ESBJERG GOLFKLUB Nr. 2/98
ESBJERG GOLFKLUB REDAKTION: Asger Juul. ansvarsh.
75 13 20 14 Fax 75 13 20 02
ANNONCER: Asger Brodde
75 46 04 44
BESTYRELSE: Ib Nielsen, formand Jørn Vind, n.f. matcher/hcp. Lars Gammelby, kasserer Ole Tosti, baneudv. Lene Svennevig, juniorudv. Thune Jacobsen, sportsudv. Gert Mandsb erg, husudv.
75 45 14 85 75 12 35 23 20 48 63 22 75 12 72 90 75 11 57 68 75 11 57 68 75 12 62 89
ADMINISTRATION: Inge Vind Kontor tlf. 75 26 92 19 Fax 75 26 94 19 Privat tlf. 75 12 35 23 Åbningstider: Oktober-april: Man-, ons- og torsdag kl. 12.00-16.00 April-oktober: Man-, ons- og torsdag kl. 10.00-16.00 Tirsdag kl. 10.00-18.00 Fredag kl. 10.00-14.00 TELEFONER: Klubhus Proshop Greenkeeper
75 26 92 72 75 26 98 08
RESTAURANT: 75 26 92 14 Åbningstider: Hverdage fra 11.00-21.00 Lordage, son- og helligdage fra 10.00-21.00 Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov. ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs bestyrel ses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør.
NIELSEN &KOCH SVEN KOCH (H) STEEN FALSNER (H) DAN B. LARSEN (H) HOLGER REFSLUND (H) KLAUS K. KJÆR (H) KJELD KLASTRUP (H) LARS SØRENSEN (L) JAN BRUUN JØRGENSEN (L) HENRIETTE AALBÆK (L) LENE BRINCH SØRENSEN (L) POUL JENSEN ADV. FM. ANNE-METTE LEHM ADV.FM. ANNE MØLGAARD JENSEN ADV.FM. KONGENSGADE 70 • 6700 ESBJERG TLF 75 45 46 00 ■ FAX 75 13 83 14 STOREGADE 33 • 6800 VARDE TLF. 75 21 21 21 • FAX 75 21 21 00 JERNBANEGADE 29 • 6000 KOLDING ■ TLF. 75 50 40 00 • FAX 75 54 10 50
VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5802 for »Wstded steel structures. Process end servKe systems in metelic metenatsr, og
certificeret af Det Norske Writes.
PRODUKTION: Rosendahl • Esbjerg Miljøcertificeret DS/EN ISO 14001 OPLAG: 850 eksemplarer Forsidefoto: De nye træningsfaciliteter er snart færdige.
Esbferg Oilfield Services Hoiedkontor adgangsvejen 1.6700 Esbjerg telefon 76 12 57 u. lelei: 54223. leleta« 75 45 23 26
Fra Bestyrelsen
Bestyrelsen har vedtaget følgende: Banekontrol gennemføres løbende fra d.d. på Marbæk- og Myrtuebanen for såvel klubbens medlemmer samt greenfeegæster efter følgende regler, idet det må være i alles interesse, at banen altid kan leve op til sin standard som inter national mesterskabsbane. Banekontrollens opgaver: At kontrollere greenfeegæster har betalt. Overtrædelse af ovennævnte medfører øjeblikkelig bortvisning fra banen, samt betaling af greenfee. At kontrollere medlemmerne har gyldigt bagmærke. At påse, at spillere lukker igennem, lægger tørv på plads, retter nedslagsmærker op. Overtrædelse af ovennævnte medfører påtale og i gentagelsestilfæl de karantæne. Bestyrelsen Banekontrol udføres p.t. af: Calle Persson Ove Sandholt Knud Nielsen K.E.-Pedersen Kaj Antonsen Goste Reismann Sven Løj borg
CNCRUSTFRIT STAL BEARBEJDNING MASKINFABRIK • DREJNING • FRÆSNING • BORING • GEVIND SKÆRING I EN OPSPÆNDING
KØL TEKNIK BTS industri Teknik har overtaget Vestjydsk Køleteknik
Ring og få et uforbindende tilbud...
75 15 42 55
BTS
INDUSTRI TEKNIK Torben Sørensen Håndværkervej 38-40 6710 Esbjerg V
• Klimaanlæg • Køl-frost rum • Vandkøleanlæg • Skibskøleanlæg • Industrianlæg • Freon og amoniak anlæg
VESTJYDSK KØLETEKNIK En afdeling af BIS INDUSTRI TEKNIK
Håndværkervej 38, 6710 Esbjerg V
Silkeborg Randers Århus Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Hjørring Werder, Berlin
DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA - Ingeniører FRI t
■Til
# Smedegade 23, 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 - Fax 7513 4456
Produktion af bøger og tidsskrifter i Esbjerg Hovedkontor: ESBJERG
+45 76 10 11 12 Salgskontorer: KØBENHAVN
+45 70 20 22 24
ROSENDAHLS BOGTRYKKERI Danmarks smukkes
OSLO
+47 22 74 32 60 HAMBURG
+49 4060 7653 11
Værd at huske hele sæsonen 1. Altid at se dig tilbage for at kosta tere om der er nogen bagefter, som spiller hurtigere end dit hold. Hvis der er, så luk igennem ved første lejlighed. 2. Altid lægge tørv på plads på fair ways og træde dem fast.
7. Aldrig tale eller lave støj, når dine medspillere skal slå. 8. Aldrig lade din bagvogn stå foran greens, men før du putter placere den i retning af nærmeste vej til næste teested.
3. Altid rette nedslagsmærker op på greens - også de nedslagsmærker, som andre har overset.
9. Aldrig træde i dine medspilleres puttelinie - og ikke SMIDE flaget på greens, men LÆGGE stangen ned.
4. Altid at rive i bunkers og lægge riven på plads.
10. Aldrig tage mere end et prøve sving før et slag. Inge Vind
5. Altid hjælpe med at lede efter dine medspilleres bolde. 6. Aldrig trække din bagvogn over teesteder eller mellem greenbun kers og greens. KLIP fra bogen Jeg hader golf Forlaget Parlando
*
* Når folk fortæller mig, at deres nye bane måler over 7000 yards, bliver det ofte sagt med en stolthed som en nybagt far som om længde eller misbrug af jord var noget at være stolt over. Gene Sarazen
* Der er ikke nogle dårlige golfba ner. Golfbaner er som menne sker og hver bane har sin egen personlighed. Man må udfordre hver enkelt som man møder dem. Barbara Mizrahie
* Hvis du ikke har et godt grip, så har du to chancer. Næsten ingen og ingen. Gene Sarazen
*
Ingen har nogensinde svunget en golfkølle for langsomt. Bobby Jones
90 procent af golf skal spilles fra skuldrene og op. Deacon Palmer
%m.erichsen& sønner jens s. Jensen varde % Vestre Landevej 67 - 71,6800 Varde Telefon 75 22 11 22
ARKITEKTFIRMAET Hallen & Nordby A/S DPA Sottrup-Jensens Eftf. • Flagstad Rasmussens Eftf »Esben Pedersen Eftf.
Skolegade 52 • 6701 Esbjerg • TLF. 75 13 77 00
SPORTSFOLK HANDLER MED SPORTSFOLK...!
Fra Bestyrelsen
Tove Nielsen - en institution i EGK I en tid hvor klubben har tilgang af nye medlemmer og disse på fornuftig vis skal indlemmes i golfens mange mysterier, er det måske værd at gøre opmærksom på, at der i EGK stadig findes aktive medlemmer, der spillede golf, før klubben flyttede ud i Nørreskoven i 1953. Få af dem er stadig aktive, men en af de stadig meget aktive er nestor blandt damerne - Tove Nielsen. Nu taler man jo nødigt om damers alder og det er da også kun ved arm vridning, at klubbladet har fået Tove med til at fortælle lidt om gamle dage. Tove elsker golfspillet, men har aldrig brudt sig om at være i centrum - und tagen når det rent sportsligt var beret tiget og det har det faktisk været man ge gange i årenes løb. Tove har i stilhed fejret sit 50års jubi læum i golf. Hun startede nemlig i det små i 1946 på Fanø, hvor greens den gang var større og hvor krigen ikke havde forvoldt de store skader på banen. Interessen blev skærpet og i den pragtfulde sommer i 1947, kom »Nezer« til Fanø for første gang. Han var med til at udvikle Toves sving - et sving som derefter har bestået næsten uændret i 50 år. Den første udenland ske træner var englænder og hed Child og kom i 1953. Dengang startede man i Nørreskoven, som næsten så ud, som den gør i dag - bortset fra at golfba nen nu er væk. 50-erne var en dejlig tid i Nørresko ven - medlemstallet var ca. 200, så
alle kendte hinanden. Damer spillede med damer og herrer ligeså. Blandt herrerne sås golfkoryfæer som de mangedobbelte danmarksmestre Wiberg-Jørgensen og Oscar Wilhelmsen. Men også personer som Harald Jæger, Emil Søholt (stadig medlem af EgK), Jens Sloth og Jasper var kendte spillere. Caddier var der ikke, men de kunne dog skaffes. Således var Oscar Wilhelmsens faste caddie den senere mange gange danske- og nordiske mester Henry Knudsen (stadig aktiv). Senere viste Henry sig så talentfuld, at
REN B©LD
Gå efter gult
Få et METAX kort og scor penge til klubkassen Træk i vindertrøjen og få alletiders klubaftale med METAX. Få et gratis METAX kort og brug det HVER gang du tanker. METAX gi’r nemlig et beløb til klubkassen for hver liter, klubbens medlemmer tanker. Tænk på klubben - tank hos METAX.
klubben og Oscar simpelthen forærede ham et sæt køller og jern. Naturligvis var der også en dress-code - rimelig nobel og Tove husker tydeligt sin første meget elegante golfkjole, som kom fra Fonnesbech på Strøget i København. Der blev holdt klubaften hver onsdag, hvor man først spillede og derefter var der spisning hos fru Pedersen og her underholdt Søholt og Karl Graversen. Træning var der ikke så meget af - i starten kneb det nemlig med at få bol de, så derfor skrev man altid sit navn på bolden. Mistede man så en, kunne man håbe på, den blev fundet, for inden man gik ud og spillede næste gang, kunne man inspicere fru Peder sens æggebakke, hvor indleverede bol de med navne lå. Var den der, kunne den købes tilbage for en krone! Blandt damerne var de dominerende spillere udover Tove spillere som Åse Nordland, Ellen Christensen (stadig aktiv), Bodil Søholt, Edel Eriksen, M. Jæger og Irma Mathiesen. Nogen vil måske have bemærket, at det var Irma, som Set.Hansaften i 1975 lavede holein-one på 9. og 17. hul - vel at mærke på samme runde! Matcherne i Nørreskoven havde en lidt anden karakter end den, vi kender i dag. Præmierne var først og frem mest sølvtøj og pokaler. Disse blev udsat af kendte personer og fx udsatte fru Mehlsen Eremitagepokalen. Og handicappet var noget helt andet. Spil lede man slagspil, fik man 7/8 af hep. og spillede man hulspil, gav man slag svarende til 3/4 af differencen. Det kunne lade sig gøre, fordi der var vir kelig prestige i at have et lavt hep. Gik man i en runde under sit hep. blev man ganske enkelt sat fuldt ned - ens hep var faktisk »årets runde«. Men man kunne altid komme ud og spille - der var ingen klubber i klub ben og alle kendte alle. Trænere kom først for alvor i slutningen af
1960erne, hvor Herluf Hansen be gyndte, men han afløstes i 1969 af Arne Tinning. Der var før disse kom således ingen pro-shop og udstyr måt te i stort omfang skaffes fra udlandet. Klubben førte faktisk lidt af en torner osesøvn indtil slutningen af 1960erne. Men nu begyndte medlemstallet at sti ge for alvor til mellem 3-400 og belig genheden af banen gav flere og flere problemer. Esbjergs nordkvarter blev nu udbygget i hastigt tempo. Stormga de blev etableret og i midten af 60erne blev Golfvej asfalteret! En ny formand hed Jens Wester-Andersen (stadig aktiv og senere formand for DGU) og især han gjorde bl.a. sammen med Poul Lytzen et stort stykke arbejde for i samarbejde med golfarkitekten Fre derik Dreyer at få skabt en internatio nal 18-hullers bane i Marbæk. Her flyttede man ud i 1974 og den hyggelige bane med fru Pedersen i Nørreskoven lukkede. Klubhuset fin des endnu - gå selv en tur derude en dag og du vil med beskeden fantasi finde en bane, der i lay-out var både spændende og meget svær. Man sagde dengang, at kunne man spille i Nørre skoven, kunne man spille overalt. Men Tove synes skam også, at Marbækbanen er dejlig - blot på en anden måde. Og siden 60-erne har Tove været både Jydsk mester og dansk mester for klubhold og vandt senest DM for seni orer i 1989. Selvom Tove i dag har lidt problemer med synet, har hun stadig hep. 18 og hun er stadig et strålende eksempel på, hvorledes man et helt liv kan få glæde af sin golfsport. Endelig er Tove stadig et lysende eksempel for andre i sin omgang med golfens eti ketteregler. Disse regler, som jo i bund og grund er spørgsmål om hensynta gen til andre, er for Tove hele golfens sjæl. Vi ønsker Tove mange gode år endnu - både på og udenfor banen.
Deloitte & Touche
til salg eller leje?
&
ERHVERVS LOKALER
- så prøv os. Vi har altid et stort ud valg i indu stri-, lagerog kontor lokaler.
Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration
Deloitte & Touche S ta tsautoriseret Revisionsak tieselskab
Esbjerg
Varde
Ribe
ERIK BJERG
Knud Skaaru C MÆGLER FORENING
07513 59
%
Box 263 . Kongensgade 57 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36
T Din Tøjmand
Torvegade 42 • 6700 Esbjerg • Tlf. 75 45 02 66 • Giro 6 62 63 35 Nørregade 1 • 6740 Bramming ■ Tlf. 75 17 30 37 • Giro 9 69 39 55
DINE LOKALE
Banen - banen banen!!! I Marbækbanens 25-årige historie har der vel ikke været så megen snak om banen som netop i år - måtter, svamp osv. - altsammen noget medlemmerne ved selvsyn har måttet konstatere. Det er således noget af en ilddåb, vor nye baneudvalgsformand Ole Tosti har fået. Klubbladet har taget en snak med Ole Tosti (O.T.). EGK: Til lykke med valget som for mand for baneudvalget - der må jo unægtelig have været noget at se til? O.T.: Ja, det skal ikke være nogen hemmelighed, at jeg er blevet overra sket over, hvor tidskrævende det er.
»Endnu højere rough«
Men samtidig er det spændende, for jeg synes allerede nu, vi kan se frem skridt. EGK: Du sagde på generalforsamlin gen, at banen skulle føres tilbage til den elitebane, den oprindelig var. Hvordan skal det ske? O.T.: Først og fremmest kræver det tid og tålmodighed - ikke mindst fra medlemmernes side. Men vi har da lavet en plan, som gerne skulle række nogle år frem. Den består i korthed af 3 hovedpunkter, nemlig lyngen, van dingsanlægget og selve banen. Ræk kefølgen skal man ikke lægge noget i, for det hele er jo en enhed.
Som mange sikkert har bemærket, har lyngen det ikke særlig godt på både 3. og 4. hul samt mange andre steder. Lyngen kan simpelthen ikke tåle den trafik, der er i dag. På 3. og 4. hul bli ver vi p.g.a. jordbundsforhold nok nødt til at skrælle de øverste 3-4 cm af jordlaget og helt fjerne dette. Det bliver bekosteligt og der vil nok gå en 2-3 år, før der er ny vækst. Andre ste der kommer vi til at brænde lyngarea lerne af! Det skyldes, at der er ved at komme græsløg ind i lyngen og det vil med tiden fortrænge lyngen. Det skyldes bl.a., at der langsomt siver gødning fra fairways ind i lyngarealer ne. Men alt i alt har vi ikke faste pla ner om hvornår dette skal ske. Det bli ver nemlig både dyrt og grimt, men medlemmerne kan medvirke til at udsætte det. Lad lyngarealerne være i fred - lad være med at slæbe vognene ud i lyngen og selvom vi har lavet afs pærringer på 3. hul, så man ikke kan
slæbe sin vogn hen over det afspærre de område, er der minsandten stadig nogen, der med omhu løfter vognen over afspærringen og ind i lyngarealet. Jeg håber, det bliver noget, den nye banekontrol vil påtale! Vandingsanlægget volder os også nog le problemer - der er flere greens, som ikke kan nås af det automatiske anlæg og vi er ved at undersøge årsa gen hertil. EGK: Men banen? O.T.: Ja, vi er startet med at få lavet 2 uafhængige analyser - og heldigvis kom de til det samme. Nemlig eftersåning af Marbækbanen og lukning i min. 6 uger! Det sidste turde jeg sim pelthen ikke, så vi fandt en middelvej med måtter og det ser da også ud som om, det har virket godt. Vi har også fået en særlig banekonsulent i Per Gundtoft fra Royal Oak, som vil kom me hver uge og tilse banen og komme med gode råd og vejledning. Dette har
allerede medført, at fairways fremover vil blive klippet mere på tværs og indsnævret strategiske steder. Endvi dere vil også forgreens få en særlig behandling - det synes vi allerede ser godt ud. EGK: Nu har vi spillet uden måtter og på sommergreens på Myrtue hele vin teren og den er jo i perfekt stand? O.T.: Ja, det kan vi jo glæde os over, selvom det er noget paradoksalt. Men der er jordbundsforholdene og anlægget altså også meget anderledes. Men det skal da ikke skjules, at vi overvejer om man skulle prøve at spil le på Marbækbanen om vinteren med sommergreens. EGK: Det lyder da som helt nye tan ker. O.T.: Ja, det er også kun tanker, men det kan lade sig gøre fx i Royal Oak. Men der er spilleintensiteten heller ikke så stor som i EGK, men med måtter og evt. softspikes er det måske
muligt. Men så må medlemmerne til gengæld forberede sig på, at der kan være dage, hvor banen bliver helt luk ket for al trafik! EGK: Hvornår bliver det? O.T.: Det bliver på de dage, hvor der efter nogen tids frost kommer omslag i vejret, så de øverste 2-3 cm af fai rways tør op. Lige netop på dette tids punkt er banen ekstrem sårbar og så er det bedre at lukke den helt. Desværre er det jo noget, der ofte sker i marts april og det er lige netop på de tids punkter, hvor medlemmerne brænder efter at komme ud og spille. Og så forklarede O.T. iøvrigt videre om banen og hans tanker om, hvordan den skal blive bedre. Han har i hvert fald tanker og ideer, men vi skal alle huske på, at det er det daglige forkerte brug af banen, der ødelægger den. Der kan vi alle hjælpe til, uden det koster klubben penge.
»Irriterende høj rough«
»Husk det nu!«
1. division damer 1998 bliver en ny og spændende udfordring for vores damer, som med en meget flot 1997-sæson rykkede op i 1. division. For første gang i klub bens historie er vores damehold med, hvor det er rigtig interessant, og det bliver spændende at følge klubbens dygtige piger i jagten på metal! Og vi har et super hold. 22-årige Karen Margrethe Juul var i 1997 Dan marks suverænt bedste dame med 2 DM titler i hhv. slagspil og hulspil og en imponerende vinder af British Ladies Amateur Championship. Vin terpause eller ej så vandt hun også Scottish Ladies Amateur Champions hip i april måned i år! Karen Margret he læser til kemi-ingeniør på DTU i København. Jane Kragh, som er 28 år, er nu atter efter 4 års studieophold i USA og et flerårigt cand-merc studie i Århus, hvor hun spillede for Århus Golf Club, vendt tilbage til sine rødder i Esbjerg GK. Og det er vi meget glade for! Jane sluttede sæsonen 1997 som en flot nr. 2 på damernes rangliste. De to benjaminer på holdet er 19-årige Charlotte Svennevig og 17-årige Marie Louise Juul, søster til Karen Margrethe. Charlotte sluttede en flot ‘97 sæson med 2 DM medaljer - bronze i hulspil og sølv i foursome. Hun bliver student i juni måned og rejser efter sommerfe rien til USA, hvor hun skal studere og spille golf på University of Kentucky. Marie Louise markerede sig fornemt på junior-ranglisten sidste år og havde flere top-3 resultater i forskellige ranglisteturneringer. Hun er nu udta get til juniorlandsholdets brutto-trup. Marie Louise går i 2. g på Team Dan mark linien på Esbjerg Gymnasium.
Holdet spillede deres første 2 kampe i weekend'en den 9. & 10. maj. Om lørdagen skulle vi spille i Kokkedal mod det - ligesom os — nyoprykkede hold fra Asserbo. Og søndag skulle vi have »fornøjelsen« af sidste års mestre Søllerød på Søllerøds vanskeli ge bane! Vi vidste, det ville blive to vanskelige kampe. Der var afgang fra Esbjerg allerede torsdag aften, så vi kunne bruge fre dagen i fred og ro til at prøvespille. Humøret var højt, og vores »tour-van« bidrog i aller højeste grad til den gode stemning! Det var herligt, at vi kunne køre samlet i een bil. Torsdag aften mødtes vi med Karen Margrethe i Bir kerød, hvor vi skulle bo, og fredag morgen gik det så løs med prøvespil på Søllerøds bane, som har uendelige stejle bakker og masser af blinde hul ler. Vi havde Arne T. med. og det må nok siges, at det var absolut en fordel! Arne ved, hvor der skal sættes ind, og han var en fantastisk god støtte for pigerne. Efter træning og 18 hullers prøvespil på Søllerød kørte vi til Kok kedal, hvor vi spillede 4 huller for lige at »get the feel« af deres fairways og greens. Og så var det også fyraften! Lørdag morgen! Op kl. 5.30 og mor genmad kl. 6.30! Bilen skal pakkes vi ruller kl. 7. Alle er spændte - nu går det snart løs - det vi har glædet os til og arbejdet frem til så længe! Nogen er stille - nogen snakker solen skinner, og det er en pragtfuld morgen! Opvarmning - Arne giver de sidste dessiner på sin egen afslappede facon - bananer, sodavand og lidt cho kolade deles ud efter ønske - og så en sidste snak - vi er klar! Og det blev en god match - vi vinder
begge foursomes mod Asserbo om formiddagen og 3 ud af 4 singles om eftermiddagen. En sejr på 10-2 og stor glæde i EGK lejren! Godtnok er Charlotte lidt »mullen« hun spillede mod Carina Vagner, Asserbo’s bedste spiller, og taber på hul 17 - men humøret kommer snart tilbage! Der er jo en dag i morgen alle har ydet deres bedste - vi er et hold, og vi har vundet vores første kamp! Søndag morgen - uret ringer kl. 5.20 - vi skal afsted fra hotellet kl. 6.30. Alle er lidt matte og brugte - der er stille ved morgenbordet. Afsted til Søllerød - der er så langt at gå fra klubhuset til træningsbanen - Arne er indpisker - de ømme muskler får det langsomt bedre - nu skal vi på arbej de igen! Kl. 8.00 - første tee - mod Søllerød. Charlotte og Jane slår ud i første four some. Så er det KM og Marie Louise’s tur. Pigerne kæmper — men forgæves. Søllerød vinder begge foursomes 3-1. Nu må vi håbe på singlerne efter fro kost. Marie Louise er først på tee mod Nana Flindt Sørensen. Det går fint i starten - så går det ikke så godt - så går det godt igen - Arne er med hele vejen og ML spiller det bedste, hun kan! Charlotte er 2. single - hun har rigtig været heldig! Først møder hun Carina Vagner lørdag, og nu søndag ryger hun ind i Iben Tinning! Men Charlotte er jo ikke sådan at vælte af pinden hun har is i maven og med præcise drives, flotte indspil og gode putts kaster hun først håndklædet i ringen på 16. green. Så er den match slut, men Charlotte har stor ære af sin ind sats. Både Jane og Karen Margrethe har deres ups & downs i begyndelsen af deres matcher. Begge spiller solidt, men der sker ikke rigtig noget. Pludselig vender bøtten
imidlertid - Jane er 3 ned, men vinder 6 huller i rap, og så er den match afgjort. Flot! Det er klassespil! Karen Margrethe, som spiller mod Grethe Pors, begynder også at trække fra stille og roligt får hun overtaget og 4 up lukker og slukker hun på hul 15. Og så er vi tilbage til Marie Louise, som stadig kan holde liv i vores for håbninger om en »deler« mod Sølle rød. Vi er på 1 8. hul og trykker tom melfingre. Marie er tændt, hun er godt klar over, hvordan situationen ser ud! Men presset er for stort og Nana’s rutine sejrer, og hun vinder 1-0 trods en flot indsats af Marie Louise. Et nederlag til Søllerød på 4-8 er en rea litet. Det var bare så ærgerligt - alle pigerne havde kæmpet hårdt! Næste kamp er i Odense Golf Klub den 21. maj, hvor vi skal møde Kok kedal. Den 4. juli spiller vi hjemmebane mod Rungsted kl. 8.00 og ca. kl. 13.00. Vi håber rigtig mange har lyst til at komme ud og »heppe« på vores piger. De kan godt lide at spille for publikum - især hjemme-publikum! Udover vores kamp mod Rungsted spiller Søllerød mod Kokkedal og Århus mod Asserbo samme dag i EGK. Så der bliver masser af flot damegolf at kigge på. Vi siger tak til vores sponsorer: BISON BEE-Q KONGENSGADE/ESBJERG JØRGEN NYBORG/TOYOTA ESBJERG DELOITTE & TOUCHE LENE SVENNEVIG HOLDKAPTAJN 1. DIVISION DAMER
Juniorsiderne Tilgangen af nye juniorer i EGK i år har været meget sparsom - så spar som, at man kunne blive helt ked af det. På den anden side er det utroligt positivt, at vi ud af 70 på juniorlisten kan konstatere, at 64 er aktive, det vil sige, at de har taget imod tilbuddet om træning en gang om ugen - og de kommer - og lidt over en trediedel deltager i den ekstra coaching-dag en gang om ugen! Altså ligger vi faktisk på samme niveau som sidste år, når vi regner med AKTIVE juniorer! Vi håber, at de nye, som er kommet til i år, vil falde godt til og blive glade for at være i Esbjerg Golf Klub. Juniortræning: Thomas Nielsen er vores nye junior træner i år. Thomas er udlært hos Arne Tinning og efter en del år i Spa nien, kan vi nu glæde os over at se ham igen i EGK! Juniortræningen slutter før sommerfe rien i uge 25. Dvs. sidste træningsdag er torsdag den 18. juni. BEMÆRK efter sommerferien starter vi først igen i uge 34, altså er tirsdag den 18. august første træningsdag. Træningen slutter for sæsonen i uge 40 - sidste træningsdag er torsdag den 1. oktober. I sommerferien vil der blive arrange ret fællestræning i nogle af ugerne. Se listerne på opslagstavlen og meld dig til! Ved for få tilmeldinger aflyses træningen!
Junior Coaching: Foregår mandage fra kl. 16.30 18.00. Sidste coaching-dag er mandag den 8. juni inden sommerferien. Vi begynder igen mandag den 17. august og slutter mandag den 28. september.
?
Juniormatcher: Husk at melde jer til matcherne - til meldingslisterne hænger på opslags tavlen, og der er en liste for hver kate gori! Præmieuddeling for alle for sæsonens matcher finder sted ved vores fælles sommerafslutning søndag den 14. junior, hvor vi spiller match, hygger os og spiser sammen! Sommerlejr: Vi arbejder på sagen - og håber det lykkes. Det kommer til at foregå i uge 31 - hold jer orienteret på opslagstav len! JDT - Junior Distrikts Tour: Casper Brodde, Henrik Leth og Mor ten Brodde er udtaget til at repræsen tere EGK i denne turnering, som går over 4 afdelinger. Der spilles i en U15 og en U-18 gruppe og de 8 spillere fra hver aldersgruppe, som efter de 4 afdelinger har fået flest point qua deres placeringer, deltager på distrik tets hold, som deltager i »SUPER CUP« finalen med de 4 andre distrik ter i Danmark. I første afdeling, som blev spillet i Kolding den 9. maj blev Henrik Leth nr. 1 og Morten Brodde nr. 3 i deres række.
▲
4
DGU’s Juniorhold-turnering: Vi har tilmeldt 5 hold til denne turne ring. I skrivende stund er det endnu for tidligt at sige noget om mulighe derne for kvalifikation til distriktsfi nalerne - de fleste er først færdige med de indledende kampe kort før sommerferien - og nogle endda først efter ferien - men vi har store for håbninger!!
Juniormatcher udvalgte resultater: 26.4. A-rk: 1. Simon Sandvei 39 p. 2. Henrik Leth 38 p. 3. Jacob Ølgaard 37 p. B-rk. 1. Amalie Momme 32 p.
Ribe Amts Junior Tour: Det er en populær turnering, hvor vi stiller med fuldt hold, dvs., 15 spillere pr. gang. Første match i sæsonen var på Breinholtgård, hvor vi klarede os rigtig flot - så flot, at vi fik vandrepo kalen med hjem! I A-rækken blev Christian M. Jakobsen nr. 2 med 70 netto, Jesper Krell blev nr. 4 med 72 netto og Thomas Ploug var bedste brutto spiller med 80. I B-rækken blev Rasmus Sune Petersen nr. 2 med 42 points og Henrik Christensen nr. 3 med 40 point og i C-rækken sluttede Ole Sand Jacobsen som nr. 2 med 23 points. Det var en rigtig god dag for EGK - tillykke med det allesammen! Der har jo ikke været spillet så mange juniormatcher endnu, men her er:
C-rk. 1. Liv V Knudsen 14 p. Par-3 1. Julie Momme 101 slag 2. Nicolas Petersen 104 Ved Junior-ranglisteturneringen HIPPO CUP i Sønderjyllands Golf klub, hvor vi havde 7 deltagere med, sluttede Marie Louise Juul som en flot nr. 2 (79 - 74), mens Thomas Ploug blev nr. 20 (81 - 76). Vi siger mange tak til Per Quitzau, som har sponsoreret vores nye blødboldbane, som vi bruger ved coach-ing om mandagen. Her bruger vi træningsbanen og børnene kan lægge deres helt egen golfbane ud med søer og andre hazard’er placeret, som de selv har lyst til. Der spilles med bløde golfbolde, som hvis de rammer nogen, ikke gør nogen skade! Mulighederne er mange og børnene synes, det er sjovt. Ligeledes stor tak til Walther Quitzau og Aage Karlskov for sponsorering af råvarer til juniorernes pølsesalg om lørdagen i februar måned. Fortsat god golfsæson til alle! Lene Svennevig
KLIP fra bogen Jeg hader golf Forlaget Parlando
cJTTS 13 62 02 * Golf er et spil, hvor man placerer en bold - ca. 4 cm i diameter - på en anden bold - ca. 13.000 km i diameter. Formålet er at slå til den lille - ikke den store. John Cunningham
Reparationer >og specialopgaver på eget værksted.
* Golf er et mystisk spil. Det har taget mig 40 år at finde ud af, at jeg ikke kan spille det. Edvard Ray * Arbejde er noget der griber forsty rende ind i golf. Frank Dane komiker
v/ JANE og DAN
SMYKK€SM€D€N Kongerisgade 43 • 6700 Esbjerg
VIDEN TIL MENNESKER Anlæg og transport Byggeri Energi Miljø Informatik Management Industri Olie/gas F.R.I
79 13 71 Fax 79 13 72 80 Web: http://www.ramboll.dk
Fra Bestyrelsen }
International golf Det er jo ikke ethvert klubblad i en golfklub beskåret, at kunne skrive om medlemmernes internationale resulta ter. Og når vi endelig har nogle, skal de også fremhæves. Sherry - Cup - Sotogrande i Spanien i slutningen af marts. Hvert år afvikles denne turnering, hvor klubmestrene fra de europæiske lande er inviteret og hvor man iøvrigt kan tilmelde sig i det omfang, ens hep. levner plads - og det skal være lavt, hvis man skal gøre sig håb om at gentage. Både Peter Jespersen og Karen Marg rethe Juul deltog efter at have været i træningslejr med DGU’s landshold i ugen før turneringsstart. Og Peter gjorde det fremragende. Alle tre tur neringsdage (36 huller, 18 huller og 18 huller) var han med helt fremme og kun lidt manglede der i, at han havde vundet. Nu blev det til en for nem 3. plads - til lykke til Peter med det flotte resultat. For Karen Margrethe var det ikke den store turnering. Putteren ville ikke, som hun ville, så hun måtte nøjes med en 18. plads, men var dog den eneste danske pige, der klarede cuttet.
Scottish Open for Ladies Karen Margrethe tog til Royal Troon i Skotland i slutningen af april for at deltage i denne turnering. Banen er lang og svær med SSS på 75, så det var uden de store forhåbninger, Karen Margrethe drog afsted - især når man tænker på spillet i Spanien. Men efter en runde på 71 på førstedagen efter fulgt af en lidt tung 79er var hun kun 1 slag efter føreren og hun kunne gå ud i førerbolden på sidstedagen. Her var hun - næsten som sædvanlig iskold og kunne efter 18 huller skrive 75 på scorekortet, hvilket var 2 slag foran nr. 2, som var Irene Coffey fra Irland. Til lykke til Karen Margrethe med hendes 2. internationale titel noget ingen dansk damegolfer nogen sinde har præsteret! English Open for Men, Formby 14-16. maj (SSS 84) Peter Jespersen skulle prøve kræfter med den svære bane i Formby. Og starten var helt fantastisk. Efter 1. dagen lå Peter på en delt 1. plads med en score på 70. Desværre havde Peter problemer med at holde sig på fairway de efterfølgende runder og det koster på en bane som denne, så selvom han klarede cuttet, var han selv lidt skuffet over at skulle slutte på en 27. plads.
STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S Østre Gjesingvej 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00
Vi er Bedre Bad Eksperter fra ende til anden... A Y Qwtæru vvs
75126600
Fra Bestyrelsen
Eliteturneringer i Danmark Faxe-Tour 14-16. maj på Odense Eventyr Golfs baner Piger: EGK var repræsenteret ved Karen Margrethe Juul, Jane Kragh og Charlotte Svennevig. Og det blev til tlotte placeringer. Charlotte sluttede som nr. 12 efter runder, hvor alt ikke rigtig ville, som Charlotte ville. Jane fulgte de flotte takter op fra divisionsgolfen med en 3. plads. Jane er ved at være i super form og er med i toppen hver gang. Karen Margrethe mente i beskedenhed ikke, hun spillede særlig godt efter runder i 71, 73 og 74 (SSS 72). Men det var dog nok til en delt 1. plads sammen med Lotte Berth fra Århus. Nu skulle der omspil til over 3 huller for at finde en vinder. Begge lagde rid med sikre par på 1. hul. Herefter drivede begge ud på 2. hul og her slog Karen Margrethe efter eget udsagn »sit livs drive« - 260 meter blev det skridtet op til! 1/2 wedge til green pg birdien var hjemme, mens Lotte måtte nøjes med en par. 3. hul - par 5 - beg ge var i 3. Lotte putter først og holer for en birdie, men Karen Margrethe lod sig ikke ryste - hun holede også og dermed var sejren hjemme. Man havde egentlig lidt ondt af Lotte, som spillede godt i omspillet og faktisk var 1 under par efter 3 huller, men hun måtte give sig overfor en Karen Marg rethe, som var 2 under 3 hullers omspil.
Herrer: EGK var repræsenteret ved Klaus Skeem, Lars Juhl og Jonas Madsen. De to sidstnævnte havde ikke den store dag, men Klaus kæmpede flot og sluttede samlet på en 7. plads og filTdermed del i ranglistepoints. Furesø - Cup. 22-23. maj (SSS 72) EGK var repræsenteret af Lars Juhl, Peter Jespersen og Jonas Madsen. For Lars og Peter var det lange dage på Sjælland, mens Jonas bedre forstod at holde sammen på spillet på Furesøs lidt mærkelige bane. Jonas endte som nr. 7. Godt kæmpet Jonas.
- en god afslutning på golfspillet... Hvad enten I skal have »den I spillede om« eller noget at spise, så er Ship Inn stedet, hvor golfspillere mødes...
SHIP INN HOTEL HJERTING
Spansk saft - Tysk kraft Codoba med ABS Fra ca.
137.998,r
(Storegaard Biler) ®™9 m 75 ,7 36 22
Den nye europæiske klassiker
Supeij-jiiysen HELT TIL KL. 19.00 Kongensgade 18, Stengårdscentret, Strandbyplads, Sædding Centret og Hjerting Bycenter
▲
Sportsudvalget Til golfbladet Seniorgolf Jyske mesterskaber for seniorer og veteraner Mesterskaber blev afholdt på den svære bane i Give (SSS 72). Og det blev en superturnering for spillerne fra EGK. Kaj Sindahl blev mester efter omspil. Han sluttede de første 36 huller i 158 (77 og 81), men var urørlig i omspillet. Lise Juul fortsatte, hvor hun slap sidste år. Eneste trussel var den tidligere elitespiller Birthe Mogensen fra Holstebro, som Lise besejrede med 10 slag efter sammen lagt 157 slag (80 og 77). Endelig afsluttede Sven Rud Pedersen den esbjergensiske triumf ved at sikre sig sølv i veteranrækken - 3 slag efter vinder med en score på 164. Facit: To jyske mesterskaber og en 2. plads til EGK. Til lykke til alle tre!
16.5.1998. SPONSORMATCH OG COMPANY-DAY. Igen i år har klubben afviklet en match for klubbens sponsorer. Der var deltagelse af 47 spillere samt 3 nongolfere. Matchen blev afviklet med flotte præmier fra sponsorerne, en let frokost og højt humør. To dage senere, den 15. Maj afvikles årets COMPANY-DAY med deltagelse af 23 hold, i alt 92 personer. Matchen blev afviklet som en holdmatch. Man mødtes kl. 8.30 til et flot mor genbord og efter matchen blev der til stor fornøjelse nydt et meget flot ta’selv bord i restaurationen. Der var flotte præmier og arrangementet gav et pænt overskud til klubben. Begge matcher blev afviklet af klub bens sponsorudvalg. Matchen blev vundet af: Holdet Kurt Herrig med 114 point. Nr. 2. Kongerslev Fastener med 112 point Nr. 3. Britannia med 111 point Nr. 4. BTS industri også med 111 point.
Original god kunst INDENFOR • Klassisk kunst • Moderne kunst • Grafik/litografier • Skulpturer TIL • Hjemmet • Kontoret • Virksomhedsudsmykning • Kunstforeninger • Receptions-/jubilæumsgaver Har du øje for god kvalitet og individuelle løsninger
WS fra CM
■ så besøg... ^VESTJYSK KUNSTGALLERI Strandbygade 92 • Esbjerg Tlf. 75 13 55 90
WS INSTALLØR CARL W. REIS A/S
Malervej 14,6710 Esbjerg V, Tlf. 75 15 68 00
Åben hverdage kl. 14-17.30. Lørdag kl. 11-13.00
Deres blikkenslager ApS GI. Færgevej 3. 6700 Esbjerg. Tlf. 75125011. Aut. VVS inst. Torben Persson Priv. Kornvej 7 Bil 30 70 63 27
VARME VENTILATION SANITET
Golfbaner i totalentreprise Superfos jfSzzr
Construction a/s Taurusvej 14 Esbjerg
Tlf. 75 12 66 88 - Tfax 75 45 35 20
▲
Påske match På ESBJERG GOLFKLUBS Marbæk bane har vi i dag 2. Påskedag afviklet årets første match. Påskematchen, med 118 deltagere i 4 rækker. Matchen er sponseret af: BISON, ESBJERG. A-rækken blev vundet af en af klub bens dygtige unge spillere, der har et flot plus handicap på 1. Nr. 1. Jonas Madsen med 40 stablefordpoint. 2. Svend Rud Pedersen med 36 point. 3. Mette Poulsen med 35 point 4. Lars Juhl med 34 point 5. Peter Christensen 34 point 6. Jørn Vind 34 point. B-rækken blev vundet af Jens Smidt, Sdr.jylland med 37 point 2. Søren Nielsen med 37 point 3. Stephan Jacobsen med 36 point 4. Bjarne Hansen med 35 point. C-rækken blev vundet af Søren Gaj Nielsen med 40 point 2. Jesper Ryesberg med 37 point 3. Leif Østergaard 36 point. D-rækken spillede 9 huller vinder blev 1. Sonja Sandholt med 17 point 2. Grethe Voss 16 point. Med venlig hilsen ESBJERG GOLFKLUB Inge Vind
Generations match Esbjerg Golfklub har afviklet genera tionsmatch med følgende resultater. A-rækken: nr. 1. Rasmus Thomsen, Esbjerg Hans Thomsen, » - » 40 point B-rækken: nr. 1. Ole Sand Jacobsen, Esbjerg Tom Sand Jacobsen, Esbjerg 37 point nr. 2 Søren Nielsen, Esbjerg Ivan Nielsen, Odense 37 point Matchen blev afviklet i strålende sol, men blæsten gjorde sit til, at kampen blev spændende.
Pinse match
På kontoret
På vores flotte bane har vi Pinsemor gen, med start på alle huller, afviklet årets Pinsematch med deltagelse af 72 spillere. Matchen blev afviklet som en holdmatch og vinder blev: 1. Rasmus Thomsen - Frede Jensen Jørn Thomsen og Leif Kristoffersen. Holdet vandt med i alt 120 point. 2. Thomas Ploug Ralph Quitzau Mogens Eskildsen og Erik Mathiasen med 1 16 point.
På kontoret er Helen Hansen nu star tet, som hjælp ved handicapregule ring, greenfeeafregning og andet let arbejde. Derfor er der ændret lidt: Der reguleres mandag og torsdag og han dicaplisterne skiftes nu kun om tors dagen. De fleste af vore medlemmer har p.t. afhentet deres bagmærker - men der er stadig nogen, der må slå et slag for bi kontoret eller Pro-shoppen hos Ellen for afhentning af bagmærker samt det lille 1998 flag. Igen i år er reglerne for hep. regule ring: Du kan reguleres i klubmatcher og andre af DGU godkendte matcher samt i én klub i klubben match én gang om ugen - og kun i én klub - og kun på liste. Bogen »Danske Golfbaner 1998« med fortegnelse over de fleste danske golfbaner, har tidligere været til fri afhentning. I år vil den imidlertid koste kr. 10, da udgiveren ikke længe re er i stand til at producere bogen, så den er gratis for medlemmerne. Bogen er nu afleveret til klubben.
Med venlig hilsen ESBJERG GOLFKLUB Inge Vind KLIP fra bogen Jeg hader qo\\ Forlaget Parlando Når du først har taget opstilling, er det for sent at bekymre s Rig. Alt hvad du så kan gøre, er at slå til bolden. Bobby Jones En virkelig god spiller - hvis han er heldig - slår seks, otte eller ti gode slag på en runde. Resten er gode forbiere. Tommy Armour Tag det roligt og dovent, for bol den render ikke nogen vegne medens du svinger. Sam Snead At slå rigtig til en golfbold er den mest sofistikerede og komplice rede bevægelse i sportens ver den. Måske med den mulige undtagelse at spise en hot-dog på stadion uden at få sennep på tøjet. Ray Fitzgerald
DGU-kort Der ligger stadig uafhentede DGUkort på kontoret. Inge Vind
KLIP fra bogen Jeg hader golf Forlaget Parlando
* Golf er livets lejetøjsafdeling. Herb Graffis
* Min bil vil ganske enkelt ikke køre, medmindre mine golfkøller er i bagagerummet. Bruce Berlett
* Den største udfordring i golf og i livet - er ikke at holde sig væk fra roughen, men at komme ud af den når vi ryger i den. Anonym
*
Jeg erindrer ikke at have mødt en golfer, der ikke mente, at han var bemærkelsesværdig uheldig. Horace G Hutchinson
*
Det værste jeg kan forestille mig er, at stå på den smukkest golfbane, der nogensinde er ble vet lavet - uden et sæt køller. Jim Meyers
*
Jeg troede aldrig jeg skulle spille golf - jeg syntes det var et spil for tøsedrenge. Michael Jordan
*
Min værste dag på golfbanen er stadig bedre end min bedste dag på kontoret. John Hallisey
Bison Bee-Q SCANDINAVIA
Kongensgade 68 • 6700 Esbjerg • Telefon 75 18 02 88
Amerikavej
1
Daglige afgange i såvel syd- som nord-gående retning
A/S J. LAURITZEN’S EFTF.