ESBJERG GOLFKLUB Nr. 3/98
ESBJERG GOLFKLUB REDAKTION: Asger Juul. ansvarsh.
75 13 20 14 Fax 75 13 20 02
ANNONCER: Asger Brodde
75 46 04 44
BESTYRELSE: Ib Nielsen, formand Jørn Vind. n.f. matcher/hcp. Lars Gammelby, kasserer Ole Tosti, baneudv. Lene Svennevig, juniorudv. Thune Jacobsen, sportsudv. Gert Mandsb erg, husudv.
75 45 14 85 75 12 35 23 20 48 63 22 75 12 72 90 75 II 70 87 75 11 57 68 75 12 62 89
ADMINISTRATION: Inge Vind Kontor tlf. 75 26 92 19 Fax 75 26 94 19 Privat tlf. 75 12 35 23 Åbningstider: Oktober-april: Man-, ons- og torsdag kl. 12.00-16.00 April-oktober: Man-, ons- og torsdag kl. 10.00-16.00 Tirsdag kl. 10.00-18.00 Fredag kl. 10.00-14.00 TELEFONER: Klubhus/Proshop Greenkeeper
75 75
26 9272 26 9808
RESTAURANT: 75 26 9214 Åbningstider: Hverdage fra 11.00-21.00 Lordage, søn- og helligdage fra 10.00-21.00 Mandag lukket. Ved storre arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov. ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs bestyrel ses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør.
NIELSEN &KOCH SVEN KOCH (H) STEEN FALSNER (H) DAN B. LARSEN (H) HOLGER REFSLUND (H) KLAUS K. KJÆR (H) KJELD KLASTRUP (H) LARS SØRENSEN (L) JAN BRUUN JØRGENSEN (L) HENRIETTE AALBÆK (L) LENE BRINCH SØRENSEN (L) POUL JENSEN ADV. FM. ANNE-METTE LEHM ADV.FM. ANNE MØLGAARD JENSEN ADV.FM. KONGENSGADE 70 ■ 6700 ESBJERG TLF. 75 45 46 00 ■ FAX 75 13 83 14 STOREGADE 33 • 6800 VARDE TLF. 75 21 21 21 • FAX 75 21 21 00 JERNBANEGADE 29 ■ 6000 KOLDING TLF. 75 50 40 00 ■ FAX 75 54 10 50
VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5802 for »MMded steel structures. Process and servtce systems in metalrc materials.«, og
certificeret af Det Norske Veritas.
PRODUKTION: Rosendahl ■ Esbjerg Miljøcertificeret DS/EN ISO 14001 OPLAG: 850 eksemplarer Forsidefoto: 1. divisions damers mascot »Ludvig« med sølkvmedalje.
Esbjerg Oilfield Services Hoved Kontor Adgangsvejen 1,6700 Esbjerg. Telefon: 75 12 57 11. Tetex: 54223. Telefax 75 45 23 26
Fra Bestyrelsen
Generalforsamling Der indkaldes til ordinær generalforsamling i Klubhuset mandag d. 2. november 1998 kl. 19.30. Ifølge foreningens love vil indkaldelse endvidere ske ved opslag i klubhuset med angivelse af dagsorden og de forslag, der skal behandles, herunder forslag til kontingenter m.v. senest 14 dage inden generalforsamlingen Med venlig hilsen Ib Nielsen, formand
Golf og fairness Golf og fairness hænger uløseligt sammen. Man kan vel nærmest sige, at golf er en af de omgangsformer, hvor man i videst muligt omfang skal tage hensyn til hinanden. Tænk at man har opfundet et spil, hvor man er sin egen dommer. Nogle golfspillere med høj anciennitet kan derfor godt undre sig lidt over indførelse af “slopes” osv. Det er vist lidt mod golfens oprindeli ge natur - i de “go’e gamle dage” for handlede man sig på på 1. Tee frem til hvor mange slag der skulle gives den pågældende dag på baggrund af spil lernes fornemmelse af deres øjeblik kelige standard. Det er derfor velgø rende at se, at man i årets Pro-Am kun tildelte slag svarende til 7/8 af spille rens handicap. Det er “fair” overfor lavhandicapperne - for det gælder jo dybest set om at bruge færrest mulige slag og ikke altid blot udregne nettoscores. Men fair optræden bør ikke blot om fatte, at man ikke snyder eller tager hensyn til spillerens handicap. Det bør også omfatte den daglige færdsel på banen - hensyntagen til hurtigere
spillende hold, tilbagelægning af tørv osv. Vi kender det alle sammen, men tænk også på behandlingen af den sårbare lyng - den kan ikke tåle intensiv trafik med vogne etc. Se blot hvad plantøren skriver til klubben i dette blad. Men vi kunne også godt bruge lidt “fair ness” udenfor banen. Når man kigger på Kresten Beck’s indlæg inde i bladet er der vist én, der ikke rigtig er klar over, at golfreglerne også gælder på parke ringspladsen - her er man også sin egen dommer og dommen over at have efter ladt en bule i en bil uden at lægge sit navn er klart snyd og manglende fair ness, det må vedkommende leve med resten af sine dage. Og mon ikke ved kommende også snyder på banen! Der skal i EGK være plads til over 1.000 medlemmer - tykke og tynde, unge og gamle, motionister og elite, hurtige og langsomme osv. Jeg er sikker på, at mindst 980 medlemmer opfylder kravene om fairness - nu skal vi bare lige have de sidste 20 til at forstå det så bliver det helt perfekt for os alle. Den gamle “redacteur”
RUSTFRIT STÅL CNCBEARBEJDNING MASKINFABRIK • DREJNING • FRÆSNING • BORING • GEVIND SKÆRING I EN OPSPÆNDING
KØL TEKNIK BIS Industri Teknik har overtaget vestjydsk Køleteknik
• Klimaanlæg • Køl-frost rum • Vandkøleanlæg • Skibskøleanlæg
Ring og få et uforbindende tilbud...
• Industrianlæg • Freon og
75 15 42 55
amoniak anlæg
BTS
INDUSTRI TEKNIK
VESTJYDSK KØLETEKNIK
Torben Sørensen Håndværkervej 38-40 6710 Esbjerg V
En afdeling af BTS INDUSTRI TEKNIK
Tlf. 75 15 47 00
Silkeborg Randers Århus Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Hjørring Werder, Berlin
Håndværkervej 38, 6710 Esbjerg V
DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA - Ingeniører FRI
»i. t
Smedegade 23, 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 - Fax 7513 4456
Produktion af bøger og tidsskrifter i Esbjerg Det er der
ena er Hovedkontor: ESBJERG +45 76 10 11 12
ROSENDAHLS BOGTRYKKERI Danmarks smukkeste
Salgskontorer: KØBENHAVN +45 70 20 22 24 OSLO +47 22 74 32 60 HAMBURG +49 4060 7653 11
Handicap regulering!! Regulering af handicap ophører 31. oktober for regulering op, men fort sætter med regulering ned, indtil der spilles efter vinterregler
Matcher 1999 Skal der være færre matcher eller andre matchformer i 1999. Der delta ger færre i matcherne, - så det ville være rart med nogle tilkendegivelser. Jørn Vind
Sportsudvalget Sæson 1998 er snart slut! På mange måder har det været et år, hvor vi har kunnet fortsætte klubbens sportslige linje på eliteplan. Klubbens nyoprykkede hold i l. divi sion for damer opnåede en meget flot placering som nr. 2 og vandt dermed sølv. I. division-herrer blev nr. 6 ud af 8 hold i slagspilskvalifikationen på Mølleåen i begyndelsen af juli. Der med var vi i den gruppe, hvor 3 ud af 4 hold skulle rykke ned i 2. division. Hulspilsfinalen blev afviklet i Vejle i den første weekend i september. Om lørdagen blev Gyttegård slået 12-6 og om søndagen gik det ud over Kolding, der ligeledes blev slået 12-6. Dermed blev EGK nr. 5 og bevarede sin place ring i l. division for den kommende sæson. Jævnbyrdigheden blandt holde ne er meget stor, og det er derfor dagsformen og de meget små margi naler, der er afgørende. Vi havde hel det på vores side, samtidig med at spillerne var top-motiveret for at blive i l. division. I. division-seniorer klarede målsæt ningen mindst en 3. plads i 1998. Det blev til en flot bronzemedalje til hol det. Danmarksserieholdet for herrer blev nr. I i sin kreds og skal medio oktober møde Gyttegaard, og vinderen rykker
op i 3. division. EGK har mange nye unge spillere på vej og sammen med de mere rutinerede spillere, så udgør de faktisk et hold, der kan true de Heste. På junior-siden fortsætter det intense arbejde for at udvikle den enkelte spil ler så optimalt som muligt. Marie Louise Juul er i år på juniorlandshol det, og hun har en pæn placering på juniorranglisten. Thomas Ploug er en ung spiller i en rivende udvikling. Han er optaget i DGU’s talentprojekt, og vi forventer os meget af Thomas de næste år. Men der er flere unge spille re på vej, og der bliver trænet flittigt. Det lover godt for fremtiden. Seniorerne har også markeret sig i dette år med et dansk mesterskab til Kaj Sindahl og bronze til Lise Juul. Veteranerne holdt sig heller ikke til bage med DM til Svend Aage Rud Pedersen og bronze til Kaj Kristensen. Peter Jespersen, Frederik Neltoft & Karen M. Juul har i 1998 været på seniorlandsholdet. Især Peter og Karen Margrethe har også deltaget i en lang række af internationale turneringer og det er en af årsagerne til at vi ikke som tidligere år har set dem fremme herhjemme i de nationale turneringer. Peter Jespersen fik en fornem sølvme dalje i det danske mesterskab i slagfortscettes side 7
%m.erichsen& sønner^—
jens s. Jensen varde %
Vestre Landevej 67- 71, 6800 Varde Telefon 75 22 11 22
Snspiratwn Bang Knudsen
Kongeesgode 61 6700 E*b,erg Til 7512 67 27
ARKITEKTFIRMAET Hallen & Nordby A/S DPA Sottrup-Jensens Eftf. • Flagsrad Rasmussens Eftf. »Esben Pedersen Eftf.
Skolegade 52 • 6701 Esbjerg • TLF. 75 13 77 00
spil i Holstebro, hvor en »dommer fejl« måske kostede ham guldet. Han vandt 3. afdeling af Faxe Tour i Silke borg. Han forventes at slutte med en top-3 placering på DGU’s rangliste. 1998 har været Peters år. Han er uden diskussion EGKs bedste amatørspiller i år. Han har forstået i hele sæsonen at spille på et meget højt niveau. Vi for venter i EGK, at han og Karen Mar grethe i november skal af sted til ver denmesterskaberne i Santiago i Chile! Karen Margrethe Juul har også opnået bemærkelsesværdige resultater. Hun vandt Scottish Ladies Open for Amateurs. Hun blev som eneste ama tør inviteret med til British Open, hvilket er meget ekstraordinært og
fornemt. Hun vandt sikkert EG AF finalen i Esbjerg i juli måned, og hun er fortsat blandt de allerbedste ama tørspillere i Danmark. Både Peter og Karen Margrethe har i år været udtaget til en lang række tur neringer i udlandet - det er en af årsa gerne til, at man ikke har set dem repræsenteret i de hjemlige turnering er i samme omfang som tidligere. Klubbens øvrige elitespillere har opnået mange top-10 placeringer i de forskellige turneringer. Det ser fortsat lovende ud, og vi ser frem til sæson 1999. Tak til samtlige spillere, trænere og holdledere for en stor indsats. Thune Jacobsen
Resultatbørsen Der har i første halve år været afholdt 3 begyndermatcher, og resultatet er følgende 29/4 1. Leif Østergård/Kaj OH Hansen 22 p. 2. Birgit Jørgensen/Glenn Lynge 21 p. 3. Carsten Voigt/H. J. Schmidt 20 p. 4. Leif Christensen/Tue Christensen 19 p. 5. Erik Mathiasen/Per B. Jensen 19 p. 46 deltagere 9/5 1. Bent Blicher/Torben Ploug 21 p. 2. Henny Christiansen/ Henrik Andersen 19 p. 3. Adler Jørgensen/Lene Kynde 19 p. 4. Ulf Thomsen/Thorkild Larsen 17 p. 42 deltagere 6/6 1. Niels Simonsen/K.O. Hansen 21 p. 2. Kurt Jytzler/Kirsten Søndergård 18 3. Bente Madsen/Svend Jensen 18 p. 4. Erik Mathiasen/Torben Jensen 17 p. 40 deltagere
Vi siger tak til vore sponsorer, som var Erik Bjerg - Eva Trio v/John Knudsen samt Deres Blikkenslager v/Torben Persson Med venlig hilsen Ib og Kalle Esbjerg Golfklub afviklede d. 21. juni årets ægteskabs match med deltagere af 148 spillere. Matchen blev afviklet i et meget flot vejr, og der blev spillet foursome-slagspil. A-rækken blev vundet af: Jenny og Jørgen Petersen 72 2. Laila og Henning Frausing 72 3. Anna-Marie og Knud E. Christensen 72 B-rækken blev vundet af: Grethe og John Voss 72 2. Jytte Lutzhøft og Søren Steffensen 76
fortsættes side 9
REN B©LD
Få et METAX kort og scor penge til klubkassen Træk i vindertrøjen og få alletiders klubaftale med METAX. Få et gratis METAX kort og brug det HVER gang du tanker. METAX gi’r nemlig et beløb til klubkassen for hver liter, klubbens medlemmer tanker. Tænk på klubben - tank hos METAX
Der blev i hver række spillet om en sølvtallerken sponsoret af Smykke smeden, Esbjerg. Sponsor for matchen var Hotel Britannia..
Esbjerg Golfklub har afholdt Jægers Mix 18 huller slagspil: Vindere: 1. Mette Sand Søren Steffensen 72 slag. 2. Jette Sørensen Lars V. Knudsen 74 slag 3. Bente Poulsen Erling Krell 75 slag 4. Lis Nygaard Jørn Vind 75 slag 5. Britta Schleemann Poul Mouritsen 77 slag. Hans Henning Jensen lavede Hole in One på hul 13.
FLITTIGE MEDLEMMER ! Bymatch Torsdagsklubben i gang med at Esbjerg Golfklub male greenkeeperhuset. Kaj Lykke G.K. Fra venstre: Ole, Jørn, K.E., Gert. Erik B. malede bagsiden!
Afviklet på Esbjerg golfklubs bane den 1.8.1998. Esbjerg vinder med gennemsnittet af antal spillere 17 deltagere fra Esbjerg G.K. 55 fra Kaj Lykke G.K. Esbjerg Golfklub 30,0 Kaj Lykke G.K. 28,14 Pokalen udsat af Aktiv ejendomshan del, Esbjerg.
Deloitte & Touche
til salg eller leje?
&
- sa prøv os. Vi har altid et stort ud valg i indu stri-, lagerog kontor lokaler. Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration
Deloitte & Touche S ta tsautoriseret Revisionsak tieselsk ab
Knud Skaaru ^7513 59
CudGLER FORENING1
il
Box 263 . Kongensgade 57 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36 y Esbjerg
Varde
Ribe
ERIKBJERG
T DiN Tøjmand
Torvegade 42 • 6700 Esbjerg • Tlf. 75 45 02 66 • Giro 6 62 63 35 Nørregade 1 • 6740 Bramming • Tlf. 75 17 30 37 • Giro 9 69 39 55
DINE LOKALE lønoagsa Esbjerg Ugeavis UB
Esbjerg Ugeavis Storegade 26 • 6701 Esbjerg • Telefon 76 13 46 00
Eliten
Vedr. Danmarksserien d. 4.-5. juli 1998 Danmarksserien skulle spille samme weekend som l. holdet. Her bestod holdet af Søren Nordentoft, René Holm, Kenneth Sindahl, Karsten Beier, Torben Lauridsen, Rasmus Thom sen og Henrik Gerhardt. EGK skulle møde Fredericia på deres hjemmebane om lørdagen. På dette tidspunkt var Fredericia også ubesej ret, hvilket gjorde at kampen var et topopgør i kreds 9. EGK trak det
længste strå og vandt med cifrene 11-7, hvilket betød at EGK var alene i toppen. Eftersom Lillebælt blev besej ret om søndagen med cifrene 15-3 betød det, at EGK suverænt har vun det kreds 9 og derfor skal spille om oprykning til 3. Div. i weekenden d. 10-11. oktober. På holdets vegne H.C. Warrer
Vedr. 1. Div. Herrer tur til Mølleåen Torsdag d. 2. juli drog 7 spillere, Lars Juhl, Peter Jespersen, Jonas Madsen, Frederik Neltoft, Klaus Skeem, Bernt Larsen og René Michelsen, samt træ ner Arne Tinning og holdleder H.C. Warrer mod golfklubben Mølleåen i Nordsjælland for at spille udtagelse om det danske mesterskab for hold. Det var et stærkt hold, der havde op nået gode individuelle resultater tidlige re på året, hvorfor forventningerne var at opnå én af de fire første pladser, der automatisk gav adgang til at spille i finalen i Vejle d. 5-6. september. Banen blev prøvespillet torsdag og fredag for at spillerne skulle have et bedre kendskab til den. Flere af de sjællandske klubber havde trænet på banen ugentligt op til kvalifikationen
og var derfor meget velforberedte. Lørdag formiddag skulle der spilles foursomes, 3 fra hvert hold, hvor man måtte strege den dårligste. Om efter middagen blev der spillet 6 singler, hvor man igen måtte strege den dårligste. Efter foursomes havde EGK en delt 4. plads, hvorimod det gik knap så godt i singlerne, her lå EGK på en delt 7. plads efter lørdagens kampe. Der var dog kun 7 slag op til 4. pladsen, hvorfor intet endnu var afgjort. Alle hold lå meget lige undta gen Aalborg, der havde skilt sig ud i toppen af turneringen. Om søndagen skulle der igen spilles 6 singler og EGK spillede bedre end om lørdagen, men ikke godt nok idet det kun rakte til en 6. plads, hvilket
altså er ensbetydende med, at vi skal spille om at undgå nedrykning i Vejle. Det var et meget skuffet hold, der drog hjem søndag eftermiddag. Der skal ikke lyde nogle dårlige undskyldnin ger fra holdets side. Vi tabte til nogle gode hold, der spillede op til deres
bedste, hvor vi ikke havde det nødven dige held med os. Nu må vi se fremad og håbe på det bedste i weekenden i Vejle d. 5-6. september. H.C. Warrer Holdleder
Sølv til 1. division damer Det sidste referat om pigernes bedrif så istedet er Brigitte Andersen kom ter var fra de første 2 kampe på Sjæl met med. Brigitte kom til EGK i år land i begyndelsen af maj på hhv. fra Ebeltoft - og har trænet flittigt hos Kokkedal og Søllerød, hvor vi besejre os op til de sidste 2 kampe. de Asserbo 10-2 og tabte knebent til Asserbo Golfbane er stedet for den Søllerød. første kamp. En herlig bane med man Den 21. maj spillede vi i Odense mod ge variationer. Åbne huller med skæ Kokkedal, som vi også slog 10-2, og ve fairways og små lukkede skovhuller endelig var der kampen mod Rungsted - og den dag, vi spiller dér, er der en på hjemmebane i Esbjerg den 4. juli, vild østenvind, som er værre end no hvor vi desværre kun fik uafgjort. get man kan komme ud for i Esbjerg. Trods det dårlige vejr med regn og Vi skal møde Århus, og efter en blæst var det flot, at så mange havde super-indsats fra hele holdet slutter fulgt vores opfordring om at komme vi dagen med en sejr på 7-5. Hvor er ud og støtte os — og vi var naturligvis vi glade! Den er vigtig for os! Karen meget kede af, at vi ikke fik afgjort Margrethe og Marie Louise vinder kampen til vores fordel - det burde stort over Århus’ svageste foursome. vi nok kunne have gjort. Men hvad sker der med Jane og Bri Inden de 2 sidste kampe ligger vi på gitte. De hænger lidt - det vil ikke 3. pladsen skarpt forfulgt af Asserbo, køre for dem, selvom de begge spiller som efter en katastrofal start pludselig godt. Så får de heldigvis pludselig tur har set lyset og spillet sig op. Odense i den - de indhenter det tabte og får synes urørlig på 1. pladsen - og så er udlignet matchen på 18. hul! Flot der Søllerød som er å point med spil! Nu har vi 3 point hjemme ind Odense - scenen er sat til et spænden en vi går til frokost. de opgør den 5. & 6. september. Eftermiddagens singler er ikke nemme Holdet består af Jane Kragh og Karen - Århus ligger dårligt, de SKAL ud at Margrethe og Marie Louise Juul. vinde - og vi for vores del skal også Charlotte Svennevig rejste til USA i vinde for at være med i medaljerne. slutningen af august for at spille golf Brigitte og Karen Margrethe kører sej og studere på University of Kentucky, ren hjem med 2 vundne singler - 4
point mere, og vi kan ånde lettet op! Så rykker vi teltpælene op - efter 2 nætter hos Ebba’s Bed & Breakfast i Ølsted ruller golf-karavanen i den flotte Avensis stationcar, som Jørgen Nyborg fra Toyota har stillet til vores disposition videre til Hotel Birkerød. Det er næsten som at komme hjem her har vi boet før - det er godt og rimeligt - og så serverer de morgen mad kl. 06.00!! Alle er temmelig bombede - vi har været igang siden torsdag og »silken« er ved at være lidt slidt. Uret ringer kl. 05.30 - og vi skal møde Odense i Rungsted - den sidste og afgørende kamp mod holdet, som allerede har vundet guld. Hvad end vi gør, så kan vi ikke ændre på 1. pladsen. Nu skal vi ud og spille vores chance for sølv medaljerne! Det er en fed fornemmel se - som oprykker - at være kommet
så langt. Og pigerne er tændte. Vi skal enten vinde eller have en deler, hvis vi skal have sølv med hjem. Karen Mar grethe og Marie Louise vinder deres foursome, mens Brigitte og Jane taber deres. Pyha! Så er vi da heldigvis »nul-stillet« igen, inden vi skal ud i singlerne. Opstillingen ser ud til at være til vores fordel. Marie Louise skal ud først mod Charlotte Wetche, som måske er den »svageste« af Odense-pigerne. Godt for os. Jane møder Karin Kjærbye, som er godt spillende og putter som en drøm. Karen Margrethe skal spille mod Dorthe Stie og Brigitte får »fornøjel sen« af Annika Østberg - vel nok Odenses stjernespiller. Både Jane og Brigitte taber - men heldigvis er de 2 søstre Juul i forrygende form og sik rer os en deler. Vi jubler! Nu har vi 8 holdkamppoint ligesom både Søllerød
Glade sølvvindere ved DM for hold for damer. Fra venstre: Karen Margrethe, Marie Louise, Lene Svennevig (holdleder), Bri gitte og Jane. Charlotte Svennevig har også været med, men måtte rejse til USA før sidste match.
og Asserbo, og eftersom placeringerne ved lige resultat afgøres efter antallet af vundne point i de individuelle kam pe i hele turneringen, er det et faktum, at vi med vores 43 point er bedst og vinder sølv Asserbo vinder bronze og de forsvarende mestre fra Søllerød må tage til takke med en 4. plads. Vi er glade og stolte over vi som ny oprykkere har levet op til målsætning en om mindst en top-3 placering i 1998. Tak til EGK for de gode økono miske rammer og den støtte klubben giver os og for den interesse, vi føler, man viser os! Arne T. skal også have en stor tak - du har været alletiders
både til træning og »på rejse«! Ligeledes en stor tak til vores sponso rer: BISON BEE-Q Kongensgade/Esbjerg Jørgen Nyborg/Toyota Esbjerg Deloitte & Touche Fotograferne Annelise & Ivan Kristensen Lene Svennevig Holdkaptajn 1. Division Damer
Nyt fra Juniorafdelingen Vi siger nu så langsomt farvel til sæson ‘98 - våd og blæsende har den været og ikke særlig golfvenlig. Man kan egentlig godt føle sig lidt snydt nu havde vi lige vænnet os til varme og tørre fairways med ekstra rul på bolden - og så får vi en sommer, hvor man absolut ikke får noget forærende på længden og tilmed skal kæmpe med regntøj, våde handsker og grips og et scorekort, som nærmest er ved at gå i opløsning! Hvor er verden dog uretfærdig - skulle man synes! Der har været flot tilslutning til junifortræningen. Visse af træningsholde ne har måske været lidt for store. Det beklager vi, og håber at kunne råde bod på det til næste sæson. Hvis vi har samme aldersfordeling i grupper ne og samme tilslutning til træningen, vil holdene blive gjort mindre. Der var fuld knald på mandags-coaching’en i for-sæsonen. Uden forældre-
hjælp var det aldrig gået - tak til dem som har støttet os og troligt er mødt op! I eftersæsonen har vi besluttet at koncentrere os om de juniorer, som mangler at få bag-mærke - og også her har vi haft brug for forældrenes hjælp, og den har ikke manglet. Tak skal I ha’. Har I kammerater, som kunne tænke sig at lære at spille golf, så husk, at man kan tegne et prøvemedlemskab i april måned. Det koster 310 kr. inkl. bolde og trolley og gælder 2 måneder. Og så er man med fra starten! JDT Junior Distrikts-Tour: Vores 3 tilmeldte spillere har klaret sig rigtig flot i de 4 indledende run der. Casper Brodde, Henrik Leth og Morten Brodde har alle 3 kvalificeret sig til deltagelse på vores distrikts distriktshold i Danmark i Super Cup,
som er en afsluttende holdturnering mellem de 5 distrikter i Danmark. Vi ønsker jer tillykke med det fore løbige flotte resultat og håber I kan være med til at Super Cup’en går til distrikt 3, når finalen skal spilles i uge 42. Juniorholdturneringen: Vi har haft 5 hold tilmeldt til DGU’s landsdækkende holdturnering. Efter de indledende kampe har vi 3 hold tilbage, som kan gøre sig gældende i landsdelsfinalerne - det drejer sig om vores pigehold med Amalie Momme, Mette Hansen og Frederikke Lolk holdet med Henrik Gerhardt, Rasmus Thomsen og Jacob Ølgaard samt det yngste drengehold med Morten Brod de, Jesper Krell og Christian Jakob sen. Ribe Amts Junior Tour: Denne løbende turnering i amtet er vældig populær og en god forbered else til at komme ud og spille andre udenbys turneringer. Den spilles 9 gange i sæsonen i forskellige klubber i amtet med deltagelse af max. 15 spillere fra hver klub. Vi deltager så vidt muligt altid med »fuldt hus« og er meget taknemmelige for den forældre-opbakning, vi får m.h.t. kørsel til turneringerne. Uden den kunne det ikke lade sig gøre at sende så mange af sted! Vores spillere har klaret sig fint med enkelte gode resultater, så Esbjerg Golfklub ligger foreløbig på en 3. plads. Lad os håbe, vi kan gøre det bedre! Junior Cup: Vi havde deltagere med i distriktsfi nalerne i Haderslev i alle 3 alders grupper. Jesper Krell og Amalie
Momme gik videre til landsfinalerne i Herning, hvor Jesper blev nr. 2 med 76 - 80 og Amalie nr. 3 med 94 - 90. Med sin 2. plads kvalificerede Jesper sig til det danske Junior Cup »Ryder Hold«, som spiller uofficiel lands kamp mod Sverige den 17.-18. okto ber. Jesper - vi ønsker dig held og lykke! Talentskolen: Thomas Ploug og Marie Louise Juul er fortsat på talentskolen. Begge har haft fine resultater i forskellige rang listeturneringer - ikke mindst Marie Louise, som har flere top-3 placerin ger. Senest er Marie Louise blevet udtaget til at spille en international juniorturnering i Frankrig i efterårs ferien. Tillykke med det! Juniormesterskaberne: Den 5. & 6. september blev der spillet klubmesterskaber for juniorer. Vinder for drenge blev Thomas Ploug med 78-73 og for pigerne blev det Amalie Momme med 95-83. Tillykke til de nybagte junior-klubmestre! HUSK Vi holder sæson-afslutning for alle juniorer lørdag den 10. oktober Hold øje med tilmeldingslisten på juniortavlen! Selvom sæsonen snart er slut, så kan man jo godt gå ud at spille golf om vin teren. Jeg håber, I holder golfsvinget ved lige, så I ikke skal til at begynde helt forfra, når vi kommer til foråret. Venlig hilsen Lene Svennevig
Klubmesterskaberne I weekenden d. 20/21 sept. afvikles årets klubmesterskaber. Hos herrerne var der god tilmelding til kval. runden weekenden før og igen var det med få undtagelser den gamle garde, der trak op blandt de 8 bedste, der gik videre. I damerækken var det lidt sørgmodigt, at kun 3 piger havde lyst til at forsøge sig. Også her går de 8 bedste videre, så den indledende runde var kun et spørgsmål om, hvem der skulle spille semifinale først. Hos herrerne var der flere spændende opgør i 1/4 og semifinaler, men det var alligevel »de gamle« i form af Klaus Skeem og Lars Juhl, der påny mødtes i en finale. Og her var Lars Juhl igen den stærkeste og kunne efter en overbevisende 6/5 sejr atter kalde sig årets klubmester. Vi har mange unge lovende talenter i klubben, men
Årets klubmestre hos damer og her rer. Jane Kragh og Lars Juhl - de har prøvet det før, men er alligevel glade.
Senior- og veteranmestrene 1998 Fra venstre: Kaj Kristensen, Benny Kristensen, Ellinor Rehkopf Kaj Sindahl og Lise Juul. Ellinor Rehkopf vandt Kis Regli s vandrepokal med laveste nettoscore.
»de gamle« bider fra sig og lader sig ikke godvilligt slå af pinden. Hos pigerne var det måske lidt overras kende, at Brigitte Andersen kunne slå Marie Louise Juul i semifinalen, men også i finalen viste hun godt spil mod Jane Kragh'. Men Jane trak de rigtige slag op af baggen, når det var nødven digt og hendes sejr på 3/2 var aldrig i fare. Nu vil vi ikke kalde Jane »gammel« men Jane har mere end 10 års erfaring med golf på rigtig højt niveau og er hel digvis stadig en af de bedste piger i Danmark. Også her skal de unge piger tage sig mere end alvorligt sammen, hvis de vil støde hende fra tronen. Seniorer, veteraner og juniorer afvik lede deres mesterskaber ugen før og her blev resultaterne: Seniormester, herrer: Kaj Sindahl. Seniormester, damer: Lise Juul Veteranmester, herrer: Kaj Kristensen Veteranmester, damer: Benny Kristensen Juniormesterskaber: Piger: Amalie Momme Drenge: Thomas Ploug Årets glade mestre hos juniorer: Til lykke til alle mestrene. Thomas Ploug og A malie Momme.
EGAF 1998 Vinderne i EGAF - Søren Muller og Karen Margrethe Juul. I weekenden 24.-26. juli var EGK vært for årets EGAF turnering. Denne turnering er en meget prestigefyldt turnering blandt den danske elite. Man bliver inviteret til denne turnering og dette i forbindelse med flotte sponsor præmier fra Scandic hotellerne var medvirkende til, at stort set hele den danske elite var mødt op. Og de kom til et flot arrangement. Med Lene Svennevig og Thune Jacob sen i spidsen var et stort antal frivilli-
fortsættes side 19
KLIP fra bogen Jeg hader golf Forlager Parlando * Golf og sex er nok de eneste ting man kan nyde uden at være god til det. Jimmi Demaret * Golf er det sjoveste man kan foretage sig - uden at tage tøjet af Chi Chi Rodriguez * Golf påvirker også andre mennsker. Det får selv ærlige til at lyve - uselviske til at snyde - modige til at blive krystere og os allesammen til at føle os til grin. Milton Gross
VIDEN TIL MENNESKER Anlæg og transport Byggeri Energi Miljø Informatik Management Industri Olie/gas F.R.I
6700 Esbjerg Tlf 79 13 71 00 Fax 79 13 72 80 Web: http://www.ramboll.dk
Bedste EGK’er var Jonas Madsen med en 8. plads. Om lørdagen brændte Jane banen af med en 71’er og da Karen Margrethe ikke rigtig var optimalt spillende med en 78’er blev der pludselig spænding om resultatet. Om søndagen fungerede spillet stadig ikke godt, men dog nok til en 75’er, hvilket var nok til en 1. plads foran Jane - altså 2 EGK’er på de to første pladser. Marie Louise Juul overraskede med at spille bedre og bedre efterhånden som turneringen skred frem og sluttede på en samlet 7. plads. En flot tilrettelagt turnering under svære forhold som godt kunne have fortjent lidt flere tilskuere.
To glade EGK ’er: Jane Kragh og Karen Margrethe Juul efter deres flotte præstation i EGAE ge klar til at yde spillerne optimal ser vice, ligesom greenkeeperne havde gjort deres yderste for at banen kunne præsenteres i topform. Turneringen afvikledes over 3x18 huller (damer fra blå tee, herrer fra hvid tee) og spillerne kom ud i alt slags vejr. Kraftig blæst 1. dagen gjorde banen meget vanskelig. Hos herrerne var kun relativt få i stand til at bryde 80 og her lagde Søren Muller fra Holbæk i spid sen fra start. Hos damerne gjorde Karen Margrethe kort proces og lagde ud med en 74’er - en flot score i det dårlige vejr. Jane havde lidt utur og var i 83. De næste par dage skiftede vejret med regn for at slutte i pragtfuldt golfvejr. Søren Muller spillede utroligt solidt og var ikke til at røre på 1. pladsen - hans 3. turneringssejr i år.
0
Kongensgade 100 • 6700 Esbjerg
STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S Østre Giesingvei 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00
Vi er Bedre Bad fra ende til anden... r
vvs
75126600 Skjoldsgade 74 Telefon 75131111 Fax 75 45 9737 Postadresse: Postboks 311 6701 Esbjerg
Arkitektfirmaet
Aktieselskab er grundlagt 1950 af arkitekterne M.A.A. Jytte og OveTapdrup
Nyt fra seniorafdelingen 1. DIVISION SENIOR Lørdag den 5. sep. 1998 spillede vi mod Randers i Hillerød og vandt 8-2. Søndag den 6. sep. 1998 spillede vi mod Ålborg i Helsingør og vandt 8-2. Slutresultatet i 1. Division betød at ESBJERG vandt bronze
Følgende har spillet på holdet: Ellen Michelsen, Lise Juul, Kaj Sindahl, Kaj Kristensen, Sv. Aage Rud Pedersen, Jørgen Michelsen og Jens Arne Christensen.
Vindere af bronze i holdturneringen for seniorer. Fra venstre: Kaj Sindahl, Ellen Michelsen, Jørgen Michelsen, Kaj Kristensen, Jens Arne Christensen og Lise Juul.
- en god afslutning på golfspillet... Hvad enten I skal have »den I spillede om« eller noget at spise, så er Ship Inn stedet, hvor golfspillere mødes...
SHIP INN HOTEL HJERTING
Spansk saft - Tysk kraft Codoba med ABS Fra ca.
137.998,Den nye europæiske klassiker
(JStoregaard Biler) Bramming Ribevej 1 • tlf. 75 17 36 22
Kongensgade 18, Stengårdscentret, Strandbyplads, Sædding Centret og Hjerting Bycenter
Senior-veteran individuelt
Meget - meget flotte resultater!
Ved Mesterskaberne for Seniorer og Veteraner der blev spillet i Viborg den 25.-26. juli er følgende resultater opnået:
Hjertelig tillykke.
Lise Juul: Bronze i seniordamerækken Kaj Sindahl: Dansk mester i seniorherrerækken Sv. Aage Rud Pedersen: Dansk mester i veteranherrerækken
Lise Juul og Kaj Sindahl blev udtaget til Det Danske landshold for Seniorer. Ved Europamesterskaberne i Schweiz opnåede Kaj Sindahl en flot 8. plads, Lise en mere beskeden 25. plads. Ved De Nordiske Mesterskaber i Fin land blev Kaj Sindahl placeret som nr. 4 hos herrerne. Lise Juul blev nr. 9 hos damerne. Klubben ønsker tillykke med de flotte resultater.
Kaj Kristensen: Bronze i veteranherrerækken
DMfor seniorer og veteraner: Fra venstre: Kaj Kristensen, Kaj Sindahl, Svend Rud og Lise Juul.
Original god INDENFOR • Klassisk kunst • Moderne kunst • Grafik/litografier • Skulpturer TIL • Hjemmet • Kontoret • Virksomhedsudsmykning • Kunstforeninger • Receptions-Zjubilæumsgaver Har du øje for god kvalitet og individuelle løsninger ■ så besøg...
WSfraOtn WS INSTALLØR CARL W, REIS A/S Malervej 14,6710 Esbjerg V, Tlf. 75 15 68 00
Deres blikkenslager ApS GI. Færgevej 3. 6700 Esbjerg. Tlf. 75125011. Aut. VVS inst. Torben Persson Priv. Kornvei 7 Bil 30 70 63 27
VARME VENTILATION SANITET
Golfbaner i totalentreprise
Ær Superfos
Construction a/s Taurusvej 14 Esbjerg
Tlf. 75 12 66 88 - Tfax 75 45 35 20
A.
PRO-AM 1998 Midten af august, en efterhånden halv gammel tradition, PRO/AM i Esbjerg. I år var det på samme tid DM for pro fessionelle golfspillere i Danmark. Siden starten har Esbjerg PRO/AM udviklet sig ganske meget, både i om fang, i kvalitet og ikke mindst i økono mien. Hvad det sidste angår, spilles der om kr. 256.000, et beløb som ikke har en uvæsentlig indflydelse på de øvrige elementer i udviklingen. Kun takket være de to store hovedsponsorer Superfos Construction A/S og JydskeVestkysten er arrangementet nået op på det høje niveau, som gør det meget attraktivt for de professionelle. Personerne bag de to kendte virksom heder er direktør Alex Nyboe og chef redaktør Nils Tholstrup, begge er kendte personer i Esbjerg. Alex er des uden kendt af dc fleste i golfklubben som en hyggelig fætter med hep 24 exel. arbejde.
Superfos Construction A/S har, hvis det skulle være gået i glemmebogen, anlagt Myrtuebanen, et arbejde de må siges at være sluppet meget godt fra. Men det er kun en dråbe i havet. Selskabet har anlagt efterhånden man ge golfbaner i Danmark, heriblandt Breinholtgård og flere andre naboba ner, samt nogle stykker i Tyskland. Det gennemgående er, at det er baner af høj kvalitet. JydskeVestkysten har, som den flittige læser sikkert har bemærket, i de sene ste år skrevet ganske meget om golf og om golfturneringer. Der har været baggrundsstof, som kun de færreste dagblade er kommet i besiddelse af. Det er ikke mindst Peter Orry Jensen, som har været opmand til denne ud vikling. For godt ti år siden spurgte Peter Orry hvad et par 4 hul var for en dims, man må sige, han har lært sit golfstof siden. Det bør måske nævnes,
at han ikke selv spiller golf. Desværre forlader han sportsredaktionen på Jyd ske Vestkysten. Han skal så vidt vides beskæftige sig med »almindelig kede lig journalistik«. Vi må håbe afløser en vil tage ved lære og samle tråden op til glæde for os golfinteresserede læsere. Tilbage til PRO/AM og DM. Ud over de mange rare penge til pro-præmier, var der også mulighed for at score kr. 400.000 for den pro som kunne frem trylle en hole in one på niende hul. Dette beløb var ligeledes udsat af ho vedsponsorerne. Desværre kom beløb et ikke til udbetaling denne gang hel ler. Til amatørerne var der fra Sindahl A/S udsat 12 flasker champagne for hole in one på et hvilket som helst par 3 hul. Den liftige drik får dog lov at vente et år mere i flaskerne. Sidste år var der en amatør, som afprøvede kva liteten, men ak - han holdt resultatet af smagsprøven for sig selv. Vingaarden A/S i Odense havde udsat en stribe gode flasker, til de amatører som kom nærmest pinden på par 3 hul lerne. Indholdet er sikkert allerede star tet den lange rejse tilbage til naturen. Man kan sige, at hovedsponsorerne er monumentet i Esbjerg PRO/AM, men uden alle holdsponsorerne var der ikke noget fundament og dermed ikke noget at bygge på.
De fleste holdsponsorer havde været med i en lang årrække. Det er en stor kompliment til arrangementet, at så mange stiller op år efter år. Det er samtidig med til at gøre det hyggeligt for både amatører og pro’er. Nu er det selvfølgelig ikke for hyggens skyld, man deltager i PRO/AM eller DM for professionelle. Det er business på mange leder og kanter, men det over skygger ikke fornøjelsen ved det årli ge gensyn. Med hensyn til kvaliteten hos pro’erne har vi selvfølgelig ikke svenske til stande herhjemme, men kvaliteten er nu steget en del de senere år. Ud over totalscores som, lidt påvirket af vejret, er faldet konstant, afspejler bane rekorden ganske godt den øgede stan dard. Hotel Britannia har siden 1988 honoreret en banerekord med kr. 2.000 og Birte Nyborg har faktisk måttet til lommerne nogle gange. 1 88 var den 71 d.v.s. par sat af Roger Brown, i 89 var den 70 sat af Ole Eskildsen, i 92 blev den 67 også sat af Ole og endelig gjorde Thomas Bjørn den til 66 i 93 og 64 i 95. Det slutter næppe her. Som sædvanlig var banen i superform. Den var meget svær for pro’erne. hvil ket også kom til udtryk flere gange. Det var mest det ændrede lay-out med smalle fairways som drillede. Man må også medgive, at en seks til ti meter bred fairway, lige i landingsom rådet for et perfekt drive, er hård kost for psyken. Men som helhed fik banen mange roser. Disse kan så gives videre til vore green-keepere, til baneudvalg og til Per Gundtoft, som har været en art banekonsulent i år. På nogle få områder er jeg ikke enig med sidst nævnte. Jeg bryder mig personligt ikke om de små fimsede r..ballegardi ner, som dannes mellem fairway og semirough med den nuværende klip ning. Marbækbanen er stor på alle områder, store greens, store tee-steder,
▲
store bunkers, stor udsigt, stor natur og somme tider stort spil. så kurverne efter klipningen skal også være store. Kurver skal man ikke kimse af, de skal blot have de rette proportioner og være anbragt de rette steder. Nå - det var et sidespring. I år var det heldigvis ikke kun under afviklingen af PRO/AM, at banen var i kanon stand. Det har de, for det gælder dem begge, været det meste af sommeren og de er det for øvrigt endnu. Før et arrangement af denne størrelse, ligger der et stort planlægningsarbej de. Under afviklingen ydes der ligele des en meget stor holdarbejdsindsats. Arrangementsudvalget og de mange frivillige hjælpere udgør et forbløffen de velfungerende team. Jeg tror de mennesker ville være i stand til at afvikle US Masters stille og roligt i deres fritid. Der var smil, hjælpsom hed og åbenhed over hele linien, noget EGK’s medlemmer kan være meget stolte af. For deltagerne i matchen var der turnforplejning ved tiende tee. Fler kunne man smæske sig i slagtermester Johansens hjemmelavede pølser, hvor til Aage Karlskov’s lune påskebrød blev nydt. Vestfrugt i Esbjerg og Master Food sørgede for, at ingen gik sukkerkolde, depoterne blev fyldt op med henholdsvis bananer og Mars Bar. Et flot traktement som er med til des til så meget af det praktiske, det at hæve humøret hos deltagerne og skulle da lige være »negleklipper«. kvaliteten i arrangementet. Stakkels Ellen! Hvad hun dog må gå Nu var det ikke kun ved tiende tee der igennem, når Ben spiller turnering på blev forplejet. Anne Marie og Knud »home ground«. I dette tilfælde, som med hele deres dygtige stab var som i mange andre, var bekymringen over vanligt oppe på dupperne. Alle gæster flødig, Ben vandt jo som bekendt DM blev forkælet i hoved og mave, også for pro’er. her har vi gode ambassadører for Alt i alt et rigtig flot arrangement, en klubben. god oplevelse for deltagerne. Nok en Ellen Tinning styrede med nænsom gang tak til alle de mange klubmed hånd alt det praktiske omkring lemmer som ofrede tre eller flere dage træningsbane, vogne, caddier og så er på at vise flaget for EGK hun god som reservehjælper. Men når Ben spiller finale kan hun ikke anven Fra en velfornøjet deltager.
Esbjerg Danish Closed 1998 Stillingen efter 3. runde Plac. I 2 2 4 5
Spiller
l.
2.
3.
Total
Ben Tinning Jesper Kjærbye Søren Panum Kjeldsen Niels Rørbæk-Petersen Lars Løgstrup
67 71 69 73 73
71 72 72 75 74
74 71 73 72 76
212 214 214 220 223
Esbjerg Pro/Am 1998 Stillingen efter 2. runde Hold Præmierækken Sindahl 1 Lauritzen 2 Vestjysk Kunstgalleri 3 4 Kinetico Strandby Kursuscenter 5
1.
2.
Total
120 113 109 114 105
113 110 111 98 107
233 223 220 212 212
Esbjerg Pro/Am 1998 Stillingen efter 2. runde - A-rækken Plac. 1. præmie 2 3 4 5
Navn
Hold
1.
2.
Total
Wisti Kjær Kaj Sindahl Mads Nielsen Klaus Skeem Henning Frausing
Britannia Sindahl Lauritzen Crazy Daisy Sindahl
36 37 39 35 35
39 36 32 35 34
75 73 71 70 69
Esbjerg Pro/Am 1998 Stillingen efter 2. runde - B-rækken Plac. 1. præmie 2 3 4 5
Navn
Hold
1.
2.
Total
Carsten Voigt Peter Sørensen Alex Nyboe Jane Lintrup Laila Frausing
Vestjysk Kunstgalleri Kinetico Nynas Klipoteket/Smykkesm. Klipoteket/Smykkesm
41 35 29 29 35
31 30 36 32 26
72 65 65 61 61
EVERY
TIME
EVERY WEAR
Bison Bee-Q SCANDINAVIA
Kongensgade 68 ■ 6700 Esbjerg • Telefon 75 18 02 88
Al
Postkassen Gave fra TUBORGFONDET Klubben har i år søgt Tuborgfondet om et beløb til indkøb af et fjernsyn og en video til brug ved gennemgang af regler og teori i forbindelse med junior- og elitearbejde. Vi har fået en flot tilbagemelding fra
Tuborgfondet, som har bevilget klub ben kr. 9.000,00 til indkøb af nævnte apparater. Begge er indkøbt og opstil let i klubhuset, hvor vi er sikker på, at rigtig mange af vore medlemmer vil drage fordel af indkøbet. Vi siger tak til Tuborgfondet for den flotte gave!
Vedr. pleje af lyngareler samt almindelig daglig drift Pleje af lyngarealer: Som aftalt for efterhånden længe siden skal jeg hermed i korte træk redegøre for, hvad vi kan gøre for, at de nedslidte lyngarealer kan retableres Lyngplanten: Indledningsvis skal det siges, at lyng er en meget vanskelig plante, idet det er en »pionerplante«. Det vil sige den indfinder sig naturligt på meget næ ringsfattig jord og under ekstremt bar ske forhold (i det bare sand). Disse forhold nåes f.eks. efter en brand, efter længere tids udpining af jorden eller efter tørvegravning og fremkom »naturligt« før i tiden. Metoder: I nyere tid har man forsøgt at skabe gode betingelser for lyngen ved enten at lave en kontrolleret afbrænding el ler ved at efterligne tidligere tiders lyngtørreudvinding. Begge løsninger har hidtil været meget vanskelige at udføre, den ene fordi den er risiko fyldt, den anden fordi den har været meget dyr.
Hedeselskabet har i samarbejde med Ringkjøbing Amt arbejdet på at udvik le en mekaniseret løsning, der skulle kunne hjælpe lyngen til at komme igen på arealer, hvor den er ved at for svinde på grund af alderdom eller ind vandring af andre planter p.g.a. for næringsrige jordbundsforhold. Løsningen går i sin enkelthed ud på, at man »bortskræller/fræser« og opsamler den tilstedeværende vegeta tion, således at mineraljorden blottes. Dette kan enten gøres i hele flader eller rundt om et areal, således at af brændingen kan gøres uden risiko for uønsket ildspåsættelse. Anbefaling: Begge løsninger vil sikkert se noget voldsommere ud på en golfbane. Det kan derfor ikke anbefales, at alle ba nens lyngproblemer løses på engang, men i stedet tages i meget små etaper, således at det udførte arbejde bliver en del af »hullet«. Plantøren
Hvor er moralen Torsdag, den 27. august 1998 kl. ca. 16 slentrede jeg hen mod min bil, som stod parkeret med fronten mod ud slagsbanen. Jeg blev da konfronteret med kraftige ridser og karosseribeska digelse på venstre bagdør og bag skærm - sikkert nok forårsaget af den bil, som har stået parkeret ved siden af undertegnedes, da vedkommende har forladt parkeringspladsen. Skaden er af en sådan beskaffenhed, at vedkommende afgjort har mærket »kollisionen«. Der sad aftegninger af blå lak på undertegnedes vogn som iøvrigt er metalgrå. Jeg har fået be kræftet, at udgifterne til opretning og
lakering vil andrage kr. 3.000. - At vognen er 3 uger gammel er princi pielt uden betydning, men var dog medvirkende til at intensivere ærgelsen. Jeg vil holde nøje udkik efter en blå bil med beskadigelser på højre vognside samt en person, som ikke er i besiddelse af visitkort ja een som måske ikke engang er istand til at skrive sit eget navn. Skulle sam vittigheden blive så belastet, at søvn løse nætter indtræffer, kan Du trygt henvende dig til Kesse Beck medl. nr. 178 Høj vangs Parkvej 10
Så lykkedes det Efter en sæson som er gået meget op og ned, var det rart at vinde DM for professionelle og så endda for det altid opbakkende hjemmepublikum tak skal I have. Det var rart, at det lykkedes, ikke mindst p.g.a. at jeg valgte at deltage i DM for professio nelle i Esbjerg på bekostning af delta gelsen i dette års største Challenge tour turnering, som samme weekend blev spillet i Moskva. Jeg vil gerne sige Esbjerg Golfklub tak for endnu et perfekt arangement. Der skal også lyde en stor tak til både baneudvalget, konsulenter og green keepere for den indsats, der er gjort for at få vores bane tilbage til den me sterskabsbane, som Marbækbanen før har været kendt for. Vi kunne næppe forlange bedre forhold at dyste under. Min deltagelse på Challenge touren har i år været en blandet »fornøjelse«.
Mit spil har til tider været helt godt, men det kniber med at skyde de helt lave runder. Jeg har været uheldig i tre turneringer i træk, at miste cuttet med et slag. En frustrerende situation, når man ellers har spillet rimeligt. I denne uge spiller jeg Warzaw Golf Open i Pien, derefter holder jeg pause for at samle kræfter og træne til de re sterende 4 turneringer i denne sæson. Mit mål er at komme blandt de 50 første på ranglisten, som sikrer mig en billet til tourskolen. Jeg vil selvføl gelig forsøge at få billetten allerede ved pre-kvalen i Spanien. Min placering er i øjeblikket en 90. plads, så det bliver hårdt arbejde. Med venlig hilsen Ben Tinning
Amerikavej 1
Daglige afgange i såvel syd- som nord-gående retning
A/S J. LAURITZEN ’ S EFTF.