Klubblad 2002-03 by Esbjerg Golfklub

ESBJERG GOLFKLUB Nr. 3/2002

ESBJERG GOLFKLUB

Advokatfirmaet

Dahl,Koch & Boil

RKDAKTION:

l ove Bak

75115184 Fax: 75115184 e-mail: tove@bak com

ANNONCER: Jens Selvejer

7545 7510

BESTYRELSE: Jørgen K. Kjær, formand 7511 6133 Hjerting Strandvej 153 fax: 7511 6933 6710 Esbjerg V e-mail: Kisum@esenet.dk John Hansen 7513 7087 Magdahl Bruun, kasserer 7513 1837 Ole Tosti, baneudvalg 7512 7290 Claus Berg 7545 0043 Thune Jacobsen, næstformand, sport s udvalg 7511 5768 Gert Mandsberg, husudvalg 7512 6289 ADMINISTRATION: Helen Hansen, Åbningstider: Mandag - fredag: Fra 1. november: Mandag og torsdag: E-mail:

Et af Danmarks største advokatfirmaer - altid lige i nærheden

Varde Kolding Aalborg Herning Viborg

Kongensgade 70 6700 Esbjerg Tlf 75 45 46 00 Vax 75 13 83 14 esb@dkblaw.dk

kontor: 7526 9219 fax: 7526 9419 kl. 10.00-16.00 kl. 10.00-16.00 csbjerg@golfonline.dk www.esbjerg-golfklub.dk

TELEFONER: Klubhus/proshop Greenkeepere:

7526 9272 7526 9808

RESTAURANT: 7526 9214 Hverdage kl. 11.00-21.00 Lørdage, søndage og helligdage kl. 10.00-21.00 Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov.

VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5802 for

»MMded steel structures. Process and service systems in metalic materials«, og certiftæret af Det Norske Veritas.

ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behover ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs bestyrelses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør. PRODUKTON: Grafisk Trykcenter AS, Esbjerg Miljøcertificeret efter ISO 14001 OPIa\G: 900 eksemplarer FORSIDEFOTO: Klubmestrene 2002 er Mette Sand og Jonas Fjord Notlevsen.

Esbjerg Oilfield Services Hovedkontor Adgangsvejen 1.6700 Esbjerg Telefon: 75 12 57 U, lélex 54223, Telefax 75 45 23 26

En pragtfuld sæson med masser af sol og sommer lakker mod enden. Og selv om det var en lidt trang start i foråret, hvor banen på grund af eftersåning og vertikalskæring ikke levede op til den normale stan dard, har banen til gengæld været helt i top hele sommerperioden. Men intet varer evigt - heller ikke på en golfbane. Her i efteråret skal banen igennem en ny omgang vertikalskæring, og næste forår starter det hele så forfra med prikning og eftersåning, så banen forhåbentlig kan holde standarden, når det med udgangen af 2003 bliver forbudt at sprøjte. Det er ubekvemt for alle, men der er ingen vej uden om. Ubekvemt for alle bliver det uden tvivl også, når ombygningen af klubhuset går i gang. Klubhuset og parkeringspladsen bliver omdannet til en byggeplads, og i en periode vil det endda nok blive nødvendigt at lukke store dele af parkeringspladsen, så parkering kommer til at foregå på arealet over for indspilsbanen. Det betyder en ekstra gåtur for alle - men jo trods alt ikke længere end et enkelt par 3 hul. Så vi håber, at alle tager det som en oplevelse og holder humøret højt. Efter slåning af lyngarealerne i foråret er det tydeligt nu, hvor lyngen står i blomst, at det har hjulpet - ikke mindst fordi medlemmerne har været flinke til ikke at belaste lyngen ved at trække vogne hen over. En anden glædelig ting på banen er al den hjælp, vi får fra naturen. Sidste år satte vi 150 stærekasser op, og vi har planer om yderligere et par hundred stykker. Stære er jo nemlig meget gode greenkeepere med speciale i stankelbenslarve-udrydning - og de gør det ganske gratis. Mottoet for det næste halve år må blive, at vi tager det hele med et smil og glæder os over, at uanset hvor kaotisk det end måtte blive i og omkring klubhuset, kan vi stadig spille på banen — og det er jo trods alt det vigtigste. Jørgen K. Kjær formand/EGK

STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S Østre Gjesingvej 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00

ET DØDE HAV GI R DIN HUD NYT LIV. Velares hud og helseprodukter er udviklet igennem årelang og intens forskning af Dr. David Melumad. der var den første viden skabsmand i verden, som har kombineret Aloe Vera og Dødehavsmineraler i ét produkt.

Volare kan med sit store produktsortiment tilbyde dig en velværsaften, hvor en af vore mange konsulenter vil fremvise og demonstrere en verden af skønhed og velvære.

Dr. David Melumad har vundet World Star Award prisen i 1996 og alle produkter er 100% naturproduker.

Vil du vide mere om Volare, er du velkommen til at ringe på telefon 75 15 09 36.

Ml- 4 Not testet on animals

I TEKNIK • Klimaanlæg • Køl-frost rum • Vandkøleanlæg • Skibskøleanlæg • Industrianlæg • Freon og amoniak anlæg

VESTJYDSK KØLETEKNIK Håndværkervej 38, 6710 Esbjerg V

RUSTFRIT STÅL CNCBEARBEJDNING MASKINFABRIK • DREJNING • FRÆSNING • BORING • GEVIND SKÆRING I EN OPSPÆNDING

Ring og få et uforbindende tilbud...

75 15 42 55

BTS

INDUSTRI TEKNIK Torben Sørensen

Håndværkervej 38-40 6710 Esbjerg V

Fart på byggeplanerne Der har været fart på planlæg ningen af klubhus-ombygningen siden vedtagelsen på den ekstraor dinære generalforsamling den 1 7. juni. Også selv om det er svært at få alt for mange ting til at ske i en fart i ferieperioden. Først og fremmest er der nedsat et byggeudvalg, der består af for manden for husudvalget Gert Mandsberg samt kasserer Magdahl Bruun, formand Jørgen Kjær samt Ove Schmidt Kristensen, der er arkitekt. Første skridt var at sende en an søgning til Ribe Amt om tilladelse til at udvide klubhuset. Projektct blev sendt i høring, men heldigvis kom den ingen indsigelser. Sideløbende har byggeudvalget i samarbejde med arkitektfirmaet Hallen & Nordby gennemgået det byggeprojekt, der er valgt, og en del ændringer og justeringer er blevet resultatet. Ikke i de over ordnede linjer, men i detaljerne. - Da vi fik detailplanlagt ombyg

s Ouitzau Quitzau ApS ■ Ø.Gjesingvej 5 ■ 6715 Esbjerg Øj

K www.quitiau.dk

ningen af køkkenet, viste det sig, at der ikke var behov for helt så meget plads, som skitseforslaget havde lagt op til, fortæller Gert Mandsberg. Vi fandt så frem til, at hvis vi droppede et ekstra mø delokale, kunne vi spare et helt fag i byggeriet, og det har vi så valgt at gøre. Planlægningen er nu så langt fremme, at håndværkerne har modtaget licitations-materiale 9. september. Selve licitationen fore går den 20. september, og så er det planen, at første del af om bygningen går i gang 1. oktober.

Besværlig periode Når først håndværkerne går i gang, kommer en besværlig perio de, hvor klubhuset og parkerings pladsen et langt stykke ad vejen ikke kan undgå at være en bygge plads. Det første, der tages fat på, er ud videlsen ud mod parkeringsplad sen, hvor der senere skal være

kontor, samt forlængelse af huset i den ende, hvor Anne Marie og Knud har lejlighed. Denne etape ventes at være færdig til jul. -Når først vi går i gang, kan man ikke længere bruge den nor male indgang til klubhuset, men skal gå hele vejen uden om, siger Gert Mandsberg. Alen det vil sta dig være muligt at bruge omklæd ningsrummene, ligesom restauran ten og proshop heller ikke blive berørt i denne fase. Værre bliver det i januar, februar og marts, hvor hele underetagen lukkes med undtagelse af bagrum. - I den periode vil både restau rant, kontor, proshop og omklæd ningsrum være en byggeplads, ligesom Knud og Anne Marie måske bliver nodt til i en periode

at flytte ud af deres lejlighed, si ger Gert Mandsberg. Byggeudvalget regner med, at der skal opstilles en toiletvogn i denne periode, ligesom der også skal fin des en løsning omkring kontoret, der jo ikke bare kan lukkes i tre måneder. Går alt efter planerne, skal klub husombygningen være færdig om kring 1. maj.

Nyt på nettet Mens byggeriet står på vil besty relsen i øvrigt løbende orientere og byggeriet og de eventuelle for andringer i dagligdagen, som det måtte betyde, på klubbens hjem meside. Den har adressen: www.esbjerg-golfklub.dk

Tandlægeselskabet KARIN & HENNING KRAGH Nørregade 241 ■ 6700 Esbjerg • Telefon 75 12 21 08 Besøg os på www.tandcare.dk

Deres blikkenslager ApS Hurtig og sikker service

GI. Færgevej 3.6700 Esbjerg Tlf. 75 12 50 11 .Fax 75 45 34 60 www.deresblik.dk

5 boligbutikker samlet i et hus Fordelt på 12.500 herlige kvadratmeter.

C/ DfR HVO« DU TRIVES

BRUGSKUNST«BELYSNING

Tlf. 7913 78 11

Tlf. 7913 78 44

C- ■ •

• Rådgivning • Hardware • Software • PC & Servere •Tilbehør

• Service • Netværk • Hjemmearbejdspladser • Internet, e-mail & webhotel • Hjemmeside produktion

Garant ImffirMioHnlgu/ir

■ EN VERDEN AF SOFAER

• EN VERDEN AF DROMME

Tlf. 7513 78 78

Tlf. 7913 78 55

Tlf. 7913 78 66

HUSET STØC BO itprmgade 133*6715 Esbjerg N

SP Computer System IIS Grødevej 26b • 6862 Tistrup Telefon 76981515 - Telefax 76981020 www.spcom.dk

Mandag 10.00 - 20.00 • Tirsdag * torsdag 10.00 - 17.30 • Fredag 1000 • 19 00 * Lordag 10 00 - 14 00 • Lang lordag 10.00 -16.00

Torrupvej 48 Alslev og Jegsmarksvej 15, Guldager Tlf. 75 16 70 62

Gårdbutikken på Jegsmarksvej 15 Åbent fra tidlig forår med salg af nye opgravede kartofler, og lidt se nere plukkede jordbær, ærter mv.

Torrupvej 48, Alslev Kartofler, graf selv. Pluk selv jordbær, ærter mv.

Klubmestrene 2002 i de aldersbestemte rækker stillede op til fotografering. Fra venstre er det Amalie Momme, Svend Age Rud Pedersen, Kaj Sindahl, Jytte Liitzhojft, Lars V. Knudsen og Olav Nørgaard Andersen. Lise Juul, der vandt se nior-damer, var ikke tilstede ved fotograferings-sceancen.

Nye klubmestre Afviklingen af årets klubmesterska ber den 24. og 25. august forløb fint og blev afviklet i det smukkes te sommervejr på en toptrimmet bane. Derimod var tilslutningen til klub mesterskaberne ikke særlig fin. Den var faktisk temmelig ringe. Til herrernes mesterskab var der 16 deltagere, mens der til damer nes mesterskab kun var 2 deltage re. Mid-age havde 8 deltagere hos herrerne og 2 hos damerne. Seniorerne havde 4 deltagere hos herrerne og 1 hos damerne.

Veteranerne havde 2 deltagere hos herrerne og ingen hos damer ne. Juniorerne havde 8 deltagere hos drengene og 5 hos pigerne. Så der er ikke noget at sige til, at matchledelsen er lidt skuffet over deltagelsen. Fire matchledere brugte en hel weekend på arran gementet, der ydermere betød, at Marbækbanen var lukket hele we ekenden. Vinder af herrernes mesterskab blev Jonas Fjord Notlevsen med 223 slag efter omspil med Johan Budtz Pedersen. Damernes mes

terskab blev vundet af Mette Sand med 280 slag. Disse to mes terskaber blev spillet over 36 hul ler lørdag og 18 huller søndag. Klubmestre i de aldersbestemte rækker blev afviklet over 18 huller lørdag og 18 huller søndag. Vinder af mid-age herrer blev Lars V. Knudsen med 156 slag, mens Jytte Lutzhofft vandt hos damerne. Kaj Sindahl vandt se nior-herre rækken med 152 slag,

mens vinderen hos damerne blev Lise Juul, der dog ikke spillede, fordi hun var den eneste, der stil lede op. Hos veteran-herrer vandt Svend Åge Rud Pedersen med 157 slag. I junior-drenge vandt Olav Nørgaard Andersen med 154 slag, mens junior-vinder hos pigerne blev Amalie Momme med 150 slag.

En spiller kan eksperimentere med sit sving, sit grip, sin stance. Det er først når han begynder at spørge sin caddie til råds, at det bliver farligt. Sir Walter Simpson - forfatter

Utætte rør Døgnvagt akutte vandproblemer - vi klarer problemerne 75 15 68 00 hurtigt

Ring efter bussen med gardin og stoffer ombord

RIORD WS fra CWl ?b) Torvegade 26 Esblern 6700 Esbjerg

„Gardin, fagmand landen 75134412

WS-INSTALLATØR CARL W. REIS A/S

Malervej 14, 6710 Esbjerg V, Tlf. 75 15 68 00

Generalforsamlingen nærmer sig Når Esbjerg Golfklub holder ordi nær generalforsamling den 4. no vember klokken 19.30, vil finansi eringen af klubhus-ombygningen være et punkt på dagsordenen, og det vil nok give anledning til en del debat, før man når frem til en afstemning. Der er to måder at finansiere byggeriet på. Enten ved at hæve kontingentet eller ved at optage flere medlemmer i klubben. Hvis byggeriet alene skal finansieres via kontingentet, betyder det en stig ning på 350 kroner om året. En anden løsning kan være at hæve kontingentet med 200 kroner om året samt optage 20 nye medlem mer om året de næste fem år. Det bliver disse to finansierings måder, bestyrelsen vil bede gene ralforsamlingen tage stilling til. Et par vedtægtsændringer kommer også på dagsordenen. Esbjerg Kommune har gjort klubben op mærksom på, at såfremt paragraf 2 i vedtægterne ikke ændres, så det tydeligt fremgår, at klubben er åben for alle, kan vedtægterne ik ke opfylde kravene i Folkeoplysningsloven og dermed kan Esbjerg Kommune heller ikke yde tilskud, som den gør nu. I dag er ordlyden i paragraf 2:

Anmodning om optagelse skal ske ved henvendelse til klubbens kontor. Spørgsmålet om optagelse afgøres af be styrelsen. Umiddelbart efter optagelsen afkrceves der hvert tilgående medlem den første betaling og eventuelt indskud.

Denne formulering foreslås ændret til: Enhver kan søge optagelse i EGK. Henvendelse skal ske til klubbens kontor. Spørgsmål om optagelse afgøres af besty relsen, bl.a. under hensyn til det til en hver tid fastsatte medlemsantal.

Esbjerg Kommune anbefaler desuden, at oplysninger omkring formueforhold indføjes i vedtæg terne, så det kommer til at frem gå, hvordan klubbens midler op bevares. Derfor foreslår besty relsen en tilføjelse til paragraf 15: Foreningens formueforhold varetages af en anerkendt bankforbindelse, som vælges af bestyrelsen.

En passus i paragraf 9 ønsker be styrelsen ændret. I dag er ordly den: Hvert medlem har én stemme, der kan ikke stemmes ved fuldmagt. Stemmeret har myndige aktive medlemmer. Børn under 18 år har stemmeret på en gene ralforsamling, men kan ikke deltage i bestyrelsen. Forældre til børn under 18 år kan stemme på barnets vegne, samt deltage i bestyrelsen.

Når vi ikke spiller GOLF, sælger vi

GULVbelægning!

PUM TÆPPER STOREGADE 26 • 6700 ESBJERG • TLF. 75 13 96 00

God kundeSERVICE er vor styrke!

Denne ordlyd ændret til: Hvert medlem har én stemme og kan desuden stemme med 3 fuldmagter. Aktive medlemmer over 16 år har stem meret på en generalforsamling, men kan ikke deltage i bestyrelsen før det fyldte 18 år.

Habit Normalpris ....1.999,Nu.......... .1.299,-

Dårlig skiltning til klubben

G] fi] Marbæk 3

G) 1

Den lillebitte golfspiller, det interna tionale piktogram for golfbaner, er alt, hvad der på Vestkystvejen viser vej til Esbjerg Golfklub. Og det kan ikke ændres, mener Ribe Amt. Greenfee-spiUere, der ønsker at spille på Marbæk-banen og ikke i forvejen kender vejen, kan meget nemt ende på Breinholtgård

Et fint stort skilt på Vestkystvejen viser ned ti! Breinholtgård Golfklub. Golfklub i stedet for Esbjerg Golfklub, hvis de kommer køren de ad Vestkystvejen. Skiltningen på Vestkystvejen er nemlig under al kritik. Til Breintholtgård Golfklub er der et stort skilt, der viser ned til Breinholtgård Golfklub, hvorimod skiltningen til Esbjerg Golfklub består af en lille bitte firkant med en golfspiller, placeret i et hjørne af et meget stort vejskilt. Derfor har klubbens bestyrelse i juli skrevet til Ribe Amts udvalg for Teknik- og Miljø og bedt om at få ens skiltning til de to klub ber, fordi EGK som alle andre

golfklubber er meget afhængig af greenfeeindtægter. Og amtet har været usædvanlig hurtig til at svare. Men svaret var negativt. Med henvisning til Trafikministeriets cirkulære num mer 94 af 26. juni 1997 og Vejdirektoratets vejregler for ser vicevejvisning samt revisionshæfte af juni 1997 afviser Ribe Amt det ellers beskedne ønske, fordi disse regler foreskriver, at al vejvisning skal være trafikalt begrundet og at kommercielle fordele aldrig må være en begrundelse for at ændre skiltning.

Samtidig påpeger amtet, at EGK kan klage over afgørelsen til Vejdirektoratet, som i øvrigt ikke kan ændre det skøn, amtet har foretaget. Der er altså med andre ord ikke rigtig noget at gøre. Esbjerg Golfklub må fortsat finde sig i, at amtets skiltning sender golfspillen de turister til Breinholtgård Golfklub, selv om de måske op rindeligt ønskede at spille en run de på EGK baner.

Original god INDENFOR • Klassisk kunst • Moderne kunst • Grafik/litografier • Skulpturer TIL • Hjemmet • Kontoret • Virksomhedsudsmykning • Kunstforeninger • Receptions-Zjubilæumsgaver Har du øje for god kvalitet og individuelle løsninger

til salg eller leje?

- så prøv os. Vi har altid et stort ud valg i indu stri-, lagerog kontor lokaler. Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration

så besøg...

.Zfé* Knud Skaarui <07513 591'

Box 263 . Kirkegade 11 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36

Europas dygtigste piger på besøg Næste sommer får Esbjerg Golfklub besøg af Europas dygtig ste golfpiger, når klubben skal væ re vært for EM for Giris 2003 fra 8. til 12. juli. Det er DGU, der står som arran gør af europamesterskaber for pi ger i alderen 15-18 år og i den forbindelse har henvendt sig til EGK om at være vært for mester skaberne. I alt 15 nationer stiller med et hold på fire spillere plus holdleder med videre. I alt venter klubben, at der kommer omkring 100 gæs ter. Selve åbningsceremonien foregår den 7 juli, hvor borgmester Johnny Søtrup har lovet at holde åbningstalen. Selve turneringen starter så dagen efter og de fire følgende dage, hvor Marbæk-ba nen vil være lukket. Helen Hansen på kontoret har al lerede fuld gang i den del af plan lægningen, som Esbjerg Golfklub skal stå for. EGK skal eksempelvis sørge for materiale til et turne ringsprogram med en beskrivelse af hvert hul fra blå tee, som pi gerne skal spille fra. Der reserve res hotelværelser, arrangeres bus kørsel, alle deltagende hold skal fotograferes o.s.v. Der har allerede været holdt flere møder med DGU, og efter årsskiftet vil møde

aktiviteten blive skruet en tand i vejret. - Vi kan allerede nu se, at vi får brug for 50-60 frivillige hjælpere til arrangementer, fortæller Helen Hansen. Vi skal bruge en vært til hvert hold - ikke sådan at forstå, at værterne skal have holdet ind logeret, men en vært, der tager imod holdet og som spillere og holdleder kan henvende sig til, hvis de får brug for hjælp til et el ler andet. Spillerne bliver hentet i bus i luft havnen og bliver indkvarteret på hotel. Shuttlebusser skal sørge for transport mellem hoteller og golf klubben. - Men vi får også brug for frivilli ge, der vil hjælpe på banen under selve afviklingen af turneringen, siger Helen Hansen. Blandt andet skal vi bruge en del til at stå ude på banen som forcaddies, så jeg håber, at klubbens medlemmer al lerede nu vil begynde at overveje - og forhåbentlig beslutte sig for at give en hånd med, så vi kan få hele arrangementet til at klappe så godt som muligt. Alle, der kunne tænke sig at få en sådan usædvanlig oplevelse med i bagagen, skal bare henvende sig til Helen på kontoret. EM for Giris 2002 blev afviklet i Rusland.

EM GIRLS European Girls Team Championship er navnet på den sportslige begivenhed, som EGK i samarbejde med DGU er arran gør af. Et hold består af fire amatørspille re for piger under 18 år. Mesterskabet består af to faser: 36 hullers slagspil på 1. og 2. da gen. Hulspil på 3., 4. og 5 dagen. I slagspilskvalifikationen tæller hver dag de tre bedste scores ud

af fire. Over to dage er de seks bedste scores dermed holdets sco re. De otte bedste hold går videre til hulspilsfinalerne de sidste tre dage. Der bliver brug for masser af hjælpere til afvikling af mesterska bet. Meld dig venligst til klubbens sekretær Helen Hansen, Der er også brug for sprogkyndige værter (ej indkvartering) for de enkelte hold.

Ved Hole in one

vinder du et gavekort værdi 500,gratis METAX kort og brug det hver gang du tanker! METAX gi'r nemlig et beløb til klubkasen for hver liter klubbens med lemmer tanker. Du bliver automatisk medlem af

METAX Vaskeklub. Tænk på klubben - tank hos METAX

Herlige dage med professionelle

Fredag og lørdag var der fin forplejning, hvor frivillige hjælpere sørgede for, at match deltagerne kunne få bå de vådt og tørt. Fler er Conni Jæger ved at finde noget koldt og læskende til en spiller. Succesen var hjemme, da flagene blev taget ned søndag den 11. au gust og PRO/AM var slut. Det blev til tre meget fine dage, hvor alt fungerede uden mindste mis lyd. 32 hold stillede op, da amatører ne og de professionelle gik på ba nen tidlig fredag morgen og spille de på livet løs både fredag og lør dag, mens de 16 bedste professio nelle stillede op i søndagens fina lerunde, hvor der blev kæmpet om 1 15.000 kroner. Vinder af holdmatchen blev Klipoteket med 239 point, heref ter Team JSJ med 228 point og E. Dam Jensen, ligeledes 228 point. Derefter fulgte Aktiv

Ejendomshandel/FN Optik, 227 point, Admiral Software/Telesikring A/S, 227 point, Terpager Dental Laboratorium, 226 point. Arovit, 224 point, Zimmer Scandinavia A/S, 222 point, Peter Harbo, 220 point,Carl Backs/Kansas Wenaa, 220point, Sandberg, Kristensen & Voigt, 218 point, Claus Sørensen, 217 point, Puma Tæpper, 215 point, Deloitte & Touche, 215 point, Licentia Møbler, 210 point, TS Seafood, 210 point, Nemi Invest, 209 point, M/S Sja'lland, 207 point, Kjeldersgaard & Dannmand, 207 point, Xerox Partner, 207 point, Poul Skærbæk Ingeniørfirma, 206

point, DAI Gruppen, 204 point, The Wankers, 203 point, Griffin Ejendomme-2, 202 point, Hotel Britannia A/S, 200 point, A Hereford Beefstouw, 198 point, Steff-Byg A/S, 196 point, Elstrøm Dental A/S, 196 point, Griffin Ejendomme-1, 195 point, Astrup Design, 192 point, A/SJ. Lauritzens Eftf, 192 point og en delig Royal Oak Golf Club med 184 point.

Pro-vindere Mens amatørerne søndag slappe de af, måtte de professionelle tid ligt op sondag, hvor det gjaldt den professionelle finalerunde for de 16 bedste. Vinder af førstepræmien på 25.000 kroner blev Jesper L. Nielsen med 210 slag. Brian Akstrup fulgte efter med 211 slag,

Morten Backhausen 212 slag, Arrild Townhill 21 3 slag, René Michelsen 216 slag, Flemming T. Jensen 216 slag, Jesper Happel 218 slag, Morten Gram Larsen 218 slag, Klaus Skeem 219 slag, Michael Hansen 219 slag, Søren Juul Hansen 220 slag, Ronny Kert 221 slag, Krister Hallin 221 slag, Anders Christiansen 222 slag, Danny S. Jørgensen 224 slag og endelig Ben Tinning med 225 slag. De tre golfdage bragte i øvrigt mange roser til ikke blot de men nesker, der stod for den praktiske afvikling af matchen, men også til banen og greenkeeperne fik top karakter af deltagerne.

Søndag havde en del tilskuere fundet vej til hanen for at følge spillerne.

Debat: Banerne kan bruges anderledes Læserbrev af Per Enevoldsen Vi er en del medlemmer, som har undret sig over, at man ikke for søger at integrere Myrtue banen som en 3-sløjfe. Vi er nemlig mange, som synes ventetiden mandag til torsdag mellem 15.30 og 18.00 er ulidelig på Marbæk banen. Det er utrolig svært at komme til at spille på dette tids punkt, både hvis man er medlem eller ikke medlem af en klub i klubben, og da mange har et ar bejde, som skal passes, er det for ofte svært at nå 18 huller. Vi kan selvfølgelig spille Myrtue-banen, den bruges dog ofte i opstartsfa sen af sæsonen af mange nybe gyndere, hvorfor en runde ofte kommer til at tage for lang tid. Hvad er så for lang tid? For lang tid er, når en 2 bold skal bruge mere en 4 timer og at restauran

ten har lukket for de ’’varme retter”, når man kommer ind. Vi tror, mange flere vil være ’’vil lig” til at spille en sløjfe på Myrtue-banen, når man også kan komme til at spille på Marbæk. Flowet på banen vil sikkert blive bedre med 3 sløjfer og flere med lemmer vil derfor kunne nå at spille 18 huller efter fyraften, hvil ket nok også vil være en nødven dighed, hvis og såfremt vi skal forøge medlemstallet de kommen de år. Indlægget er ikke ment som et surt opstød, og undertegnede ved ikke hvad der skal til for at rate de 2 baner som 3 sløjfer. Indlægget er skrevet med henblik på lidt debat, om lidt gammel ny tækning.

VED HUSSALG kan jeg tilbyde at udføre tilstandsrapport og energimærke, samt fremskaffe tilbud på ejerskifteforsikring. Poul Skærbæk Rådgivende ingeniørfirma Energikonsulent & beskikket bygningssagkyndig Tlf.: 7512 6700 • Fax: 7545 6740

Debat: Rabat på greenfee Læserbrev af Flemming Bøllund: Forslag til vedtagelse på den kom mende ordinære generalforsamling: 1. Medlemmer af EGK må med tage en gæst til spil på banen for halv greenfee. 2. Generalforsamlingen pålægger bestyrelsen at arbejde for en greenfee-ordning, der indebæ rer, at medlemmer af golfklub ber i Ribe Amt, eller med de klubber hvor vi har aftaler, kan spille på hinandens baner til halv greenfee. Grunden til at jeg fremsætter for slagene på denne måde så tidligt inden generalforsamling er, at jeg ønsker en debat i klubben angå ende greenfee-ordninger. I syv sønderjyske klubber spiller

medlemmerne på hinandens ba ner til halv greenfee. Hele Fyn, Vejle og Kolding har samme ord ning. Klubber i Midtjylland har samme ordning. Klubber nord for Limfjorden ligeså. Sydsjælland o.s.v. Hvor er Esbjerg Golfklub, der gerne vil være foregangsklub for hele regionen? På generalforsamlingen vil jeg selvfølgelig fremlægge og argu mentere for forslagene. Vedtagelse af ovenstående forslag vil være til store glæde for alle golfspillere i regionen.

RgDGAARDS Birnn □ GRUNDLAGT 1898

Esbjerg: Kolding: Arhus:

Tlf.: 75125811 Tlf.: 75507222 Tlf.: 86254466

LHLID SJn TEKNISK MASKINHANDEL A/S REG. NR. 217.989

Der skæres dybt på greens Der er både gode og dårlige ny heder fra baneudvalget. Og lade os fa den dårlige nyhed overstået straks: Fra midten af september går det atter løs på greens, der alle skal have en kraftig omgang vertikal skæring. Så forårets ringe stan dard på green vender for en kor tere periode tilbage - men altså kun for en periode. Filtiaget, der er dødt organisk ma teriale såsom planterester, døde rødder og lignende, under greens skal nemlig fjernes, og det kan kun gøres ved kraftig vertikalskæ ring. Hidtil har klubben kun verti kalskåret i en dybde af 7-9 mm, men med en ny maskine, som klubben har anskaffet, er det nu muligt at vertikalskære ned til 30 mm - og så tykt et filtlag er der

rent faktisk under greens. Årsagen er mange års storforbrug af gød ning, vand og pesticider på gre ens. - Det er en meget effektiv maski ne, der fjerner 14 procent af hitla get ved hver vertikalskæring, for tæller formanden for baneudvalget Ole Tosti. Det ser faktisk temme lig dramatisk ud, når man går i gang med den nye vertikalskærer, men allerede efter et par dage kan man spille på green igen. Til næste forår vender miseren til bage, for så skal greenkeeperne i gang med vertikalskæreren igen. Den gode nyhed er, at greens ikke skal igennem den voldsomme prikning, som i foråret gjorde en hver form for putning på green temmelig alternativ i en lang pe riode. Skærer man en tørv op af en green, er

Damedivisionen Inden de sidste to afdelinger den 7. og 8. september ser stillingen i Danmarksturneringen for klub bens to damehold således ud:

2. division vest: • Vejle: 4 point • Silkeborg: 4 point • Hjørring: 4 point • Esbjerg: 2 point • Nordvestjysk: 0 point Ålborg var den sjette deltager i gruppen, men trak sit hold inden sæsonstart. Der er således kun eet hold, som rykker ned. Vi må hå be, vi klarer ærterne i vores sidste kamp mod Silkeborg! Brutto-holdet består af Jane Kragh, Amalie Momme, Marie Louise Juul, Frederikke Folk Frederiksen og Mette Hansen.

Danmarksserien, Kreds 5: • Åskov: 8 point • Breinholtgård: 6 point • Ikast: 3 point, • Esbjerg: 3 point • Dejbjerg: 3 point • Varde: 1 point Holdet er stadig under opbygning og med mere rutine skal resulta terne nok komme. Vi er så hel digt at have et hold med unge spillere, så fremtiden tegner lys! Bruttoholdet består af Pauline Fjord Andersen, Mette Steffensen, Emilie Thomsen, Maja Stage Nielsen, Charlotte Hansen og Liv V. Knudsen. Lene Svennevig holdkaptajn

Det er mere tilfredsstillende at være en dårlig golfspiller. Jo værre du spiller - jo bedre husker du dine gode slag. Nubar Gulbenkian - filantrop

13 nye juniorer Sommerferien er nu lagt bag os og et nyt halvår er begyndt. Vi har i juniorafdelingen netop lukket 13 nye juniorer ind i klub ben. Det er naturligvis pragtfuld med nye medlemmer og specielt, når det er børn mellem 8-12 år. Vi har i år ikke markedsført ju niorgolf og er derfor meget glade, men også meget overrasket over denne store tilstrømning af nye unge medlemmer. På nuværende tidspunkt har vi fået 27 nye junio rer siden marts måned og hvad vil der ske, hvis vi var bare ’’lidt” aktive med at få flere børn til at spille golf, uha uha der vil komme mange, men nå, vi lægger hove det i blød indtil december. Vi har haft 5 juniorer, som har deltaget i juniordistriks tour i vo res distrikt og Michael Brodersen har netop for kort tid siden kvali ficeret sig til distriksholdet og skal der spille sammen med andre spil lere mod de andre distrikter, som

Ved den årlige pokalmatch for junio rer vandt Mike V. Knudsen (til ven stre) matchen på Par-3 hanen. Liv V. Knudsen, der står i midten, vandt matchen på Marbækbanen, mens René Fogtmann vandt matchen på Myrtuebanen.

foregår som en Rydercup match. Tillykke med det og god vind. Ribe Amts egen juniorturnering er i fuld gang og EGK ligger på en flot anden plads efter Henne GK Juniorerne yder en stor indsats, matcherne er med til at udvikle juniorerne, give dem noget erfa ring og lære dem at spille mod andre juniorer, og derved give po sitive oplevelser. Men heldet har desværre ikke været med vores spillere, vi håber at det vender nu. Ny klubmester for juniorerne 2002 er igen blevet Niels Olav Andersen tillykke herfra.

Formand for juniorudvalget Claus Berg

Nyt fra sportsudvalget Sæson 2002 nærmer sig sin afslut ning. Sidste runde i danmarkstur neringen blev spillets den 7. og 8. september. Resultaterne i holdturneringen inden sidste runde var: 2. division-herrer har 6 point (3 vundne og 2 tabte) og er dermed uden for nedrykningen. Alt tyder på, at oprykningen bliver afgjort mellem Vejle og Holstebro. 3. division-herrer har 2 uafgjorte og 3 tabte. Det ser sort ud for

holdet, selv om EGK skulle slå Varde i den sidste match, så lig ner det meget en nedrykning til danmarksserien. 1. division-seniorer (3 vundne og 2 tabte). Holdet møder ubesejrede Helsingør i den sidste march, og det bliver svært for EGK denne gang at hente metal til klubben.

Thune Jacobsen Sportsudvalget

£ -når der skal tryk på i en fart...

Tryksager og stempler til alle formål

Postboks 156 Nørrebrogade 3 6701 Esbjerg Tlf. 75 12 94 54 Fax 75 12 93 22

E-mail: eksprestryk@esenet.dk

Nyt fra seniorerne Seniorgolf er for alvor blevet po pulært overalt i Danmark i de se neste år. Klubberne satser på de res seniorhold, og mange stiller op i de individuelle turneringer. Senest er der blevet stiftet en ’’Senior Elite Golf Amatør Forening” S.E.G.A.F., hvis for mål det er at skabe bedre vilkår for senioreliten, herunder også ve teraneliten. Esbjerg Golf Klub har altid mar keret sig fint i denne sammen hæng, og selv om vi i år ikke re sultatmæssigt når tidligere års høj der, er vi stadig med fremme. På vores seniorhold, som spiller i 1 division, har flg. spillere deltaget i år: Arne Tinning, Kaj Sindahl, Torben Sørensen, Elenry Knudsen, Erling Krell, Svend Age Rud Pedersen, Lise Juul og Ellen Michelsen. Holdet har vundet 3 matcher og tabt 2. Vi mangler stadig 1 match, og denne bliver afgørende for vores endelige placering blandt de 7 hold. Et realistisk bud er at vi slutter mellem en tredje og en femteplads i gruppen. I de 4 individuelle seniorturne ringer: Fynskejyske og Sjællandske mesterskaber, samt DM har Lise Juul, Kaj Sindahl og Henry Knudsen deltaget. Kaj Sindahl fik bronze i de Fynske og Lise Juul fik sølv i de Jyske og de

Sjællandske. På årets rangliste sluttede Lise på en 3 plads, Kaj på en 8 plads og Henry på en 2o plads. På det danske seniorlandshold har Kaj Sindahl og Lise Juul deltaget i EM i Spanien i juni, Lise har desuden deltaget i de Nordiske Mesterskaber i Norge i august og skal herudover deltage i British Open for seniorer i Skotland til september. Lise Juul

Batterier til biler, maskiner, traktorer, lastbiler, alarmer, el-trucks, veteranbiler m.fl.

Kvalitetsbatterier til el-golfvogne. Test og kontrol af batteri og lader.

Jysk Akkumulator Service v/ Peder Wiberg Jørgensen Uglvigvej 4 • 6705 Esbjerg 0 Tlf. 76 10 01 34

Ring efter priser

Hole-in-one -når det gælder køkken og hvidevarer

www.autoforum-esbjerg.dk Jes Jessen tlf. 75 15 10 15 Michael I. Petersen tlf. 7515 84 62, Biltlf. 21 70 70 17

OPEL CREDIT Åbningstider: Hverdage 8.00-17.00 Lørdag lukket. Søndag 13.00-16.00

Salgsafdelingen søndag Tlf. 7613 4711

ATJTOFORTJM EXNERSGADE17.6700 ESBJERG Tlf. 7613 47 00. Fax 7613 47 09

Silkeborg Randers Århus Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Hjørring Werder, Berlin

DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA - Ingeniører FRI

»i. /

Smedegade 23, 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 ¥ Fax 7513 4456 www.dai.dk ¥ E-mail: esbjerg@dai.dk

VARMINGS BOGHANDEL FAN -

en god

Jørgen Pedersensvej 14.6700 Esbjerg Telf. 75 12 75 08 . Fax 75 45 60 38 E-mail: housevarming@bogpost.dk

bog... er den bedste underholdning

SPORTSFOLK HANDLER MED SPORTSFOLK...!

1«

iipS Tnsmmtfbn

_pi INSPIRATION KONGENSGADE

Bang Knudsen

Konøentgode 61 6700 Eibjerg TM 75 12 67 22

Gode kort på hånden? - Giv din annonce spillerum i...^

ugeavisen 76 11 42 00

ugeavisen

avis, hele ugen!

run

Hvem er bedst til at gå bag tallene i din virksomhed? www.deloitte.dk

svaret

Revision*Skat*Rådgivning

Deloitte & Touche

SMYKK€SM€D€M Kongensgade 43 • 6700 Esbjerg

Deloitte &Touche Frodesgade 125,6700 Esbjerg,tlf.7912 84 44

Vandingsanlægget smadret af et lyn En ny stor og uventet udgift ven ter Esbjerg Golfklub. Et lynned slag har nemlig smadret den com puter, der styrer det automatiske vandingsanlæg. Der er ingen vej uden om - en ny computer skal på indkøbslisten. Desuden har vandingsanlægget også været ramt af en del rør sprængninger, selv om det er et ret nyt anlæg. - Vi har brugt rigtig mange timer på at finde ud af årsagen og er nået frem til den konklusion, at det nok skyldes, at styringssyste

met ikke har været godt nok, siger Ole Tosti, der er formand for ba neudvalget. Styringssystemet har skabt store udsving i det tryk, der er i vandrørene, og det mener ek sperterne kan være nok til at give rørsprængninger. Når der så nu - efter lynnedslaget - skal investeres i et nyt compu tersystem til styring af vand ingsanlægget er et meget bedre styringssystem på ønskelisten. Men det bliver klubbens økonomi, der kommer til at afgøre, hvor mange penge der kan bruges.

DEADLINE FOR NÆSTE KLUBBLAD ER d.25.10. 2002

Koks i kloakken Mange års evigt tilbagevendende problemer med kloaksystemet i klubhuset skal nu løses, dels fordi situationen er uholdbar og dels fordi driften er alt for dyr, fordi der hele tiden og igen skal tilkal des en slamsuger for at få syste met til at køre. Det eksisterende rensningsanlæg er gravet ned for enden af parke ringspladsen ud mod 18. hul, og det fungerer langt fra efter hensig ten. Derfra pumpes det separere de spilde- og kloakvand videre til et siveanlæg, der ligger i engom

rådet ved hul 16. Dette siveanlæg fungerer heller ikke, som det skal, så derfor skal hele systemet skiftes ud. Dette arbejde vil blive udført samtidig med ombygningen af klubhuset, selv om de to projekter ikke direkte har noget med hinan den at gøre. Hedeselskabet, der har stor ek spertise i kloakanlæg og sivebrøn de, er blevet spurgt til råds, og Hedeselskabets bud på en pris er omkring 250.000 kroner plus moms.

- en god afslutning på golfspillet... Hvad enten I skal have “den I spillede om” eller noget at spise, så er Ship Inn stedet, hvor golfspillere mødes...

SHIP INN HOTEL HJERTING

Alt til kontoret - nemt og lokalt

FRØKJÆR PARI Nørregade 71 • 6700 Esbjerg • tlf.: 75 45 08 99 ■ fax: 75 45 25 43

Ny mekaniker Esbjerg Golfklub har ansat Hardy B. Pedersen, der er uddannet automekaniker, som ansvarlig for klubbens efterhånden betragtelige maskinpark. Hardy B. Pedersen er 51 år og bor i Outrup. Maskiner fylder meget i Hardy B. Pedersens liv, ikke alene i arbejdstiden, men og

så i fritiden, hvor han ynder at køre motorcykel. Nu er der dog kommet en ny interesse til, idet Hardy har sat sig for at blive en ha bil golfspiller. Hardy B. Pedersen

Klubbladet går på nettet Som en ekstra service bliver klub bladet nu lagt ud på EGKs hjem meside. Det betyder dog ikke, at klubbladet ikke stadig bliver trykt og sendt ud til medlemmerne,

som det altid er blevet. Klubbens hjemmeside kan man finde på adressen: www.esbjerggolfklub.dk.

rax bukser holder

ORMEN Hallum Torvegade 30 • Esbjerg Tlf. 7512 1433

NY Picasso ComfortVan

Priser fra Kr. 99.997,excl. moms.

Citroen Esbjerg støtter golf-sporten, Kom ind, se og prøv den hos os.

OPLEV

HVAD

CITROÉN

KAN

GØRE

Citroen Esbjerg

FOR

DIG

S3 CITROEN

ES-BIL A/S

Exnersgade 15 Tlf. 75 13 15 00 Man-fre. 9-17, lørdag lukket, søndag 13-16

Esbjerg spiser ude med www.britannia.dk 'Vi lever efter den tro, at man ikke skal gå på kompromis med kvaliteten, for at levere store spiseoplevelser til fantastiske priser - og det gør vi ikke' Køkkenchef Preben Madsen

GREEN GARDEN Hovedretter fra

T: 7513011

69,-

2 retters torvemenu

168,-

****Hotel Britannia, Torvet 6700, Esbjerg F: 75452085 E-post: info@britannia.dk

Godt samarbejde i gang Krydstogtskibet Prinsendam, der anløb Esbjerg et par gange denne sommer, og Esbjerg Golfklub har fået gang i et godt samarbejde, hvor skibets Golf Pro Alan Harper (til venstre i billedet) har sendt flere golfspillende passagerer til Esbjerg Golfklub. Han mødte også selv op og tog en runde på banen, og kvitterede med et brev til klubben, hvor han skrev om banen: It was in excellent condi tion and the guests had an enjo yable dags golfing. I hope to ma ke it back in the near future.

Henning Søgaard

__ ___ XX

Kunderådgiver

„Der han uære penge

DynamicWeb Websites - uden programmering...

Måske kan vi gi' økonomien et godt tilbud.

DynamicWeb er et enkelt og brugervenligt internet-værktøj. Her kan du selv designe din egen side eller du kan overlade det til vore grafiske designere, men vigtigst af alt,- du kan selv opdatere prislister, billeder og andre relevante ting. Alt håndteres igennem intemet-browseren, så du kan se resultatet af dit arbejde med det samme.

" liH®

Prøv selv, hvor let det er på:

og vågen...

www.dynamic.gte.dk For yderligere information kontakt: GT eBusiness

Frøs

76 109 110

7 /i

www.gte.dk ESBJERG

Herreds Sparekasse 761 o 96 96

usiness

CD CD OO

LO CO

(7)

w N S H O soo H

H LU c K CL Ic/)

r^. X 03

CO CO CO OvJ

■q iZ

=3 03

WWW.

K I

(7) I

O) ^

O ~Z-

IS' E

^ E

CL ri

I—

C/)

. .

—