# #
ESBJERG GOLFKLUB Nr. 2/2000
ESBJERG GOLFKLUB REDAKTION:
Tove Beck Madsen,
75 11 51 84 Fax. 75 11 51 84 e-mail: soren@bak.com
ANNONCER:
Jens Selvejer
75 45 75 10
BESTYRELSE:
Jørgen K Kjær, formand 75 11 61 33 Hjerting Strandvej 153 fax. 75 II 69 33 6710 Esbjerg V E-mail: kisum@email.dk Jorn Vinet matcher/hcp., sponsor 75 12 35 23 Kenneth Lindeman. kasserer 75 13 13 04 Ole Tosti, baneudvalg 75 12 72 90 Lene Svennevig, juniorudvalg 75 11 70 87 Thune Jacobsen, n.f. sportsudvalg75 11 57 68 Gert Mandsberg, husudvalg 75 12 62 89
NIELSEN &KOCH SVEN KOCH (H) STEEN FALSNER (H) DAN B. LARSEN (H) HOLGER REFSLUND (H) KLAUS K. KJÆR (H) KJELD KLASTRUP (H) LARS SØRENSEN (L) JAN BRUUN JØRGENSEN (L) HENRIETTE AALBÆK (L) POUL JENSEN (L) ANNE-METTE LEHM ADV.FM. ANNE MØLGAARD JENSEN ADV.FM. VIBEKE WESTERGAARD, ADV.FM. KONGENSGADE 70 • 6700 ESBJERG TLF. 75 45 46 00 • FAX 75 13 83 14 STOREGADE 33 • 6800 VARDE TLF. 75 21 21 21 ■ FAX 75 21 21 00
ADMINISTRATION:
Helene Hansen
Kontor tlf. 75 26 92 19 Fax 75269419
Åbningstider: Mandag - fredag
kl. 10.00-16.00
TELEFONER: Klubhus/Proshop Chefgreenkeeper Kenneth Andersen
JERNBANEGADE 29 ■ 6000 KOLDING I TLF. 75 50 40 00 ■ FAX 75 54 10 50
75269272 75269808
RESTAL RANT: 75 26 92 14 Åbningstider: Hverdage fra 11.00-21.00 Lørdage, søn- og helligdage fra 10.00-21.00 Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov. ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs bestyrel ses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør.
VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5802 for »Welded steel structures. Prucess and service systems in metahc materials«, og
certificeret af Det Norske Veritas.
PRODUKTION: Rosendahl ■ Esbjerg Miljøcertificeret DS/EN ISO 14001 OPLAG: 850 eksemplarer
Esbjerg Oilfield Services HotwdKontor Adgangsvejen 1,6700 Esbjerg Telefon: 75 12 57 II, Telex: 54223, Telefax 75 45 23 26
Fra Formanden Så er sæsonen i fuld gang og træningstimen hos Arne og Ben er vel overstået. Svinget, indspillet og putningen er trænet på par 3 banen, drivingrange, indspiIsbane og puttinggreen!!! Skulle det nu ikke helt være tilfældet - så kan det jo nås end nu!!! Begge baner er efter stormen ved at være i den tidligere stan dard, takket være vore dygtige greenkeepere og alle de man ge EGK’ere, der mødte op på store oprydningsdag. Ikke ale ne blev der lavet et stort og flot stykke arbejde, men alle hav de også en rigtig fornøjelig dag, der sluttede med pølser, øl og vand hos Anne Marie og Knud - mange gav udtryk for, at det ville være en god ide at lave arrangementet til en årlig tradition. Det må vi overveje, en stor tak til Jer alle. Se i øvrigt den nye redaktørs artikel om denne dag i bladet. Selv om der er ryddet op og der er Ijernet store mængder træer, grene og kvas, er underskoven i plantagen stadig fyldt med knastørre grene og kvas - det er som en krudttønde, og ved en skovbrand vil hele området i Marbæk blive lagt øde i år fremover, så i år er det endnu mere nødvendigt end tidligere, at alle, der færdes på banerne, udviser stor omtanke og forsigtighed med ild og ryg ning. EGK’s chefgreenkeeper og kommunens plantør holder nøje øje med forholdene, og der vil ved forøget risiko blive sat ild- og rygeforbudsskilte op - dette for bud skal respekteres, men det gør alle EGK’ere selvfølgelig. Der vil på huller med teestedbænke blive sat lukkede askebægre op, det anbefales, at der i tørre perioder kun ryges på disse områder. Når der er opsat forbudsskilte, er rygning kun tilladt her. I ønskes alle en rigtig god sommer Jørgen K. Kjær Formand/EGK
Næste nummer af Golfbladet udkommer i slutningen af august. Indlæg til bladet skal afleveres senest den 28. juli 2000
RUSTFRIT STÅL CNCBEARBEJDNING MASKINFABRIK • DREJNING • FRÆSNING • BORING • GEVIND SKÆRING I EN OPSPÆNDING
KØL TEKNIK BTS Industri Teknik har overtaget vestjydsk Køleteknik
Ring og få et uforbindende tilbud...
75 15 42 55
BTS
• Klimaanlæg • Køl-frost rum • vandkøleanlæg • Skibskøleanlæg • Industrianlæg • Freon og amoniak anlæg
4
INDUSTRI TEKNIK Torben Sørensen Håndværkervej 38-40 6710 Esbjerg V
En afdeling af BIS INDUSTRI TEKNIK Tlf. 7515 47 00
Silkeborg Randers Århus Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Hjørring Werder, Berlin
VESTJYDSK KØLETEKNIK Håndværlrervej 38,6710 Esbjerg v
DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA - Ingeniører FRI / t
■Til Smedegade 23, 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 - Fax 7513 4456
Produktion af bøger og tidsskrifter i Esbjerg Det er der mere end m god grund til Hovedkontor: ESBJERG
+45 76 10 11 12 Salgskontorer: KØBENHAVN
+45 70 20 22 24 OSLO
+47 22 74 32 60 HAMBURG
Danmarks smukkeste
+49 4060 7653 11
Flot fest for en flot bane Marbæk-banen spilles altid med vejret som medspiller - på godt og ondt. Ved matchen i anledning af banens 25 års jubilæum blev det ikke for det gode. 106 spillere stred sig gennem de 18 huller i en stiv kuling fra en retning, der gjorde banens letteste hul til et af de sværeste. Startsignalet til gunstart-matchen kom fra en ægte kanon, som familien Quitzau har foræret klubben i anledning af jubilæet. Og sådan skal alle gunstarter foregå i fremtiden. Også ved den efterfølgende festmid dag om aftenen var vejret med til at sætte dagsordenen. Det store telt, der i samme anledning var opstillet foran klubhuset, truede nemlig så meget med at blæse omkuld, at festmiddagen blev flyttet op i restauranten. Og selv om det er forunderligt, at ikke flere af klubbens omkring 1100 medlemmer havde lyst til at deltage i jubilæums festlighederne, så endte det dog med at blive et held, for der var godt fyldt op med dem, der var med.
Men kuling eller ej. Det blev en flot fest med både taler, sang og under holdning. Klubbens tidligere formand Jens Wester-Andersen, der sad ved roret og var meget aktiv for at få Mar bæk-banen anlagt - i tæt samarbejde med baneartiket Frederik Dreyer, der var inviteret med til festen sammen med daværende plantør C.C. Thom sen. Jens Wester-Andersen blev udnævnt til æresmedlem. Og det blev mødt med overbevisende klapsalver af festdeltagerne. Plantør Claus Løth forærede klubben en bænk, mens klubben forærede sig selv fotostater fra banen til at hænge op i klubhuset. Axel Momme holdt en forrygende festtale, som kun han kan gøre det - og det hele blev kyndigt dirigeret af aftenens toastmaster, Nils Thostrup. Og ind imellem al festivitasen serve rede Anne Marie og Knud en flot, flot festmiddag. Alt i alt et meget imponerende arran gement i anledning en suveræn golfbanes 25 års jubilæum.
Formand Jørgen K. Kjær og Jens Wester-Andersen smilede om kap, da Jens Wester-Andersen blev udnævnt til klubbens første æresmedlem - og fik et syn ligt bevis for hæderen.
%m.erichsen & sønner jens s. Jensen varde a/s
SMYKK€SM€D€N
Vestre Landevej 67- 71,6800 Varde Telefon 75 22 11 22
Kongerisgade 43 • 6700 Esbjerg
o
Kom ind eller ring og få et samlet tilbud på dine forsikringer Topdanmark Butik Skolegade 41 6700 Esbjerg
70 13 79 13
Lige til at gå til
SPORTSFOLK HANDLER MED SPORTSFOLK...! Jf
to inspiration
irvp
p| INSP INSPIRATION KONGENSGADE
Bang Knudsen
Kongenigode6l 6700 Eib|«fg Til. 7512 67 21
Kanon til jubilaren De står og væver lidt i det, medlem merne af familien Quitzau, når de skal svare på, hvem der egentlig fik ideen til at forære Esbjerg Golfklub en rig tig kanon i anledning af Marbækbanens 25 års jubilæum. Derimod er alle helt enige om, at in spirationen til kanonen er hentet på Artelleri-museet i Varde, hvor man kan købe små kanoner. Men sådan går man ikke til værks hos Quitzau. Her laver man tingene selv. Alle var også enige om, at det måtte være Quitzau senior - alias Walther - der skulle have opgaven med at udforme en model. Den blev lavet i træ, hvorefter et bronzestøberi fik opgaven med at støbe kanonen i bronze. Kanonen en monteret på en stor gra nitsten. Det var endda tanken, at den skulle have været monteret på en stor
granitsten, der er gravet op ved hul 4, men desværre viste det sig ved nær mere eftersyn, at denne sten havde en betænkelig revne, så den blev kasseret til fordel for en anden sten. Funda mentet skulle jo nødigt ende med at gå i to stykker, første gang kanonen blev skudt af. Kanonen blev indviet til jubilæums matchen den 27. maj, hvor den for første gang fik puttet en patron ned i løbet, en lunte i hullet og så ellers fyret af. Og det blev en fornem start på banejubilæets gunstart-match. Men det bliver ikke sidste gang, kano nen skal fyres af. Tanken er nemlig, at den i fremtiden skal skyde alle gunst arter i gang. Arrangører af gunstarts matcher skal blot henvende sig på kontoret for at få udleveret patron og lunte.
Walter Quitzau ser til, mens sønnen lader kanonen, da den skulle fyres affor første gang ved jubilæums-matchen 2 7. maj.
Ved Hole in one
REN B©LD
vinder du et gavekort værdi kr. 500,
Få et gratis METAX kort og brug det hver gang du tanker METAX gir nemlig et beløb til klubkassen for hver liter klubbens medlemmer tanker. Du bliver automatisk medlem af METAX Vaskeklub og trailerudlejning som giver store rabatter. Tænk på klubben - tank hos METAX
Og Momme holdt talen Denne uforlignelige festtale, som Axel Momme holdt i anledning af Marbæk-banens jubilæum, mangler desværre den sjælfulde præsen tation, festtaleren mestrer så godt. Og det skete i de dage, da Eva snup pede et æble og Adam tog en pære da lød en røst fra Vor Herre: Dig Eva, kan jeg tilgive, men ej dig Adam, Det med pæren var synd og skam, hvorfor jeg har tilrettelagt et lille program. Du skal vise, du er en slider, Hvorfor du skal bygge tre store pyramider. Du skal få dine efterkommere til at dåne,ved at flyve til en måne. Og sidst - en lille sag som vi gemmer til en anden dag. Og Adam bygged og Adam fløj og Adam tænkte - sikke noget møg med den pære - kunne jeg dog bare have ladet være. Og hvad med Eva - hvad går hun mon og laver? - Nå, jeg behøver jo ikke være jaloux der er jo kun os to - endnu! Adam — du har været vidt omkring men nu lige den sidste lille ting. Se nu bette Adam. Nu stikker farmand en finger i Kaukasien og lægger en lille bold i Asien. Det ville være så ganske smukt, om du kunne bolden tøjre og hælde den i i et hug! Pas på - der er sidevind fra højre! Som sagt - så gjort. Adam gav bolden engang kul så den fløj - elegant og høj for at havne i Vorherres fingerhul. Adam - hvor er du dog dygtig .
Jeg er stolt af hvad du kan. Men - hvordan har du det med vand? Tak for rosen far det skyldes jo alt sammen dine gener, men det med vand hvad er det mon du mener? Joh - jeg går såmænd med ideer om at kreere en mand som også kan gå på vand. Vil du ikke prøve Adam ? Det skal ikke forlyde At du vil snyde! Og Adam betrådte det våde element og gjorde det så eminent at Vorherre tabte både mund og næse og tænkte: Det var pokkers - hvordan slipper jeg ud af den fadæse? Åh jo Adam! - kaldte han, undskyld jeg havde næsten glemt det allernemmeste. Her på denne lille prik kan du måske ane ligger der noget, man kalder en golfbane. Ikke en bane for enhver plebejer, den er nemlig tegnet af Frederik Dreyer. Men når du kan det med Kaukasien og Asien, er en bette golfbane intet at regne. Du vil blive vist til rette -på mine vegne. PLING! stod så Adam på den vidunderskønne Marbæk-bane. Ud af folkevognens gyldne skær stiger formand Jørgen Kjær. fortsættes side 11
Deloitte& Touche
til salg eller leje?
- sa prøv os. Vi har altid et stort ud valg i indu stri-, lagerog kontor lokaler. Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration
I
Deloitte & Touche S ta tsautoriseret Revisionsak tieselskab
Knud Skaarui C MÆGT FA FOfltNING
Esbjerg
Varde
Ribe
07513 59
Box 263 . Kongensgade 57 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36 J
(synger) »Smuk som et stjerneskud er jeg Guds sendebud!« Nå - spøg til side. På Vor Herres vegne - og også på egne byder jeg dig hjertelig velkommen, kære Adam. Her er en bold og her er køller og i tønden derovre har Knud lagt øller. Ellen og Arne har sponseret et helt nyt Calloway sæt. Som det siges i TV - »Det er Leth!« For dig som kan alt er det her en enkelt sag - du har i alt 71 slag. En runde i par er dit bevis på at komme i Paradis. Og som tillægsgevinst for »hole in one« Oh! - en nat med Sophie Loren - hun er jo ganske godt skåren! God fornøjelse Adam - og husk min lille staldfidus: »Intet er umuligt for den der bærer viljen i sit hjerte. Se blot vort nyudbyggede klubhus! Nå Adam - nu kan du godt smut’ Du får lige en Quitzau-salut!« På vej mod 1. tee hævede formand Kjær stemmen »Tag det bare med ro Adam - for her i klubben lukker vi ikke igennem!« Og Adam gik en runde og brugte rigtig mange slag, så det blev ikke - den store golf dag. Vor Herres røst bragte heller ikke meget trøst: Sorry Adam - det glipped - også det med Sophie Loren Men - prøv igen i morgen. Og Adam prøvede og der gik dage, - der gik måneder, -ja der gik 25 år Skulle Marbæk virkelig blive Adams banesår?
Men nej Hør blot hvad der skete en forårsdag i maj. I en strid blæst fra sydvest, ville dagens runde blive noget af en test. Men Adam spillede perfekt og stort og var godt på vej mod Paradisets port. Han havde rundet i 36 slag og med 16 huller bag stod Adam nu veltilpas og tænkte på Sophie Loren. Med et 5-jern sendte Adam bolden af sted, lige og højt tilligemed, og bolden tog kurs direkte mod flaget for minsandten at stoppe lige på kanten. Adam vandrer ned på greenen, tog flaget op - og tænkte om ikke Vore Herre ville gi et lille pust. Efter lidt ventetid skete det just at en svag vind sendte bolden i koppen. Hole in one! Det lød som bjældeklang og Adam brød ud i sang. »Åh Sophie a ska hjem te dæj. Åh Sophie a ska hjem te dæj.« Da Adam var færdig på 18. blev hans score sammenfattende præcis 71 slag. Sikke et scorekort! Nu underskriver jeg juvelen og stikker den ind til Helen. Og som kun den, der af den største lykke overmandes jublede Adam. Men da - da åbenbaredes Johannes! Jeg ser alt og så også dette! Var jeg dig, ville jeg ikke være alt for munter. På 17. ventede du ikke kun 10, men 11 sekunder. Ikke for at være på tværs, men du kommer ind i ikke en - men i tooghalvfjerds. fortsættes side 13
Utætte rør Døgnvagt akutte vandproblemer ■ vi klarer problemerne 75 15 68 00 hurtigt Hæng annoncen
£>
“P På opslagstavlen _oet kan jo blive aktuelt
Original god kunst INDENFOR • Klassisk kunst • Moderne kunst • Grafik/litografier • Skulpturer TIL • Hjemmet • Kontoret • Virksomhedsudsmykning • Kunstforeninger • Receptions-/jubilæumsgaver Har du øje for god kvalitet og individuelle løsninger
WS fra OMI
•
så besøg...
WS-INSTALLATØR CARL W. REIS A/S Malervej 14, 6710 Esbjerg V, Tlf. 75 15 68 OO
Sb
Deres blikkenslager ApS Hurtig og sikker service
GI. Færgevej 3.6700 Esbjerg Tlf. 75 12 50 11 .Fax 75 45 34 60 e-mail: deresblik@vvs.dk
Jeg hader golf Samlet af Henrik Knudsen Vi er ved at blive for mekaniske med vore golfsving. Det har aldrig været meningen at golf skulle være en videnskab - det er en kunstform. Einstein var en god videnskabsmand, men en dårlig golfspiller. Bob Toski
Som i en døs sank Adam sammen på bænken, nedslået og ganske modløs. »Kære Vor Herre. Havde det ikke været for Johannes åbenbaring havde jeg opnået alting. Eva, Paradis og Sophie Loren. Og nu - jo go’ morgen. Kun et lillebitte sekund det skulle forbandes. Kunne du ikke snakke lidt med Johannes?« Lille stakkels Adam. Alt andet i verden kan jeg gøre, Men Johannes - kan jeg ikke røre! Hør nu - du kan flyve til månen og bygge pyramider ja, det er utroligt hvad du bestrider. Og blandt meget andet kan du også gå på vandet. Golfpå Marbæk-banen er dog alt for svær, så derfor synes jeg du sku la vær og komme tilbage til Paradis. Eva savner for øvrigt også dit følgeskab. Min søn - for dig står porten på vid gab.
finde på andet! Jeg kan vist lige nå at få en bid mere fra ta’ selv-bordet, så jeg smutter. Vi ses ... måske. Tuttelu Adam. PS: Glem alt om Ms. Sophie- hun er elendig. Jeg behøver ikke engang et 6-jern frem for at drive hende ud. E-mail: Til: adam@paradiset.dk Hr. Adam Tak for e-mail af 26. maj 2000. Det er med stor beklagelse du ikke har taget mod mit generøse tilbud om at returnere til Paradiset. Imidlertid må jeg tage din beslutning til efterretning. Samtidig beder jeg dig om at over bringe Esbjerg Golf Klub mine hjerte ligste lykønskninger med Marbæk banens 25 års jubilæum. Med venlig hilsen Vor Herre PS. Bed lige Knud om at lægge flere øller i tønden.
Epilog E-mail: Til vh@paradiset.eu Kære Vor Herre. Jeg er p.t. til jubilæumsfest i klubben, og mens der bliver holdt tale, benytter jeg lige lejligheden til at smutte ud og maile til dig. Tak fordi jeg må komme i Paradiset. Jeg foretrækker dog at blive her i Mar bæk. Her kan jeg spille golf på en pragtfuld bane i en vidunderlig natur og så kan du for resten hilse Eva og sige, at her er kun hugorme og Knud har altid frisk frugt. Nå - nu kan jeg høre han vist endelig Axel Momme lagde meget sjæl i frem er ved at være færdig - ham måtte vi førelsen afjubilæumstalen - og to for øvrigt også høre på sidste gang dage senere blev han da også slået til ja, det er utroligt bestyrelsen ikke kan ridder af Dannebrog.
En bane i pagt med naturen Marbæk-banen er den bedste af de 3040 golfbaner, Frederik Dreyer har haft ansvaret for som banearkitekt. Det slog han fast, da han var inviteret til banens 25 års jubilæumsfest - og han gentager gerne bedømmelsen også efter festen. - Banens største kvalitet er, at den er anlagt i pagt med områdets natur. Det gjorde jeg mig meget umage med, er klærer den nu 81 -årige banearkitekt, der i sine velmagtsdage spillede med handicap 2 og var på landsholdet. Da Frederik Dreyer i sin tid skulle slå stregerne til Marbæk-banen, lå områ det med de første 9 huller hen som hedelandskab, mens de sidste 9 huller var marker. Jorden var dengang som nu sand, som Dreyer i øvrigt mener er det allerbedste for en golfbane. Så han var allerede på forhånd tilfreds, da han indledte et tæt og godt samarbejde med klubbens daværende formand, Jens Wester-Andersen. Et samarbejde
han den dag i dag betegner som for billedligt. Frederik Dreyer er tilhænger af den skotske holdning til at anlægge golfbaner - og modstander af den amerikanske, hvor der flyttes rundt på tonsvis afjord for at lave greens og etableres kunstige søer, broer og alt muligt andet, som ikke var der i for vejen. Og denne holdning kan tydeligt ses på Marbæk-banen. Med undtagelse af hul 4 og 8 er der ikke flyttet jord for at lave greens. - En god golfbane er anlagt uden at lave for meget om på den natur, banen ligger i. Både med hensyn til terrænet og beplantningen. - Jeg må dog samtidig slå fast, at den kunstige sø ved hul 4 aldrig har været min ide, og jeg synes ærligt talt ikke, den gør hullet bedre. En anden af Marbæk-banens store
Fredagsklubben I Esbjerg Golfklub
En herreklub med fast ugentlig spilletid: Fredag kl. 13.00 Er du ny med høj handicap eller har du spillet i længere tid med lav handicap eller et høj handicap, som du gerne vil have reguleret, så skal du være velkommen i fredagsklubben. Kontakt: formanden: Ib Nielsen Tlf: 75 12 47 09
eller
kassereren: Kalle Persson Tlf: 75 1 1 63 59
kvaliteter er efter Dreyer mening banens længde - især fra back-tee, som han ikke rigtig forstår, at ikke flere gør brug af. - Selvfølgelig skal en bane også være velpasset, og det er Marbæk-banen jo, fortsætter Dreyer. Men at en bane er velpasset er efter min mening ikke ensbetydende med, at fairways altid er grønne. Jeg synes, der vandes og gødes alt for meget på golfbanerne i dag. Det gør ikke noget, at fairways visner og er gule i tørre perioder - det er jo ens for alle spille re. Og den megen vanding ødelægger i virkeligheden det rigtige græs, som ikke sender rødderne nedad efter vand, når der vandes kunstigt, og der for ikke bliver stærkt. Resultatet bli ver, at alle mulige uønskede græsarter
får overtaget og kvæler den græsart, der blev valgt ud fra de naturbetingel ser, banen er underlagt. Da Dreyer beså banen i forbindelse med bane-jubilæet, noterede han sig også, hvor mange træer orkanen fæl dede. Og det kan han kun græde tørre tårer over. - Jeg synes ikke, det gør noget. Det ser selvfølgelig anderledes ud, men flere steder har det rent faktisk åbnet for nogle flotte udsyn, som før var lukkede af træer. Frederik Dreyer benyttede ikke anled ningen til at spille på Marbæk-banen. klan bryder sig ikke om golf-biler, selv om han ikke længere har kræfter til at gå rundt og spille. Men han for sikrer, at han stadig kan slå slagene.
De tre herrer havde god grund til at smile ved Marbæk-banens 25 års jubi læum. De tre - Frederik Dreyer, tidligere klubformand Jens Wester-Andersen og forhenværende plantør C.C. Thomsen - havde et tæt og godt samarbejde, da banen skulle etableres.
Absolut forbudt for herrer Så er det damernes tur til at overtage banen. Fredag den 4. august får her rerne ikke et ben til jorden. Denne dag er banen nemlig reserveret til damerne til årets damematch, der starter klok ken 14.00. De nærmere detaljer om matchen er
endnu ikke endeligt fastlagt, men der vil komme opslag på opslagstavlen i lobbyen sammen med tilmeldingsli ster. Men dato og klokkeslæt ligger fast. Så derfor bør alle damer allerede nu reservere fredag den 4. august fra klokken 14.00.
En sjov og effektiv formiddag på banen Selv om vejret egentlig var lidt grum set med tendens til regn og mange givetvis har forbandet deres frivillige hjælpsomhed tidligt denne søndag morgen, da vækkeuret kimede, endte det med at blive en rigtig hyggelig og god formiddag den 2. april, da klub ben havde kaldt til frivillig-arbejdsdag på banen. Godt 70 medlemmer havde taget arbejdstøjet på og mødte op klokken ni, og så gik det ellers løs. Udstyret med grensakse, ørnenæb og et par enkelte med motorsav fordelte grup
pen sig. Nogle sørgede for at klippe de nederste grene på de unge fyrtræer mellem de første huller på Myrtuebanen af, så slicere og hookere nu har en chance for at finde deres forvilde de bolde. Andre slæbte de mange gre ne ud på fairways, så greenkeeperne bagefter nogenlunde nemt kunne læs se grenene på gummivogne og få dem kørt væk. Et andet hold, dem med motorsave og mange muskler, gik i gang med en grundig oprydning mellem 8. og 1. hul, ligeledes på Myrtue-banen. Også
Bison Bee-Q, Kongensgade 68, 6700 Esbjerg Tlf: 75 18 02 88 ______
^
________
Der var - og er stadig - nok af væltede træer at tage fat på, og antallet afpau ser denne formiddag en søndag i begyndelsen af april blev der ikke sparet på. med det ædle formål, at vi alle får en chance for at finde de skæve bolde. Endelig var der også et hold, der fik ryddet op i beplantningen mellem hul 10 og 13 på Marbæk-banen, ligesom de sørgede for at fjerne tovene midt mellem teested og fariway på hul 3. Alt i alt lutter gode gerninger. Et helt klart lyspunkt på formiddagen sørgede Mikael fra junior-afdelingen for. Han var dagens suverænt mest populære - han kørte nemlig rundt med forfriskninger, så ingen
kom til at lide af væskemangel, inden alle godt middag mødtes i klubhuset, hvor klubben gav røde pølser og en øl til de flittige medlemmer. Alle var enige om, at det havde været en dejlig formiddag, som bestemt bør gentages. Og tænk hvor meget der kunne blive lavet på tre raske timer en søndag formiddag, hvis alle medlem merne mødte op. I hvert tilfælde får alle chancen for at polere samvittighe den en anden gang, når der bliver brug for en ekstra tørn til fordel for banen.
Torsdagspigerne i Esbjerg Golfklub Alle piger uanset alder og handicap kan være med i »Torsdagspigerne« - også nye medlemmer, der er begyndt at spille i år. Vi spiller hver torsdag morgen klokken 9.00 Kontaktperson: Maren Johanne Jørgensen 75 12 98 44
Hård premiere i damedivisionen Årets Danmarksturnering indledtes i weekenden den 13. og 14. maj, hvor vi mødte oprykkerne fra Vejle i Kok kedal GK om lørdagen og Køge på hjemmebane om søndagen. En hård premiere med prøverunder i Kokkedal om fredagen og efterfølgen de to hele matchdage i henholdsvis Kokkedal og Køge. Lørdagens matcher mod Vejle var ikke noget at råbe hurra for! Vi kom rundt, men den flotte golf, som jeg ved pigerne er i stand til at spille, var der ikke meget af! Vi spiller uafgjort mod Vejle - og kommer godt og grundigt ned på jorden igen! Vel er vi danske mestre, men det var jo sidste år! Så er vi nået til søndag og op igen kl. 5.30! Humøret fejler ingenting - det gør det aldrig hos os — pigerne er utroligt positive og motivation og fighter-vilje er der masser af! Nu skal vi bare have »svinget« til at sidde! Og det gør det så - sådan nogenlunde. Formiddagens foursomes mod Køge deles - nu gælder det eftermiddagens singler. Marie Louise vinder sin, og det samme gør Karen Margrethe med flot spil. En overbevisende sejr på 5/4 over Køges professionelle Christian Kuld!. Charlotte har tabt sin single på sidst hul og Jane er 1 ned efter 17. Vi står alle sammen og bider negle på 18. - et par 3 hul. Med en iskold par udligner Jane matchen og sikrer os dermed en sejr på 7-5 over Køge - vi kan ånde lettet op! Vi havde altså 3 points efter de to første runder, men efter tredje runde i Odense mod Søllerød, hvor vi overra skende tabte 8-4, må vi nu konstatere, at vi stadigvæk fra 3 points. Karen M.
Juul og Marie L. Juul vandt deres foursome 2-0. Ligeledes vandt Karem M. Juul sin single mod Grete Pors 32. Følgende spillere deltog: Karen M. Juul, Marie L. Juul, Jane Kragh, Char lotte Svennevig og Brigitte Andersen. Stilling i 1. Division damer pr. 1. Juni: Kampe Score Points 1. Vejle 3 23-13 5 22-14 2. Odense 3 4 3. Esbjerg 17-19 3 3 4. Kokkedal 2 12-12 2 5. Søllerød 2 9-15 2 6. Rungsted 2 10-14 1 7. Køge 3 15-21 1 Lene Svennevig holdkaptajn
Jeg hader golf Samlet af Henrik Knudsen Hvis du forventer et mirakel, så må du også forvente at skulle betale for et. Derek Hardy - træner, som tog 1000 dollars for een lektion og 140 dollars for 13 lektioner. Den mand der kan indspillet behøver ikke at kunne putte. J.H. Taylor
Nødvendige investeringer Nu står en ny flaskegård færdig ved klubhuset - en nødvendig investering, fordi orkanen væltede den gamle fla skegård. Og da klubben alligevel skulle i gang med at bygge flaskegård, besluttede bestyrelsen, at man lige så godt kunne kombinere flaskegården med en car port, så Anne Marie og Knuds bil ikke længere behøver at stå udendørs året rundt. Dermed blev et længe næret ønske opfyldt. Næste anlægsopgave gælder en vaske plads til maskinparken. Det er nød vendigt at vaske samtlige græss lånings-maskiner hver dag efter endt brug, og det har hidtil foregået uden særlige foranstaltninger. Det forbyder miljøreglerne imidlertid, så derfor er klubben blevet pålagt at investere i en vaskeplads, så vandet bliver samlet op og ledt videre til rensning. Hvad angår det nye maskinhus, som blev drøftet blandt andet på sidste års generalforsamling, er det planen at få det på næste års budget, så arbejdet kan gå i gang sidst på efteråret.
Jeg hader golf Samlet af Henrik Knudsen Det største handicap i golf er ærlig hed Anonym
- en god afslutning på golfspillet... Hvad enten I skal have »den I spillede om« eller noget at spise, så er Ship Inn stedet, hvor golfspillere mødes...
SHIP INN HOTEL HJERTING
Uheldig dag i 1. Division Det blev mildt sagt ikke EGKs dag den l. juni. Vi tabte i l. Division både for herrerne og for damernes vedkommende. Til gengælde vandt l. Division seniorer 7-3 over Køge og danmarksserien 10-8 over Kaj Lykke. 1. division herrer spillede på hjemme bane og tabte 10-8 til København. Det var en meget jævnbyrdig match, som kunne gå til begge sider. For begge hold var det en match, der skulle vin des i kampen om at undgå nedrykningen. Men da sidste match var afsluttet, måtte vi konstatere, at EGK havde trukket det korteste strå. Vi er nu efter to runder på en sidsteplads med 0 point, og det bliver meget svært for holdet at sikre sig en forbliven i 1. Division. Det lykkedes i 1999, hvor
vi var i den samme næsten håbløse situation, men alligevel vandt de sid ste to runder og kunne forblive i divi sionen. Lad os håbe, at vi kan genta ge succesen i år 2000 - intet er umu ligt. Følgende spillere deltog: Jonas Fjord, Sven Steffensen, Klaus Skeem, Arne Tinning, Lars Jubl, Ben Tinning, Johan Budtz Petersen. Peter Jespersen havde meldt afbud. Stilling i 1. Division herrer pr. 1. Juni: Kampe score points 1. Odense 3 41-13 6 2. Søllerød 32-22 4 3 3. Århus 30-24 3 3 4. Aalborg 2 16-20 2 2 5. København 2 16-20 6. Gyttegaard 3 18-36 1 7. Esbjerg 2 9-27 0 TJ
Seniorerne kom godt fra start Efter en overvintring som danske mestre i 1. division Senior spillede hol det sin første tumeringsmatch i Køge den 14. maj, hvor modstanderne var Helsingør, der blev nummer tre i divi sionen i 1999. Resultatet blev uafgjort 5-5, og det sør gede holdkaptajn Jens Arne Christen sen, Lise Juul, Inge Mikkelsen, Ellen Michelsen, Kaj Sindahl, Torben Søren
sen, Sv. Aage Rud Pedersen, Ove Hus ted og Kaj Kristensen for. Næste match spilles 1. juli i Aalborg med Aalborg som modstander. Den foreløbige stilling: Rungsted: 4 point efter 2 matcher Odense: 4 point efter 2 matcher Helsingør : 3 point efter 2 matcher Esbjerg GK: 1 point efter 1 match ja-
Juniorerne holder ferie Den ugentlige holdtræning for junio rerne er sluttet før sommerferien i uge 24 og starter igen i uge 32 efter ferien. I sommerferien arrangeres der imid
lertid en times fællestræning i enkelte uger. Datoerne med tilmeldingslisten kan ses på vores opslagstavle.
Regler skal overholdes Bestyrelsen har i den seneste tid mod taget flere klager over den måde, nog le bruger boldrørene på. Flere af klagerne går på, at der lægges langt flere bolde i røret, end der umid delbart er spillere til. Et af eksempler ne på klagerne var, at der kom en enkelt spiller og lagde otte bolde i røret. Først hen ad vejen dukkede de øvrige spillere op med det resultat, at der blev en urimelig lang ventetid for øvrige spillere. Derfor vil Jørgen Kjær, der som for mand har lagt ører til klagerne, her med opfriske reglerne for boldrør: • Der må kun lægges det antal bolde i røret, der er spillere til stede på området til, for eksempel i lobbyen, vognrummet eller lignende. • Bolden tages op, så snart man går til 1. tee. Næste hold skal stå klar. Er holdet ikke klar til start, når det står for tur ifølge boldrøret, skal bolden Ijernes. • Er der bolde i greenfee-røret, skal der flettes ind på hver anden bold.er har også været flere klager over, at nogle spillere starter på hul 10 i ste det for hul 1. Også her er reglerne klare: • Startes der ud på 10. hul, må der ikke befinde sig spillere på vej til eller på 9. hul. Man har mistet sine rettigheder, hvilket blandt andet vil sige, at bolde, der er startet på hul 1, skal lukkes igennem. Desuden har man ingen rettigheder til selv at bli ve lukket igennem. Disse regler skal overholdes. Det er til glæde for alle parter, lyder det fra for manden.
SIGNAL TREKKING BUKS MED ZIP-OFF BEN
HVID • LYSGRÅ • GRÅ • SAND
5pis godt og lækkert I
CAFE BØGEM Afslappet stil med plads til det uformelle, her kan du slappe af med en let anretning eller en lille middag. Du ka' også snakke tee steder over en kop kaffe eller en fadøl.
GREEN GARDEN RESTAURAMT
Kulinariske oplevelser på et højt plan - og alligevel til venlige priser. Mer får du udsøgte råva rer tilberedt efter gamle originale opskrifter.
MU5K! VI HAR,ALTID ET GODT VIMTILBUD
Du får husets velkomstdrink gratis, hvis du afleverer denne annonce og køber en middag.
o
- “
^
HOTEL/RESTAURANT
( GREEN GARDEN
Q/"é BøØ®'
Restauranterne i Heerups Have • Torvet • Esbjerg • Tlf. 75 13 01 11
VARMINGS BOGHANDEL Jørgen Pedersensvej 14.6700 Esbjerg Te If. 75 12 75 08 . Fax 75 45 60 38 E-mail: housevarming@bogpost.dk
- en
god bog.
er den bedste underholdning
STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S Østre Gjesingvej 18-20 -6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00
Vi er Bedre Bad Eksperter fra ende til anden... Cfuirænu 1^1/S
\,\____________ 75126600 3JPXQ
Skjoldsgade 74 Telefon 75131111 Fax 75 45 97 37 Postadresse: Postboks 311 6701 Esbjerg
Arkitektfirmaet
Aktieselskab er grundlagt 1950 af arkitekterne M.A.A. Jytte og OveTapdrup
Farvel til "den gamle redacteur" Asger Juul har efter mange år i redaktørstolen ønsket, at bestyrelsen hen ad vejen fandt en afløser til jobbet som redaktør af EGK bladet. Det er nu lykkedes, og fra EGK skal der lyde en stor tak til Asger for det arbej de, han som redaktør har udført for Esbjerg Golfklub. Vi vil håbe, det kan give dig lidt bedre tid til en runde på banen.
Velkommen til den "nye redacteur" Det er med stor glæde, vi kan byde Tove Beck Madsen velkommen som EGK bladets ny redaktør. Vi ved, at Tove er professionel helt ud i pennen, det glæder vi os til at se meget mere til i de kommende numre - tak til Tove - og held og lykke med jobbet. Jørgen K. Kjær Formand EGK Klubben er godt kørende Klubben har anskaffet endnu en golfcar, så vi nu har i alt tre biler. De kan lejes af medlemmerne for 100 kroner, mens ikke-medlemmer må betale det dobbelte, nemlig 200 kroner.
Peter Jespersen til Ryder Cup
I midten af april deltog Peter Jesper sen fra EGK i amatørernes Ryder Cup, der blev spillet i Madrid. Han skrev dagbog fra turen og denne dag bog blev trykt i juni-nummeret af Dansk Golf. Det er spændende læsning, som absolut kan anbefales.
Spansk saft - Tysk kraft Codoba med ABS Fra ca.
137.998,(Storegaard Biler) ^7 tlf. 751 ? se 22 Den nye europæiske klassiker
▲
Bevis på hæderen I efteråret havde EGK den store ære at blive hædret blandt de 100 bedste golfbaner i Europa. Det var det aner kendte Golf World, der havde testet banerne og givet Marbæk-banen en plads som nummer 56. De eneste andre danske baner, der kom med på listen, var Holstebro og Rungsted - men længere nede end EGK.
Og nu har vi fået bevis på hæderen. Golf World har sendt et flot diplom, som er hængt op i opslagshuset foran indgangen til klubhuset, så alle kan glæde sig over det. Næste gang bladet tester de euro pæiske golfbaner og giver dem karak ter bliver i november 200 E
Pas på hvor du kører Selv om lyngen kan være et ubehage ligt bekendtskab, skal vi alligevel pas se godt på den. Den er i høj grad med til at give Marbæk-banen karakter. Derfor bedes alle respektere de små skilte om, at det er forbudt at tage bag-vognen med ud i lyngen.
Det samme gælder de mange skilte om, at vognen ikke må trækkes over arealet mellem green og bunker. Der er også sat mange skilte op om dette forbud, som selvfølgelig også skal overholdes. Græsset bliver ganske enkelt for nedslidt på disse passager.
Jysk fynsk turnering
Company Day
Holdkaptajn Jørn Vind må være en velfornøjet mand. EGKs hold i Faxe Cup Senior B har nemlig fået en for rygende start i jysk fynsk holdturne ring. Første prøve stod den 5. maj, hvor EGK-holdet havde hjemmebanefordel mod Jelling Golfklub - en fordel, der absolut gav bonus. EGK vandt en sik ker sejr på 11 -0, og det takket været indsatsen af Kirsten Enemark , Hen ning Enemark, Ellinor Rehkopff, Arne Bjerrum, Erich Erichsen og Hans Jelert. Allerede 12. maj gjaldt det næste match i turneringen, denne gang på udebane mod Blåvandshuk Golfklub, og også her blev det en flot sejr på ikke mindre end 9-2. Denne gang var det Kirsten Enemark, Henning Enem ark, Benny Kristensen, Ole Langerhuus, Hans Jelert og Jørn Vind, der hen tede sejren i hus.
Efter et dejligt morgenbord startede 116 glade spillere ud i strålende sol skin den 5. maj. Alle hold var inde inden klokken 14.30, Restaurationen havde dækket op med en kæmpe buffet med alle mulige læk kerier. Tak til Anne Marie og Knud og resten af køkkenstaben. Der var udsat 8 holdpræmier, 2 indivi duelle samt whisky på alle par 3 hul ler. Den samlede præmiesum var på 42.500 kroner. Vindere blev Astrup Design, Dansk Styropack og Støc-Bo. Individuelle vindere blev Bent Thøgersen og Egon Jensen. Matchen har givet et flot overskud til klubben på knap 45.000 kroner - tak ket være sponsorerne: Tjæreborg Rej ser, Frandsen Modetøj, Far&Søn, Tøjexperten, Bang Knudsen, Inspirati on, Erik Bjerg, Din Tøjmand, Arovit A/S, Bo Bedre, DFDS, Lars Johansen og Metax. En hjertelig tak til alle. Sponsorudvalget
Regelhjørnet Orkanen har udrettet store skader på banen. Denne artikel beskæftiger sig med banen efter orkanen. Til dem, der synes at banen er åååh så uretfærdig efter orkanens hærgen, er der kun et at sige: »Spil bolden som den ligger. Spil banen som den er. Hvis du ikke kan gøre dette. Så gør det, som er fair. Men for at gøre det, som er fair, må du kende reglerne«. Citat fra forordet i den nye oversættel se af golfreglerne 2000, der netop er udkommet. Klubben har dog gjort lidt for at lette spillet, idet der er oprettet en del area ler under reparation, bl.a. mellem 12.13.- og 14. hul. Jeg vil derfor beskæf tige mig med dette emne. Indledningsvis skal det også nævnes, at der er mange orkanberørte områder, hvor der ikke bliver gjort mere for at lette spillet. Her tænker jeg på de sto re krater fra væltede rødder, træstam mer og store grene som hvis de er løse - og kan flyttes - må flyttes og hvis ikke de kan flyttes og de generer spillet, må man tage sin straf med oprejst pande. Man kendte jo til risi koen, da man slog slaget. Areal under reparation er markeret med blå pæle. Når de er forsynet med sort top, er spil ikke tilladt i det mar kerede område. Pælene er en del af området og hvis bolden berører området, er bolden i are al under reparation (AUR). Som noget nyt er alle gevækster, der står i AUR også AUR. Det betyder, at en bold ,som ligger på en gren fra et træ i AUR, hvor grenen rager udenfor den blå marke ring, også skal droppes uden straf. Hvis bolden findes i AUR, skal man opsøge det nærmeste nye boldpunkt,
hvor man ingen gener har fra AUR og som ikke er nærmere flaget. Inden for en køllelængde af dette punkt skal man droppe bolden. Ved 13. green kan dette ikke lade sig gøre, derfor er der oprettet en droppezone, som skal anvendes, hvis bol den ligger forbi stien hen til 14. teested. Hvis bolden ikke kan findes, er det et spørgsmål om kendsgerninger, om en bold, efter at være blevet slået i ret ning af AUR, er mistet i AUR. For at behandle bolden som værende mistet i AUR skal der være rimelig bevis her for. I mangel af sådant bevis skal bol den betragtes som tabt bold, og regel 27 anvendes. Hvis bolden ikke er tabt er der frit drop. Hvis bolden er mistet i AUR, skal der ske bestemmelse af det sted, hvor bol den sidst forsvandt ind i AUR, og for så vidt angår anvendelse af denne regel, skal bolden anses for at ligge på dette sted. Og bolden skal droppes svarende til anvisningen i forrige afsnit. Da vi nu har fået en droppezone, skal reglerne herfor ridses op. 1. En droppet bold skal først ramme den del af banen, der er indenfor afmærkningen. 2. Den droppede bold behøver ikke at komme i hvile indenfor droppezonen. 3. Den droppede bold skal droppes om, hvis den ruller mere end to køllelængde fra hvor den ramte banen første gang. 4. Bolden må komme til hvile nærme re hullet. Det var alt for denne gang. Har I spørgsmål eller kommentarer er I altid velkommen til at kontakte mig. Johannes Poulsen Unionsdommer
Nødvendige investeringer Nu står en ny flaskegård færdig ved klubhuset - en nødvendig investering, fordi orkanen væltede den gamle flaskegård. Og da klubben alligevel skulle i gang med at bygge flaskegård, besluttede bestyrelsen, at man lige så godt kunne kombinere flaskegården med en carport, så Anne Marie og Knuds bil ikke længere behøver at stå udendørs året rundt. Dermed blev et længe næret ønske opfyldt. Næste anlægsopgave gælder en vaskeplads til maskinparken. Det er nødvendigt at vaske samtlige græsslånings-maskiner hver dag efter endt brug, og det har hidtil foregået uden særlige foranstaltninger. Det forbyder miljøreglerne imid lertid, så derfor er klubben blevet pålagt at investere i en vaskeplads, så vandet bliver samlet op og ledt videre til rensning. Hvad angår det nye maskinhus, som blev drøftet blandt andet på sidste års generalforsamling, er det planen at få det på næste års budget, så arbejdet kan gå i gang sidst på efteråret.
Husk junior sommerdagene med sjov golf
Farvel til de store vandingsmaskiner på Marbæk-banen
Den 27., 28. og 29 juni er der junior sommerdage fra klokken 10.00-16.00. Det er tre sammenhængende dage med golfspil, leg, sjov og konkurrencer. Vi spiser frokost sammen hver dag oppe hos Knud og Anne Marie. Man kan melde sig til alle tre dage eller blot en enkelt dag eller to. Pris pr. dag inklusiv frokost og saftevand, præmier etc. er 70 kroner. Tilmelding skal foregå på listerne på opslagstavlen.
Så er arbejdet med at etablere nyt van dingsanlæg på Marbæk-banen færdigt. Langs alle fairways er der nedlagt vandrør med sprinklere i passende afstand, så hele banen kan blive van det, uden at spillerne kommer i karambolage med de store vandings maskiner, der i uheldige situationer kan tage pynten af selv det mest lovende scorekort.
Juniorudvalget
Jeg hader golf Jeg synes fairways skulle være smallere. Så ville vi allesammen skulle spille fra roughen - ikke kun mig. Henrik Knudsen
Daglige afgange i såvel syd- som nord-gående retning
A/S J. LAURITZEN’S EFTF.