mod øst og vest.
Døgnvagt
75 15 68 00
Ring efter bussen med gardin og stoffer ombord
RIORD __ j* (xarain
ilirai
Torvegade 26 6700 Esbjerg 75 1344 12
WSfraQm WS-INSTALLATØR CARL W. REIS A/S Malervej 14, 6710 Esbjerg V, Tlf. 75 15 68 00
Det endelige resultat kan ses på de ophængte tegninger i lobbyen. Detailprojektet blev herefter ud sendt i en indbudt licitation den 6. september. Arbejdet blev opdelt i 8 entrepriser og 37 firmaer blev indbudt til at give tilbud. Licitationen blev afholdt den 23. september. De laveste tilbud på håndværkerudgifterne lød på i alt 5,8 millioner kroner, de højeste på 7 millioner eksklusiv moms. De samlede anlægsudgifter belø ber sig herefter til 6,3 millioner kroner eksklusiv moms uden de følgeudgifter, der vil være forbun det med det afbræk, der naturlig vis vil komme i klubhusets og klubbens drift i byggeperioden. I perioden frem til licitationen har der været arbejdet med de forud sætninger, der skal være opfyldt for at byggeriet kan realiseres. Det gælder tilladelser fra amt og kom mune, forlængelse af vor aftale med kommunen om brugstilla delse til såvel Marbæk- som Myrtuebanen frem til 2052, samt finansieringen med realkreditlån. Disse forhold er alle faldet på plads, så vi inden indgåelsen af kontrakter med de lavestbydende entreprenører kunne igangsætte byggeriet primo oktober i år. Vi har forsøgt at planlægge byg geriet, så det giver mindst mulige gener for medlemmer, greenfee gæster, pro shop, kontor og res taurant. Som det fremgår af orienteringen,
der er bilagt indkaldelsen til gene ralforsamlingen, fungere klubhu set, pro shoppen, kontoret og res tauranten som sædvanlig, om end med noget besværlige adgangsfor hold, frem til årsskiftet. Efter nyt år lukkes huset undtaget bagrum mene og kontoret. Sidstnævnte flytter ind i et interimistisk lokale, der vil blive indrettet i en skur vogn. Proshoppen vil Ellen forsø ge i begrænset omfang at flytte til restauranten. Der bliver adgang over terrassen. I det daglige vil det være Ellen, Helen, Knud og Anne Marie, der vil være mest berørt af ombyg ningen. Vi er glade for den positi ve holdning, de har udvist. Selv om generne er søgt begrænset mest muligt, undgås det ikke, at det bliver besværligt og rodet det næste halve år. Lad os alle sammen have en posi tiv holdning, så kommer vi igen nem denne periode og når frem til et resultat, vi alle vil glæde os over og kan have fornøjelse af de næste mange år. Gert Mandsberg Formand for husudvalget Sportsudvalget Sæson 2002 blev et år med mas ser af engagement, men uden de store sportslige resultater. Vi må konstatere, at der er lang vej end nu, inden vi på ny kan være med helt fremme. Vi har mange gode
elitespillere på vej, som forhåbent lig næste år vil kunne markere sig såvel i danmarksturneringen som i de individuelle eliteturneringer. Vi håber, at vore elitespillere vil yde den ekstra indsats, der skal til. Det er også glædeligt, at vi i år har fået en stor tilgang af unge nye juniorer, der aktivt er i fuld gang med at dygtiggøre sig. Det lover godt for fremtiden. Vi har ligeledes en meget aktiv seniorelite, foruden 1. division seniorer har vi nu også en 2. divi sion, som fra næste sæson også er i DGU’s senior elite-regi og der med spiller med i danmarksturne ringen.
Når vi ikke spiller GOLF, elger vi
;ui vbelægning!
©
PUMA TÆPPER
STOREGADE 26 • 6700 ESBJERG • TLF. 75 13 96 00
God kundeSERVICE er vor styrke!
Fra sæson 2003 har DGU foreta get ændringer i danmarksturne ringen. Der er således lavet en eli tedivision for såvel herrerne som for damerne til afløsning af den tidligere 1. division. Det betyder, at vi for herrernes vedkommende vil spille i 1. division vest — et niveau under elitedivisionen. EGK’s 3. divisionshold, der skulle være rykket ned i danmarksserien, vil dermed spille i 3. division. Damerne vil tilsvarende have et hold i 1. division og et hold i danmarksserien. EGK har dermed fire hold i danmarksturneringen foruden de to seniorelitehold. De kortsigtede mål for sæson 2002 blev ikke helt indfriet:
2. Division-herrer: en top 3 place ring - blev nummer 4, og det var en temmelig stor skuffelse for vore dygtige spillere, der reelt havde for ventet at være med i oprykningen til den nye elitedivision.Vi håber, at det lykkes holdet til næste år. 3. divison-herrer: en top 5 place ring — det blev desværre til en 6. plads. Men holdet sikrer, at vore unge spillere far den rutine og erfaring, der skal til. 2. division-damer: undgå ned rykning — det lykkedes lige netop vore piger at klare en flot 4. plads og dermed undgå nedrykningen. Danmarksserien-damer: en top 5 placering - det blev til en 6. plads, men spillerne blev en masse erfaring rigere.
Original god kunst INDENFOR • Klassisk kunst • Moderne kunst • Grafik/litografier • Skulpturer TIL • Hjemmet • Kontoret • Virksomhedsudsmykning • Kunstforeninger • Receptions-Zjubilæumsgaver Har du øje for god kvalitet og individuelle løsninger ■
til salg eller leje?
ERHVERVS LOKALER
- så prøv os. Vi har altid et stort ud valg i indu stri-, lagerog kontor lokaler.
Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration
så besøa...
Knud Skaarup
£^7513 591:1
Cmæqler fobehimo '
Box 263 . Kirkegade 11 .6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36"
J
Seniorholdet fik overrakt medaljer for deres flotte præstation i sommerens turnering. 1. division-seniorer: en top 3 pla cering - sort uheld og meget små marginaler var udslagsgivende, så holdet ikke denne gang gik helt til tops. Det blev dog for 6. gang i træk til metal, og denne gang til en bronzemedalje. Individuelt er Lise Julie nummer 3 på seniorelite-ranglisten for 2002, hvor Kaj Sindahl blev nummer 8. Lise blev nummer 2 i de jyske og fynske mesterskaber. Kaj blev nummer 3 i de fynske mesterskaber. Amalie Momme var i sæson 2002 udtaget til B-landsholdstruppen. Hun blev nummer 2 på ranglisten Kondi Tour piger i 2002. Endelig
vandt hun den sidste afdeling af Faxe Kondi Tour for piger. Amalie markerede sig dermed som klubbens bedste individuelle amatørspiller. Det skal også nævnes, at Peter Jespersen har haft en god sæson som spillende pro. Hans bedste resultat var en flot andenplads i en Challenge Tour i Luxembourg, hvor han sluttede sidste runde med en imponerende 62’er. Vi ønsker Peter held og lykke i sæson 2003, hvor han vil deltage på Challenge Touren. Klubmesterskabet 2002 blev i år afviklet på én weekend, den 24. og 25. august, modsat tidligere,
hvor mesterskaberne blev afviklet over to weekends. Men på ny op levede vi en meget lille tilslutning fra medlemmernes side. Det, der skulle være klubbens fornemste match, bliver dermed en lidt Had oplevelse. Bortset fra det blev føl gende klubmestre i år 2002: Herrer: Jonas Gjord Nodtlefsen. Damer: Mette Sand. Junior drenge: Olav N. Andersen. Junior piger: Amalie Momme. Senior herrer: Kaj Sindahl. Senior damer: Lise Juni. Veteran herrer: Sv. Aage Rud Pedersen. Veteran damer: Ingen deltagelse. Midage herrer: Lars V. Knudsen. Midage damer: Jytte Liitzhoft En stor tak til spillerne på såvel junior, senior som eliteplan for den indsats, der er ydet i 2002. En lige så stor tak til Arne og Ben Tinning samt de mange holdledere for en engageret ind sats. Ikke mindst tak til klubbens bestyrelse, medlemmer og sponso rer for den interesse, der vises for junior- og elitearbejdet. Vi ser frem til næste sæson, som også byder på en stor sportslig begi venhed i klubbens regi: nemlig EM Giris 2003 i håbet om, at klubbens medlemmer vil bakke meget op om dette arrangement. Thune Jacobsen Formand for Sportsudvalget
Baneudvalget Et år baneudvalget ikke har været stolt af, blandt andet grundet eftersåningsprogrammet, der i sagens natur har været hård ved banen rent spillemæssigt, samt at vi ikke har kommunikeret godt nok ud til medlemmerne, hvad vi har haft gang i og hvorfor. Programmerne vi arbejder efter er udarbejdet i samarbejde mellem greenkeeperne og DGU’s bane konsulent Chris Haspell. Anbefalingen var, at vi reducerede kraftigt på gødningen i foråret for at give de nye græsser så lidt kon kurrence fra de eksisterende græs ser som muligt, hvilket igen resul terede i en noget miserabel bane i de tidlige forårsmåneder. Baneudvalget vil i det kommende forår ikke acceptere, at banen bli ver udsultet på lignende måde. Vi vil ikke kunne undgå gener i for bindelse med eftersåningsprogram met, men vil gore alt for at mini mere generne. Vort vandingsanlæg har i år været ramt af usædvanligt mange rør sprængninger. Det har kostet i materialer og timeforbrug. Vi håber, de foranstaltninger, vi har foretaget på vandingsanlægget, vil reducere sprængningerne. Når vi snakker vandingsanlæg, skal vi også snakke lyn. Hele to gange er vandingsanlægget skadet af lyn. Vi har selvfølgelig haft kontakt til Codan Forsikring, der skriver til bage som følger efter en rapport
fra ingeniør Truels Kjær, Codan: ’’Vandingsanlægget består af en styring placeret i klubhuset samt 170 dekodermoduler der styrer hver sin sprinkler. Dekodermodulerne er placeret i brønde umiddelbart i nærheden af sprinklerne på banen og er for bundet via et system af elkabler i jorden. Der er sket skade på 22 moduler samt på styringen, og blandt an det er et af modulerne voldsomt skadet. Brønden hvor dette modul var placeret blev grundigt inspice ret, men der blev ikke fundet lyn spor. Generelt er der ikke fundet spor fra direkte lynnedslag og vores
konklusion er da, at det er en elektrisk strøm (induktion fra et lyn) der har forårsaget skaden og ikke direkte lyn. Vi må herefter beklage, at vi ikke kan betale erstatning i det forelig gende tilfælde, idet skadeårsagen er overspænding som følge af et lynnedslag som ikke er direkte, jf. afsnit 6 i de almindelige forsik ringsbetingelser.” De direkte afholdt udgifter i for bindelse med lynnedslag har været 56.000 kroner. Dertil kommer, at computeren, der styrer vandingsan lægget, også er ødelagt. Modellen laves ikke mere, så vi skal investere i ny computer, hvor vi så opgrade rer til sidste nye model.
Ved Hole in one vinder du et gavekort værdi 500,■
gratis METAX kort g brug det hver gang du tanker! METAX gi'r nemlig et beløb til klubkasen for hver liter klubbens med lemmer tanker. Du bliver automatisk medlem af
METAX Vaskeklub. Tænk på klubben - tank hos METAX
5 boligbutikker samlet i et hus
-
din leverandør af edb & data.
• Rådgivning • Hardware • Software • PC & Servere •Tilbehør
• Service • Netværk • Hjemmearbejdspladser • Internet, e-mail & webhotel • Hjemmeside produktion
Im/HiMm*nlp.hr
. £N vfRDfN Af SOFAER
Tf. 7513 78 78
Tlf. 7913 78 55
• EN VEROEN Af DROMME
Tlf. 7913 78 66
HUSET STØC BO N
SP Computer System IIS Grødevej 26b • 6862 Tistrup Telefon 76981515 • Telefax 76981020 www.spcom.dk
Mandag 10.00 - 20.00 • Tirsdag • torsdag 10.00 - 17.30 • Fredag 10.00 - 19.00 * Lordag 10.00 - 14 00 • Lang lordag 10.00 -16.00
Torrupvej 48 Alslev og Jegsmarksvej 15, Guldager Tlf. 75 16 70 62
Gårdbutikken på Jegsmarksvej 15 Åbent fra tidlig forår med salg af nye opgravede kartofler, og lidt se nere plukkede jordbær, ærter mv.
Torrupvej 48, Alslev Kartofler, graf selv. Pluk selv jordbær, ærter mv.
Af hensyn til dokumentation over for Esbjerg Kommune, så vi kan opnå dispensation mod sprøjtefor budet, har vi prøvet at registrere pesticid- og gødningsforbrug, siden EGK’s første miljøredegørelse. I 2000 var pesticid-forbruget på 101 liter, i 2001 113 liter, i 2002 40 liter. Faldet i forbruget fra 2001 til 2002 tilskrives, at vi er gået over til at håndsprøjte i ste det for at maskinsprøjte. I 2000 var gødningsforbruget 48.675 kg, i 2001 14.675 kg, i 2002 5.340 kg. Vi må konstatere, at vores forbrug i 2002 har været utilstrækkeligt for at holde banen i en acceptabel kondition. For at opnå en mere præcis opgø relse over pesticid- og gødnings forbrug er der aftalt med greenke eperne, at de fører nøjagtig regn skab, hver gang de sprøjter og bringer gødning ud. I håb om en bedre bane i 2003 Ole Tosti Formand for Baneudvalget Begynderudvalget Begynderudvalget har også i år haft et travlt år med 60 nyindmeldte begyndere. Introduktionsaften i marts måned med meget stort fremmøde, hvor såvel klubformand, begynderud valgets medlemmer samt klubbens pro’er deltog. En fin aften med en god stemning, hvor klubben var
vært ved et veldækket kaffebord. Begynderudvalgets 10 medlemmer startede med begynderne omkring l. april med indledende øvelser som indspil, bunkerslag, putning m. v. Derefter træning på par 3banen og i maj måned efterføl gende spil på Myrtuebanen med begynderudvalgets medlemmer som assistenter. Sideløbende hermed undervises i teori: etiketteregler og golfregler ne. Alt i alt omkring 40 praktiske lektioner og 14 lektioner i teori. Begyndertræningen sluttede cirka '• jun\o For at få bagmærket skal der bestås adskillige prøver, ligesom undervisningen i de praktiske og teoretiske lektioner skal følges. Endvidere skal begynderne have adskillige lektioner hos Arne og Ben Tinning. Begynderudvalget står også for begyndermatcherne. Disse er ble vet bakket flot op af klubbens øvrige medlemmer. Det kan såle des nævnes, at der til den første begyndermatch var 80 deltagere, ligesom der til den sidste var 76 tilmeldte. Begynderudvalget håber, at disse 5 matcher fortsat vil være tiltræk kende for klubbens medlemmer, da de ikke kun har et sportsligt sigte, men også har det formål at hjælpe nye medlemmer til at få bagmærket, lære reglerne at kende og i øvrigt fa begynderne med i klublivet og de fælles værdier, som
vi som klub vedkender os. Skulle der blandt klubbens ’’gam le” medlemmer være nogle, der kunne tænke sig at være med i begynderudvalget, er de meget velkomne. Interesserede kan hen vende sig på kontoret hos Helen.
en god aften hos Anne Marie og Knud. I maj arrangerede sponsorudval get Company-day match. Der var tilmeldt 28 hold, hvilket resultere de i et flot overskud til klubben på 56.000 kroner.
Torben Knudsen Formand for Begynderudvalget
John Knudsen Formand for Sponsorudvalget
Sponsorudvalget Parløbet mellem John Knudsen og Hans W. Sørensen i sponsor udvalget, sammen med en gruppe meget aktive udvalgsmedlemmer og med Jens Selvejer som ansvar lig for annoncerne i EGK’s med lemsblad har udmøntet sig i flotte resultater. Tak for en god indsats. Som tidligere år arrangerede sponsorudvalget match for de mange sponsorer. Matchen var som de tidligere år meget vellyk ket, og de mange deltagere havde en god dag. Den 22. august blev Vandbærermatchen for klubbens frivillige hjælpere afviklet på Myrtuebanen. Det blev som altid en festlig dag, der sluttede med
Match- og Handicapudvalg Som nyvalgt til bestyrelsen og for mand for match- og handicapud valget og uden det store kendskab til arbejdets art og omfang, er det en stor glæde at se tilbage på den store opbakning, der har været til årets matcher. Efter sidste års ringe deltagelse blev det i bestyrelsen besluttet at skære ned på dette års matcher. Om det er grunden til en større deltagelse, ved jeg ikke, men indtil nu har der været cirka 100 delta gere i gennemsnit. En stor tak til de få matchledere, som har hjulpet med afvikling af matcherne, jeg håber at liere vil melde sig som matchledere til næste år.
VED HUSSALG kan jeg tilbyde at udføre tilstandsrapport og energimærke, samt fremskaffe tilbud på ejerskifteforsikring. Poul Skærbæk Rådgivende ingeniørfirma Energikonsulent & beskikket bygningssagkyndig Tlf.: 7512 6700 • Fax: 7545 6740
Også en tak til vore mange spon sorer, som støtter vores matcher. Det er altid dejligt at blive mødt positivt, når Esbjerg Golfklub henvender sig. Handicapudvalget har modtaget og behandlet en del ønsker om regulering af handicap, stort set alle har fulgt sidste års opfordring og indsendt scorekort og en skrift lig begrundelse for at fa foretaget denne regulering. John Hansen Formand for Match- og Handicapudvalget J uniorudvalget EGK’s juniorafdeling startede året med 79 juniorer og slutter året med 103 juniorer, en fremgang på 24 nye medlemmer, fordelt på 35 piger og 68 drenge. Den store fremgang skyldes tydeligvis, at fle re af klubbens nye voksne med lemmer har fundet ud af, at EGK har en juniorafdeling, hvor det er muligt for børnene at lære noget om golfsporten. Fremtiden for EGK som sports klub tegner særdeles lovende, men
tålmodighed bliver nødvendigt. Endnu er det ikke ligefrem top præstationer, der er hverdagskost, men vi tror og håber, at der er en håndfuld talentfulde juniorer, som i den kommende sæson skal ud og prøve kræfter med de bed ste juniorer på diverse rangliste turneringer. Derudover er der et stort potentiale blandt vore yngre medlemmer mellem 8-12 år, der hvis de har lyst og energi — kan drive det vidt. Resultatmæssigt har sæsonen væ ret mindre god. Vi havde et hold med i Thomas Bjørn Cup. Drengene kom ikke videre til 2. runde. Samme skæbne overgik pigerne i Skandia pige-tour, men fælles for såvel piger som drenge har de høstet en erfaring, som de helt sikkert kan drage nytte af senere og at toppræstationer kræ ver meget træning i hverdagen. EGK’s hold på Ribe Amt Touren fik en meget flot andenplads, så målet her må være en førsteplads til næste år. Individuelt har det været sparsomt med resultater. Dog skille en spil ler sig ud. Det er Michael
RgDGAARDSmmn □ GRUNDLAGT 1898
Esbjerg: Kolding: Århus:
Tlf.: 75125811 Tlf.: 75507222 Tlf.: 86254466
■ M In ^Jn
TEKNISK MASKINHANDEL A/S REG. NR. 217.989
Brodersen, som i år har kvalifice ret sig til distriktsholdet. Dette hold spillede i efterårsferien mod landets andre distrikter, hvor de opnåede en flot 3. plads. Distriktsmesterskaberne spilles som i Ryder Cup. Udover Michael har vi heldigvis mange juniorer, der har talentet og som kan udvikle sig, hvis de har lysten. Juniorudvalget har nogle ideer og tanker for 2003 om, hvordan vi kan udvikle junio rerne. Vi mener, at der skal satses på, at spillerne far flere positive oplevelser, når de kommer ud på EGK’s baner - med de positive oplevelser vil lysten til golf for stærkes. Ligeledes vil der fra næste år blive arrangeret træningslejre på andre baner, og vi vil gå i et tættere samarbejde med Breinholtgaard Golf Klub. Et sådant samarbejde vil på længere sigt være til gavn og glæde for begge klubber. Jeg vil sige tusind tak for et meget stort engagement i EGK’s junior udvalg til Dorthe Quitzau, Jørn Brodersen, Chris Nielsen, Kent Olesen, Jesper Knudsen og træner Ben Tinning. En meget stor tak for et rigtig godt samarbejde til alle i udvalget. Claus Berg Formand for Juniorudvalget EGK’s ansatte Ellen og Arne har som altid været
en vigtig del af klubben. Arne har med en engageret indsats og med god hjælp fra Ben trænet vore medlemmer, såvel begyndere som øvede, juniorer og elitespillere, og jeg er overbevist om til alles til fredshed - tak til jer alle tre. Anne Marie og Knud er også me get velanskrevne blandt klubbens medlemmer og greenfeegæster. Der er altid tid til et smil og en kvik bemærkning. Det er godt for hele klubben. Tak til jer og jeres personale. På kontoret har Helen med stor loyalitet og interesse løst det speci elle og ofte vanskelige arbejde, det er at servicere en golfklub og dens medlemmer. Også tak til dig for en god indsats Helen. Til greenkeeperne, tak for en god indsats og god pleje af banen. Til klubbladets redaktør, Tove Bak, tak for din store indsats, din umættelige interesse for klubben og EGK Bladet, men ikke mindst for et godt, professionelt og flot resultat med vores fælles blad. Afslutningsvis vil jeg til kollegaer ne i bestyrelsen sige tak for den ekstraordinære store indsats, der er ydet i 2002 med de mange til tag, vi har løbende i EGK. Tak for det gode samarbejde og kam meratskab, der præger hele besty relsesarbejdet. Jørgen K. Kjær Formand for EGK
f
Vi bliver flere i klubben
Dirigent Mads Dam Jensen (til venstre) indledte debatten om kontingentforhøj else med at gøre forsamlingen opmærksom på, at også et tredje forslag reelt var i spil, nemlig at forkaste en kontingentforhøjelse overhovedet. Denne løsning var der ingen i forsamlingen, der gik indfor. Det emne, der optog de 160 fremmødte medlemmer ved den årlige generalforsamling mest, var uden tvivl fastsættelse af konting ent, fordi denne afgørelse samtidig omfattede en beslutning, hvordan klubben skal finansiere ombyg ningen og udvidelsen af klubhuset. Skal byggeudgifterne dækkes ind udelukkende ved at hæve konting entet, eller skal klubben tage flere medlemmer ind. Bestyrelsen havde sat to forslag i spil. Forslag 1 lød på en kontingent stigning på 200 kroner årligt samt
optagelse af 20 nye medlemmer pr. år i fem år, således at med lemstallet i år 2005 er oppe på 1200 aktive medlemmer. Forslag 2 lød på en kontingent stigning på 350 kroner uden til gang af nye medlemmer. Begge forslag indbefatter en kon tingentstigning på 100 kroner årligt på grund af almindelige prisstigninger. Der var mange argumenter både for og imod begge forslag. Pia Foldberg ville vide, om det over hovedet var muligt at fa 20 flere medlemmer. Det mente forman-
Erik Bjerregaard havde regnet ud, at forslaget om at optage nye medlem mer ville give et overskud på godt 900.000 kroner. Forslaget blev vedta get og det vil komme til at betyde en del for Erik Bjerregaard, eftersom han er en af dem, der gør en kæmpe ind sats for at give nybegynderne en god start i golfklubben. den nu nok skulle være muligt, men hvis ikke, måtte det i så fald være bestyrelsens opgave at finde en løsning. Birger Jørgensen var én af dem, der var betænkelig over udsigten til at få flere medlemmerne i klubben, da det måske på et sene re tidspunkt kan give så store pro blemer med pres på banen, at det bliver nødvendigt at indføre tids bestilling. En frygt som forman den imidlertid ikke delte, fordi der trods alt kun er tale om i alt 100 medlemmer over fem år. Mens debatten bølgede, havde Erik Bjerregaard arbejdet intenst med at gange og dividere og var nået frem til, at hvis klubben ta ger 20 medlemmer ind de næste fem år, vil det give et overskud på sammenlagt 940.000 kroner i for hold til forslaget om en konting
entstigning på 350 kroner uden tilgang af nye medlemmer. Denne oplysning fik også Hans Holm til at kaste sig ud i regne stykket og fandt frem til, at Erik Bjerregaards beregninger var kor rekte. Der var dog ikke tale om en reg nefejl fra kasserer Magdahl Bruuns side. Han erklærede sig enig i udregningen og kunne sam tidig oplyse, at denne forskel er indregnet i klubbens budget over de næste fem år. Bjerregaards regnestykke var vand på Poul Mouritsens mølle. Han erklærede sin støtte til at tage fle re medlemmer ind og havde sådan set allerede et forslag parat til, hvordan klubben kan bruge de ekstra 940.000 kroner, nemlig til at finansiere ni nye huller, hvis det skulle blive nødvendigt.
- Hvorfor stemmer vi ikke bare om 20 medlemmer ekstra hvert år, lød til slut et forslag fra Inge Paaskesen. Derefter gik man over til afstem ningen, der foregik ved håndso prækning. Forslag 1, altså det med 20 nye medlemmer hvert år, blev vedta get med et flertal på 94, mens der var 56, der stemte for forslag 2. Og så var den sag afgjort.
Batterier til biler, maskiner, traktorer, lastbiler, alarmer, el-trucks, veteranbiler m.fl.
Kvalitetsbatterier til el-golfvogne. Test og kontrol af batteri og lader.
Jysk Akkumulator Service v/ Peder Wiberg Jørgensen Uglvigvej 4 • 6705 Esbjerg 0 ——J Tlf. 76 10 01 34 — 1 Ring efter priser I fj
-når dsr skal tryk på i an fart...
Tryksager og stempler til alle formål
Postboks 156 Nørrebrogade 3 6701 Esbjerg Tlf. 75 1 2 94 54 Fax 75 12 93 22 Vestre Landevej 67- 71,6800 Varde Telefon 75 22 11 22
E-mail: eksprestryk@esenet.dk
Halv greenfee til gæster Fra næste år må medlemmer af vores golfklub tage en gæst med på banen til halv greenfee. Det forslag havde Flemming Bøllund sendt til bestyrelsen, og da det var indsendt så betids, at det kunne komme med på dagsordenen, kunne det også blive besluttet. Og det blev det. Desuden blev det besluttet, at bestyrelsen skal arbejde for en greenfee ordning, så medlemmer af golfklubber i blandt andet Ribe Amt kan spille på hinandens ba ner til halv greenfee. Flemming Bøllund havde i forvej en indhentet oplysninger om lig nende ordninger i andre egne af
landet og havde her fundet ud af, at i syv sønderjyske golfklubber spiller medlemmerne på hinan dens baner til halv greenfee. Flele Fyn plus Vejle og Kolding har samme ordning. Det gælder også Midtjylland, klubber nord for Limfjorden samt Sydsjælland. Bestyrelsen havde besluttet at være neutral til forslaget, men havde dog selv foretaget en undersøgelse af greenfee-aftaler i 11 klubber. 6 af de 11 klubber havde aftaler om halv greenfee. Forslaget gav anledning til en del debat på generalforsamlingen, og da et flertal mente, at det var et godt forslag, blev det vedtaget.
Ellen holder udsalg Allerede lørdag den 16. november åbnede Ellen Tinning dørene til juleudsalget i pro-shoppen. Er det golfudstyr, der skal ligge under juletræet, er der 20 procent rabat at hente, og skal det være bløde pakker med golftøj, er der 25 procent. Når Ellen åbner butikken efter nytår, foregår det i en skurvogn ved terrassen ud mod banen, hvor hun deler logi med Flelen, mens
den indvendige ombygning af klubhuset står på. Efter planen er byggeriet færdigt til april, hvor Ellen så flytter ind i en splinterny pro-shop med udsigt til banen, mens Flelens kontor flytter over i den anden side af bygningen ved hovedindgangen.
Hole-in-one -når det gælder kokken og hvidevarer
www.autoforum-esbjerg.dk Jes Jessen tlf. 75 15 10 15 Michael I. Petersen tlf. 7515 84 62, Biltlf. 21 70 7017
OREL CREDIT Åbningstider Hverdage 8.00-17.00 Lørdag lukket. Søndag 13.00-16.00
Salgsafdelingen søndag Tlf. 7613 4711
EXNERSGADE 17.6700 ESBJERG Tlf. 7613 47 00. Fax 7613 47 09
Silkeborg Randers Århus Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Hjørring Werder, Berlin
BOG FAN
DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA - Ingeniører FRI
■ii. /
Smedegade 23, 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 ¥ Fax 7513 4456 www.dai.dk ¥ E-mail: esbjerg@dai.dk
VARMINGS BOGHANDEL Jørgen Pedersensvej 14.6700 Esbjerg Telf. 75 12 75 08 . Fax 75 45 60 38 E-mail: housevarming@bogpost.dk
bog... er den bedste underholdning
SPORTSFOLK HANDLER MED SPORTSFOLK...!
Gode kort på hånden? - Giv din annonce spillerum i...^«—
ugeavj^n 76 11 42 OO -
ugeavisen
avis, hele ugen
Hvem er bedst til at gå bag tallene i din virksomhed? www.deloitte.dk
svaret
er
Revision*Skat*Rådgivning
Deloitte & Touche
SMYKK€SM€D€H Kongensgade 43 • 6700 Esbjerg
ø
Deloitte &Touche Frodesgade 125,6700 Esbjerg, tlf. 7912 84 44
Klubmestrene må vælge Klubmesterskaberne i de forskellige rækker skal ikke afvikles samme weekend. Det mener Lise Juni, der blev dette års klubmester i se nior damer. Derfor havde Lise Juul på forhånd sendt et forslag til bestyrelsen om, at de aldersbe tingede mesterskaber, der spilles fra klubtee, afvikles separat, så det ikke foregår samtidig med de egentlige klubmesterskaber, der spilles fra backtee. Lise Juuls forslag til generalfor samlingen begrunder hun med, at en spiller ikke skal tvinges til at vælge, om vedkommende vil stille op i en aldersbetinget række eller spille om selve klubmesterskabet, fordi disse to turneringer afvikles samme weekend. Som eksempel påpeger Lise Juul, at eksempelvis Amalie Momme, der blev klub mester hos junior piger i år, bur de have haft en chance for både at tilkæmpe sig titlen som bedste junior pige og bedste dame i
På forhånd var der delte mening er om forslaget i bestyrelsen. Sportsudvalget går ind for forsla get, der medfører, at klubmester skaberne skal afvikles over to wee kender, så man har det egentlige klubmesterskab for damer og her rer i én weekend og klubmester skaber for de andre grupper i en anden weekend. Klubbens bestyrelse mener der imod ikke, det er en god ide at strække klubmesterskaberne over to weekender. Begrundelsen er, at eftersom der ikke er en særlig stor deltagelse til nogen af klubmester skaberne, kan man ikke være bekendt overfor klubbens øvrige medlemmer samt greenfeespillere at lukke banen mere eller mindre i to weekender. Et flertal på generalforsamlingen var af samme opfattelse som klub bens bestyrelse, og derfor blev for slaget ikke vedtaget.
Gåsematch Dagene op til gåsematchen var både blæsende, regnfyldte og kol de, men da søndag den 10. november oprandt, skinnede solen fra en skyfri himmel - og blæsten holdt også fri den dag, så vejret kunne ikke være bedre, da 61 spillere begav sig ud i match, hvor kampen stod om kornfede ænder fra slagtermester Kaj Madsen i Kronprinsensgade. Der blev spillet i fire rækker.
A-rækken blev vundet af Henning Enemark med 35 point. B-rækken blev vundet af Niels Simonsen med 38 point. C-rækken blev vundet af Harry Olander med 40 point. D-rækkcn blev vundet ag Birgit Jørgensen med 33 point
Sæsonen sluttede med en match 70 deltagere stillede op, da der var afslutningsmatch i klubben den 29. september. Deltagerne var fordelt på fire ræk ker, og vinder i A-rækken blev Jonas Dyekjær Jacobsen, der gik rundt i 70 slag. Andenpladsen tog René Holm med 71 slag, mens Kurt Hansens 72 slag rakte til en tredjeplads. I B-rækken vandt Frede Jensen med 66 slag, fulgt af Claus Berg med 70 slag og Poul Eric
Jakobsen med 72 slag. I C-rækken var Steen Møller Hansen bedst med 65 slag. Andenpladsen gik til Bjarne Sloth Jacobsen med 73 slag, mens Karin Bang tog sig af tredjeplad sen med 75 slag. I D-rækken vandt Bjarne Winum med 36 point, mensjette Østergaards 26 point sikrede hen de andenpladsen.
Snor i udgifterne
Magdahl Bruun havde godt tjek på klubbens regnskab. Derimod måtte han have hjælp af Jørgen Kjær, da han skulle udstyres med hovedmikrofon, så alle kunne høre ham fremlægge regn skabet. Det var en fint regnskab, klub bens kasserer, Magdahl Bruun kunne fremlægge på generalfor samling. Da resultatet for regn skabsåret blev gjort op, viste det sig nemlig, at indtægterne har været 270.000 større end budget teret, mens det er lykkedes besty relsen at holde så meget snor i udgifterne, at der er blevet brugt 11.000 kroner mindre end bud getteret, og det på trods af det uheldige lynnedslag i vandingsan lægget, der har kostet klubben 56.000 kroner, som forsikringen
ikke vil dække. Derfor endte året med et over skud på helt præcist 361.025 kro ner, hvor budgettet havde kalkule ret med et overskud på 53.000 kroner. Det positive resultat har smittet af på klubbens formue, der nu er på 2.692.380 kroner. For det næste regnskabsår budget terer klubben med et overskud på 105.000 kroner, indberegnet de ekstra renteudgifter, der følger i kølvandet på det store byggepro jekt, der er i fuld gang.
DEADLINE FOR NÆSTE KLUBBLAD ER d. 01.03.2003
Nye kontingenter De nye kontingenter for 2003 ser således ud:
Senior, enkelt: Ægtepar: Familie (max 3 børn): Ynglinge: Junior 10-18 år: Lilleput 8-9 år: Veteraner over 67 år: Veteranægtepar: Senior prøve 2 mdr. Ynglinge prøve 2 mdr. Juniorprøve 2mdr. Senior long distance: Junior long distance: Passive:
Kontingenter 4.600,9.100,10.600,4.000,1.600,750,3.400,6.700,900,900,400,3.400,1.325,900,-
Indskud 4.000,8.000,8.000,2.000,-
2.500,5.000,-
2.500,-
For ynglinge gælder dog den særregel, at hvis de er under uddannelse og uden lønindkomst, vil kontingentet kunne nedsættes til 2.900 kroner. Brug af vogne og bolde på træningsbanen koster 265 pr. person, mens prøvemedlemmer skal betale 70 kroner. Skabslejen forhøjes med 10 procent og koster nu: Tremmeskabe: Grå skabe: Brune skab: Skabe til el-vogne: Carporte:
176,220,336,660,1.100,-
Golf er ikke et spørgsmål om at slå gode slag. Det drejer sig om at finde en måde at gøre dine dårlige slag mindre dårlige...
Små ændringer i vedtægterne For at opfylde kravene i Folke oplysningsloven og dermed få til skud fra Esbjerg Kommune har klubben været nødt til at ændre lidt på vedtægterne. Den mest markante ændring drej ede sig om dels fuldmagter samt aldersgrænsen for at have stem meret på en generalforsamling. Bestyrelsen havde foreslået at ind føje i vedtægterne, at medlemmer ne kan stemme med 3 fuldmagter, men det mødte ret meget mod stand. Flemming Hallen ønskede at få en begrundelse for at indføre, at der kan stemmes med fuldmagter, mens Svend Bang mente, at med lemmerne, der er forhindret i at møde op på generalforsamlingen, blot kan brevstemme. Også Birger Jørgensen var modstander af fuld magter, som han mener kan mis bruges og blive kuplignende. Bestyrelsen trak forslaget om stemmeret ved fuldmagt tilbage. Vedtægtsændringen blev vedtaget, så ordlyden i paragraf 9 nu er: Generalforsamlingen afgør som regel alle sager ved simpel stem meflerhed. Vedtægtsændringer skal godkendes af generalforsamlingen med 2/3 af de afgivne stemmer.
Se også paragraf 17 vedrørende klubbens opløsning. Ethvert medlem kan forlange skriftlig afstemning. Hvert medlem har én stemme. Stemmeret har myndige aktive medlemmer. Børn under 18 år har stemmeret på generalforsamlingen, men kan ikke deltage i bestyrelsen før det fyldte 18. år. En ansat i EGK kan ikke vælges til bestyrelsen. I paragraf 2 er ordlyden ændret fra: Anmodning om optagelse skal ske ved henvendelse til klubbens kontor. Spørgsmålet om optagelse afgøres af bestyrelsen. Umiddelbart efter optagelsen af kræves der hvert tilgående med lem den første betaling og eventu elt indskud. Den nye ordlyd er: Enhver kan søge optagelse i EGK. Henvendelse skal ske til klubbens kontor. Spørgsmål om optagelse afgøres af bestyrelsen, bl.a. under hensyn til det til enhver tid fast satte medlemsantal. Umiddelbart Kommunen ønskede også en til føjelse til paragraf 15: Foreningens formueforhold vareta ges af en anerkendt bankforbin delse, som vælges af bestyrelsen.
Byggeriet går efter planen
Det er lidt svært at fore stille sig, at byggerodet kan være afløst af et flot nyt klubhus allerede om godt tre måneder. Efter jul og frem til april bliver der en markant anden hverdag for alle, der kommer i Esbjerg Golfklub. Alt kommer til at ligge i total byggerod undtagen bagrum mene, som bliver det eneste sted, hvor medlemmerne fortsat kan komme. Helen og Ellen flytter i kollektiv i en skurvogn, der bliver stillet op ud for terrassen ved stien til 1. teested på Marbækbanen. Restauranten lukker også. Køkkenet skal bygges fuldstændig om, og selve restaurant-lokalerne skal bruges til opmagasinering af al øvrig inventar i klubhuset. Omklædningsrum og toiletter luk ker også, så i stedet bliver der op stillet en toiletvogn ved indgangen til træningsbanen. - Efter planen skal vi være færdige
1. april, men jeg garanterer ikke for, at vi kan overholde tidsplanen til punkt og prikke, siger forman den for husudvalget, Gert Mandsberg, der holder styr på byggeriet. Ganske vist følger vi foreløbig tidsplanen, men der kan hurtigt opstå forsinkelser, når man foretager ombygning af noget gammelt. Eksempelvis måtte vi til at 11 ave de gode gammeldags skovle i brug, da vi skulle grave ud foran klubhuset, fordi vandled ningen lå og slyngede sig under jorden, sandsynligvis fordi man havde haft en for lang vandled ning, da huset blev bygget, og ik ke havde gidet korte den op, så den lå lige. Sådan kan der opstå så meget, når man piller ved noget gammelt. Og det tager tid alt sammen.
__________
NY Picasso ComfortVan
Priser fra Kr. 99.997,excl. moms.
Citroen Esbjerg støtter golf-sporten, Kom ind, se og prøv den hos os.
OPLEV
HVAD
CITROÉN
KAN
GØRE
FOR
DIG
CITROEN
Citroén Esbjerg ES-BIL A/S Exnersgade 15 Tlf. 75 13 15 00 Man-fre. 9-17, lørdag lukket, søndag 13-16
Esbjerg spiser ude
ft3 > -
med www.britannia.dk
Jr. m
(D dj
tO —
OJ £
'Vi lever efter den tro, at man ikke skal gå på kompromis med kvaliteten, for at levere store spiseoplevelser til fantastiske priser - og det gør vi ikke'
E-Q o c
CD
03
Køkkenchef Preben Madsen
GREEN GARDEN Hovedretter fra
T: 7513011
69,-
2 retters torvemenu
168,-
****Hotel Britannia, Torvet 6700, Esbjerg F: 75452085 E-post: info@britannia.dk
Glædelig jul til alle Alle medlemmer i Esbjerg Golfklub ønskes glædelig jul og godt nytår af Knud og Anne Marie, Helen, Ellen, Arne og Ben samt greenkeeperne.
DynamicWeb Websites - uden programmering... DynamicWeb er et enkelt og brugervenligt intemet-værktøj. Her kan du selv designe din egen side eller du kan overlade det til vore grafiske designere, men vigtigst af alt,- du kan selv opdatere prislister, billeder og andre relevante ting. Alt håndteres igennem intemet-browseren, så du kan se resultatet af dit arbejde med det samme. Prøv selv, hvor let det er på:
www.dynamic.gte.dk For yderligere information kontakt: GT eBusiness 76 109 110 www.gte.dk
Damedivisionen 2. Division Vest: Efter et hårdt tilkæmpet uafgjort resultat i sæsonens sidste kamp mod Silkeborg i september måned på Ålborgs bane, kan vores 2. divisionshold tørre sveden af pan den og glæde sig over, at vi fort sat er at finde i den næst-bedste division. I 2003 far vi navneforandring til 1. division vest, idet man har valgt at omdøbe den hidtidige 1. division til Nykredit Elitedivisionen. Deltagerne i vores gruppe i næste sæson bliver Himmerland, Hjørring, Odense, Silkeborg og Århus Adal. Brutto-holdet har bestået af Jane Kragh, Amalie Momme, Marie Louise Juul, Mette Hansen, Julie Nyborg og Frederikke Lolk Frederiksen.
Charlotte Hansen, Pauline Fjord Andersen, Mette Steffensen, Emilie Thomsen, Maja Stage Nielsen og Liv V. Knudsen. Holdet slutter desværre med et skuffende resultat i den nederste halvdel i vores gruppe. Vi har imidlertid i Sportsudvalget valgt at tilmelde holdet igen til næste sæson for at fortsætte den linie, vi har lagt for de unge spillere og give dem mulighed for at få rutine og med tiden udvikle sig til 1. holds spillere. Begge hold har i den forløbne sæson været sponsoreret med bol de og spilletøj, og vi siger hermed en stor tak til: Deloitte & Touche Billum Kro Volare
Danmarksserien, Kreds 5 Bruttoholdet har bestået af
-
Lene Svennevig Holdkaptajn
en god afslutning på golfspillet... Hvad enten I skal have “den I spillede om” eller noget at spise, så er Ship Inn stedet, hvor golfspillere mødes...
SHIP INN HOTEL HJERTING
Jeg kom et skridt nærmere Jeg kan nu se tilbage på en vel overstået sæson, som har bragt mig et skridt nærmere mit store mål: At blive fast spiller på European Tour. I løbet af sæsonen har jeg deltaget i 12 Challenge Tour-turneringer, hvor jeg virkelig har lært meget af den skaipe konkurrence. Til sammenligning med Europa Touren ligger cuttet på Challenge Touren for det meste omkring -2. Sæsonens højdepunkt var ube stridt min 5. plads i Luxembourg Open, hvor jeg gik sidste runde i 62 (10 under par) - den laveste runde spillet af en dansk tour-spil ler i år overhovedet! Jeg slutter dermed sæsonen som nummer 116 på Challenge Tourens Order of Merit. Det giver mig en såkaldt kategori 10 på næste års Challenge Tour, hvilket betyder deltagelse i langt de fleste turne ringer. Jeg havde den 13. september den fornøjelse at invitere til sponsor dag i Esbjerg Golf Klub og vi havde dejligt vejr. Der var 20 del tagere, som startede med morgen mad hos Knud og derefter holdt jeg sammen med min træner og manager Anders Sørensen cli nic på driving rangen. Efter en hyggelig runde på vores dejlige bane fik vi frokost hos Knud og alle havde en hyggelig dag. I den forbindelse vil jeg vil gerne
sige en stor tak til min trofaste skare af sponsorer, som jeg håber på kan blive endnu større. Tusind tak til Steff-Byg, Citroén, Kvist, Bundgaard, Playtime Sport A/S og Spalding, samt alle mine “ven ner” Både min teknik og fysik skal i lø bet af vinteren forbedres og det er jeg allerede gået i gang med. Med hensyn til det fysiske er jeg begyndt at dyrke “power-golf’ - et fysisk træningsprogram, der er individu elt tilrettelagt og specielt sigter på at styrke de muskler, man som golfspiller netop har brug for. For at kunne forbedre mig teknisk er min plan at drage mod mere mil de himmelstrøg. Det danske klima er simpelthen ikke godt nok til at man kan forbedre sig, hvis man har ambitioner om at nå helt til tops. Jeg vil her med ønske jer alle en rigtig god jul samt et godt nytår. Med venlige hilsner Peter Enné Jespersen
Vellykket afslutningsmatch
Vindere af afslutningsmatchen for begyndere blev Vera Kjær og Jeppe Gammelby (forrest). Præmieoverrækkelsen blev foretaget af Kurt Jiitzler og Torben Knudsen fra begynderudvalget. Selv om den 21. septemberdag ikke bød på høj himmel og sol, men derimod lidt småregn, da omkring 80 medlemmer, øvede såvel som nybegyndre, begyndte at vandre ud til deres respektive huller for at være parat på Myrtuebanen til afslutningsmat chen for nybegyndere med gun start klokken 13.00, blev det en
rigtig dejlig dag. Da matchen blev skudt i gang, stoppede regnen nemlig og vejret holdt sig tørt, indtil de fleste var nået tilbage til klubhuset efter 18 huller. I klubhuset ventede præmierne for dagens indsats - både i form af vinderpræmier og den lækre mid dag, Knud og Anne Marie havde sørget for.
Et godt golfhul er et der sætter et spørgsmålstegn i spillerens hoved når han ankommer til teestedet for at spille det.
Alle blev genvalgt
Da generalforsamlingen var slut, rejste en af klubbens tidligere formænd, Jens Wester-Andersen, sig og takkede bestyrelsen for det store arbejde, de gør for klubben. Fire medlemmer af bestyrelsen, nemlig Jørgen K. Kjær, Gert Mandsberg, Magdahl Bruun og John Hansen var på valg i år. Alle var villige til genvalg, og gen valgt blev de, endda med akkla mation. Det samme gjaldt reviso rerne. Bestyrelsen foreslog genvalg af Flemming Kiihl som revisor og Valdemar Nygaard som revisor suppleant. Begge blev genvalgt med akklamation.
Alt til kontoret - nemt og lokalt
FRØKJÆR PAPI Nørregade 71 • 6700 Esbjerg ■ tlf.: 75 45 08 99 • fax: 75 45 25 43
)xlx bukser holder
ORMEN Hallum Torvegade 30 • Esbjerg Tlf. 7512 1433
Golf er det sværeste spil i verden at spille - og det letteste at snyde i.
CD
CD OO CO
tf)
LO
h-
w N H y oo &
:
n
00
b ^
C H Q LU Q) &
A
CL
oo co co CM LO
r^-
^■5
O) CD
O
lo
CL
□L ri
tJ
X
ra
CO
1
CO
E-mail: mail@lauri.dk - www.lauri.dk
LO
LU