Klubblad 1997-04

ESBJERG GOLFKLUB Nr. 4/97

ESBJERG GOLFKLUB

□

REDAKTION;

Asger Juul, ansvarsh.

75 13 20 14

ANNONCER:

Asger Brodde

75 46 04 44

BESTYRELSE:

Ib Nielsen, formand Jørn Vind, n.f. matcher/hcp. Lars Gammelby, kasserer Henning Frausing, baneudv. Lene Svennevig, juniorudv. Thune Jacobsen, sportsudv. Gert Mandsberg, husudv.

75 45 14 85 75 12 35 23 20 48 63 22 75 15 34 86 75 11 70 87 75 11 57 68 75 12 62 89

ADMINISTRATION:

Inge Vind

Kontor Tlf. 75 26 92 19 Fax 75 26 94 19 Privat Tlf. 75 12 35 23

Åbningstider: Oktober-April: Man.-, Ons. - Torsdag April-Oktober: Man.-, Ons. - Torsdag Tirsdag Fredag

Advokatfirmaet Kock, Dresing & Falsner SVEND KOCH (H) STEEN FALSNER (H) DAN B. LARSEN (H) HOLGER REFSLUND (H) KLAUS K. KJÆR (H) KJELD KLASTRUP (H) LARS SØRENSEN (L) JAN BRUUN JØRGENSEN (L) Kongensgade 70 • 6701 Esbjerg Postboks 1094 • Giro 6 48 33 48 Tlf. 75 45 46 00 ■ Fax 75 13 83 14 Storegade 33 ■ 6800 Varde Tlf. 75 21 21 21 ■ Fax 75 21 21 00

kl. 12.00-16.00 kl. 10.00-16.00 kl. 10.00-18.00 kl. 10.00-14.00

TELEFONER:

Klubhus/Proshop Greenkeeper

75 26 92 72 75 26 98 08

RESTAURANT:

75 26 92 14 Åbningstider: Hverdage fra 11.00-21.00 Lørdage, søn- og helligdage fra 10.00-21.00

Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov.

VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kra^ne, fremsat i NS 5802 for »Wekied steel structures. Process and servrce systems in metalic matenats «, og certificeret af Det Norske Veritas.

ANSVAR:

Udtalelser i medlembladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs besty­ relses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør. SATS, MONTAGE OG TRYK:

Amets Tryk, Esbjerg

75 14 14 33

OPLAG: 850 eksemplarer Forsidefoto: Jydsk !Fynske mestre 1997. Juniorafdelingen.

Esbjerg Oilfield Services Hovedkontor Adgangsvejen 1,6700 Esbjerg. Telefon 75 12 57 11, Telex: 54223, Telefax 75 45 23 26

Fra ......Bestyrelsen WKF . . ... ......

Generalforsamlingen Mandag den 5. november 1997 afholdtes ordinær generalforsamling under overværelse af 112 deltagere. (110 stemmeberettigede) samt 2 juni­ orer med følgende dagsorden i.h.t. vedtægternes § 8:

stor tak for det flotte resultat, ved de forskellige mesterskaber i 1997.

Generelt Indledningsvis vil vi i beretningen tage fat på en række generelle områ­ der. EGK’s medlemstal udgør pr. 1/10 1997 985 aktive, 67 juniorer, 8 longdi­ 1. Valg af dirigent. stance og 114 passive. Ialt 1174 med­ Bestyrelsens beretning. lemmer. Da vi har vanskeligheder 2. Det reviderede regnskab frem­ med at overholde generalforsamlings­ lægges til meddelelse af decharge. beslutningen om max. 950 aktive 4. Fastsættelse af indskud, medlemmer, bliver vi nødt til fremo­ kontingenter samt leje af skabe, ver at undlade optagelse af nye med­ bolde og vogn. lemmer i årets løb. Dette drejer sig 5. Forhandling og afstemning af typisk om passive, som ønsker at bli­ indkomne forslag. ve aktive, familiemedlemmer m.fl. 6. Valg af bestyrelse. Fremover bliver optagelse som aktive 7. Valg af revisor. kun muligt i perioden fra 1. januar til 8. Eventuelt. max.tallet er nået. Med hensyn til afviklingen af klu­ Formanden Ib Nielsen bød velkom­ bmesterskaberne vil sportsudvalget men og gik straks over til dagsorde­ fremkomme med et par ændringer, nens punkt. således at vi får en bedre sportslig afvikling af mesterskaberne. Desuden 1. Valg af dirigent. har vi besluttet at følge DGU’s regler Bestyrelsen foreslog Lars Ulrik, som for de forskellige aldersgrupper, idet blev valgt enstemmigt. Dirigenten takkede for valget og kon­ vi måske er den eneste klub i landet, staterede generalforsamlingen lovligt som har vor egen aldersinddeling i forbindelse med afholdelse af klubme­ indvarslet ved annonce i Dagbladet sterskaber. Dog vil vi ikke undlade at Jydske Vestkysten samt Esbjergs påvirke DGU til at ændre aldersind­ ugeaviser. Forsamlingen ønskede regnskabet delingen specielt for seniorerne. Vor greenfeeordning med amtets udsendt evt. sammen med klubbla­ det. klubber vil fortsætte i 1998. Når de sidste formaliteter er forhandlet på 2. Bestyrelsens beretning. plads, vil vi oplyse om det endelige Under formandens beretning fik Lise resultat ved opslag og ved oplysning i Juul, Karen Margrethe Juul og Lars klubbladet. Dog kan nævnes, at yder­ Juhl samt Peter Jespersen (der ikke ligere et par klubber antagelig vil var tilstede) overrakt en gave, med en være med i ordningen, som gælder

CNCRUSTFRIT STAL BEARBEJDNING MASKINFABRIK • DREJNING • FRÆSNING • BORING • GEVIND­ SKÆRING I EN OPSPÆNDING

KØL =TEKNIK BTS Industri Teknik har overtaget vestjydsk Køleteknik

Ring og få et uforbindende tilbud...

75 15 42 55

BIS INDUSTRI TEKNIK

• Klimaanlæg • Køl-frost rum • vandkøleanlæg i • Skibskøleanlæg • Industrianlæg Freon og amoniak anlæg

VESTJYDSK KØLETEKNIK

Torben Sørensen Håndværkervej 38-40 6710 Esbjerg V

En afdeling af BIS INDUSTRI TEKNIK

Håndværkervej 38, 6710 Esbjerg v

Silkeborg Randers Århus Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Hjørring Werder, Berlin

DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA - Ingeniører FRI t t

■Til i

Smedegade 23, 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 - Fax 7513 4456 —

________

DINE LOKALE NYHEDSAVISER! Esbjerg Ugeavis Søndagsavisen Storegade 26 • 6701 Esbjerg • Telefon 76 13 46 00

Formanden lykønsker Karen Margrethe med den flotte sæson.

Formanden lykønsker klubmesteren ‘97 - Lars Juhl.

Vestre Landevej 67-71,6800 Varde Telefon 75 22 11 22

ARKITEKTFIRMAET Hallen & Nordby A/S DPA Sottrup-Jensens Eftf. • Flagstad Rasmussens Eftf. »Esben Pedersen Eftf.

Skolegade 52 • 6701 Esbjerg • TLF. 75 13 77 00

Overhead til brug i golfklubben købes. Henvendelse til kontoret

SPORTSFOLK HANDLEI

alle ugens 7 dage. Såfremt en klub kun ønsker en hverdagsordning, ophører samarbejdet. Greenfeeordningen betyder en reduktion på 50 kr. På længere sigt ønsker EGK et samarbejde, som indebærer 1/2 greenfee. I årets løb har vi været impliceret i vindmølleepidemien. Nogle vindmøl­ ler skulle have været placeret tem­ melig tæt på vort træningsanlæg og Myrtuebanen. Vi har gjort indsigelse, og på nuværende tidspunkt har naturklagenævnet omgjort amtets tilladelse. Så vi må håbe på, at en evt. fornyet behandling i kommunen må føre til, at vi bliver forskånet for både støjen og synet af vindmøller. Sidste vinter afholdt vi en medlemsaften, hvor et pænt antal var mødt frem for at lytte til regelgennemgang m.m. Aftenen var krydret med et godt tilbud fra værten, hvilket måske var årsagen til det gode frem­ møde. Vi gentager nok forsøget igen inden sæsonstart. Som eneste golfklub har vi igen i år deltaget i »Idrætsnatten«. Det er en god måde at reklamere for Esbjerg Golfklub på. Tak til vore juniorer, som sled bravt i det. Som afslutning på de generelle bemærkninger skal nævnes, at det er dejligt, når hovedparten af medlem­ merne er meget omhyggelige med at rette nedslagsmærker op, at anbrin­ ge opslåede tørv på deres rette plads

og at rive efter besøg i bunkerne. Dette kaldes at efterkomme etikette­ reglerne. Men at nogle få håndfulde af medlemmerne tilsidesætter disse regler, ved vi alle, derfor skal der lyde en opfordring til, at man påtaler dette forhold, når en medslagsspiller undlader at følge etiketten. Det vil give resultater. Det sportslige område For klubbens medlemmer har der været afviklet 15 klubmatcher + 3 bymatcher mod Breinholtgård, Kaj Lykke og Kolding Golfklub. Endvide­ re er der afholdt den årlige match for klubbens udvalg og de mange hjæl­ pere. Vi må konstatere, at den ned­ adgående tendens fra de senere år er fortsat med en endnu ringere tilslut­ ning til de forskellige klubmatcher. Dårligst har tilslutningen været til de tre bymatcher, når disse skulle finde sted på vor egen bane. Ved den sidste af disse matcher var der kun 1 ud af 4 spillere på hvert hold fra EGK. Dette kan vi ikke være bekendt. Måske skal vi helt droppe disse matcher? Sammen med Ribe og Kaj Lykke del­ tog vi i afviklingen af West Coast Open 1997. Matchen skulle have været afviklet over 3 spilledage i hver klub, men man måtte nøjes med 1 spilledag i hver klub p.gr.a. for rin­ ge tilmelding. Da kun 9 af deltagerne var fra EGK, har klubben afstået fra

t MED SPORTSFOLK...! inspiration INSPIRATION

Bang Knudsen

Kongentgode 61 6700 Esbjerg Til. 75 12 67 22

B©LD REN

Få et METAX kort og scor penge til klubkassen Træk i vindertrejen og få alletiders klubaftale med METAX. Få et gratis METAX kort og brug det HVER gang du tanker. METAX gi’r nemlig et beleb til klubkassen for hver liter, klubbens medlemmer tanker. Tænk på klubben - tank hos METAX.

at deltage i 1998. Der var forinden foregået et stort planlægningsarbejde, og det gav trods alt et overskud på 10.000 kr. Igen i år blev Esbjerg PRO/AM Chal­ lenge Tour afviklet på vor bane med deltagelse af 35 holdsponsorer og 35 pro’er. Superfos Construction og Jyd­ ske Vestkysten var atter hovedspon­ sorer. Det var et flot arrangement med stor interesse fra både publikum og presse.

mestre og et hold runner-up i turne­ ringen. Sidste år lancerede vi vores TEAM 2000 projekt for talentfulde juniorer. I 1997 har TEAM 2000 haft deltagel­ se af ialt 14 spillere - 9 drenge og 5 piger, som allerede i år har vist stor fremgang. Ideen med projektet er at give de unge mennesker mulighed for sportsligt at udvikle sig i et afbalan­ ceret og fornuftigt tempo - til glæde for dem selv - til gavn for klubben og som et godt eksempel for de øvrige Juniorarbejdet juniorer. Det er et krav - og en natur­ Et juniorudvalg er en blandet land­ lig ting - at TEAM 2000 deltagerne er handel, hvor mange forskellige inter­ behjælpelige i arbejdet med de nye og esser skal tilgodeses for såvel bred­ uerfarne juniorer. den som talent og elite. Erfaring, tra­ EGK har også næste sæson spillere dition og ikke mindst ny-tænkning på DGU’s Talentskole. Marie Louise skal kombineres, så der til stadighed Juul fortsætter på 2. år og Thomas sker en dynamisk og sammenhæn­ Ploug er netop optaget. gende sportslig udvikling med base i Mange af vore dygtigste juniorer har et godt og et rart klubliv. i løbet af sæsonen været rundt i lan­ På baggrund af 1997’s resultater kan det og deltaget i forskellige rangliste­ vi notere os, at vi er på rette spor i turneringer og især Marie Louise vores bestræbelser for at skabe en Juul har klaret sig flot med mange aktiv og alsidig juniorafdeling. Vi har top-3 placeringer. Hun slutter som nr. i 1997 haft 78 juniorer - heraf godt en 6 på Teen Tour ranglisten. tredjedel piger - og ca. 65 har delta­ Med tålmodighed, vilje og den rette get aktivt i den ugentlige træning. indstilling fra såvel spillere som Der har også ugentlig været såvel ledelse skal vi nok nå vores mål drenge- som pigecoaching for de yng­ fortsat at have EGK-juniorspillere ste børn. I løbet af sæsonen har vi blandt de bedste i Danmark. afviklet 12 klubmatcher, hvor alle En stor tak til juniorudvalget, som på alle niveauer har kunnet deltage, har bestået af Helen Hansen, Ellen og i sommerferien afholdt vi 3 sam­ Momme, John Christensen, Erik Germenhængende juniordage. Der har hardt og Lene Svennevig, som alle yderligere været en ugentlig bagmær- har ydet et særdeles stort stykke ar­ ketræning samt bagmærkeprøver bejde for at få det hele til at fungere. med både regler, etikette og tekniske Også en tak til forældre, som har giv­ prøver. et en hånd med og til vores mange Klubben har deltaget med ca. 15 sponsorer, der har støttet os. Det er faste spillere i forskellige handicap­ en fornøjelse, at møde så stor opbak­ kategorier i Ribe Amts Junior Tour ning. med matcher på 8 forskellige baner i amtet. Vi har deltaget med 5 hold i Elitearbejdet DGU’s Landsturnering for Junior­ Sæson 1997 har sportsligt været et hold, og sluttede med et flot resultat, meget flot år for EGK. Udviklingen idet 2 af holdene blev Jysk/Fynske og arbejdet i de 2 foregående år viser

Deloitte& Touche

til salg eller leje?

& - sa prøv os. Vi har altid et stort ud­ valg i indu­ stri-, lagerog kontor­ lokaler. Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration

Deloitte & Touche Statsautoriseret Revisionsaktieselskab

Esbjerg

■

Varde

Ribe

Knud Skaaru ^^7513 59

ii

Box 263 . Kongensgade 57 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36

i

Torvegade 42 • 6700 Esbjerg • Tlf. 75 45 02 66 • Giro 6 62 63 35 Nørregade 1 ■ 6740 Bramming • Tlf. 75 17 30 37 • Giro 9 69 39 55

FRAIDE TIL FÆRDIG TRYKSAG *751414 33

____

Falkevej 16 • 6705 Esbjerg 0 • Tlf. 75 14 14 33 • Fax 75 14 05 94

helt synlige resultater. Yi er i EGK blandt de førende eliteklubber i Dan­ mark, og udviklingen er gået hurtige­ re, end vi selv havde regnet med. Målet må nu være at fastholde den position, vi har og fortsat sikre en udvikling af de enkelte spillere. En forudsætning for sportslig succes er naturligvis at have det rette spiller­ materiale; men i høj grad også at have ledere i såvel junior- som elite­ regi, der er parate til at gøre den sto­ re indsats, der skal til. Tak til spiller­ ne, lederne og træneren for den målrettede indsats, der er ydet også i år. Stor tak til klubbens medlemmer og sponsorer for den interesse, der vises for junior- og elitearbejdet og for den store støtte, vi får til arbejdet. Herrernes 1. divisions hold blev nr. 4 1 deres første år efter oprykningen. En flot start. Vores mål inden sæso­ nen var en placering blandt de 4 bed­ ste, hvilket altså lykkedes. Vi blev nr. 2 i slagspilskvalifikationen, så spiller­ ne havde selvfølgelig sat næsen op efter ren placering helt i top. Men i hulspilfinalen spillede vi 9-9 mod Aal­ borg og taber efter omspil på 1. hul. I kampen om bronze tabte vi knebent til Helsingør 8-10. Igen et spil om marginalerne. Følgende spillere blev benyttet: Lars Juhl, Peter Jespersen, Frederik Neltoft, Christian Rosen­ stand, Klaus Skeem, Jonas Madsen, Jens Rud Pedersen og Johan Budtz Petersen. Damernes 2. divisions hold går ubesejret gennem turneringen og vin­ der divisionen suverænt, og dermed en oprykning til 1. division. Hermed har klubben for første gang et 1. divi­ sionshold for damer. En flot præstati­ on og et stort til lykke. Holdet har bestået af: Lise Juul, Inge Mikkelsen, Karen Margrethe Juul, Charlotte Svennevig og Marie Louise Juul. I 1998 bliver holdet yderligere forstær­ ket med Jane Kragh - tidligere EGK-

spiller, og som i de senere år har læst i Aarhus og spillet i Aarhus Golfklub. Jane er flyttet til Esbjerg og bliver en kærkommen forstærkning af holdet. Dermed råder EGK over nr. 1 og 2 på DGU’s damerangliste for 1997. Herrernes 3. divisions hold levede ikke op til målsætningen, idet holdet spillede sig ned i danmarksserien. Vi må erkende, at niveauet i 3. division er steget betydeligt de senere år, selv­ om spillerne ydede en god indsats, var det altså ikke nok. Holdet forven­ tes i det kommende år at bestå af en blanding af rutinerede spillere samt helt unge nye talenter fra juniorafdelingens TEAM-2000. Det primære mål for 2. holdet er fortsat at kunne udvikle kommende 1. holdsspillere og til at give talenter erfaring og styrke. Seniorernes 1. divisions hold fik en velfortjent sølvmedalje hjem i kam­ pen om det danske mesterskab. Hol­ det tabte den sidste og afgørende match mod Helsingør i Helsingør med 4-6. Et uafgjort resultat 5-5 havde været nok til guldmedaljer for hold. Men et fornemt resultat. Sølwinderne var: Jens Arne Christensen, Finn Ilsøe, Kaj Kristensen, Grace Nyborg, Svend Aage Rud Pedersen og Lis Nygaard. Desuden havde Lise Juul, Inge Mikkelsen og Kaj Sindahl været på holdet. Ser vi på de individuelle resultater må vi konstatere, at 1997 blev et af de bedste år for EGK. Dansk mester for seniordamer blev Lise Juul (17 slag bedre end nr. 2 i 36 hullers slagspil). Danske mestre i foursomes for herrer blev Lars Juhl og Peter Jespersen. Dansk mester i Indspil for damer blev Karen Margrethe Juul. Dansk mester i slagspil for damer blev Karen Marg­ rethe Juul. Endvidere blev Karen Margrethe vinder af Ladies British Open. Nr. 6 i EM for damer i slagspil. Nr. 1 i den afsluttende Faxe Tour på

Globe Reklame A/S Nomineret reklamebureau Randersvej 32 • 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 60 66

SMYKK€SM€D€N Kongensgade 43 ■ 6700 Esbjerg

VIDEN TIL MENNESKER Anlæg og transport Byggeri Energi Miljø Informatik Management Industri Olie/gas 1 F.R.I

6700 Esbjerg Tlf 79 13 71 00 Fax 79 13 72 80 . j Web: http://www.ramboll.dk

Københavns Golfklubs bane, hvor hun sætter en imponerende banere­ kord med 65 slag. Desuden er Karen Margrethe suverænt nr. 1 på DGU’s rangliste 1997 for kvinder med et gennemsnit på under par for sine spillede runder. Samt et plushandi­ cap på ca. 2.0. Karen Margrethe er en frisk, ukrukket og god kammerat og en værdig repræsentant for EGK og eliteidrætten i Esbjerg. Charlotte Svennevig vandt bronze i hulspil for damer, og hun vandt sølv i foursomes for damer sammen med Stina Wamberg fra Vejle. Jonas Madsen vandt sølv i foursomes for herrer sammen med Chr. Kjærgård fra Gilleleje. Jonas blev nr. 1 i EGAF-finalen i slagspil og ikke mindre end 11 under par. Peter Jespersen og Frederik Neltoft delte 2. pladsen på Faxe Tour II i Esbjerg. Tilbage er at nævne årets klubmestre 1997, som blev: Charlotte Svennevig og Lars Juhl. Desuden blev følgende mestre i de enkelte rækker: Junior, piger: Marie Louise Juul Junior, drenge: Henrik Gerhardt Senior, damer: Lise Juul Senior, herrer: Erling Krell Veteran, damer: Ingen Veteran, herrer: Christian Olesen En stor tak til sportsudvalget, som har bestået af: Lars Juhl, Lise Juul, Lene Svennevig, Klaus Skeem, Lars Myrup, H.C. Warrer, Jens Arne Chri­ stensen, Arne Tinning og Thune Jacobsen. Til sidst en tak til samtlige matchle­ dere. Er der forslag til nye matchfor­ mer i 1998, kan det meddeles mat­ chudvalgets formand. Baneudvalget Greenkeeperstaben har i den forløbne sæson bestået af Preben, Jens Kurt, Dieter og Carl Christian, derudover

har vi haft en langtidsledig i 6 mdr. Da det var Prebens debutsæson som chefgreenkeeper, var denne imødeset med en vis spænding. Vi synes, at Preben og hans stab har klaret jobbet til vores fulde tilfredshed og takker dem for veludført arbejde. Vedr. maskinparken har vi i årets løb tilkøbt en ny arbejdsvogn samt en eftersåningsmaskine. Det var planen, at vi skulle have udskiftet en af vore fairwayklippere i 1997, istedet beslut­ tede vi at give dem begge en større overhaling, bl.a. udskiftedes alle oli­ etrykslanger og skæreleddene totalre­ noveredes. Dette har medført en over­ skridelse af budgettet for vedligehold af maskiner, men samtidig udskudt investeringen i nye i et år eller to. Hvad er der sket på banen i 97? - Jo vi blev endelig færdige med etable­ ring af automatisk vanding af forgre­ ens, således at vi nu har dette på alle 27 huller. Vi har i foråret fået instal­ leret et nyt vandingssystem, TORO DECODER SYSTEM SC 3000, hvil­ ket bl.a. medførte udskiftning af samtlige kabler og magnetventiler på banen, således at vi nu har et system, vi kan stole på, et der vander, når vi ønsker det. Samtidig har vi fået ind­ lemmet par-3 banen og drivingrange i det automatiske vandingssystem. Ialt en investering på 250.000 kr. Vi blev i vinter også færdige med udvidelsen af søen på 4. hul, hvor vi iøvrigt synes, at vore greenkeepere har udført et fantastisk flot stykke arbej­ de. Udvidelse af søen er måske så meget sagt, indtil videre er det jo kun blevet til, at hullet uden vand i er blevet større og pænere. Hvad gør vi så for at få vand i søen?? Det spørgs­ mål har vi vel fået 1000 gange i løbet af sæsonen. Vi har prøvet at fylde vand i om natten i håb om, at det kunne blive der i nogen tid. Dette viste sig ikke at være tilfældet, men for ikke at begynde at arbejde med

store tunge maskiner på banen midt i sæsonen, besluttede vi at vente til vinter med at gøre noget ved proble­ met. Det har jo også vist sig, at selv den senere tids megen vand fra oven ikke har givet væsentlig mere vand i søen. Vi arbejder så i øjeblikket med 2 løsninger, den ene er at lægge en fast bund i søen, hvilket desværre vil medføre, at vi skal have tunge maski­ ner derned igen til at grave osv. og derved skade græsset. Den anden løsning, vi tænker på, er at søge om at lave en boring i den nordre ende af søen og pumpe grundvandet op, når der er behov for det. Vi kunne se, da vi gravede ud til spunsvæggen, at grundvandet kun står 10-20 cm under overfladen. Planer for 1998: Vi skal have vand i søen. Vi skal til at kigge på sand i vore bunkers, især på par-3 banen. Vi vil evt. prøve noget bunkersand fra DANSAND, som er en kvartssand i kornstørrelsen 1/2 til 1 1/4 mm, hvil­ ket, hvis vi vælger den, kunne med­ føre, at vi kunne få mere ensartet sand i alle vore bunkers. Vi har planer om en indspilsgreen, hvor vi kigger på forskellige mulighe­ der for placering. Vi har planer om eftersåning forskellige steder på banen, i første omgang skal vore teesteder og udsatte steder på fai­ rways eftersåes. Vi er igang med at søge amtet om for­ nyelse af vores vandindvindingstilla­ delse, som faktisk udløb i 1995, vi imødeser med spænding resultatet af denne ansøgning. Brugen af banen om vinteren optager mange af vore medlemmer. Det er klart, at de medlemmer, der ikke spil­ ler om vinteren, synes, at banen bare skal lukkes i de 3-4 mdr. Andre fores­ lår, at der skal tees op på hele banen om vinteren. Andre foreslår, at man medbringer sin egen fairway i form af en måtte og spiller herfra. Nogle

foreslår, at man forbyder brugen af vogne om vinteren osv. osv. Baneud­ valget mener, at man efterhånden har fået vintergreens placeret på ste­ der, der betyder mindst mulig slid omkring sommergreens og forgreens, samtidig med at vi har en vinterbane, der er næsten lige så interessant som sommerbanen, hvilket jo ikke er uvæsentligt. Vi vil dog gerne henstille til, at så mange af medlemmerne som muligt, der fysisk kan klare det, bru­ ger bærebags, når de spiller på vin­ tergreens. Det vil helt klart medføre, at sliddet bliver mindre, og at det for­ deles bedre på banen. Med hensyn til spil eller ikke spil om vinteren, er der sikkert medlemmer, der kan huske, at vi i midten af firserne lavede et forsøg med at lukke de sidste 9 huller hele vinteren for at se, om der var forskel på for-ni og bag-ni, når sæso­ nen startede og græsset begyndte at gro. Forsøget viste, at der stort set ingen forskel var. Til sidst vil vi gerne opfordre med­ lemmerne til at overveje anskaffelsen af soft spikes, såfremt man skal have nye sko, eller blot trænger til nye spi­ kes. Vi overvejer ikke på nuværende tidspunkt at gøre brug af soft spikes obligatorisk, men vi erfarer, at mange klubber er på vej i den retning. Klubhuset Foruden den aim. vedligeholdelse, udskiftninger og smårenoveringer i klubhuset har vi foretaget en større modernisering af afdelingen med maskinhus og greenkeepernes opholdsrum. Vi har i mange år været plaget af pladsmangel i forbindelse med opbevaringen af vore mange maskiner, så derfor er der foretaget en nødvendig udvidelse af maskinhu­ set på ca. 60 m2. Endvidere har vi foretaget en renove­ ring og udvidelse af greenkeeperhuset. En udvidelse på ca. 25 m2. Her er

indrettet omklædnings- og badefacili­ teter for såvel damer som mænd. En investering, som vi simpelthen ikke kan komme udenom, idet arbejdstil­ synet ikke kan acceptere de elendige forhold, som vi tidligere har budt vort personale. Projektet bliver snart fær­ diggjort. Alt i alt udgifter på ca. 400.000 kr. Ser vi en lille smule fremad, vil det næste større projekt blive en udskift­ ning af vore facader i begge etager. I forbindelse med klubhuset skal næv­ nes Anne Marie og Knud Christensen, som stadig varetager arbejdet som værtspar i vor klub. Det har været en fornøjelse at arbejde sammen med dem, og vi er sikre på, at medlem­ merne værdsætter den måde, Anne Marie og Knud tackier tingene på. Mange klubber misunder os, at vi har så flexibelt et værtspar. Vi håber, at vi må beholde dem mange år endnu. Begynderudvalg Atter i år har vi optaget en mindre gruppe nye medlemmer i klubben, som begynderudvalget har ført gen­ nem de obligatoriske prøver, regel- og etikettegennemgang. Desuden har vi forsøgt i år at lave en endnu bedre indslusning i klubben ved i fortsæt­ telse af bagmærketræningen at arrangere en række torsdagsmatcher, som har haft en god tilslutning. Til en god indslusning hører nemlig også følelsen af, at man føler sig godt til­ pas i klubben. Tak til Calle Persson og Ib C. Nielsen for arbejdet med selve begyndermat­ cherne. Og tak til Ane Bobjerg, Sven Løjborg, Erik Juhl, Christian Olesen, Svend Strandsberg og Ib Nielsen som holdet, der har taget sig af de nye. Et dejligt arbejde synes vi, der har med det at gøre. Sponsorudvalg For sponsorudvalget har det været et

godt år. Der har været en indtægts­ stigning på 15%. Vi tror ikke, det bli­ ver nemmere fremover, men vi har nogle gode og trofaste sponsorer. Tak for det. Sponsoraftalen, som vi i 1997 lavede med Metax A/S, har i bonus fra kon­ tokort-kunder givet ca. 6.000 kr. til vores klub. 5 øre pr. liter benzin bli­ ver også til kroner. Igen i år har vi afholdt en god match for klubbens sponsorer. En stor tak skal lyde til sponsorudvalgets med­ lemmer: Jørgen Nielsen, Palle Kongsbak, Ole Tosti, Ove Sandholt og Jørn Vind. Handicapudvalget Udvalget har haft et let år. Der har ikke været nogen store problemer. Der tales meget om spillere, der bur­ de skønnes ned, men bliver udvalget ikke orienteret, kan der ikke foreta­ ges noget. Reguleringsregierne vil fra 1. jan. 1999 blive ændret. Slagspil vil fremo­ ver blive omregnet til stablefordpoints. Den endelige afgørelse træffes sandsynligvis på DGU’s repræsen­ tantskabsmøde nu sidst i november måned i Aarhus. Klubblad Nye folk har påtaget sig opgaven at gøre klubbladet videre. Asger Juul er blevet ny redaktør, og Asger Brodde står for annonceafdelingen. Sammenligner vi vort blad med andre klubbers blade, kan vi konstatere, at vi bestemt ligger i den bedste halvdel. Bladet har igen fået et lille løft - og vi er sikre på, at med den energi som bliver lagt for dagen, vil vi også frem­ over få et godt klubblad. Rent økono­ misk er kun de 2 første numre med i indeværende års regnskab, men meget tyder på, at der vil blive et pænt overskud, som vil komme vore juniorer til gode. Der skal lyde en tak

STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S

Østre Gjesingvej 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00

*r__

Vi er Bedre Bad Eksperter fra ende til anden... V [juiTzrtu VVS JTWå

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ^_ _ _ JL

il 7512660olaH

grpXQ

Skjoldsgade 74 Telefon 75131111 Fax 75 45 9737 Postadresse: Postboks 311 6701 Esbjerg

Arkitektfirmaet

Aktieselskab er grundlag! 1950 af arkitekterne M.A.A. Jytte og OveTapdrup

til de 2 x Asger for en god start på bladet.

Bestyrelsen Til sidst vil vi sige tak til samtlige udvalgsmedlemmer og de mange, som Træner/pro altid er parat til at give en hånd med, Arne Tinning har fornyet kontrakten når situationen kræver det. Det er for det kommende år, således at Ellen meget sjældent, at vi henvender os og Arne også er en vigtig del af klub­ forgæves om hjælp. Der har været afholdt 12 bestyrelses­ ben i 1998. Arne har i år fået Rolf som assistent. En ansættelse, som vi møder samt et utal af udvalgsmøder og mange har sat stor pris på. Rolf er m.m. Bestyrelsen har bestået af Lene vellidt af både vore juniorer og mange Svennevig, Lars Gammelby, Henning voksne, som har været i forbindelse Frausing, Gert Mandsberg, Jørn Vind, Thune Jacobsen og Ib Nielsen. med ham. En stor tak til Arne for et engageret Endelig skal der lyde en tak til besty­ år i forbindelse med vore elitespillere. relseskollegaerne for godt samarbejde og sammenhold. Arne har haft en stor andel i klub­ bens succes på dette område. Desu­ Generalforsamlingen godkendte den en tak til Ellen, som altid er klubbens hjælpende hånd, når det er beretningen nødvendigt. Ellen er jo en del af klub­ 3. Det reviderede regnskab bens image. fremlægges til meddelelse Ben Tinning, som i indeværende år af decharge. har spillet på Europas Touren, må Kassereren gennemgik regnskabet, desværre gennem Tourskolen i håb der i hovedtal var således: om at bevare kortet. Vi håber, at det lykkes. Ben har haft svære odds imod Budget 96/97 sig i 1997, idet han kun er berettiget Indtægter 4.471 4.284.673 til at være med i et meget begrænset antal turneringer. Udgifter: Rene Michelsen har planer om, at 1.962 Banen 1.884.340 han vil drosle lidt ned med hensyn til 710 Klubhuset 592.450 turneringer i 98. Måske vil vi finde Andre udgifter 1.109.334 3.586.124 1.138 ham som klub-pro. Rene Budde har fået mange pæne Resultat før afskrivninger 698.549 661 placeringer i 97, men nåede ikke at erhverve Tour-kortet. Administrationen Inge Vind har været og vil fortsat være klubbens administrator. For at udføre dette job skal man være noget af en blæksprutte. Det kræver en per­ son, som ikke bliver stresset af mang­ foldigheden af opgaver. Tak til Inge for en afbalanceret måde at klare arbejdet på. Desuden en tak til Flemming Kiihl, som har revideret regnskabet.

Afskrivninger

652.885

659

Resultat:

45.664

2

Anvendt regnskabspraksis: Regnskabet er baseret på historiske kostpriser. Bygningen er på lejet grund. Ejendomme værdiansættes til anskaf­ felsessum med fradrag af foretagne afskrivninger. Ejendomme afskrives over 30 år. Banen afskrives over 30 år.

- en god afslutning på golfspillet... Hvad enten I skal have »den I spillede om« eller noget at spise, så er Ship Inn stedet, hvor golfspillere mødes...

SHIP INN HOTEL HJERTING

Raumwunder Jørgen Kjær a/s

Den nye Passat

Hedelundvej 11 Postboks 2024 DK-6705 Esbjerg 0

Kongensgade 18, Stengårdscentret, Strandbyplads, Sædding Centret og Hjerting Bycenter

Parkeringspladsen afskrives over 8 år. Driftsmidler og inventar afskrives over 3 år. Obligationer optages til balanceda­ gens kursværdi. Der er i lighed med tidligere år ikke foretaget periodisering af klubbens kontingentindtægter. Regnskabet blev godkendt og bestyrelsen er meddelt decharge. 4. Fastsættelse af indskud, kontingenter samt leje af skabe, bolde og vogn. Bestyrelsen foreslår følgende: Kontingenter

Bolde/vogn

Indskud

3.535 240 Voksne, enkelte 6.970 480 Ægtepar 8.330 240 pr.pers. Familie Juniorer 1.360 240 Juniorer, 2 mdr. prøvemedlemskab 60 kan tegnes i april 1 md. 250 240 Ynglinge, 19 - 25 år 2.035 240 Pensionister, enkelte 2.385 480 Pensionister, ægtepar 4.670

3.500 7.000 7.000 0

Long-distance, voksne 2.385 Long-distance, junior 1.160 Passive 500

2.000

0 2.000

0

Skabsleje Tremmeskabe Grå skabe, nye Brune skabe

160 200 280

Alle beløb er i kroner.

Kontingentstigningen er begrundet med aim. prisstigninger på kr. 50 og en udgift på kr. 60 i forbindelse med etablering af udslagssteder. Lars Gammelby forklarede kontin­ gentstigningerne med kr. 50 som aim. prisstigninger og udgiften på kr. 60 til etableringen af udslagsstederne på driving-range. Kontingenterne og forhøjelserne blev godkendt.

5. Forhandling og afstemning om indkomne forslag. Et forslag fra Finn Bruun om nedsat greenfee for gæster der spiller med klubmedlemmer. Ønskede 1/2 greenfee til 1 gæst pr. medlem. Bestyrelsen foreslår: Rabat på kr. 50. Rabatbilletter kan købes på kontoret. Max. 3 billetter pr. medlem. Ved afstemning blev bestyrelsens for­ slag vedtaget med stemmer for 54 mod 50. Finn Bruun ønskede, at aftalen med naboklubberne skal fortsætte alle ugens 7 dage. Dette støttes af besty­ relsen. Formanden forelagde bestyrelsens oplæg vedr. udslagsstederne. En gruppe mente ikke, at vores bane er i en så god stand og ønskede derfor banen tilført nogle flere penge, så vi fortsat kan ha’ den bedste golfbane i Danmark. Der kunne f.eks. ansættes en konsulent. Der kunne også ansæt­ tes flere greenkeepere. Med hensyn til etablering af de over­ dækkede udslagssteder, blev det klart tilkendegivet, at dette måtte være en naturlig del af en så stor klub som EGK’s naturlige udvikling. Der var et stort ønske om, at vore juniorer og dygtige elitespillere skulle have så gode betingelser for deres træning. Forslaget om etablering af udslagsste­ der blev vedtaget. 6. Valg af bestyrelse. Lene Svennevig og Thune Jacobsen er på valg og villige til genvalg. Henning Frausing ønsker at udtræde af bestyrelsen. Bestyrelsen foreslår Ole Tosti som nyt medlem af bestyrelsen. Alle 3 blev valgt. Ole Tosti takkede for valget og tilkendegav stor lyst til arbejdet.

cw?

Original god

• VAND • VARME • SANITET • BLIK

75 15 68 00 DØGNVAGT 30 71 31 08

CW?

INDENFOR • Klassisk kunst • Moderne kunst • Grafik/litografier • Skulpturer TIL • Hjemmet • Kontoret • Virksomhedsudsmykning • Kunstforeninger • Receptions-/jubilæumsgaver Har du øje for god kvalitet og individuelle løsninger

så besøg... yESTJYSK KUNSTGALLERI

VVS & BLIK

Strandbygade 92 ■ Esbjerg Tlf. 75 13 55 90

MALERVEJ 14 ■ 6710 ESBJERG V TLF 75 15 68 00 ■ FAX 75 15 68 10

Åben hverdage kl. 14-17.30. Lørdag kl. 11-13.00

Deres blikkenslager ApS GI. Færgevej 3. 6700 Esbjerg. Tlf. 75125011. Aut. WS inst. Torben Persson Priv. Kornvei 7 Bil 30 70 63 27

VARME VENTILATION SANITET

■ totalentreprise Ær

Superfos Construction a/s Taurusvej 14 Esbjerg Tlf. 75 12 66 88 - Tfax 75 45 35 20

7. Valg af revisor. Bestyrelsen foreslår Flemming Ktihl, som blev genvalgt. Valdemar Nygård blev genvalgt som revisorsuppleant. 8. Eventuelt. Et ønske om at EGK fortsat skal være en mesterskabsbane.

Et ønske fra sportsudvalget om en indspilsgreen. Formanden takkede Henning Fraus­ ing for et godt samarbejde i bestyrel­ sen i mange år og bød Ole Tosti vel­ kommen. Formanden takkede dirigenten Lars Ulrik og udbragte et trefoldigt HUR­ RA og et EGK.

Den nye bestyrelse: Jørn Vind - Lene Svennevig - Lars Gammelby Thune Jacobsen - Ib Nielsen - Gert Mandberg og Ole Tosti.

Meddelelse fra bestyrelsen:

Fra administrationen:

Vedr. kontingentindbetaling Kontingentindbetaling skal finde sted senest 15. januar 1998. Ved for sent indbetaling, vil der blive opkrævet et gebyr på kr. 50 pr. medlem. Ønskes kontingentet delt, skal dette med­ deles kontoret senest 15.12.1997. Ved deling af kontingentet tillægges 5% af restbeløbet. Der gøres opmærksom på, at betaling af bolde, vogne og skabe betales i 1. rate.

Når kontingentet for 1998 er betalt, kan de nye BAGMÆRKER afhentes på konto­ ret eller i PRO-Shoppen. Der udleveres samtidig det lille DK-FLAG til det grønne DGU-KORT. I skrivende stund har efteråret indfundet sig over vores bane med regn og tåge. Vinteren er på vej - derfor en glædelig jul og et godt nytår i 1998. Inge Vind

Sæson 1997 Sæson 1997 har sportsligt været et meget flot år for EGK. Udviklingen og arbejdet i de 2 foregående år viser helt synlige resultater. Vi er i EGK blandt de førende eliteklubber i Dan­ mark, og udviklingen er gået hurti­ gere, end vi selv havde regnet med. Målet må nu være at fastholde den position, vi har og fortsat sikre en udvikling af de enkelte spillere. En forudsætning for sportslig succes er naturligvis at have det rette spiller­ materiale; men i høj grad grad også at have ledere i såvel junior- som i eliteregi, der er parat til at gøre den store indsats, der skal til. Tak til spillerne, lederne og træneren for den målrettede indsats, der er ydet også i år. Stor tak til klubbens med­ lemmer og sponsorer for den interes­ se, der vises for junior- & elitearbej­ det og for den store støtte, vi får til arbejdet. De kortsigtede mål for 1997 blev næsten nået! 1. div.-herrer en top-4 placering. Vi blev nr. 4; men det var nok det resultat, der skuffede spillerne mest. Vi blev nr. 2 i slagspilskvalifikatio­ nen på Royal Oak d. 2.-3. august, og i hulspilsfinalen om medaljerne førte vi 6-0 mod Aalborg efter foursomes, alligevel spillede vi 9-9 og taber efter omspil på 1. hul. I kampen om bron­ ze var vi bagud 6-0 efter foursomes og tabte derpå knebent til Helsingør 10-8. Der er kun ét at sige til det, målet for 1998 bliver en top-3 place­ ring! Følgende spillere blev benyttet: Lars

Juhl, Peter Jespersen, Frederik Neltoft, Christian Rosenstand, Klaus Skeen, Jonas Madsen, Jens Rud Pedersen, Johan Budtz Petersen. 2. div.-damer en top-3 placering. Damerne vinder suverænt og ubesej­ ret 2. division-vest og rykker dermed op i 1. division. For første gang i klubbens historie har EGK et 1. divi­ sions-hold for damer. Holdet har bes­ tået af: Lise Juul, Inge Mikkelsen, Karen Margrethe Juul, Charlotte Svennevig, Marie Louise Juul. I 1998 bliver holdet yderligere forstærket af Jane Kragh - tidligere kendt EGKspiller, og som i de senere år har læst i Aarhus og spillet for Aarhus Golfklub. Jane er flyttet til Esbjerg og bliver en kærkommen forstærk­ ning til holdet. EGK råder dermed over nr. 1 og 2 på DGU’s damerangli­ ste for 1997. Målet for 1998 er en top-3 placering. 3. div.-herrer en top-3 placering. Holdet levede ikke op til målsætnin­ gen, idet holdet spillede sig ned i danmarksserien. Vi må erkende, at niveauet i 3. division er steget bety­ deligt de senere år, selvom spillerne ydede en god indsats, var det altså ikke nok. Holdet bestod af: Kenneth Sindahl, Ole H. Petersen, Johan Budtz Pedersen, Karsten Beier, Tor­ ben Lauridsen, Sven Steffensen, Søren Nordentoft, Per Karlskov, René Holm, Jonas Fjord, Karsten Fogh og Thomas Ploug. I 1998 satses på en top-3 placering i danmarksse­ rien. Holdet forventes at bestå af en blanding af rutinerede spillere samt

helt unge nye talenter fra juniorafdelingens team-2000. Det primære mål med 2. holdet er fortsat at kunne udvikle kommende 1. holdsspillere og til at give talenter erfaring og styrke.

rik Gerhardt. Seniorer: Erling Krell og Lise Juul

Danske mesterskaber i 1997: Lise Juul - guld for seniordamer. (17 slag bedre end nr. 2 i 36 hullers slag­ 1. division-seniorer spil). en top-4 placering. 1. division-seniorer - sølv (Jens Arne Det blev til en flot sølvmedalje. Hol­ Christensen, Kaj Kristensen, Finn det tabte den sidste og afgørende Ilsøe, Svend Aage Rud Pedersen, Gra­ match mod Helsingør i Helsingør med ce Nyborg & Lis Nygaard). 6-4. Et uafgjort resultat 5-5 havde Karen Margrethe Juul - guld i hulspil været nok til guldmedaljer for hold. for damer Sølvvinderne var: Jens Arne Chri­ Karen Margrethe Juul - guld i slag­ stensen, Finn Ilsøe, Kaj kristensen, spil for damer Grace Nyborg, Svend Aage Rud Charlotte Svennevig - bronze i hulspil Pedersen og Lis Nygaard. Desuden for damer havde følgende spillere været på hol­ Lars Juul & Peter Jespersen - guld i det: Lise Juul, Inge Mikkelsen & Kaj Foursomes for herrer. Sindahl. Målet for 1998: en top-3 pla­ Jonas Madsen/Chr. Kjærgaard, Gille­ cering. leje - sølv i Foursomes for herrer. Charlotte Svennevig/Stina Wamberg, Individuelle Vejle - sølv i Foursomes for damer. eliteranglisteresultater: - mindst 25 top-10 placeringer i 97. Særlige individuelle resultater: Vi nåede 36 top-10 placeringer. Karen Margrethe Juul suverænt nr. 1 på DGU’s rangliste 1997 for kvinder - mindst 3 spillere på top-15 i Faxe med et gennemsnit på under par for Tour. sine spillede runder. Samt et plus­ Vi fik 4 spillere i top-15 og ikke min­ handicap på ca. 3,0. dre end 7 spillere i top-25. Det mesterskab, som jeg tror, at Karen Margrethe værdsætter mest i - mindst 4 spillere i top-25 på DGU’s år: Vinder af Ladies British Open rangliste for damer og herrer samt Amateur Strokeplay Championship, juniorer. England. Her fik vi 7 top-25 placeringer. 1 juni­ Nr. 6 i EM-damer - slagspil. Nr. 1 i or, 3 damer & 3 herrer. den afsluttende Faxe Tour på Køben­ havns golfklubs bane, hvor hun sæt­ Landsholdsspillere i 1997: ter en imponerende banerekord med Lise Juul - seniorlandsholdet (NM65 slag. Aret igennem mange meget sølv for hold) fornemme resultater, og ikke mindst Karen Margrethe Juul - damelandsen stor indsats for dameholdets holdet (NM-bronze for hold). EM-hold oprykning til 1. division. Samtidig en nr. 8 frisk, ukrukket og god kammerat og Peter Jespersen & Frederik Neltoft en værdig repræsentant for EGK og herrelandsholdet eliteidrætten i Esbjerg. Charlotte Svennevig, damer Jonas Madsen nr. 1 i EGAF-finalen i Lars Juul, herrer Odense 54 hullers slagspil og ikke Juniorer: Marie Louise Juul & Hen­ mindre end 11 under par.

Faxe Tour II i Esbjerg - Peter Jesper­ sen & Frederik Neltofts delt 2. plads. EGAF-kvalifikationen 1 Aalborg - Fre­ derik Nel toft nr. 2. Blot for at nævne nogle resultater.

1997 som en sportslig meget flot sæson - herrernes måske knapt så god som damernes - men helt klart en sæson vi positivt kan bygge videre på i 1998. Herrerne var lige ved og næsten i kampen om guldet - vi lærte De kortsigtede mål for 1998: lektien, at »træerne ikke vokser ind i 1. div.-herrer en top-3 placering himlen« for et nyoprykket l.div.hold. 1. div.-damer en top-3 placering Derfor er holdet om muligt endnu Danmarksserien, herrer en top-3 pla­ bedre forberedt og motiveret, så cering måske bliver det både damernes og 1. division-seniorer en top-3 placering herrernes år i 1998. Eliten-individuelt: mindst 25 top-10 Næppe nogen anden klub i Danmark placeringer i de individuelle eliter­ har opnået bedre eliteresultater i angliste turneringer. 1997. Mindst 3 individuelle sejre. Sæson 1998 er vi i fuld gang med at Mindst 5 spillere på top-25 i Faxe planlægge. Vi har valgt at lade spil­ Tours rangliste. lerne holde pause indtil primo januar Mindst 5 spillere på top-25 på DGU’s 1998, hvor træningen for alvor går rangliste. igang. Mindst 3 spillere på DGU’s bruttol22. oktober 1997 andshold. Thune Jacobsen I Sportsudvalget oplever vi sæson Sportsudvalget, fmd. ••••••••••••••••••

••••••••••••••••••

Medaljespil 1. Division Herre Et veltrimmet mandskab drog onsdag den 17. september mod Vallensbæk Golfklub for at forsvare - og for­ håbentlig forbedre - den 2. plads, hol­ det havde opnået i kvalifikationen. Kaptajn Myrup havde sørget for ind­ logering på det lokale Scandic Hotel, så de ydre rammer var helt i top, i hvert fald når vi taler om forplejning og underbringelse. Det var dog først lørdag, det første store slag skulle stå, så torsdagen og fredagen gik med træning og spil på banen i forsøg på at pudse de sidste finesser af, som forhåbentlig skulle bringe 2 sejre i hus. Et håb, som vi

alle havde og som vi havde troen på kunne lade sig gøre. Stemningen på holdet var som sæd­ vanlig helt i top - og det lyste ud af folk, at de ikke havde i sinde at tabe en eneste af deres matcher. Dette viste sig at holde stik i lørdags four­ some mod Aalborg. Spil på højt plan, bragte os i front 6-0, hvilket satte nerverne i ro, inden vi skulle indtage frokosten. Desværre viste denne store føring endnu en gang at være en »hæmsko« for Esbjergs herrer. Efter de første 9 huller i singlerne så det hele lyst ud, men så var det som om, at Vallens­

bæks UFO-formede green valgte side i matchen, og holdet - eller i hvert fald for mit vedkommende - blev udsat for et sandt mareridt af miste­ de puts, og ikke nok med det, så begyndte Aalborg-spillernes puttere at gløde. 3 matcher havde vi ude på 18. hul, og ikke en var i stand til at hive det ene ekstra point hjem for at vinde 10-8. Det skal selvfølgelig for en god ordens skyld nævnes, at Lars Juhl vandt sin single og Peter Jespersen delte. Des­ værre for os, endte den ordinære mat­ ch 9-9, og hvert lod skulle så vælge en spiller til Sudden Death, play-off. Ubehageligt, at det skulle afgøres på denne måde, når vi nu burde have lukket matchen tidligere, men alt kan jo ske i hulspil. I play-off’en skulle undertegnede møde Thomas Nørret. Presset på ens skuldre i sådan en situation bliver ikke mindre af, at et 2-put på 18. hul havde befriet mig og mine holdkammerater for denne ekstra pine. Det underlige ved det er, at i situationen tænker man ikke så meget over det, al ens koncentration er rettet mod de slag, man nu skal slå. Thomas kom godt fra start med et drive midt i fairwayen, hvorimod undertegnede sendte en skyer ud til venstre - 50 cm fra de hvide out-off bounds pæle, et underligt slag at slå, når man egentlig ikke havde nerver på. Det var nok også værre for mine holdkammerater, som kun kunne stå og se på. Nå, men et fladt 4-jern sendte min bold de sidste 200 m op til green, dog var den lidt kort, højre om. Thomas mistede også greenen kort højre om, dog var det sådan, at hans bold lå længere fra end min, så jeg følte, at jeg var inde i matchen igen. Desværre var jeg ikke istand til at komme ind og i ... som Thomas, og måte desværre sige tak for matchen som taber - en aldeles ubehagelig

situation. Så tæt på at komme i fina­ len om DM, og nu skulle man kun spille om 3. og 4. pladsen. Skuffende ikke bare for holdet, men også for de tilskuere, som havde taget hele turen fra Esbjerg. Til søndag var holdet som forvandlet, stemningen var ikke så høj længere, og moralen havde lidt et knæk, resul­ tatet efter four-some 6-0 til Helsingør. Det tydede på, at vi skulle have en ordentlig røvfuld, men heldigvis vendte det gode spil tilbage, så neder­ laget blev begrænset til 10-8. Et 2-put på 18. hul kunne faktisk have bragt os i endnu et omspil, men som så mange gange før, var vi ikke i stand til at omstille os til greens i Vallens­ bæk, greens som absolut ikke kan sammenlignes med vores gode greens i Esbjerg - dog med al respekt for greenkeeperstaben i Vallensbæk, som havde gjort et ihærdigt forsøg på at lave dem tålelige. En skuffende week­ end for holdet, som måtte drage hjem - slukørede - een erfaring rigere. Selvfølgelig kan man ikke lave løfter omkring disse ting, men jeg taler på holdets vegne, når planen for sæso­ nen 1998 er at forbedre holdets place­ ring i år. Et hjertesuk om, at Dan­ marksturneringen for hold vil blive prioriteret lige så højt, som de beløb klubberne rundt omkring i landet ofrer på deres hold. Til sidst vil jeg udtrykke min tak til klubbens medlemmer for den opbak­ ning, vi får - både til Danmarksturne­ ringen og eliteturneringer. En opbak­ ning som vi ikke kan undvære, hvis toppræstationer skal opnås. Christian Rosenstand

Esbjerg den 15. september 1997 På Esbjerg Golfklubs bane har vi i weekenden afviklet de sidste finaler i Klu­ bmesterskaberne for damer og herrer i hulspil. Damerækken blev meget flot vundet af Charlotte Svennevig. Charlotte vandt 6/5 over runner up Lise Juul. Inge Mikkelsen og Marie Louise Juul delte 3. pladsen. Herrerækken blev vundet af Lars Juhl. Lars vandt 4/2 over Jens Rud Pedersen. Klaus Skeem og Christian Rosenstand delte 3. pladsen. Puttemesterskabet med SMYKKESMEDEN som sponsor er også afviklet med Kenneth Sindahl som vinder over Henning Frausing. Nr. 3. Thomas Ploug og nr. 4. Jonas Madsen.

Klubmatcher Esbjerg, den 22. sept. 1997 På Esbjerg Golfklubs bane har vi afviklet bymatchen mod Breinholtgård Golfklub. Esbjerg Golfklub vandt med et gennemsnit: EGK 28,72 BGK 26.06. Vinderne: EGK Jenny Petersen 36 Knud Biltoft 36 Aase Arnsbæk 35 Søren Bertram 35 Henny Christiansen 34

BGK

Dieter Andersen 37 Per Gotfredsen 35 Søren Nørgård 35 Erling Fritzen 35 Kenneth Toftlund 33.

Til rødvinsbegynderholdet! Vi håber, at alle har fået en god start på medlemskabet af Esbjerg Golf­ klub. Det har været vor hensigt. Mange tak for hilsenen. Ane Bobjerg Carla Løjborg Karsten Kiel og Ib Nielsen

Esbjerg d. 5110 - 97 Esbjerg Golfklub har afviklet efterårsmatch over 18 hullers slagspil. Sponsor var Vingården i Odense. Vinder i A-rækken: Bruttoscore: Lars Vesterby Knudsen 75 slag Netto 1. S. Rud Pedersen 69 slag 2. Tom Jacobsen 71 3. Jørn Steenholt 71 B-rækken: Netto 1.

C-rækken: Netto

John Voss 63 slag 2. Gunnar Jensen Schou 67 slag 3. Frede Jensen 70 slag 1. Lone Jiitzler 70 slag 2. Adler Jørgensen 71 slag 3. Judith Bentzen 73 slag

D-rækken over 9 huller: 1. Birgit Jørgensen 31 slag 2. Jørn Thomsen 37 slag Esbjerg, den 10. november 1997 På Esbjerg Golfklubs bane afviklede vi søndag den 9.11.97 årets GÅSEMATCH med deltagelse af 100 spillere. Sponsor var igen i år Slagtermester Chr. Johansen. A-rækken

blev meget flot vundet af den dygtige juniorspiller Thomas Ploug, der lavede 37 stableford point nr. 2. Erling Krell 37 point nr. 3. Arne Hansen 36 nr. 4. Torben Ploug 35 point

B-rækken

Bjarne Hansen 41 point nr. 2. Lars Højlund Jacobsen 38 nr. 3. Christian Ankersø 36 nr. 4. Henny Christiansen 35 nr. 5. Per Sørensen 34 -

C-rækken

Thomas Knudsen 37 point nr. 2. Poul Christensen 36 nr. 3. Lone Jiitzler 35 -

D-rækken spillede 9 huller nr. 1. Karin Bang 19 stableford point nr. 2. Grethe Voss 18 -

Begyndermatch afholdt d. 7/6-97 1. Jørn Larsen/Karin Bang 22 p. 2. Jørn Thomsen/Leif Østergård 21 3. Kurt Jiitzler/Lene Mackenbaur 20 4. Morten Jensen/Thea Hansen 19 Der var afslutning på begyndermatch d. 6/9. 18 huller på Myrtue. Det er beklageligt, at der kun var 28 deltagere, hvoraf der kun var 14, som spiste, det var en dejlig dag med godt vejr, mange præmier og dejlig mad. 1. Adler Jørgensen/Lene Schlander 39 p. 2. Ulla Feddersen/Sv. Bang 37 3. Ib S. Nielsen/Birgit Jørgensen 36 4. Lone Jiitzler/Jørn Thomsen 35 Vi siger tak til vore sponsorer, som var: Erik Bjerg, Eva Trio v/John Knudsen samt Deres Blikkenslager v/Torben Persson. Vi siger tak for i år.

Nyt fra juniorudvalget Lysmatch for Juniorer Fredag d. 19. september havde vi arrangeret en lysmatch med lysbolde sponsoreret af firmaet MacArtney i Hjerting. Vi mødtes til spisning i klubben, og kl. 20.30 begav spillerne sig ud i Marbæks mørke med hver 2 lysbolde plus en lommelygte. Og mørkt var det! Der var start på 5 huller og vi spille­ de en 9 huller stablefordmatch. Med hjælp fra forældre og ekstra lyg­ ter var flagene belyst, så man kunne se hullerne. Man kunne sagtens se boldene, og det var heller ikke svært at få øje på dem, selvom de blev lidt skæve. Ude på banen var der både små og store spøgelser og et par maskemænd, som stod gemt bag træer og i krattet.

Det var en utrolig smuk men kold aften, så da vi var færdige ved 22.30 tiden, var det rart at komme i hus til dejlig varm cacao og kage, som Knud og Anne-Marie var så flinke at spon­ sorere. Alle syntes vist, at det havde været vældig sjovt og spændende, så det må vi absolut gøre om igen næste år! Vi siger Tak til MacArtney A/S og Anne-Marie og Knud! Helen Hansen & Ellen Momme DGU’s Juniorholdturnering: Vi har deltaget med 5 hold og de 3 gik videre til Landsdelsfinalerne, som for vores vedkommende blev spillet i hhv. Holstebro og Randers den 28. september. Vores rene pigehold, som har bestået

af Mette Hansen, Amalie Momme og Frederikke Frederiksen blev Jysk/Fynske Mestre i Randers. De skulle i finalen møde et pigehold fra Holstebro, men af mærkværdige årsa­ ger havde holdlederen fra Holstebro ikke styr på sine tropper, så da vores piger skulle ud, mødte det forkerte hold fra Holstebro op, og vi vandt uden kamp. Selvfølgelig en kedelig situation for alle. Det andet hold, som skulle spille fina­ le i Randers, bestod af Rasmus Thom­ sen, Henrik Gerhardt og Jacob Ølgaard. De har prøvet at blive Jysk/Fyn­ ske Mestre før, så de gentog succes’en og besejrede Holstebro 4-2. I Holstebro skulle holdet bestående af Nynne Fjord, Nicky Larsen og Henrik Leth først ud i en slagspils-kvalifika­ tion med 5 andre hold. Det gik flot og de kvalificerede sig til hulspilsfmalen, hvor de desværre blev besejret af Vejle 2-4.

A-rk. 2. Henrik Leth 70 nt. 3. Thomas Ploug 71 nt. Juniormatcher - udvalgte resultater: 24.8. B-rk. 1. Frederikke Frederiksen 43 pt. 2. Michael Højlund 40 pt. 3. Thomas Bertram 34 pt. C-rk. 1. Liv Knudsen 19 pt. Par-3 1. Pauline Andersen 73 slag 2. Julie Momme 84 slag 6.9. C-rk. 1. Rasmus S. Petersen 15 pt. Par-3 1. Anders Mathiesen 73 slag 21.9. A-rk. 1. Jacob Ølgaard 35 pt. 2. Casper Brodde 35 pt. B-rk. 1. Nis Sand Jacobsen 27 pt. C-rk. 1. Kasper Thomsen 15 pt. 2. Liv Knudsen 14 pt.

Tillykke allesammen - det var et flot resultat!

Den 5. oktober holdt vi sæson-afslut­ ning, og som vanligt spilledes der 18 Tak til holdlederne Erik Gerhardt, huller stableford som hold. For at få Johnny Larsen, Ellen Momme/Bjarne antallet af deltagere til at passe sam­ Frederiksen og til holdledeme på de 2 men, blev A og B rækken slået sam­ hold, som desværre ikke kvalificerede men. sig til finalerne, Lena Ploug og A/B-rk.: Karsten Fogh. 1. Amalie, Pauline og Frederikke 84 pt. Ribe Amts Junior Tour: 2. Alex, Rasmus S. og Nis 79 pt. Efter en kanon-start i begyndelsen af 3. Ole, Michael og »Pedro« 78 pt. sæsonen havde vi jo håbet, at vi C-rk.: måske kunne hjemføre vandre-poka1. Mette M., Trine og Mads 41 pt. len i år. Men den gik ikke! Vi slutter Par-3 banen: på en delt 4.-plads og må så forsøge, 1. Ninna og Christian om vi kan gøre det bedre til næste år. 2. Emil og Julie Udvalgte resultater Ribe Amt Tour: 27.9. i Henne A-rk. 3. Jesper Krell 76 nt.

Junior-klubmestre 1997: Marie Louise Juul og Henrik Ger­ hardt

15.10. i Gyttegård

Team 2000: De 14 spillere, som blev optaget på

Forinden vil alle dog have modtaget brev m.h.t. træningstider o.s.v. Juniorudvalget har atter i år bestået af Ellen Momme, Helen Hansen, Erik Gerhardt og John Christensen. I har alle ydet et endog meget stort og engageret arbejde. Vi siger farvel til John, som har valgt at stoppe efter 3 år, og siger velkommen til Jesper V. Knudsen og Dorthe Quitzau, som bli­ ver nye udvalgsmedlemmer. DGU’s Talentskole: Tillykke til Thomas Ploug, som netop Og det var så den sæson! Selvom er blevet optaget på 1. år. Marie Loui­ dagene nu er blevet korte og det kan se Juul fortsætter på 2. år. være vådt og koldt, så glem ikke at komme i klubben en gang imellem, så Husk julematchen I holder jeres sving lidt ved lige og søndag d. 14. december kl. 13.00 ikke skal til at begynde helt forfra, når vi begynder igen til foråret. Alle kan være med også forældre Vi spiller 9 huller stableford og Jeg håber, vi ses til julematchen, men bagefter er der julehygge med hvis ikke, vil jeg ønske jer en rigtig Glædelig Jul og et rigtigt Godt Nytår! cacao/glogg og varme æbleskiver. Bindende tilmelding senest søndag d. 7.12. på listen på opslagstavlen Venlig hilsen Lene Svennevig i klubben eller til Ellen Momme på tel. 75 15 45 10.

Team 2000 sidste sæson, fortsætter alle i gruppen. I har alle ydet en god indsats i år og har vist stor fremgang. Fra næste sæson er yderligere 3 spil­ lere optaget, nemlig Alex Sandberg, Jonas Dyekjær og Jesper Krell. Vintertræningen begynder i januar med løb og spil - der kommer opslag på vores tavle, så følg med dér.

-

Mange har støttet os og bakket op om juniorarbejdet, og vi vil her gerne sige tak til vore mange sponsorer. Walther Quitzau og Aage Karlskov for råvarer til vores pølsesalg i febru­ ar, Vagn Andersen A/S for kalendere til Team 2000, GrådybCentret v/Ole Zorn for whisky til »nærmest flaget«, Smykkesmeden v/Dan Lintrup for præmier til Putte Mesterskabet, Esbjerg Pro/Am for økonomisk støtte, Jydske Vestkysten, EOS og Mærsk Olie og Gas for diverse præmier, MacArtney A/S for lysbolde, Knud og Anne-Marie for at »forsøde« vores til­ værelse og Ellen T. for gode tilbud til præmier! 1998 sæsonen begynder igen i uge 16 - det er ugen efter påske. I den for­ bindelse afholder vi et orienterings­ møde Søndag d. 22. marts 1998 kl. 15.00 i klubben

RESTAU R A N TE

JANUAR 2 bakskuld ml 2/2 stk. rugbrød kr. 39,-. Æggekage (2 pers.) Serveres med rugbrød røget flæsk og purløg. Pr. pers. kr. 39,-. Restauranten ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.

Juleudsalg i pro-shoppen Lørdag den 29-11 til og med søndag den 21-12. Åbningstider: Tirsdag til søndag fra kl. 10.00 til 16.00. Der er mange gode tilbud. Sommertøj - 50% - alle Golfsko - 30% Ly le og Scott Sweater med EGK logo - 30% Andet Golftøj og Golfudstyr - 20%. Med venlig Julehilsen Ellen og Arne

Amerikavej 1

Daglige afgange i såvel syd- som nord-gående retning

A/S J. L A U R IT Z E N ’ S E F T F .