ESBJERG GOLFKLUB Nr. 3/2001
ESBJERG GOLFKLUB REDAKTION: Tove Bak
7511 5184 Fax: 7511 5184 e-mail: soren@bak.com
ANNONCER: Jens Selvejer
Åbningstider: Mandag til fredag: E-mail:
Dahl, Koch& Boll Et af Danmarks største advokatfirmaer - altid lige nærheden
7545 7510
BESTYRELSE: Jørgen K. Kjær, formand 7511 6133 Hjerting Strandvej 153 fax: 7511 6933 6710 Esbjerg V e-mail: Kisiun@email.dk Jørn Vind, matcher/hcp., sponsorer 7512 3523 Magdahl Bruun, kasserer 7513 1837 Ole Tosti, baneudvalg 7512 7290 læne Svennevig, juniorudvalg 7511 7087 Thune Jacobsen, næstformand, sportsudvalg 7511 5768 Gert Mandsberg, husudvalg 7512 6289 ADMINISTRATION: Helen Hansen,
Advokatfirmaet
Varde Kolding Aalborg Herning Viborg
Kongensgade 70 6700 Esbjerg Tlf 75 45 46 00 Vax 75 13 83 14 esb@dkblaw.dk
kontor: 7526 9219 fax: 7526 9419 kl. 10.00-16.00 esbjerg@golfmfo.dk www.esbjerg-golfklub.dk
TELEFONER: Klubhus/proshop Greenkeepere:
7526 9272 7526 9808
RESTAURANT: 7526 9214 Hverdage kl. 11.00-21.00 Lørdage, søndage og helligdage kl. 10.00-21.00 Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov. ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs bestyrelses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør.
vi HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5802 for »WekJed stce! structures. Process and service systems in metalic materials.«, og
certfficefet af Det Norske Veritas.
PRODUKTON: - en svanemærket tryksag fra Grafisk Trykcenter AS, Esbjerg Miljøcertificeret efter ISO 14001 OPLAG: 900 eksemplarer FORSIDEFOTO: Klubmestre 2001: Kaj Sindahl, Hans Thomsen, Lars Vesterby Knudsen, Lise Juul, Johannes Poulsen, Bitten Bachmann og Svend Age Rud Pedersen.
Esbjerg Oilfield Services kontor Adgangsvefen 1.6700 Esbjerg, féteton: 75 12 57 U, Telex: 54223. Telefax 75 45 23 26
Vi skal nu til at gå i gang med den sidste del af sæsonen, og vi ved, at vejret bliver skiftende - i TVs vejrud sigt blev for ny ligt sagt, at sep tember er den måned, hvor vi kan forvente at få de første frost grader. Det er jo ikke ligefrem sod musik i en golfspillers verden, men da vi ikke kan ændre på det, prøver vi i stedet at være godt forberedt - derfor er vi allerede nu i gang med at forberede vin tergreens, så de kan være spilbare, når tiden indtræffer. Det med at være forberedt på fremtiden er vi også stødt på i an dre sammenhænge. I 1998 indgik Miljøministeren og Energiminister en og Kommunernes Landsfor ening en aftale om at afvikle bru gen af plantebeskyttelsesmidler på offentlige arealer inden 1. januar 2003. Esbjerg kommune tiltrådte aftalen den 23. februar 1999. En stor del af EGKs arealer ligger på Esbjerg Kommunes arealer, hvorfor vi i sommeren 1999 over for Esbjerg Kommune redegjorde for konsekvenserne som følge af den indgåede aftale. Baneudvalget med Ole Tosti som initiativtager har siden 1999 arbej
det med hele miljø-området. Første halvleg var, sammen med husudvalget, at få greenkeeperområdet bragt op på et tidssvarende niveau. Vi fik lavet en ny vaske plads med opsamlingstanke (van det herfra renses og anvendes til vanding af drivingrange). Der blev etableret en ny græsgrav, og hele området omkring greenkeeperhuset er istandsat, så vi kan leve op til de miljøkrav, der stilles. Anden halvleg var at få EGKs miljøpolitik fastlagt: Overordnet politik: Esbjerg Golfklubs overordnede politik er at give klubbens medlemmer og besøgende de bedst mulige beting elser til at kunne udøve deres sport og samtidig få en god natur oplevelse. Miljøpolitik: Indenfor klubbens økonomiske formåen at bevare og drive banen, så miljøet belastes mindst muligt og banen samtidig bevarer sin standard som en af Danmarks bedste golfbaner. Intentioner: EGK vil fortsat efter leve de intentioner og regler, of fentlige myndigheder har fastsat i medfør Miljøbeskyttelsesloven. Herunder udfasning af pesticider, så snart det er teknologisk og øko nomisk muligt. Naturmæssige værdier: De natur mæssige værdier, herunder beva relse af dyrelivet, skal bevares ved hensigtsmæssig pleje. ___ ^
Graffiti i lobbyen Der er nogen af klubbens medlem mer, der tilsyneladende morer sig med at lave graffiti i lobbyen, bå de på tavlerne, på tilmeldingslister og sågar endda i greenfee-bogen. Endnu er ingen blevet taget på fersk gerning, men hvis klubbens sekretær Helen Hansen får fat i
cw)
r i
synderne, kan de godt belave sig på ikke alene en højtklingende sang fra de varme lande, men og så en karantæne fra klubben! Så lad hellere være med den slags unoder. Det er for dumt at sabote re en klub, man selv er medlem af.
ET DØDE HAV GI R DIN HUD NYT LIV.
Volares hud og helseprodukter er udviklet igennem årelang og intens forskning af Dr. David Melumad, der var den første viden skabsmand i verden, som har kombineret Aloe Vera og Dødehavsmineraler i ét produkt.
Volare kan med sit store produktsortiment tilbyde dig en velværsaften, hvor en af vore mange konsulenter vil fremvise og demonstrere en verden af skønhed og velvære.
Dr. David Melumad har vundet World Star Award prisen i 1996 og alle produkter er 100% naturproduker.
Vil du vide mere om Volare, er du velkommen til at ringe på telefon 75 15 09 36.
i
M.Not testet on animals
ITEKNIK
Søg inspiration og gode råd hos...
• Klimaanlæg • Køl-frost rum • Vandkøleanlæg • Skibskøleanlæg • Industrianlæg
Blomster Huset
• Freon og amoniak anlæg
Gormsgade 100,6700 Esbjerg
75127377 Fax: 75 45 32 33 Indretning af blomstermiljø til hjem, kontor og udstillinger
VESTJYDSK KØLETEKNIK
w
Tlf. 75 15 47 00
Håndværkervej 58,6710 Esbjerg v
Fortsat fra side 3.
Arbejdsmiljø: Medarbejdernes ar bejdsmiljø sættes højt. EGK vil ar bejde for at sikre det bedst mulige arbejdsmiljø og sundhed for klub bens medarbejdere. Uddannelse: Med relevant uddan nelse vil EGK løbende og efter behov sikre, at klubbens medar bejdere har den fornødne viden indenfor drift af baner og miljøbe skyttelse. Med denne politik i baglommen tilmeldte EGK sig ’’Miljønetværk Ribe Amt” som V-medlem, hvilket
forpligter EGK indenfor en tre årig periode at udarbejde en miljøredegørelse, der som minimum opfylder Miljønetværk Ribe Amts krav. Miljøredegøreisen skal heref ter udarbejdes hvert andet år. Baneudvalget har netop lagt sidste hånd på Esbjerg Golfklubs første miljøredegørelse (et meget omfat tende værk på 26 sider plus diver se bilag). Til interesserede, der øn sker at se den komplette redegø relse, findes den i klubbens lobby. Jorgen K. Kjær Formand/EGK
Damerne klarede sig pænt Det blev en barsk afslutning for damerne i 2. division, da de spil lede deres sidste runde i turne ringen. Holdet skulle møde Simons Golfklub den 9. septem ber, og regnen silede ned fra start til slut. Matchen gik heller ikke særlig godt for EGK, der måtte se sig slået af Simons med hele 11/1. Men alligevel slutter damerne i 2. division midt i tabellen, og det re sultat er holdkaptajn Lene Svennevig godt til freds med. - I betragtning af den udskiftning, vi har haft, synes jeg, det er abso lut acceptabelt at slutte i midten, siger Lene Svennevig. For øjeblik ket har vi ikke et hold, der kan begå sig i 1. division. At vi tabte
så stort til Simons Golfklub er selvfølgelig ærgerligt, men på den anden side må vi erkende, at Simons Golfklub er bedre, og de rykker da også op i 1. division. Inden matchen 9. september lå Silkeborg i øvrigt til at rykke ned, idet de havde tabt samtlige mat cher. Men heldet vendte og Silkeborg slog i sidste match Aalborg med hele 10-2, så det i stedet blev Arhus Ådal, der må tage turen ned. EGKs damehold i danmarksserien sluttede turneringen på en 3. plads efter Gyttegård og Dejbjerg, efter at holdet i sidste match den 8. september vandt over Kaj Lykke med 8/4.
Ved Hole in one
vinder du et gavekort værdi 500,ratis METAX kort g brug det hver gang du tanker! METAX gi'r nemlig et beløb til klubkasen for hver liter klubbens medlemmer tanker. Du bliver automatisk medlem af
METAX Vaskeklub. Tænk på klubben - tank hos METAX
Torrupvej 48 Alslev og Jegsmarksvej 15, Guldager Tlf. 75 16 70 62
Gårdbutikken på Jegsmarksvej 15 Åbent fra tidlig forår med salg af nye opgravede kartofler, og lidt senere plukkede jordbær, ærter mv.
Torrupvej 48, Alslev Kartofler, graf selv. Pluk selv jordbær, ærter mv.
©steklckken lørvegade 38 67C© Esbjerg III. /» MJVtl Oste- og pølsebord- også som tag selv buffet med vin der passer dertil. Kæmpe udvalg i specialoste og tilbehør Esbjergvin:
Pr. fl. 3 fl. 6 fl.
kr. 50,kr. 130,kr. 250,-
Damematchen en succes der skal være tradition
Lørdag den 18. august arrangere de divisionspigerne for anden gang i samarbejde med Smykkesmeden ’’Smykkesmedens Damematch”. Der var 56 deltage re fordelt på 14 hold med gunst art klokken 14. En masse flotte præmier, hyggeligt samvær, dejlig buffet hos Knud og perfekt golf vejr var hovedingredienserne den ne dag, hvor de deltagende piger i lighed med sidste år kunne mø de de gamle kendte ansigter, men samtidig også havde lejlighed til at stifte nye bekendtskaber på tværs af ’’klub i klubben”-grænser. I år blev den individuelle konkur rence suppleret af holdspil, som blev vundet med 116 stablefordpoint af Kirsten Bjerregård, Marie
Muff, Lissi Sindahl og Margaret Mortensen. Runner up blev Benny Kristensen, Ellen Christensen, Tove Beier og Mette Steffensen, der scorede 114 point. Tredjepladsen besatte Klara Jensen, Malene Bruun Sørensen, Lis Nygaard og Frederikke Lolk Frederiksen med 111 point. Smykkesmeden havde - udover ’’klappe-præmier” og en drink til alle deltagerne inden middagen sponsoreret to meget flotte præmi er til vinderen af henholdsvis Aog B-rækken, som blev vundet af den yngre del af feltet. A-rækken tog 17-årige Frederikke Folk Frederiksen sig af med 40 point, medens Liv Vesterby Knudsen vandt B-rækken med 36 point.
Takket være mange andre velvilli ge sponsorer var præmiebordet absolut ikke ribbet efter uddeling en af ovennævnte præmier. Herefter var der nemlig et væld af klappepræmier, der blev fordelt under højt humør, og til sidst skulle der traditionen tro kåres ’’Dagens Quinde”. Denne titel vandt Erna Fogh og sammen med den en sjov termokande i knald farver, som efter dens form kaldes ’’Larven” — så nu kan Erna kalde sig en ’’Laber Larve”! Overskuddet fra matchen går til klubbens 2 dame-divisionshold, som gerne vil gøre denne match til et fast årligt højdepunkt for klubbens damespillere. Vi håber derfor at mange flere piger vil melde sig næste år.
Vi vil gerne benytte lejligheden til endnu en gang at sige tusind tak til vore sponsorer, som har hjulpet til at gøre ’’Smykkesmedens Damematch 2001” til en festlig dag: Smykkesmeden Esbjerg Hushjælp Volare TS Seafood Imerco Frands V. Danske Bank Knud og Anna-Marie Svane Kokkenet Huset Køkken Huset Klipoteket Lene Svennevig
Deres blikkenslager ApS Hurtig og sikker service
GI. Færgevej 3.6700 Esbjerg Tlf. 75 12 50 11 . Fax 75 45 34 60 www.deresblik.dk
«Ouitzau Quitiau ApS ■ Ø.G/esingve/ 5-6715 Esbjerg 0 K www.quitzau.dk
Det gik skidt i bymatchen Det gik faktisk ikke særlig godt, da vi spillede bymatch mod Kaj Lykke golfklub den 12. august, og det endda selv om Esbjerg-spillerne var på hjemmebane. Da stableford-matchen var slut og resultatet blev gjort op, viste det sig, at Bramming-spillerne kunne vigte sig af 357 point, mens Esbjerg-spillerne måtte nøjes med 312 point. Denne mangel på balance i regn skabet afspejlede sig naturligvis også i de individuelle resultater, hvor Kaj Lykke-spillerne tog sig
af de fem bedste placeringer, nemlig Kurt Christensen 41 point, Jenny Christensen 38 point, Leif Stenger 37 point, Per Fyhn 35 point og Vagn Pichelsen 35 point. De fem bedste blandt Esbjerg-spil lerne var Erna Fogh med 34 point, Kirsten Enemark med 34 point, Gertrud Kirk 33 point, Runny Andersen 33 point og Henning Enemark ligeledes 33 point.
NY Picasso ComfortVan
Priser fra Kr. 99.997,excl. moms.
Citroen Esbjerg støtter golf-sporten, Kom ind, se og prøv den hos os.
OPLEV
HVAD
CITROÉN
KAN
GØRE
FOR
DIG
Citroén Esbjerg ES-BIL A/S Exnersgade 15 Tlf. 75 13 15 00 Man-fre. 9-17, lørdag lukket, søndag 13-16
BflS
CITROEN
EGK har gjort rede for miljøet Da Esbjerg Golfklub først på året meldte sig ind i Ribe Amts Miljønet skete det vel tidende, at det indebar et stort arbejde med at få udarbejdet den miljøredegørelse, der som et krav følger med indmeldelsen. Og nu ligger den der, Miljøredegø relse 2001 for Esbjerg Golfklub. 30 tæt skrevne sider, der i detaljer beskriver ba nerne og deres pleje. Den omfattende opgave har ligget på baneudvalgsformandens skul dre, men til alt held har Ole Tosti en datter, der foruden mange an dre gode egenskaber også er golf spiller, er kemiingeniør og qua sit arbejde har erfaring med blandt andet at udarbejde affaldsplaner hun er nemlig ansat i L90, der skal opføre og drive det store af faldsforbrændingsanlæg, der skal bygges i Esbjerg. Så far Ole snak kede godt for sin syge moster og fik Lene overtalt til at udarbejde den miljøredegørelse, som klubben netop har afleveret til amtet. - Og jeg gør det aldrig mere, er klærer Lene Tosti, der har brugt rigtig mange timer på dette frivil lige stykke arbejde. Elun ved nemlig alt om, at en en kelt redegørelse ikke er nok. Fra nu af skal klubben begå en sådan redegørelse hvert andet år, hvor der hele tiden skal formuleres nye
mål og opstilles nye handleplaner, så klubben løbende bliver mere og mere miljørigtig. For det er nemlig hensyn til miljøet, det hele drejer sig om. Håbet er, at miljøredegørelsen ud løser et diplom, og med den i hånden har klubben langt større chancer for at fa dispensation til sprøjtning mod skadedyr og andre plager på banerne, indtil miljørig tige alternativer bliver fundet. Dansk Golfunion arbejder hårdt på at finde sådanne alternativer forhåbentligt inden sprøjtestoppet på alle offentlige arealer træder i kraft pr. 1. januar 2003. Så vi ik ke alle ender med at skulle spille ’’økologisk golf’, som miljøminis teren på et tidspunkt udtalte ville være en attråværdig løsning for dansk golf. Miljøredegørelsen er i øvrigt gan ske interessant læsning. Her kan man eksempelvis læse, at Marbækbanen i alt udgør 321.889 kvadratmeter. Heraf er de 58.042 kvadratmeter fairways, 102.017 kvadratmeter er semirough, 138.913 kvadratmeter er rough, 2.222 kvadratmeter er bunkers, 4.653 kvadratmeter er teesteder, 9.912 kvadratmeter er greens og 5.810 kvadratmeter er forgreens, mens der er 320 kvadratmeter vandhazarder. S
Myrtuebanen dækker 199.907 kvadratmeter. Her er 1.361 kva dratmeter teesteder, 3.630 kva dratmeter er greens, 1.357 kva dratmeter er forgreens, 38.871 kvadratmeter er fairways, 86.919 kvadratmeter er rough, 65.181 kvadratmeter er semirough, 1.535 kvadratmeter er bunkers, mens 1.053 kvadratmeter er vandhazar der. Det afsnit, der især berører plejen af banerne og dermed også ba nernes standard, fortæller, at klub
ben i 1999/2000 brugte i alt 60 liter ukrudtsmidler, 32 liter svam pebekæmpelsesmidler og 9 liter insektbekæmpelsesmidler — og det er især disse tre kategorier, som klubben gerne skal have bragt ned uden at det går ud over stan darden på banerne. Men som nævnt er der endnu ik ke fundet brugbare alternativer, så vi må alle krydse fingre for, at klubben far dispensation, indtil disse alternativer foreligger.
Vintergreens på begge baner Vi kan lige så godt vænne os til tanken allerede nu. Når det bliver vinter, skal vi spille til vintergreen ikke kun på Marbækbanen, men i år også på Myrtuebanen. Mange har sikkert allerede gættet det, for greenkeeperne er begyndt at klippe runde vintergreens på fairway på begge baner og place ret en blå pind med sort top i midten af vintergreens. Og en blå pind med sort top betyder, at man skal droppe sin bold ud af området - og det er ganske straf frit! - I foråret var jorden ikke sund under greens på Myrtuebanen, forklarer baneudvalgsformand Ole
Tosti. Den var alt for komprime ret, og det bevirker, at jorden bli ver sur og usund, og greengræsset havde faktisk ikke et sundt rodnet. Om vinteren plejer der at være et stort pres på Myrtue-banen, netop fordi den hidtil har haft sommer greens året rundt, og det er altså for hårdt for greens. Til vinter skal greens på Myrtuebanen verti-drænes. I prak sis vil det sige, at der bores tynde huller omkring 25 cm ned i gre ens, så den bliver luftet igennem og surheden i jorden forhåbentligt forsvinder. Ulempen er, at der så ikke kan spilles på greens, fordi de er for ujævne.
RUSTFRIT STAL CNCMASKINFABRIK BEARBEJDNING • DREJNING • FRÆSNING • BORING • GEVIND SKÆRING I EN OPSPÆNDING
Ring og få et uforbindende tilbud...
Hent lækre fiskespecialiter i
75 15 42 55
Butik Laksen
BTS
Nem Frokost!
INDUSTRI TEKNIK
Røget Hjerting Laks og andre delikatesser fra havet!
Torben Sørensen Håndværkervej 38-40 6710 Esbjerg V
Bytoften 6710 Esbjerg V Tlf. 75 11 53 33
Original god kunst INDENFOR • Klassisk kunst • Moderne kunst • Grafik/litografier • Skulpturer
TIL • Hjemmet • Kontoret • Virksomhedsudsmykning • Kunstforeninger • Receptions-Zjubilæumsgaver Har du øje for god kvalitet og individuelle løsninger -
SØGER DE til salg eller leje?
ERHVERVS LOKALER
- så prøv os. Vi har altid et stort ud valg i indu stri-, lagerog kontor lokaler.
Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration
så besøg... ^VESTJYSK KUNSTGALLERI Strandbygade 92 • Esbjerg Tlf. 75 13 55 90 Åben hverdage kl. 14-17.30. Lørdag kl. 11-13.00
Knud Skaarui 7513591
^ ^ : Box 263 . Kirkegade 11 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36
God sæson i 2. division herrer Inden sidste runde i Danmarks turneringen i 2. division vest for herrer var der lagt op til en spæn dende afslutning, hvor fem hold havde mulighed for at rykke op og fem hold risikerede at rykke ned. EGK skulle møde Gyttegård lør dag den 8. september i Herning og følgende spillere var udtaget: Ben Tinning, Jesper Nielsen, Lars Juhl, Klaus Skeem, Jonas Madsen og Jonas Fjord. Gyttegård, der ligesom Esbjerg Golfklub også var repræsenteret i 1. division sidste år, havde haft en elendig sæson med kun en enkelt sejr og lå dermed med alvorlig ri siko for at rykke ned for andet år i streg og ende i 3. division. EGK havde med fem point og en tredjeplads stadigvæk mulighed for at rykke op, men kunne samtidig også risikere at rykke ned. EGK lagde dog hårdt ud i fourso mes, som alle blev vundet. Ben og Jonas Madsen vandt 5/4, Jesper og Jonas Fjord var 2/1 og Lars og Skeem vandt også 2/1. I sing lerne var EGK også overlegne. Jesper, Ben, Skeem og Jonas Fjord vandt alle deres single, mens Lars delte sin. Jonas Madsen tabte sin 0/1.
Disse resultater betød en sejr til EGK på 15-3. I de øvrige kampe vandt Herning over Juelsminde og Holstebro over Rold Skov. Disse resultater betød, at EGK førte divisionen inden sidste runde. Vi skulle dog sidde over i sidste runde, så mu lighederne for at rykke op var for passet. Det endte med, at Rold Skov ryk ker op i 1. division, mens Juelsminde og Gyttegård må ned i 3. division. EGK endte på en fjerdeplads, ét point efter Rold Skov. Danmarksserien herrer var helt suveræne. I de sidste matcher i turneringen blev det også til flotte sejre. Lørdag den 8. september gjaldt det Sønderjylland, hvor EGK vandt 15/3, og dagen efter spillede herrerne mod Breinholtgård og vandt overbevi sende 16/2. Dermed endte EGK på en 1. plads med maksimum point og en pointscore på 74-16. Danmarksserien skal således ud i en kvalifikationsrunde, hvor der skal spilles slagspil om at ry kke op i 3. division. Denne runde spilles først til oktober. H.C. Warrer holdleder
ERIK BJERG
T D/n Tøjmand
Torvegade 42 ■ 6700 Esbjerg • Tlf. 75 45 02 66 • Giro 6 62 63 35 Nørregade 1 ■ 6740 Bramming ■ Tlf. 75 17 30 37 • Giro 9 69 39 55
DINE LOKALE Esbjerg Ugeavis
Esbjerg Ugeavis
Storegade 26 • 6701 Esbjerg • Telefon 76 13 46 00
-når der skal tryk på i en fart...
Tryksager og stempler til alle formål
Postboks 156 Nørrebrogade 3 1 6701 Esbjerg
% m. erichsen & sønner ^ jens s. jensen varde %
Tlf. 75 12 94 54 Fax 75 12 93 22
Vestre Landevej 67- 71,6800 Varde Telefon 75 22 11 22
E-mail: eksprestryk@esenet.dk
Vi kan hjælpe greenkeeperne Egentlig gik jeg og troede - vel som de Heste andre - at jeg opfø rer mig godt og hensigtsmæssigt, når jeg placerer riven med skaftet oppe på græsset og selve rivehove det nede i sandet efter en tur i bunkeren. Men sådan forholder det sig ikke i virkeligheden. Den rigtige måde at placere riven på, er ved at læg ge den, så både skaft og riveho ved er nede i sandet! At det er den rigtige placering, har greenke eperne en rigtig god forklaring på: - Der er i alt 76 bunkers på de to
baner og der er to river i hver bunker. Det betyder, at greenkee perne skal af slåmaskinen 76 gange og flytte 152 river, hver eneste gang vi klipper græsset, si ger Preben Conradsen. Det tager meget unødvendig tid og er meget irriterende for os. Sammen de øvrige greenkeepere håber han på, at spillerne vil æn dre vaner med at placere riven, når de har været i bunker. Det vil lette deres arbejde meget og sam tidig fjerne et dagligt irritations moment.
Når man skal af slåmaskinen for 20. gang, er man så træt af de river, at man har mest lyst til at køre uden om, siger Preben Conradsen.
Sådan skal riven placeres. Den er stadig nem at nå for den næste uhel dige spiller, og samtidig generer den ikke greenkeeperne, når de skal slå græsset rundt om bunkeren.
Der er noget at leve op til Der er noget at leve op til, hvis man skal gøre det lige så godt som nu 92-årige Hans Christian Sørensen, der er gammel Esbjergdreng med adresse i San José i Californien. Sidste vinter hørte klubformand Jørgen Kjær om den dengang 91 årige, der stadig er aktiv golfspil ler og som kunne gå en runde i færre slag, end hans år tæller. Jørgen Kjær skrev til ham og invi terede ham til en runde på Esbjerg Golfbane, næste gang han kom på besøg i Esbjerg. Her i sommer meldte Hans Christian Sørensen så sin ankomst
til Danmark, hvor han skulle be søge sin storesøster Johanne, der er 96 år og bor i Esbjerg. Jørgen Kjær fik straks fat i Hans Berg Madsen, der kender Hans Christian Sørensen, og der blev aftalt en dag for en runde på Marbæk-banen. - Det var en rigtig fm tur, fortæl ler Hans Berg Madsen. Hans Christian Sørensen beklagede me get, at han var nødt til at leje en bil, fordi han har haft et slagtilfæl de, der også har taget en del af kraften i hans venstre arm. Men der var nu alligevel temmelig me get kraft i hans slag - i hvert til-
Hans Christian Sørensen, der har lavet fem hole-in-one, mødte ulasteligt klædt i lange hvide bukser, mens Hans Berg Madsen (til venstre) ogJørgen Kjær stillede op i shorts. Sørensen insisterede på at spille slagspil. Stableford bruger han ikke.
fælde kom bolden langt derudad. Det var lidt af en oplevelse at spille runden. Han driver virkelig golfspillet som et ægte gentleman spil, hvor alle skrevne og uskrevne regler bliver overholdt til punkt og prikke. - Da vi havde spillet 9. hul, fore slog Jørgen Kjær og jeg lidt for sigtigt, at vi da godt kunne stoppe runden her, men fik blot svaret: Gider I ikke spille mere, drenge?
Husk nu de tørv' Folk sjusker altså med at lægge tørv på plads, lyder den uforbe holdne melding fra baneudvalgs formanden. Det er ikke nok at smide tørven så nogenlunde hen i det hul, hvor man har slået den op. Tørven
Bronze til senior-herrer Senior-herrerne i 1. division er kommet pænt ud af turneringen i år med en flot tredjeplads. Den 8. september spillede holdet på hjemmebane mod Helsingør, og det blev til en sejr for EGK på 6/4. Mindre godt gik det dagen efter, hvor holdet på udebane skulle spille mod Rungsted, der vandt 6/4. Resultatet rakte som nævnt til en tredjeplads.
Og jo, det gjorde vi da selvfølge lig, så runden blev gennemført i fin stil. Hans Christian Sørensen udvan drede til USA i 1939. I år var det 10 år siden, han sidst havde været på besøg i Danmark. I Californien bor han i en form for olie-kølle, hvor minimums-alderen er 55 år og hvor der er egen golf bane.
skal lægges ordentligt på plads og trædes godt ned, ellers ryger den bare op igen, næste gang en slå maskine kører hen over den. Og så har fairway igen et grimt - og unødvendigt hul, som din bold måske lander i, næste gang du går en runde.
Husk julefrokosten Selv om der heldigvis stadig er lang tid til jul, er det alligevel ikke for tidligt så småt at begynde at tænke på den. I hvert tilfælde h\is det gælder julefrokosten i klub bens restaurant. Anne Marie og Knud opfordrer kraftigt alle til at huske at bestille julefrokosten i god tid. Det er bedst for alle parter, når tingene er bestilt og aftalt i god tid - for lige pludselig er december her og så bliver det hele så sammenpres set — og altså også julefrokosterne.
5pis godt og lækkert CAPE BØGEM Afslappet stil med plads til det uformelle, her kan du slappe af med en let anretning eller en lille middag. Du ka' også snakke teesteder over en kop kaffe eller en fadøl.
GREEN GARDEN RE5TAURAMT
MU5K! VI MAR ALTID ET GODT VlhTILBUD
r
Kulinariske oplevelser på et højt plan - og alligevel til venlige priser, her får du udsøgte råva rer tilberedt efter gamle originale opskrifter.
Du får husets velkomstdrink gratis, hvis du afleverer denne annonce og køber en middag.
Restauranterne i Heerups Have • Torvet • Esbjerg • Tlf. 75 15 01 11 |
Første år har været lærerigt Nu varer det ikke længe, inden bladene falder af træerne og sæso nen lakker mod enden. Jeg har snart været professionel i et år og vil derfor gerne informere jer medlemmer om, hvad der er sket. Jeg startede sæsonen lige på og hårdt med to måneder i Sydafrika på Sunshine Touren, hvor jeg vir kelig lærte meget — både som golfspiller, men også som mennes ke. Det er en tur, hvor jeg har lært mig selv bedre at kende og lært en masse om det praktiske, der ligger udenfor selve golfspillet - planlægning af rejser og så vide re. Golfmæssigt er jeg blevet mere fo kuseret på, hvor det er, jeg skal sætte ind, hvis jeg skal tjene nogle slag på runden. I Sydafrika havde jeg lejlighed til på tæt hold at iagttage topspillere som Mark McNulty og Relief Goosen. Dette var på mange måder inspirerende.
Jeg er blevet klar over, at det især er på det korte spil, der skal sæt tes ind, og dette har jeg gennem hele sæsonen arbejdet meget mål rettet på. Samtidig bliver man og så lidt mere uimponeret ved at putte til det samme hul som Relief Goosen under opvarmning en til runden. Det går op for én, at han blot er en spiller i turne ringen, ligesom jeg selv med den samme mission - nemlig at vinde turneringen. Sæsonen er for mig stadig i gang og i skrivende stund er jeg ved at forberede mig endeligt til Tourskolen — kvalifikationen til Europa Touren, som er opdelt i tre stadier. Jeg spiller den første afdeling i Frankrig i dagene 18.21. september. Jeg vil gerne benytte lejligheden til at sige tak til min sponsorer, som har hjulpet mig i år Hilsen PeterJespersen
STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S Østre Giesingvei 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00
Hole-in-one -når det gælder køkken og hvidevarer
www.autoforum-esbjerg.dk Jes Jessen tlf. 75 15 10 15 Michael T. Petersen tlf. 7515 84 62, Biltlf. 21 70 7017
OPEL CREDIT ojlf nrørnsTDouro I
D
A ■ F
Åbningstider: Hverdage 8.00-17.00 Lørdag lukket. Søndag 13.00-16.00
Salgsafdelingen søndag Tlf. 7613 4711
EXNERSGADE 17.6700 ESBJERG Tlf. 7613 47 00. Fax 7613 47 09
Silkeborg Randers Århus Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Hjørring Werder, Berlin
DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA - Ingeniører FRI t t
■Til t
Smedegade 23, 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 - Fax 7513 4456
VARMINGS BOGHANDEL -
Jørgen Pedersensvej 14.6700 Esbjerg Telf. 75 12 75 08 . Fax 75 45 60 38 E-mail: housevarming@bogpost.dk
en god bog... er den bedste
underholdning
Det er bare for groft Da en af greenkeeperne tirsdag den 3. juli kom til hul 2 på Myrtue-banen, hvor han skulle klippe green, mødte der ham et sørgeligt syn. En golfspiller havde slået ikke færre end tre store tørv op på green! Det er en usandsyn lig grov og dum opførsel af en golfspiller, og hvis alle opførte sig bare tilnærmelsesvis så ubetænk somt og dumt, ville der ikke gå lang tid, før vores dejlige baner var umulige at spille på. John Hansen, der er nyt medlem i baneudvalget, så det miserable syn og var hurtig med fotografiap paratet. Han kan i øvrigt oplyse, at hvis vedkommende, der har la vet de grimme huller, ønsker sin bold tilbage, kan han bare hen vende sig.
'’
'.*■
,• .' “-iS v"
Det er ubegribeligt, at nogen kan finde på at stå og slå tørv op på en green. Men ikke desto mindre er det sandt.
Nye junior klubmestre Slaget om, hvem der i år skulle være klubmester blandt juniorerne, stod lørdag den l. og søndag den 2. sep tember. Blandt pigerne var det Amalie Momme, der lob af med sej ren, idet hun kom i hus med 165 slag. Hos drengene vandt Niels Olav Nørgaard Andersen (til højre) med 150, mens Christian Mølle Jakobsen tog andenpladsen med sine 156 slag. Glas Alstrup Pokalen, som vindes på bedste nette-score, gik også til Niels Olav med 740 slag.
I Henning Søgaard jj Kunderådgiver
„Der han uære penge
/
Måske kan vi gi' økonomien et
godt tilbud.
Frøs
ESBJERG
Herreds Sparekasse 761 o 96 96
DynamicWeb Websites - uden programmering... DynamicWeb er et enkelt og brugervenligt intemet-værktøj. Her kan du selv designe din egen side eller du kan overlade det til vore grafiske designere, men vigtigst af alt,- du kan selv opdatere prislister, billeder og andre relevante ting. Alt håndteres igennem intemet-browseren, så du kan.se resultatet af dit arbejde med det samme. Prøv selv, hvor let det er på:
www.dynamic.gte.dk For yderligere information kontakt: GT eBusiness 76 109 110 www.gte.dk 3
GTØJ usiness
SIGNAL TREKKING BUKS MED ZIP-OFF BEN HVID • LYSEGRÅ • GRÅ • SAND
Gode kræfter efterlyses til at gøre en indsats for klubben Som enhver anden klub og for ening kan heller ikke Esbjerg Golf klub klare sig uden en massiv fri villig indsats fra adskillige medlem mer. Heldigvis er det hidtil lykke des at skaffe gode kræfter til at kla re de mange forskellige opgaver, der skal løses, for at alt fungerer, som det skal. Nu er situationen imidlertid den, at der skal findes afløsere til et par poster. I de sidste 12 år har Lene Svennevig været aktiv i klubbens juniorarbejde, de seneste 7 år end da som formand for udvalget, lige som hun også i 7 år har været medlem af bestyrelsen. - Det har været mange dejlige år med glade, gode og positive ople velser, men nu må det være på ti de, at andre med nye tanker og ideer tager over, siger Lene Sven nevig, der på næste generalforsam ling ikke genopstiller til bestyrelsen, ligesom hun altså desværre heller ikke fortsætter i juniorudvalget, hvor hun ellers har været en sær deles kompetent og aktiv formand. Der er ingen i det nuværende ju niorudvalg, der ønsker at overtage formandsposten, så derfor er det bydende nødvendigt at finde en af løser uden for denne kreds, så klubbens juniorarbejde kan fortsæt te.
Også sportsudvalget står over for en udskiftning, idet Jens Arne Christensen ikke ønsker at fortsætte som kaptajn for seniorerne. Desuden håber Thune Jacobsen, der i mange år har været en me get kvalificeret formand for sports udvalget, at det er muligt at finde en afløser, fordi han også synes, han trænger til en pause. - Jeg er på valg i bestyrelsen for fjerde gang, så jeg synes ærlig talt, at det er på tide at finde en aflø ser, der vil gå ind i arbejdet med nye ideer og visioner, siger Thune Jacobsen. Såfremt der er nogen blandt med lemmerne, der skulle have lyst til at træde til og bidrage med en indsats for klubben, kan de hen vende sig enten til klubbens for mand eller andre i bestyrelsen og fa en snak med dem om, hvad det egentlig indebærer.
UP'
lig ;
Topdanmark Butik Skolegade 41 6700 Esbjerg
Wm.
dan marl'
Kom ind eller ring og få et samlet tilbud på dine forsikringer
pr—
1 70 13 79 13
Lige til at gå til
SPORTSFOLK HANDLER MED SPORTSFOLK...!
iiFØ
msmrajtdn
_|m| INSPIRATION KONGENSGADE
Bang Knudsen
Kongemgode 61 • 6700 Elbjerg Tlf. 75 12 67 22
Hvem er bedst til at gå bag tallene i din virksomhed? www.deloitte.dk
svaret
er
RevisiorvSkat-Rådgivning
Deloitte & Touche
SMYKK€SM€D€N Kongensgade 43 • 6700 Esbjerg
Deloitte & Touche Frodesgade 125,6700 Esbjerg, tlf. 7912 84 44
Kaninerne boltrer sig Magen til frækhed skal man lede længe efter. En fredag var jeg ude på træningsbanen for at slå bolde ud fra skoven. Pludselig stikker der et bjerg af træningsbolde op fra jorden. Det viser sig, at det er en kanin, der har beslaglagt ca. 100 træninsbolde. Bemærkelsesværdigt var dog, at jeg langt inde i hullet fandt et par bolde, hvor indemaden var gnavet ud. Kaninen havde altså tykket godt og grundigt i boldene, inden den lagde sig til at sove. Mon ik ke det kan kaldes hård kost. De hele bolde er nu igen tilbage i boldekassen, så golferne kan øve svinget. Michael Højlund
Det er næppe en golfspiller, der havde samlet sig dette forråd afgolfbolde fra træningsbanen.
- en god afslutning på golfspillet... Hvad enten I skal have “den I spille om” eller noget at spise, så er Ship Inn stedet, hvor golfspillere mødes...
SHIP INN HOTEL HJERTING
Utætte rør akutte vandproblemer - vi klarer problemerne hurtigt
Døgnvagt
75 15 68 00
Ring efter bussen med gardin og stoffer ombord
BORD WSfraOm _D) ^"1—1
Torvegade 26 6700 Esbjerg Esblam
anden 75134412
WS-INSTALLATØR CARL W. REIS A/S
Malervej 14, 6710 Esbjerg V, Tlf. 75 15 68 00
Brox bukser holder
FORMEN Hallum Torvegade 30 • Esbjerg Tlf. 7512 1433
Vandbærernes dag Det er en fast tradition, at klub ben hvert år arrangerer en match for vandbærerne - dem der yder en frivillig indsats for klubben. Således også i år, hvor det foregik den 25. august. Der var stor til slutning til den altid meget hygge lige hold-match, der blev spillet på Myrtue-banen. På denne for-
nojelige måde får klubben sagt tak til de mange frivillige, der så til gengæld kan sige tak for en dejlig dag. Efter en god runde på banen i det fineste vejr var klubben bagef ter vært i restauranten, hvor Anne Marie og Knud som sædvanligt sørgede godt for alle.
Årets bedste vandbærerhold blev Magdahl Bruun, der er kasserer i klubben, Lene Svennevig, der er formand for juniorudvalget, Hans Gregersen, der er greenkeeper samt K. E. Petersen, der er medlem af begynderudvalget.
Klubmestre Den første weekend i september blev en del af klubbens mesterska ber afviklet. Desværre var tilmel dingen også i år mildt sagt spar som blandt damerne, idet der så vel ved Veteran Damer som i Senior Damer kun havde meldt sig en enkelt deltager. Veteran Damer blev vundet af Bitten Bachmann, mens Veteran
Herrer blev vundet af Svend Åge Rud Pedersen. Senior Damer blev vundet af Lise Juul, mens Senior Herrer blev vundet af Kaj Sindahl og anden pladsen gik til Johannes Poulsen. I Mid-Age Herrer vandt Hans Thomsen, mens andenpladsen gik til Lars Vesterby Knudsen.
Tillykke til de nye klubmestre. Fra venstre er det Kaj Sindahl, Hans Thomsen, Lars Vesterby Knudsen, Lise Juul, Johannes Poulsen, Bitten Bachmann og Svend Age Rud Pedersen.
Nyt fra Sportsudvalget Sæson 2001 I de individuelle turneringer har vi i de seneste år været meget for vænt med en række flotte resulta ter. Det skyldes især vore davæ rende to landsholdspillere Karen Margrethe Juul og Peter Jesper sen. På grund af sine studier i Køben havn og fordi Karen Margrethe Juul havde behov for en hjemmeklub tættere på, hvis hun fortsat skulle udvikle sit spil og bevare sin plads på landsholdet, så måtte hun nødvendigvis skifte klub og stiller nu op for Simon’s. Peter Jespersen forsøger som be kendt at skabe sig en karriere som spillende pro. Men vi kan til gengæld glæde os over, at Amalie Momme i år for alvor er slået igennem og nu spil ler på det danske juniorlandshold. I øjeblikket er hun nummer l på ranglisten for junior-piger, num mer 1 på ranglisten for Kondi Tour, og hun er nummer 10 på ranglisten for damer. Det er ble vet til flere individuelle topplace ringer og desuden til en flot sølv medalje ved DM for juniorer. Marie Louise Juul, der er på col lege i USA, har været hjemmet et par måneder og har også opnået gode resultater. Således vandt hun Silkeborg Open og blev nummer
5 til EGAF. Desuden blev hun udtaget til NM for damer. Seniorerne har også i år markeret sig fornemt. Kaj Sindahl fik en 3. plads på Senior-herrer ranglisten 2001 og er netop udtaget til British Open for seniorer. Lise Juul blev nummer 2 på ranglisten for Senior Damer og fik desuden bronze til DM for Senior Senior damer. Derimod er det skuffende, at vore herrespillere og juniorer ikke har kunnet markere sig i år. Vi har mange gode spillere med et han dicap på 3-5, som ikke rigtigt kan slå igennem individuelt eller mar kere sig på DGU’s talentskole. Problemet er også, at det næsten er umuligt at komme med i elite turneringerne, med mindre man har et handicap på under 2. Vi håber, at vore unge spillere rykker i år 2002. De har potentialet til det! Sportsudvalget består i øjeblikket af Arne Tinning, Hans Chr. Warrer, Lene Svennevig, Torben Lauridsen, Jens Arne Christensen, Jane Kragh, Sven Steffensen og Thune Jacobsen. Formand for Sportsudvalget Thune Jacobsen
UoxaImaj,:
Vi er mange der mener, at det er for dyrt for vennerne I det seneste nummer af klubbla det kan man på side 25 læse et indlæg fra Torsdagsklubbens kap tajn ”Det er dyrt for vennerne”, og det er jeg og flere andre helt enige med Torsdagsklubben om, nu hvor greenfee er kommet helt op i 300 kroner. I Bramming har Kaj Lykke Golf Klub løst dette ved at indføre halv greenfee til én ven, når de to spiller en runde sammen. Det er udmærket beskrevet i Kaj Lykke Golf Klubs blad. Jeg vil igen opfordre klubbens be styrelse til at tage spørgsmålet op og overveje, om ikke tiden er kommet til at gå med Kaj Lykke og lave en tilsvarende ordning. Det er en fordel for vores egen klubs medlemmer, når vi kan ha ve besøg af børnene, familien eller vennerne, at vi så kan spille en runde golf sammen.
Mange steder nyder vi selv fordel af disse ordningen, når vi besøger vores venner udenbys - hvis det skulle koste 600 kr. for mand og hustru at få en runde under et besøg, vil det afholde os fra en del runder. Hvis man i bestyrelsen er bange for, at mange af vore klubs med lemmer har venner på Breinholtgård eller Kaj Lykke, ja så får vore medlemmer forhåbent lig også tilsvarende fordele her så spiller de nok en returmatch på nabobanen og belaster dermed ik ke vores bane den dag. Jeg er sta dig af den opfattelse, at det er en god fordel for vor klubs medlem mer og ekstra greenfee tror jeg faktisk også, det vil give — uden yderligere belastning af banen. Overvej det og drøft det i besty relsen. Finn Bruun
DEADLINE FOR NÆSTE KLUBBLAD ER 1. NOVEMBER HUSK OGSÅ KLUBBENS GERERALFORSAMLING DEN 5. NOVEMBER KLOKKEN 19.30
I
For dyrt for klubben at give flere rabatter Vi har på din opfordring vendt spørgsmålet omkring gæstespilleres greenfee-betaling i bestyrelsen. Inden jeg prøver at besvare dit brev, vil jeg dog oplyse dig om, at greenfee for gæstespillere ikke er 300kr., når du har besøg af uden bys venner. EGK’s greenfee er ganske rigtig 300 kr., men er man medlem af en klub i Ribe Amt, er der 50 kr. i rabat. Kommer man fra øvrige klubber i landet, ydes der ved køb af 10 greenfee eller derudover og så 50 kr. i rabat, og endelig er der den ordning i EGK, at spiller man som gæst med et EGK med lem, ydes der 50 kr. i rabat på op til tre spillere. Der kan dog aldrig fratrækkes mere end 50 kr. pr. spiller. Juniorer betaler halvt gre enfee. Bestyrelsen ønsker ikke at afvige fra disse ordninger. EGK’s bud getter er baseret på indtægter be regnet ud fra ovenstående. Ønsker medlemmerne, der skal ændres på dette, bliver det nød vendigt at ændre på medlemmer nes kontingent. Jeg kan oplyse, at vi har foretaget en konsekvensbe regning, og i modsætning til din opfattelse, er vi overbeviste om, at
det vil betyde reducerede indtæg ter for EGK. Vi har af denne grund forespurgt hos Kaj Lykke i Bramming, om de havde mistet indtægter med den nye ordning. De bekræftede, at det havde de, og de oplyste, at de i år ikke nåede de budgettere de greenfee-indtægter. Endelig har vi forespurgt, hvad de gjorde på Breinholtgaard. Her ydes ingen rabatter til greenfeespillere uden for Ribe Amt, og de agter ikke at ændre på dette. For at efterkomme de ønsker, der har været fremført af nogle af vo re medlemmer, har bestyrelsen besluttet, at fra 2002 kan ’’Klubber i klubben” af en vis størrelse, minimum 15 medlem mer, få greenfee til halv pris (150 kr.), når de har besøg af en ven skabsklub. Øvrige rabatordninger bortfalder så. Inden en ’’Klub i klubben” kan tilbyde denne ordning til sine ven skabsklubber, skal de være god kendt af bestyrelsen. Venlig hilsen Esbjerg Golfklub
CD CD
OO LO CO LO
r^-
X
03
CO CO CO CM LO
I"-
O) i_ CD
[q CO
CD
>
ca _x CD
<
I