•••
ESBJERG GOLFKLUB Nr. 2/99
ESBJERG GOLFKLUB REDAKTION: Asger Juul, ansvarsh. ANNONCER: Asger Brodde
75 13 20 14 Fax 75 13 20 02 75 46 04 44
BESTYRELSE: Jørgen K. Kjær. formand 75 11 61 33 Hjerting Strandvej 153 fax 75 11 61 30 6710 Esbjerg V bil 40 45 73 88 E-mail: kisum@e-mail.dk Jørn Vind, matcher/hcp., sponsor 75 12 35 23 75 13 13 04 Kenneth Lindemann, kasser 75 12 72 90 Ole Tosti, baneudv. 75 1 1 70 87 Lene Syennevig, juniorudv. Thune Jacobsen, n.f. sportsudv. 75 11 57 68 75 12 62 89 Gert Mandsberg, husudv. ADMINISTRATION: Helene Hansen Kontor tlf. 75 26 92 19 75 26 94 19 Fax Åbningstider: Oktober-april: kl. 12.00-16.00 Man-, ons- og torsdag April-oktober: kl. 10.00-16.00 Man-, ons- og torsdag kl. 10.00-18.00 Tirsdag kl. 10.00-14.00 Fredag TELEFONER: Klubhus/Proshop Greenkceper
75 26 92 72 75 26 98 08
RESTAURANT: 75 26 92 14 Åbningstider: Hverdage fra 11.00-21.00 Lørdage, søn- og helligdage fra 10.00-21.00 Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov. ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs bestyrel ses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør.
NIELSEN &KOCH SVEN KOCH (H) STEEN FALSNER (H) DAN B. LARSEN (H) HOLGER REFSLUND (H) KLAUS K. KJÆR (H) KJELD KLASTRUP (H) LARS SØRENSEN (L) JAN BRUUN JØRGENSEN (L) HENRIETTE AALBÆK (L) LENE BRINCH SØRENSEN (L) POUL JENSEN ADV. FM. ANNE-METTE LEHM ADV.FM. ANNE MØLGAARD JENSEN ADV.FM. KONGENSGADE 70 ■ 6700 ESBJERG TLF. 75 45 46 00 • FAX 75 13 83 14 STOREGADE 33 ■ 6800 VARDE TLF. 75 21 21 21 • FAX 75 21 21 00 JERNBANEGADE 29 • 6000 KOLDING ■ TLF. 75 50 40 00 ■ FAX 75 54 10 50
VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er ben eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud le>«r op til kravene, fremsat i NS 5802 for •Wifkfed steel structures. Process and service systems in metalic materials«, og
certificeret af Det Norske Veritas.
PRODUKTION: Rosendahl ■ Esbjerg Miljøcertificeret DS/EN ISO 14001 OPLAG: 850 eksemplarer
Forsidefoto:Ta glade vindere - Peter Jespersen og Karen Margrethe Juul fra EGK vandt den store EGAF turnering i Kolding og som symbol herpå får man udleveret “grønne jakker” som Masters i USA.
Esbjerg Oitfietø Services Hovedkontor Adgangsvejen 1,6700 Esbjerg Telefon: 75 12 57 II, Telex: 54223, Telefax 75 45 23 26
Banen! Når man som undertegnede har nået en aldersklasse, hvor man har oplevet Myrtue og Marbæk banen lige fra deres fødsler til i dag kan man kun med ærbødighed konstatere - aldrig har banen været i en mere perfekt stand end i år. Hvad der er årsagen ved jeg ikke. Når jeg gennem årene har brokket mig over banens tilstand har jeg fået oplyst, at det skyldtes for milde vintre, for kolde somre efterfulgt af kolde vintre, eller tørre somre og forkert gødning, for meget vand, for lidt sne, for megen østenstorm osv. - ja, utalli ge er de uheldige kombinationer der har været skyld i banens dårlige stand. Men i år - fairways ligner dem man spiller på i Florida, greens er perfekte, roughen kræver man slår lige og nye forgreens og klipning gør banen en sand pryd for øjet og giver nye udfor dringer omkring greens. Så om det er hjælp fra oven i form af særlige klimakombinationer eller om det er hårdt arbejde kombineret med ’’know how” ved jeg ikke. Jeg håber og regner med det sidste, for det har vi da indflydelse på. En lille beskeden opfordring til ændring: Mange af tee-stederne klip pes nu nærmest elipseformede. Det ser flot ud, men kunne man ikke sam
tidig klippe dem, så længdeaksen pegede mod midten af fairway? Store roser til dem der har medvirket til det fantastiske resultat og masser af tidsler til de nørder, der endnu ikke har lært at lægge tørv på plads. Med vores fairways flotte udseende bliver dette endnu mere synligt, så ser du den formastelige - gør ham el. hende opmærksom på det eller læg selv tør ven på plads. Redaktøren
RUSTFRIT STAL CNCBEARBEJDNING MASKINFABRIK • DREJNING • FRÆSNING • BORING • GEVIND SKÆRING I EN OPSPÆNDING
KØLE TEKNIK BTS Industri Teknik har overtaget Vestjydsk Køleteknik
Ring og få et uforbindende tilbud...
75 15 42 55
BTS
• Klimaanlæg • Køl-frost rum • Vandkøleanlæg • Skibskøleanlæg • Industrianlæg • Freon og amoniak anlæg
INDUSTRI TEKNIK Torben Sørensen Håndværkervej 38-40 6710 Esbjerg V
Silkeborg Randers Århus Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Hjørring Werder, Berlin
VESTJYDSK KØLETEKNIK
m
En afdeling af BIS INDUSTRI TEKNIK
Tlf. 7515 47 00
Håndværkervej 38, 6710 Esbjerg V
DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA - Ingeniører FRI / t
■Til Smedegade 23, 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 - Fax 7513 4456
Produktion af bøger og tidsskrifter i Esbjerg Det er der mere end én god grund til Hovedkontor: ESBJERG +45 76 10 11 12
Danmarks smukkeste
Salgskontorer: KØBENHAVN +45 70 20 22 24 OSLO +47 22 74 32 60 HAMBURG +49 4060 7653 11
Fra Formanden Den 20. november 1998 fik EGK fra DGU resultatet vedrørende genratin gen af Marbæk og Myrtue banen. Den nye rating af EGK’s bane kan først slå helt igennem når vi får det nye »EAGEL« golfsystem lagt ind, vi reg ner med medio 99, hvor medlemmer nes index så vil blive ændret, men banehdc. vil blive uændret. CR og Slope er blevet ændret som føl ger:
Henning Fausing/EGK DGU konsulent i Raiting/Slope af golf baner
Marbæk: Tee: Hvid Gul Blå Rød
Damer:
Meter: 6347 5638 5211 4858
Herrer: CR 74,1, Slope 133 CR 70,5, Slope 124 CR 68,1, Slope I 19 CR 66,2, Slope 114
CR 76,4, Slope 131 CR 73,6, Slope 125 CR 71,4, Slope 121
Meter: 5520 4788
Herrer: CR 69,6, Slope 122 CR 65,7, Slope 113
Damer: CR 75,6, Slope 128 CR 70,9, Slope 118
Myrtue: Tee: Gul Rød
På tavlen i klubhuset bliver der ophængt de relevante konverteringstabeller. Find dit »handicapindeks« i venstre kolonne. Dit »banehandicap« frem går så af kolonnen umiddelbart til højre herfor. Pas på, at du anvender den rigtige tabel... Så snart vi har opbrugt vor gamle beholdning af »Scorekort« til banerne, vil de nye være påført det ændrede CR & slope. Følgebrevet fra DGU gengives her med i sin fulde ordlyd: DANSK GOLF UNION Som følge af den ændrede Course Rating og Slope skal jeres medlem mers handicapindekser ændres, når den nye CR og slope indføres. Reglen
herfor er, at bruttoscoren for den spil ler, der går til sit handicap på hhv gul tee for herrer og rød tee for damer for bliver den samme. ( - forudsat banelængden ikke er ænd ret væsentligt samtidigt med genratinfortsættes side 7...
ARKITEKTFIRMAET
Hallen & Nordby A/S DPA Softrup-Jensens Eftf. • Flagslad Rasmussens Eftf. »Esben Pedersen Eftf.
Skolegade 52 • 6701 Esbjerg • TLF. 75 13 77 00
Vestre Landevej 67-71, 6800 Varde Telefon 75 22 11 22
Kom ind eller ring og få et samlet tilbud på dine forsikringer Topdanmark Butik Skolegade 41 6700 Esbjerg
75 45 45 45
ro
E
C ::
■uroQ£
Lige til at gå til
SPORTSFOLK HANDLER MED SPORTSFOLK...!
gen). Herved sikres det, at spillerne ikke pludseligt skal spille i et andet score for at gå til handicap på hjem mebanen (Marbæk). Idet jeg formoder Marbæk er »hoved banen« vil dette i praksis sige, at I skal beregne nyt handicapindeks ved formlen: Nyt hcpindeks = ((GI. hcpindeks x GI. Slope/113) + GI. CR - Ny CR) x 113/Ny Slope I denne formel skal gul tee’s CR og Slope indsættes for herrer og rød tee’s CR og Stope indsættes for damer. Idet Gammel og ny CR indsættes i heltal, får I for Damer: Nyt dame-hcp.indeks = (( GI. hcpin deks x 129/113) + 72 - 71) x 113/121 Tilsvarende får I for herrer:
Nyt herre-hcp.indeks = ((GI. hcpin deks x 130/113)+ 71 - 71) x 113/124 = GI. handicapindeks x 130/124 Denne transformation må dog kun gennemføres, således at ingen spiller hæves over handicapindeks 36. Desu den bør spillere med handicapindeks 3.0 eller derunder holdes udenfor transformationen - (eller deres handi capindeks kan gennemregnes, starten de I - 2 år tilbage med de nye værdier for CR og Slope, hvis det ønskes). Vi vender tilbage med anmodning om ny genrating omkring år 2003. God fornøjelse !!! Jørgen K. Kjær formand
Fra Bestyrelsen Bestyrelsesmøde den 22, februar. Sportsudvalget: Orientering om »DM i slagspil 99«, der afvikles på EGK’s bane 30.-3 1 juli og l.aug. Der er afholdt møde i Sportsudvalget 2.2.99 Juniorudvalget: Intet nyt til referat. Baneudvalget: Der er afholdt møde i udvalget den 20. feb. Emner bl.a. lyngarealer, udtynding af læhegn til drivingranch, renovering af teesteder, greenvanding og bunkers (periodevis lukning af enkelte huller), par 3 banen renoveres med eftersåning, fremover spilles kun med een bold for at skåne arealet, ind spilsområdet syd for udslagshuset åbnes, puttingreens vest for terrassen er nu sponsoreret og kan påbegyndes.
Huseudvalget: Arbejdet foran klubhuset er påbe gyndt, tegninger i lobbyen. Skitser udarbejdes omkring evt. ændringer af huset. Kasseren: Hombanking installeret, møde afholdt omhandlende Giro/PBS - (Kontingen terne m.v. vil fra år 2000 indgå direkte til EGK’s konto i Sydbank, hvilket vil giver rentetilskrivning 5-6 tidligere. Sponsorudvalget: God aktivitet, der er solgt 8-10 nye skilte/bænkreklamer m.m. Holdkapta jnerne for divisionsholdene bedes ori entere om kontakt til sponsorer, så der ikke sker dobbelt kontakter. Handikapudvalget: Intet til referat. fortsættes side 9...
B©LD REN
Få et METAX kort og scor penge til klubkassen Træk i vindertrøjen og få alletiders klubaftale med METAX. Få et gratis METAX kort og brug det HVER gang du tanker. METAX gi’r nemlig et beløb til klubkassen for hver liter, klubbens medlemmer tanker. Tænk på klubben - tank hos METAX.
Matchudvalget: Matchkalender er gået i trykken, søn dagsmatcherne på Myrtue starter kl. 13. de 4 fastlagte datoer. Begynderudvalget: Møde med de nye medlemmer den 17.2, der var mødt ca. 40 nye medlem mer op, JK bød velkommen, der blev vist rundt i klubben , ny formand for udvalget er Adler Jørgensen præsenta tion af Arne og Ellen, Knud og Anne Marie samt begynderudvalget, mødet blev afviklet i en hyggelig og god stemning. Bestyrelsesmøde den 15. marts. Sportsudvalget: Div. træningen startet primo marts. Juniorudvalget: Intet nyt til referat. Baneudvalget: Der er udarbejdet arbejdspladsvurderinger til APV. Sommergreens åbnes inden påske. Huseudvalget: Forslag til orienteringstavle foran huset blev godkendt. 3 stk. planskitser vedr. ombygning blev gennemgået, der blev nedsat et udvalg der arb. videre med sagen (GM-JK-LS). Kasseren: DGU/EAGEL golfsystemet blev drøf tet, økonomidelen ønskes først taget i brug fra nyt regnskabsår. Sponsorudvalget: Stadig god aktivitet, bl.a. DDB flag Marbæk, samt 2-3 bænkreklamer er solgt. Handikapudvalget: Hdc. regulering fra 1. maj, ellers intet til referat.
Matchudvalget: Matchkalender er færdig, sponsorer Liltarp og Quitzau. Begynderudvalget: Arbejdet i udvalget går særdeles godt, stor deltagelse til tirsdags og torsdag stræningen. Bestyrelsesmøde den 22. april. Gæster: Helen Hansen og Per Gundtoft, begge blev budt velkommen i EGK. Inden de forlod mødet orienterede PG om det forestående arbejde på/med banen. Sportsudvalget: Nye manualer for 1999 med mål og handlingsplaner for EGK’s elitepolitik er udarbejdet. Møde aftalt med DGU den 4. maj i EGK, ang. DM i slagspil. Der deltager 6 EGK’er i Faxe Tour. Juniorudvalget: Thomas Jensen træner juniorerne tirs dag/onsdag, Arne Tinning træner Team 2000 torsdag. Af 75 juniorer er 65 aktive i trænin gen. Baneudvalget: Udvalgsmøde afholdt 21.4. Rapport fra PG blev gennemgået i udvalget, bl.a med gødningsplan, maskinpark, vandingsanlæg m.v. Husudvalget: Orienteringstavlen foran huset forsin ket p.g.a. ventetid fra lev. af træ. Der arbejdes videre med planerne om evt. renovering/udvidelse af huset, til fore læggelse på generalforsamlingen 1999. Kasseren: Det er besluttet af starte Eagel op, det fortsættes side 11...
til salg eller leje?
Deloitte& Touche &
- sa prøv os. Vi har altid et stort ud valg i indu stri-, lagerog kontor lokaler. Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration
Knud Skaaru Cmægler forening
^7513 59
li
I Deloitte & Touche S ta tsautorisere t Re visionsak tiese/skab
Box 263 . Kongensgade 57 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36
Esbjerg
Varde
Ribe
Torvegade 42 • 6700 Esbjerg ■ Tlf. 75 45 02 66 • Giro 6 62 63 35 Nørregade 1 ■ 6740 Bramming • Tlf. 75 17 30 37 • Giro 9 69 39 55
DINE LOKALE m
Esbjerg Ugeavis Storegade 26 • 6701 Esbjerg • Telefon 76 13 46 00
kræver større kapacitet, så nyt Hard ware er nødvendig, to tilbud indhen tes. Den ældste PC sættes til salg i klubben.
Handikapudvalget: Intet til referat. Matchudvalget: Invitationer til Compagny Day og Sponsormatch HH sender ud.
Sponsorudvalget: Møde den 29.3 - Stadig god aktivitet, mangel på teestedsskilte, bænkene deles derfor op i 2 x reklamer. Spon sor fundet til 1. og 3. div. herrer, put te-mesterskaber, gåsematch m.v.
Begynderudvalget: Arbejdet i udvalget går fortsat godt, udvalget foreslår enkelte ændringer til næste år.
EGK - organisationsplan 1999
Døgnvagt
175 15 6800
Original god kunst INDENFOR • Klassisk kunst • Moderne kunst • Grafik/litografier • Skulpturer TIL
WS fra OMI
• Hjemmet • Kontoret • Virksomhedsudsmykning • Kunstforeninger • Receptions-/jubilæumsgaver Har du øje for god kvalitet og individuelle løsninger ■ så besøg...
WS-INSTALLATØR CARL W. REIS A/S Malervej 14, 6710 Esbjerg V, Tlf. 75 15 68 OO
Deres blikkenslager ApS GI. Færgevej 3. 6700 Esbjerg. Tlf. 75125011. Aut. VVS inst. Torben Persson Priv. Kornvej 7 Bii 30 70 63 27
VARME VENTILATION SANITET
Golfbaner i totalentreprise /gjgr Superfos
ÆSzr
Construction a/s
Taurusvej 14 Esbjerg Tlf. 75 12 66 88 - Tfax 75 45 35 20
Esbjerg Pro/Am 1999 Igen i år afholdes der på EGK’s baner den 13. - 14. og 15. august Pro/Am, som de tidligere år afsluttes turnerin gen den 15. med DM finale for de professionelle. Sponsorgruppen er som de tidligere år JydskeVestkysten og Superfos Construktion, men i år udviddet med Tjæreborg Rejser. Præmiesummen i finalen er på kr. 200.000, med kr. 40.000 til vinderen, første »hole in one« på 9. er kr. 500.000. Det bliver utvivlsomt nogle spænden
de dage, der vil blive fulgt af mange tilskuere. At afvikle et så stort arrangement kræver meget af arrangørerne, de har derfor brug for nogle frivillige hjælpe re. Det er ingen betingelse, at man skal være til rådighed alle tre dage, een eller to af dagene vil være fint - inter esserede bedes henvende sig til Helen på kontoret. Jørgen K. Kjær formand/EGK
Johannes Poulsen EGK’s specialist på regelområdet
Regel hjørnet Indledning Regelhjørnet er vendt tilbage efter en pause. Jeg opfordre derfor alle, der har spørgsmål eller kommentarer til at kontakte mig enten via telefon, mail eller når vi mødes ude i klubben. Så vil jeg medtage svarene her, hvis det har almen interesse.
I de resterende numre her i 1999 vil jeg gennemgå de enkelte huller her i Esbjerg som grundlag for lokale regel problemer. Generelt Jeg tilhører den naive type, der tror det bedste om folk indtil de selv har bevist det modsatte. Det gælder også overfor golfspillere. Der er imidlertid
Ak.
alt for mange, der ikke kan leve op til den tillid, idet for mange fristes til at overtræde reglerne. Vi kender mange af dem, men det er langtfra altid vi tager konfrontationen og dermed risi kerer at få dagen ødelagt. Det man forsynder sig imod er især følgende: 1. Træder ned bag bolden 2. Løfter bolden for at identificere den, men uden at markere bolden og uden at tilkalde markøren. For derefter at lægge bolden tilbage i en bedre position end den lå oprin delig. 3. Skubbe til bolden enten med foden eller køllen eller man samler den op og placere den et andet sted, mens man tror andre ikke se det. 4. Droppereglerne tolkes meget lem fældigt. 5. På green er det tilladt at børste løse naturgenstande ogjord væk fra puttelinien, mens alt anden berøring af puttelinien ikke er til ladt, bortset fra opretning af ned slagsmærker. 6. På green genplacere man ikke bol den samme sted som den blev mar keret. 7. Bøje- eller knække grene med hæn derne. Ja jeg har endda hørt om nogen, der ligefrem rykkede ny beplantning op med rode, for at for bedre forholdene omkring bolden. 8. Og sidst, men ikke mindst har man svært ved at tælle.
Vi skulle jo nødigt, her i Esbjerg få det ry, at vi er dem, der omgås regler ne meget lemfældigt. Det er muligt at sandheden er ilde hørt blandt dem der føler sig truffen, men jeg synes det er på tide, at nogen tager bladet fra munden, så vi kan undgå de pinlige episoder, der øde lægger enhver runde. Oven på denne svada går vi en tur på banen, hvor der fokuseres på det, der er typisk for banerne i Esbjerg. Out og bounds på hul 1, 2, 3, og 4 samt 3. på Myrtue. Out of bounds linien bestemmes af pælenes indvendige side i jordhøjde. Når hele bolden er fri af denne linie er bolden ude. Det koster et straffeslag at slå bolden out og en ny bold skal spilles fra det sted, hvorfra man slog den ud. Out of bounds pælene er ikke nogen forhindring. Det betyder, at man ikke har frit drop, hvis pælene generer bold, sving og stance. Det er under ingen omstændigheder tilladt at røre ved de hvide pæle. Ved spil på 5. hul er pælene mellem 4. og 5. at betragte som ikke flytbare for hindringer, men det der kun fordi de på scorekortet er defineret som sådan ved en lokalregel. For ikke flytbare forhindringer har man frit drop. I næste nummer vender jeg tilbage med flere regler. Johannes Poulsen Unionsdommer
Skidt start for EGK's 1. Division Herrer l. Division Herrer har fået en ualmindelig skidt start på denne sæson, idet vi tabte den første match i Aalborg med Helsingør. Matchen blev spillet torsdag d. 13 maj. Holdet bestod af: Lars Juhl, Ben Tinning, Klaus Skeem, Kenneth Sindahl, René Holm, Rasmus Thomsen, Arne Tinning og Thomas Ploug som reserve. Holdets resultater: 1. Foursome Arne Tinning/Lars Juhl 2. Foursome Ben Tinning/Rasmus Thomsen 3. Foursome Klaus Skeem/Kenneth Sindahl 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Single Single Single Single Single Single
vinder 6/4 taber 1/0 taber 6/5
Ben Tinning René Holm Lars Juhl Rasmus Thomsen Arne Tinning Klaus Skeem
vinder 1/0 deler taber 1/0 taber 5/4 taber 5/4 vinder 2/0 Samlet blev resultatet 11-7 til Helsingør, der bl.a. havde landstræner Anders Sørensen med på holdet. Den 2. match blev spillet d. 30. maj i Helsingør, hvor vi skulle møde nyoprykkerne fra Søllerød. Her bestod holdet af: Lars Juhl, Peter Jesper sen, Jonas Fjord, Ben Tinning, Klaus Skeem, Arne Tinning, Jonas Fjord og Rasmus Thomsen som reserve. Igen måtte vi vide i det sure æble idet vi blev slået 11-7. Holdets resultater: 1. Foursome Arne Tinning/Ben Tinning 2. Foursome Peter Jespersen/Lars Juhl 3. Foursome Klaus Skeem/Jonas Madsen
vinder 1/0 taber 1/0 taber 3/1
1. 2. 3. 4. 5. 6.
vinder 4/3 vinder 1/0 taber 6/5 taber 3/2 deler taber 4/2
Single Single Single Single Single Single
Ben Tinning Peter Jespersen Lars Juhl Jonas Fjord Jonas Madsen Klaus Skeem
Næste match er mod København på hjemmebane d. 12. juni og dagen efter møder vi Aalborg i Århus. På holdets vegne H. C. Warner (holdleder)
1. Division Damer Så er vi i gang igen - og sikk’n en start vi har fået! Sejr over Sønder Jyl land i Odense den 13. maj, sejr over Rungsted på hjemmebane den 29. maj, og dagen efter i Sønderjylland slog vi de forsvarende mestre fra Odense. Det var bare SÅ sejt - for nu at bruge de unges sprog! Som matchen skred frem, var der egentlig aldrig tvivl om, at vi ville vin de over oprykkerne fra Sønderjylland, spørgsmålet var blot med hvilke cifre. Vi vinder begge formiddagens four somes, og Karen Margrethe, Jane og Marie Louise vinder hver deres singler. Birgitte er sat på som 4. single og skal møde en ung og uerfaren spiller med hep. 14! På papiret en overkommelig opgave, men hulspil kan jo være ufor udsigeligt, og den unge sønderjydske dame spiller nok sit livs drømmerunde! Birgitte halter bagefter, hun er 4 ned efter 9 huller. Men Birgitte er en fighter og stædig som bare pokker! Hul for hul kommer hun tilbage i kampen og på hul 18 kan hun lukke og slukke for en deler. 11-1 til EGK. Det var flot gået! Kampen på hjemmebane mod Rung
sted blev en anderledes gyser. Sidste år spillede vi lige op med dem - og det var vi slet ikke tilfredse med! I år hav de vi noget til gode, så alle var top motiverede. Karen Margrethe & Marie Louise taber deres foursome, Jane & Charlotte vinder deres. Uret er nulstil let inden eftermiddagens singler. Marie Louise vinder sin - Jane taber. Spænd ingen stiger - nu er det op til Karen Margrethe og Charlotte at afgøre mat chens resultat. De har det begge svært og der er pres på dem. Efter 17. skal de begge vinde hul 18 - KM for en sejr Charlotte for en deler. Og minsandten - de gør det begge to! Vild jubel - det var sandelig en forløsning! 7-5 til EGK mod Rungsted og en moralsk sejr, vi kan bruge til noget i vores efterfølgen de kamp mod Odense! Vi pakker biler i højt humør og kører til Løjt Feriecen ter, hvor vi skal overnatte. Stort dejligt feriehus med god plads til os alle, og så står den ellers på hygge med the og kage foran Ijernsynet med Melodi Grand Prix resten af aftenen! Dagen efter er scenen flyttet til SønFortsættes side 17
1 skrivende stund er holdkaptajnen ved at pakke rygsækken. Fredag den 11 juni tager vi til Sjælland, hvor vi lærdag skal møde sidste års bronze-vindere fra Asserbo på Køges bane, og søndag møde Søl lerød på deres hjemmebane. Begge kampe bliver afgørende for vores videre forløb i turneringen! På banen er det de enkelte præsta tioner, som tæller, men først og fremmest er det holdet, det drejer sig om, og uden et godt kamme ratskab og en god holdånd går det ikke! Det er en fornøjelse at være
af sted med pigerne. De er discipli nerede og positive og er gode til at støtte hinanden i både mod- og medgang - trods seriøsiteten er der plads til både masser af smil og godt humør! Tak til vores sponsorer i 1999: Tøj: BISON BEE-Q Kongensgade, Esbjerg Bolde: Detoitte & Touche Transport: TOYOTA, Esbjerg Lene Svennevig Kaptajn 1. Division Damer
derjyllands Golfklub, hvor vi møder Odense. De er jo nogle garvede damer, og stemningen på 1. tee er en anelse giftig, men det er måske fordi det er tidligt om morgenen. Esbjergs piger er som vanligt i godt humør. Ludvig, vores maskot, sidder i rygsækken og kigger ud, og han får sin rituelle »high-five« af pigerne, inden det går løs! Begynder vi at blive lidt overtroiske? Jane og Charlotte taber deres fourso me - de møder Odense’s Annika er fuldstændig flyvende - der er bare ikke noget at gøre! Karen Margrethe og Marie Louise spiller rigtig godt og vinder. En til hver, og så er vi igen til bage, hvor vi begyndte! Nu gælder det de afgørende singler.
Karen Margrethe møder Annika Østberg, som fortsætter formiddagens suveræne spil. Hvad stiller selv Dan marks bedste dame-amatør op mod bl.a. en givet eagle? Hun trækker på skulderen og smiler trods nederlaget. Jane har fået rettet skytset ind og vin der sin single mod Charlotte Wetche. Nu ligner det situationen mod Rung sted. Marie Louise fighter som en gal - 2 ned og så lige pludselig 1 op. Det kan ende med hvad som helst! Birgit te, som er sat på i stedet for Charlotte, har vundet, og nu må vi så se, hvad der sker med Marie Louise. Hun hol der hele vejden hjem, og vi jubler alle sammen. En sejr over Odense på 8-4 er en realitet!
EGAF Masters turnering i Kolding d. 27/5 til 29/5 Alle de bedste amatører i Danmark var trommet sammen til den årlige store EGAL Masters turnering på Kol ding Golf Klubs bane. Turneringen er en årlig tradition og vinderne får lige som i US Masters fornøjelsen ved at kunne iklæde sig en grønjakke ved sejrsceremomien. EIK var repræsenteret med følgende spillere: Jfos herrerne var det Peter Jespersen, Jonas Madsen og Klaus Skeem man primært satte orventninger til, mens det hos damerne var de Karen Marg rethe Juul, , Marie Louise Juul , Char lotte Svennevig og Brigitte Andersen der udgjorde teamet. På forhånd var der naturligvis stillet størst forventninger til Peter og Karen Margrethe, men Kolding er en vanske lig bane, hvor en enkelt fejl kan udløse en katastrofe når man spiller slagspil.
Vejret var ustabilt, vinden kørte rundt og ændrede banen fra dag til dag. Peter lagde ud som lyn og torden med en 67-er, mens Karen Margrethe efter en solid 69-er måtte se Rikke Rasmus sen i spidsen med en 66-er. Om lørdagen tog vinden til og det fik indflydelse på alle scores, men begge EGK er kunne efter solidt og rutine ret spil køre velfortjente og sikre sejre hjem om søndagen. Herefter kunne de iføre sig de grønne jakker ( se forsi den) Peter sluttede med henholdsvis 69 - 71 - 68= 208 Karen Margrethe sluttede med 69 - 77 - 73= 219 Esbjerg Golf Klub gratulerer de to vindere og samtidig kan klubben være stolt af, at netop er det to EGKér, der topper ranglisten i dansk golf.
Resultatbørsen Karen Margrethe Juul: Faxe Tour I i Lillebælt GK: Nr. 2 (77-72-71) Faxe Tour II i København GK: Nr 1 (71-77-73) EGAF Masters i Kolding GK: Nr. 1 (69-77-73) Peter Jespersen: Faxe Tour I i Lillebælt GK: Nr. 5 (72-71-71) EGAF Masters i Kolding GK: Nr. 1 (67-71-68) Faxe Tour III i Ålborg GK: Nr 1 (72-73-67) Rasmus Thomsen: Teen Tour I i Varde GK: Nr. 2 (79-72-76)
Danmarksturneringen: 1. Division Damer: Esbjerg-sdr. Jylland Esbjerg-Rungsted Esbjerg-Odense
11-1 7-5 8-4
1. Division Herrer: Esbjerg-Helsingør Esbjerg-Søllerød
7-11 7-11
3. Division Herrer: Esbjerg-Odense Eventyr 10 - 8 Esbjerg-Kolding 8-10 Esbjerg-Breinholtgård 2-16 1. Division Seniorer: Esbjerg-Søllerød Esbjerg-Ålborg Esbjerg-Herning
8-2 2-8 8 - 2
Jacob Ølgaard: Teen Tour I i Varde GK: Nr. 5 (76-81-77)
Esbjerg Golfklubs historie På nuværende tidspunkt er mappen omkring klubbens historie blevet tilføjet 18 nye sider, således at afsnit tene »MESTERSKÅBER« og »BESTYRELSER« er ført frem til i kag. Endvidere har man fundet det rigtigst, at supplere med to nye afsnit om »KLUBMESTERSKABER« og spillere, der har opnået »HOLE IN ONE«. Alle, som er i besiddelse af mappen, kan ved henvendelse til kontoret få
udleveredt et suppleringssæt til deres mappe. Sættet kan afhentes uden beregning. Klubben er stadig i besiddelse af et mindre antal af »Esbjerg Golfklubs historie«, som stadig kan købes. Er du interesseret, kan vi anbefale dig at gennemse det fremlagte eksemplar, som er placeret i klubbens restaurant. Ib Nielsen
Juniornyt Ved starten af sæsonen kunne det se ud som om medlemstallet for juniorer ville gå kraftigt ned. Men lige pludse lig er vi nu igen oppe på ca. 75 junior medlemmer, og det er jo glædeligt! Især når man ser, hvilken ildhu og iver der udvises på træningsbanen og ved de forskellige junioraktiviteter. Juniortræningen begynder igen efter sommerferien tirsdag den 10. august og coaching starter mandag den 16. august. Første søndagsmatch er den 8. august (se opslag). Husk altid at kigge på vores opslags tavle, når I er i klubben, så I holder jer orienterede om, hvad der sker. DGU’s Juniorholdturnering Vi deltager i år med 3 hold: et ynglin gehold, et drengehold i A-rækken og et rent pigehold. Alle 3 hold har klaret sig flot i de indledende kampe, så mon ikke de alle kommer med til distriktsfinalerne efter sommerferien. Det satser vi på.
ved hver match og der spilles både individuelt og som et klubhold. Vores spillere har gjort det så godt i de første 3 matcher, at vi har hjembragt klub-trofæet hver gang - vi håber det gode spil fortsætter! Junior Cup: Ved klubkvalifikationen den 30. maj kvalificerede følgende sig til distrikts finalen, som spilles den 20. juni i Set. Knud GK: Yngste gruppe: Kasper Thomsen Julie Momme Mellemste gruppe: Christian Jakobsen Mette Steffensen Ældste gruppe: Morten Brodde Amalie Momme Vi ønsker alle en god sommerferie og siger på gensyn i august! Juniorudvalget
Ribe Amts Junior Tour: En populær turnering, som spilles på 8 forskellige baner i løbet af sæsonen. Klubben deltager med ca. 15 spillere
7
o*
»Hole In One« på Marbæk og Myrtue Ved registreringen af »Hole In One« til klubbens historiemappe var det nærliggende at lave nedenstående sammentælling. En sammentælling, hvor der kan uddrages mange konklu sioner, hvilket overlades til medlem merne selv at foretage. Dog skal man være opmærksom på, at der i klubben er en betydelig overvægt af mandlige medlemmer. Bemærk for øvrigt, at der på Myrtuebanens lange par 3 hul, indtil videre kun er præsteret et »Hole In One«. Det er Svend Strandsberg, som har æren af dette. Endvidere kan nævnes, at Irma Mathiasen og Henrik Søholt
begge har lavet »Hole In One« 5 gan ge. Førstnævnte endda 2 gange på samme dag. Marbækbanen (1975-1998): Antal »Hole In One« Damer Herrer 14 2. hul 37 23 42 17 9. hul 25 115 32 13. hul 83 51 25 26 17. hul Myrtuebanen (1993-1998) 6.+ 15. hul 1 9.+ 18. hul 8
Bison Bee-Q Kongensgade 68 • 6700 Esbjerg • Telefon 75 18 02 88
______ Ak______
1 8
Påskematchen 1999 Nr. 1 På Esbjerg Golfklubs bane har vi 2. påske Torben Ploug IWB dag afviklet årets første match: Påskemat samt sponsor chen. Matchen blev startet i meget tæt repræsentant tåge, og sluttede i et voldsomt regnvejr. A-rækken blev vundet af: Torben Ploug der lavede 39 point. Nr. 2. Hans Thomsen med 35 point. Nr. 3. Kent Olesen, også med 35 point B-rækken: Jørgen Kjems 35 point Nr. 2. Chresten Back 34 point Nr. 3. Verner L. Steffensen C-rækken: Søren Gaj Nielsen 36 point Nr. 2. Kaj Ove Holm Hansen 33 point Nr. 3. Gert Kjær Jensen 32 point D-rækken: Vores greenkeeper Hans Gregersen med 22 point Nr. 2. Laust Poulsen med 19 point D-rækken spillede 9 huller.
Company-day 1. præmie x 4 å kr. 2100: Deloitte & Touche 2. præmie x 4 å kr. 1500: Bison 3. præmie x 4 å kr. 1000: Hotel Britannia 4. præmie x 4 å kr. 750: Mercedes, Varde 5. præmie x 4 å kr. : Tapstrups Tegnestue 6. præmie x 4 å kr. 300: Støc-Bo A-rækken: Arne Tinning B-rækken: Tommy Nissen Nærmest flaget: 2. hul: Arne Tinning 9. hul: Benta Madsen, Bison 13. hul: Torben Persson 17. hul: Erling Jacobsen
Nr 2 Hans Thomsen sammen med en repræsentant for sponsoren: MR Claus Berg
Begyndermatch Der har i første halv-år været afholdt 2 begyndermatcher på Myrtue. Onsdag d. 5. maj, 80 deltagere. Nr. 1. Richard Ingvartsen/ Søren N. Jørgensen 24point Nr. 2. Henning Frølund/ Ole Tosti 23 point Nr. 3. Allan Melstrup/ Carsten Beier 23 point Nr. 4. Clara Jensen/ Jette Knudsen 23 point Nr. 5. Søren B. Christensen/ Henrik H. Poulsen 21 point Onsdag d. 9. juni, 40 deltagere. Nr. 1. Betty Sparrevohn/ Lars E. Johansen 19 point Nr. 2. Eva Larsen/ Torbjørn Juli 18 point Nr. 3. Jørgen Hagberg/ Kaj Antonsen 18 point Nr. 4. Kurt Andersen/ Lisbeth Frølund 18 point
Der vil blive afholdt begyndermatcher den 21. august kl. 14.00, 9 huller med gun start. Den. 25. september kl. 13.00, 18 huller med gun start. Dette er afslutningsmatch, og der vil blive arrangeret fællesspisning. Vi takker vore sponsorer som var: Guldsmeden i Kirkegade v. Anette Nielsen, Erik Bjerg, Deres Blikkensla ger v. Torben Persson samt Knud og Anne Marie fra Restauranten God sommerferie! Ib S. Nielsen og Kalle Persson
EGK's søndagsmatcher !!! Vi har nu spillet de 2 første af de i alt 4 planlagte søndagsmatcher (se mat chkalenderen) , der afvikles kl. 13.00 på Myrtuebanen. Første match blev afviklet den 25. april og havde samlet 20 deltagere. Anden match den 16. maj havde sam let 16 deltagere. Vinderen af denne match blev Jacob Spangsberg med hele 60 stableford point, så her har vi en nybegynder som starter med at få sit handicap reguleret. No. 2 blev Selma Lauridsen med 36 point.
Vi har fået mange positive tilkendegi velser fra deltagerne til denne mat chform, der som bekendt er åben for alle klubbens medlemmer, og det skal blive spændende at følge om vi får større tilslutning når matchen bliver bedre kendt. De 2 sidste planlagte matcher spilles hhv. 4. juli og 8. august. Begynderudvalget
SMYKK€SM€D€N Kongensgade 43 • 6700 Esbjerg
VIDEN TIL MENNESKER Anlæg og transport Byggeri Energi Miljø Informatik Mana gement Industri Olie/gas
o/uu tsojerg
Tlf 79 13 71 00 Fax 79 13 72 80 Web: httpf/www.ramboll.dk
Er Golf et Vi er et par motionister der efter Flere maratonløb og cykelløb. T ugen i flere år, skulle vi så begy: for kedelig. Det er da kun for æl sig. Undskyld!!! Vi er blevet klogere, det var før Vi har meget at lære, men godt ken tålmodighed - og begynderul ledning, og bagmærket inden for helt lyst ud. Sidst men ikke mindst, tak for ve det modtagelse, det er rart at føle som nyt medlem Jo - jo golf er livet, så pas på derude på de 18 huller, det varer ikke længe før vi kommer forbi.
Venlig hilsen Irma Dahl Andersen
0
Kongensgade 100 • 6700 Esbjerg
STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S
Østre Gjesingvej 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00
Vi er Bedre Bad fra ende til anden... tfumau vvs
75126600
- en god afslutning på golfspillet... Hvad enten I skal have »den I spillede om« eller noget at spise, så er Ship Inn stedet, hvor golfspillere mødes...
SHIP INN HOTEL HJERTING
Spansk saft - Tysk kraft Codoba med ABS Fra ca.
137.998,-
1
(Storegaard Biler) ^7 tlf 75 17 36 22 Den nye europæiske klassiker
Kongensgade 18, Stengårdscentret, Strandbyplads, Sædding Centret og Hjerting Bycenter
Indlæg til klubbladet Det er dejligt at se golfbanen blive grøn her i forsommeren 1999. Det er meget flotte fairways og greens vi har efter sidste års eftersåning m.m. Tak for det til bestyrelse og greenkeepere. Det er sikkert også af samme grund at greenfee i år er sat op med 25% til 250 kr. Set i forhold til nabobanerne bør områdets bedste bane nok også være den dyreste at spille greenfee på. For 2 år siden fik vi på generalforsam lingen vedtaget en rabatordning, hvor klubbens medlemmer kunne have gæster med på golfbanen. Op til 2 gæster kan således opnå 50 kr. rabat hver. Med de stigende priser betyder det også noget for vores klubs med lemmer, at vi stadig kan tage gæster med ud til en fornuftig pris. Mit spørgsmål er derfor til klubbens bestyrelse, om denne rabatordning samtidig er sat op til 50% af normal greenfee? (forudsat at gæsten og klu bmedlemmet spiller sammen). Såfremt dette ikke skulle være tilfæl det, beder jeg formanden betragte det te indlæg som et forslag til efterårets generalforsamling. Finn J. Bruun
Svar til Finn J. Bruun: Tak for den velfortjente ros til banen. Mht. rabatordning til gæstespillere der spiller med et medlem fra EGK, blev følgende vedtaget på generalforsam lingen den 3. november 1997: Et forslag fra Finn Bruun om nedsat greenfee for gæster der spiller med klubmedlemmer. Ønskede 1/2 green fee til 1 gæst pr. medlem. Ved afstem ning blev følgende godkendt med 54 stemmer for og 50 imod: Rabat på kr. 50,00, rabatbilletter købes på kontoret, max 3 billetter pr. medlem. Denne rabatordning er stadig gælden de, skulle der være et ønske om at ændre dette, skal der sendes et forslag herom til behandling på generalfor samlingen til november 1999. Med venlig hilsen Jørgen Kjær, formand EGK
Deadlines for levering af indlæg til »Esbjerg Golfklub« for resten af året 15. august 1999 5. oktober 1999 20. november 1999
Daglige afgange i såvel syd- som nord-gående retning