Issuu

ESBJERG GOLFKLUB Nr. 3/97

ESBJERG GOLFKLUB REDAKTION: Asger Juul, ansvarsh.

75 13 20 14

ANNONCER: Asger Brodde

75 46 04 44

BESTYRELSE: Ib Nielsen, formand Jørn Vind, n.f. matcher/hcp. Lars Gammelby, kasserer Henning Frausing, baneudv. Lene Svennevig, juniorudv. Thune Jacobsen, sportsudv. Gert Mandsberg, husudv.

75 45 14 85 75 12 35 23 20 48 63 22 75 15 34 86 75 11 70 87 75 11 57 68 75 12 62 89

AdVOKATFI RM AET Kock, Dresing & Falsner

ADMINISTRATION: Inge Vind Kontor Tlf. 75 26 92 19 75 26 94 19 Fax Privat Tlf. 75 12 35 23 Åbningstider: Oktober-April: Man.-, Ons. - Torsdag kl. 12.00-16.00 April-Oktober: Man.-, Ons. - Torsdag kl. 10.00-16.00 Tirsdag kl. 10.00-18.00 Fredag kl. 10.00-14.00 TELEFONER: Klubhus/Proshop Greenkeeper

□

75 26 92 72 75 26 98 08

RESTAURANT: 75 26 92 14 Åbningstider: Hverdage fra 11.00-21.00 Lørdage, søn- og helligdage fra 10.00-21.00 Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov.

SVEND KOCH (H) STEEN FALSNER (H) DAN B. LARSEN (H) HOLGER REFSLUND (H) KLAUS K. KJÆR (H) KJELD KLASTRUP (H) LARS SØRENSEN (L) JAN BRUUN JØRGENSEN (L) Kongensgade 70 • 6701 Esbjerg Postboks 1094 ■ Giro 6 48 33 48 Tlf. 75 45 46 00 ■ Fax 75 13 83 14 Storegade 33 • 6800 Varde Tlf. 75 21 21 21 • Fax 75 21 21 00

VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5802 for »Weided steel structures. Process and service systems in metahc materials.«, og certificeret af Det Norske Veritas.

ANSVAR: Udtalelser i medlembladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs besty relses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør. SATS, MONTAGE OG TRYK: Amets Tryk, Esbjerg 75 14 14 33 OPLAG: 850 eksemplarer Forsidefoto: Succesåret 1997.

Esbjerg Oilfield Services Hovedkontor Adgangsvejen 1,6700 Esbjerg Telefon: 75 12 57 II, Telex 54223, Telefax 75 45 23 26

Fra Redaktøren

Det lakker mod enden... Pludselig er der masser af dug på fairways om morgenen, det bliver pludse ligt tidligt mørkt, og trods en netop svunden august som den varmeste nogen sinde og en dejlig september, må vi modvilligt konstatere, at endnu en golf sæson lakker mod enden. For nogen en sæson med glæder og fremgang i spil let, for nogen status quo og så endelig alle os andre som lover, at næste år skal den have en skalle, så vi kan banke alle dem, der jo ikke har forstand på det! Og trods ørkenagtige temperaturer i 4-5 uger er det faktisk lykkedes vore green-keepere at holde banen rimelig grøn - tak for det! For EGK tegner året sportsligt indtil nu flot - flotte resultater i klubbens interne matcher, og kaster vi et blik på vores egentlige elite, ser det også flot ud, Danmarksmesterskaber til vore forskellige piger, gode individuelle resul tater hos drengene og på holdsiden har vores drenge allerede nu kvalificeret sig til slutspillet, mens vore damer ligger til oprykning til 1. division. Til lykke til de aktive med deres fine præstationer, men endnu mere tillykke til arkitekterne - nemlig vores bestyrelse, som gennem målrettet arbejde lige fra juniorudvalg til sportsudvalg er en af årsagerne til øjeblikkets succeser. Det er faktisk imponerende, for det er kun få år siden, EGKs bestyrelse spil lede ud med en klar politik om at gøre EGK til en af landets bedste klubber også sportsligt. Klubbladet har jeg fået flere tilbagemeldinger om - både negative og postive, men altid konstruktive. Det bedste er, at nu er medlemmerne begyndt at anvende bladet til det formål det oprindelig var tiltænkt. Nemlig et debatfo rum, hvor meninger kan brydes og hvor erfaringer kan gives videre. Og der er plads til mange flere indlæg!

CNCRUSTFRIT STAL MASKINFABRIK BEARBEJDNING • DREJNING • FRÆSNING • BORING • GEVIND SKÆRING I EN OPSPÆNDING

KØL TEKNIK BTS Industri Teknik har overtaget Vestjydsk Køleteknik

Ring og få et uforbindende tilbud...

75 15 42 55

BIS

INDUSTRI TEKNIK

• Klimaanlæg • Køl-frost rum • Vandkøleanlæg • Skibskøleanlæg • Industrianlæg • Freon og amoniak anlæg

VESTJYDSK KØLETEKNIK

Torben Sørensen Håndværkervej 38-40 6710 Esbjerg V

En afdeling af BIS INDUSTRI TEKNIK

Håndværkervej 38, 6710 Esbjerg V

Silkeborg Randers Århus Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Hjørring Werder, Berlin |

DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA - Ingeniører FRI

t !

■ 711

# Smedegade 23, 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 - Fax 7513 4456 i

DINE LOKALE NYHEDSAVISER!

Esbjerg Ugeavis

Søndagsavisen Storegade 26 • 6701 Esbjerg • Telefon 76 13 46 00

Fra Bestyrelsen

Kontoret og medlemmerne: En af kontorets vigtige opgaver er bl.a. at servicere klubbens medlem mer og greenfeegæster. Dette er et gode, som bestyrelsen har pålagt vor administrator. Et gode, som modtages og benyttes fornuftigt af langt de fle ste medlemmer. Enkelte er dog af den opfattelse, at kontoret kan benyttes til “samtaleterapi” i længere perioder, hvilket ikke er vor hensigt med kon torets åbningstider. Et andet tidsrøvende problem består i ajourføringen af medlemmernes grøn ne DGU kort. Mange har den opfat telse, at hver gang ens index regule res med 0,1, skal man også have det te registreret på sit DGU kort. Dette kort er først og fremmest et bevis på, at man er medlem af en klub under DGU. Dernæst skal kortet

kunne dokumentere ens handicapindex, såfremt man deltager i andre klubbers ordinære matcher. Derfor er en jævnlig rettelse på kortet kun nød vendig for en lille procentdel af vore medlemmer. Mange får kun ændret deres index på kortet med års mel lemrum. Som alle kan udlede, er der mange timers arbejde at spare på dis se tidskrævende registreringer, såle des at administratoren kan foretage sig et mere fornuftsbetonet arbejde.

Kontorhjælp KLUBBEN SØGER EN KONTORHJÆLP I CA. 6 - 10 TIMER PR. UGE I SOMMERSÆSONEN. Arbejdsområder vil eksempelvis være handicapreguleringer, greenfeeopgørelser, bogholderi m.m. Kendskab til golf og fortrolighed med EDB er en absolut nødvendig hed. Henvendelse om ovenstående rettes til klubbens formand Ib Nielsen (tlf. 75451485) senest den 31. oktober 1997.

Bestyrelsen Esbjerg Golfklub

%m.erichsen& sønner jens s. Jensen varde % Vestre Landevej 67-71,6800 Varde Telefon 75 22 11 22

ARKITEKTFIRMAET

Hallen & Nordby A/S DPA Sottrup-Jensens Eftf. • Flagstad Rasmussens Eftf. •Esben Pedersen Eftf.

Skolegade 52 • 6701 Esbjerg • TLF. 75 13 77 00

Flasker på banen Bestyrelsen vil gerne henstille til alle, som medbringer øl, vand eller andet drikkeligt på banen, om at tage evt. flasker med tilbage til klubhu set. Her er der kasser, hvor de tomme flasker kan anbringes. Vi kan sim pelthen ikke være bekendt, at der snart er efterladt tomme flasker på næsten alle teesteder.

SPORTSFOLK HANDLEI

»pørraASvøB KONG

Fra Bestyrelsen

Softspikes Alle har læst eller hørt om softspikes som erstatning for metalspikes. I Esbjerg Golfklub har vi på nuværen de tidspunkt ingen planer om obliga torisk brug af softspikes på vore baner. Selvfølgelig følger vi udviklin gen, idet engelske klubber allerede har gjort brugen af softspikes obliga torisk i vinterhalvåret. Fordele ved brugen af disse skulle være mindre slitage på greens, lige som der er mindre beskadigelser på eks. klubhusets gangarealer. Desuden

skulle sko med softspikes være beha geligere at gå i. Dog holder de ikke lige så længe som metalspikes, og der er delte meninger om, hvor fast man føler forbindelsen til underlaget. Ud fra dette vil vi gerne opfordre medlemmerne til at forsøge med softspikes. Så næste gang du skal have udskiftet dine gamle metalspi kes, prøv da de “bløde”. Jo flere, der vil forsøge, jo flere tilkendegivelser vil vi få i klubben.

Generalforsamling Der indkaldes til ordinær generalforsamling i Klubhuset mandag d. 3. november 1997 kl. 19.30. Ifølge foreningens love vil indkaldelse endvidere ske ved opslag i klub huset med angivelse af dagsorden og de forslag, der skal behandles, herunder forslag til kontingenter m.v. senest 14 dage inden generalfor samlingen.

Med venlig hilsen Ib Nielsen, formand

l MED SPORTSFOLK...! °

INSPIRATION

insjnmtion Bang Knudsen

Kongentgode 61 6700E»b,erg Til 75 12 67 2?

♦

B©LD REN

Få et n/IETAX kort og scor penge til klubkassen Træk i vindertrøjen og få alletiders klubaftale med METAX. Få et gratis METAX kort og brug det HVER gang du tanker. METAX gi’r nemlig et beløb til klubkassen for hver liter, klubbens medlemmer tanker. Tænk på klubben - tank hos METAX.

Forslag til behandling på generalforsamlingen mandag d. 3. november 1997 På nuværende tidspunkt (medio august) er indkommet følgende for slag, som ønskes behandlet: 1. Rabatordning for medlemmers gæster. (Se Finn Bruuns læserbrev). 2. Fortsat udbygning af den lokale greenfeeordning. (Se Finn Bruuns læserbrev). 3. Etablering af overdækkede udslagssteder på træningsbanen. (Se tegningerne). Bygningen indeholder: a. 14 overdækkede udslagssteder. b. 5 rum for bag- og elvogne indeholdende 16 trådskabe pr. rum. Ialt 80 skabe. Alle forsynet med el-stik for opladning. c. 1 rum for golfbolde med boldvasker. d. 1 rum for træner m.v. e. 6 stk. “carporte” for golfbiler (kan evt. indrettes til bagrum el.lign.

Økonomi: Pris ca. 850.000 kr., som kan financi eres ved brug af 170.000 kr. fra kas sebeholdningen og 680.000 kr. ved optagelse af kreditforeningslån. Den efterfølgende effekt vil være på ca. 60 kr. pr. medlem. Da indeværende årsregnskab og det kommende budget ikke foreligger på nuværende tidspunkt, vil dette få indflydelse på en evt. kontingentstig ning. Bestyrelsen har fremsat forslaget om etablering af overdækkede udslags steder med baggrund i ønsket om optimale træningsmuligheder for klubbens medlemmer. Forslaget vil senere blive fulgt op af et ønske om et større indspilsområde på et areal bag greenkeeperhuset.

UDSLRSSBFWE

Overdækkede udslagssteder. Piensnit.

SØGER DE

Deloitte & Touche

til salg eller leje?

- sa prøv os. Vi har altid et stort ud valg i indu stri-, lagerog kontor lokaler. Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration

I Deloitte & Touche Statsautoriseret Revisionsak tieselsk ab

Esbjerg

Varde

Ribe

ERIK BJERG

Knud Skaaru

^7513 59

Box 263 . Kongensgade 57 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36

T Dis

Tøjmand

Torvegade 42 • 6700 Esbjerg • Tlf. 75 45 02 66 • Giro 6 62 63 35 Nørregade 1 • 6740 Bramming • Tlf. 75 17 30 37 • Giro 9 69 39 55

Fra medlemmerne Forslag til klubbens generalforsamling Nedenstående forslag bedes optaget i næste nummer af klubbladet, således at forslaget har mulighed for at blive debatteret inden generalforsamlin gen. Når jeg besøger gamle venner i Hols tebro, Helsingør eller andre steder hvor vennerne er golfspillere, sætter jeg stor pris på, at den lokale klub efterhånden mange steder giver rabat til gæster, når disse spiller en runde golf sammen med en af klubbens egne medlemmer. Det er da også en bekostelig affære, når man tager på weekendtur og ger ne vil spille golf måske både lørdag og søndag. Det bliver hurtigt til 800,- kr. for et par + det løse i klubhuset. En sådan ordning har vi ikke i Esbjerg Golfklub og jeg savner af og til at kunne sige til mine gæster, at vi i Esbjerg kan spille en runde sammen til en fornuftig pris. Derfor foreslår jeg en ordning svaren de til den, der praktiseres i Holstebro, hvor en greenfeespiller betaler halv greenfee, når man følges med en af klubbens medlemmer. Dokumentatio

nen for rabatten skabes ved, at man i greenfeebogen skriver medlemsnum meret på det medlem, som man har gået sammen med. Dette ville let kunne efterspørges bagefter ved at spørge klubbens eget medlem. Jeg vurderer, at en sådan ordning ikke vil betyde mindre greenfee ind tægter til klubben - måske tværtimod - og vil heller ikke betyde nogen belastning af banen. Til gengæld kan vi så forhåbentlig selv få fornøjelse af tilsvarende ordninger i andre klubber. At vi har en rabatordning med naboklubberne på 50,- er da udmær ket, men jeg vil gerne opfordre besty relsen til at arbejde på at få denne aftale til også at gælde i weekenderne - altså alle ugens dage. De klubber der ikke vil med til det, kan vi undla de at lave nogen aftale med. Jeg håber, at ovenstående 2 forslag kan være med til at skabe lidt debat, således at de til generalforsamlingen kan blive behandlet og forberedt af bestyrelsen.

Venlig hilsen Finn J. Bruun

Golf & ferie på Læsø 1 1/2 times sejltid med færgen fra Frederikshavn, midt ude i Kattegat, ligger Læsø, “Kattegat’s Perle” som øen kaldes. En “beskeden” ø uden den ramasjang-turisme, vi kender fra visse steder her på vestkysten, men rig på en pragtfuld og utrolig afvekslende natur, som i sig selv gør øen et besøg værd. Med et indgående

kendskab til Læsø og dens beboere kunne man næppe forestille sig, at der en dag ville være en golfbane på øen, men nu ligger den der, Læsø Seaside Golfklub. Foreløbig har den 9 huller, men de næste 9 er klar på tegnebrættet - siges der! Banen er afvekslende med både charmerende skovhuller med vand

<5^75 13 62 02 ^ Reparationer Jog specialopgaver •. på eget værksted.

!*•>.

Globe Reklame A/S Nomineret reklamebureau Randersvej 32 • 6700 Esbjers Tlf. 75 12 60 66

SMYKK€SM€D€N Kongerisgade 43 ■ 6700 Esbjerg

VIDEN TIL MENNESKER Anlæg og transport Byggeri Energi Miljø Informatik Management Industri Olie/gas F.R.I

Tlf 79 13 71 00 Fax 79 13 72 80 Web: http://www.ramboll.dk

Fra medlemmerne hist og her og huller helt ude ved havet med marehalm og bunkers, som var det små klitter. Banen bærer præg af at være forholdsvis ny-anlagt og under forberedelse til 18 huller, men som en sommerhus/ferie bane, er den helt fin. Charlotte og jeg spillede på den en stille solrig dag, men kan udmær ket forestille os, hvor vanskelig og udfordrende, den kan være, med vin den susende direkte ind fra Katte gat! Klubhuset har en hyggelig restau rant og ligger som et overdimensio

En kort præsentation: Preben Conradsen. Jeg er 34 år bosat i Oksbøl og har arbejdet i klubben siden foråret 1989. Inden da har jeg over stået min læretid som landbrugs smed i Vrøgum ved Oksbøl. Efter det havde jeg 4 sæsoner hos Superfos “dengang” Damman Luxol for det meste som gartner og bro lægger, og tog en del kurser inden for gartnerfaget, men da udviklingen går utrolig stærk i dag, er man nødt til at følge med og tage de kurser som laves i dag, og dygtiggøre sig hele tiden. Ambitioner: Nogle har man vel altid, men da jeg synes, at arbejdet fungerer godt i hverdagen, satser jeg på at gøre det lettere for jer medlemmer og for os greenkeepe re, men nogle gener kan aldrig und gås i henhold til spillet. Til sidst lige en løftet pegefinger mod den dårlige vane at smide cigarets kodder, på Greens eller i hulkopper ne.

neret sommerhus næsten helt ude i stranden med en formidabel udsigt over havet. I direkte forbindelse med golfbanen er bygget små dobbelte sommerhuse til udlejning - hyggelige at se på med deres svenske lidt Carl Larson’ske udseende. At bo dér med golfbanen lige uden for døren og stranden og havet så at sige i baghaven må være optimalt. Det eneste man skal bruge bilen til, når man først er der, er at køre til Østerby for at hente friske hummere og ellers opleve øens skønne natur!

Lene Svennevig

Jeg har på det sidste oplevet flere gange på min runde med huljernet, at der er slået et lille tørv op på gree nen i nærheden af hullet, LAD VÆRE MED DET DET ER IKKE SMART!

Med venlig hilsen Preben Conradsen

Fra medlemmerne Golf i Torekov På en uges ferietur til Sverige, hvor vi boede i en lille by, der hedder Torekov - ca. 70 km nord for Helsing borg og nærmeste nabo var Torekov Golfklub, fandt jeg vedlagte på klub bens opslagstavle og fik en kopi med hjem. For golfspillere kan jeg godt rekla mere lidt for dette pragtfulde områ de, golfklubberne ligger tæt og der er mange af dem. Det skal dog bemærkes, at de her midt i højsommeren har fundet ud af at sætte priserne i vejret, så greenfee kostede i almindelighed 240 SEK for voksne og halvdelen for børn. Priser ne var ens alle ugens dage. Først omkring 15. august nedsættes priserne igen - jeg tror det var til 180 SEK. Der er tale om meget varierede golfbaner, Bjåre Golfklubb er for holdsvis ny og ligger meget højt i området med en pragtfuld udsigt og landskabet og kysten. Det er nyt stort 3 længet klubhus med proshop, restaurant m.v. og 1. salen indrettet til udlejning af værelser/lejligheder for golfturister. Båstad har 2 18 hullers golfbaner af international standard, Moller ligger med Kulien Fyr som nærmeste nabo og Torekov - en af de ældste baner ligger helt ud til kysten og er meget spændende at spille. Det er så spændende at observere, at man i 10 naboklubber med greenfee på normalt 180 SEK udenfor som merferieperioden tillader naboklub bernes medlemmer at spille for 60 SEK på hverdage - altså til kun 33% af normal pris.

Det skal ved samme lejlighed bemærkes, at der her i sommerferien er stort pres på banerne, men et effektivt startsystem med aftalte tider på hver anden start og bolde i røret (numre) til den anden, ja så lader det sig alligevel sagtens gøre at komme ud. Jeg har spillet på disse baner uden for sommerferieperioden og da er der normalt god plads. Ovenstående skal ses som et led i debatten om fortsat udvidelse af samarbejdet med vore naboklubber her i området.

Finn Bruun

Observera!

Under perioden 15 augusti till 15 juni får medlemmarna i Torekovs Golfklubb spela for en greenfee på 60 kr. på foljande banor: Bjåre Golfklubb Båstad Golfklubb Laholms Golfklubb Molle Golfklubb S:t Arilds Golfklubb Skogaby Golfklubb Åkagårdens Golfklubb Ångelholms Golfklubb orkelljunga Golfklubb Utbytet galler ej på lord-, sondoch helgdagar eller dag fore hel gdag.

Esbjerg Challenge Tour & PRO-AM Esbjerg Challenge Tour og Pro-Am Sponsor Superfoss og Jydske Vestkysten Det er midt i august, strålende sol, bane i fin stand - så er tiden inde til Challenge-Tour og Pro-Am i Esbjerg. Takket være bl.a. Jydske Vestkysten og Superfoss som hovedsponsorer er det lykkedes at gøre denne challenge tour mere og mere attraktiv for de gode spillere. Niveauet er faktisk kommet så højt op, at klubproeme i dag faktisk er chanceløse. Tidligere var runder under 80 ganske pænt, men i dag skal man ned på en place ring omkring no. 30 som pro, før man finder bare en runde over 80 slag. Næ, nu skal man under 70, hvis man virkelig skal klare sig blandt de bed ste. Det siger noget om den kvalitets

Rene Budde på 18. hul

forbedring, der er sket. Dagen oprandt med strålende vejr man skulle tro at SUPERFOSS OG JYDSKE VESTKYSTEN også havde lavet sponsoraftale med Henrik Vold borg. Og allerede den 1. dag så man flotte scores. James Petts skød såle des 68 og Knud Storgård 69, mens holdkonkurrencen førtes an af Puma Tæpper. Amatørerne viste også pæne scores med Per Gundtoft i A-rækken med 40 point og B-rækkens Lene Kandelsdorff lagde ud med ikke min dre end 43 point. Men det skulle blive endnu flottere - for 2. runde viste 65 til Budde efterfulgt af Rolner med 69 og stabile Storgård ed 69. Desværre

STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S

Østre Gjesingvej 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00 ■

Vi er Bedre Bad Eksperter fra ende til anden... Quitæru VVS \

75126600 Skjoldsgade 74 Telefon 75131111 Fax 75 45 97 37 Postadresse: Postboks 311 6701 Esbjerg

Arkitektfirmaet

Aktieselskab er grundlagt 1950 af arkitekterne M.A.A. Jytte og Ove Tapdrup

Esbjerg Challenge Tour & PRO-AM kunne hverken Ben el. Rene få spillet til at rulle for alvor. I holdspillet hav de Puma-Tæpper så meget rutine, at de kunne tage sejren hjem foran Hotel Britannia, mens A-rækkens stableford blev vundet af Birthe Nyborg med 76 point foran Mogens Bækgård med 75 point. B-rækken blev vundet af Lene Kandelsdorff med 81 point. Det var derfor med spænding, at fina ledagen hos de professionelle oprandt - og igen var det strålende vejr. Fra starten førte Rene Budde med 2 slag, men det var som om man ikke rigtig troede på, at Rene Budde trods sit flot anlagte spil kunne holde den sta bile og tilsyneladende iskolde jyde bag sig. Og ganske rigtigt - da fører bolden turnede på 9. havde Storgård indhentet Rene og resten var næsten en formsag. Storgård kunne for 3. dag i træk skrive imponerende 69 på

sit scorekort, mens Rene naturligt måtte satse til sidst og derfor fik 75 dog stadig nok til at bevare 2. plad sen. Det gav en 1. præmie på 40.000 gode danske kroner til Knud Stor gård, som hermed må være næsten 100% sikker på Tourkortet til næste. Han bliver spændende at følge. Esbjerg Golfklub, SUPERFOSS CON STRUCTION OG JYDSKE VESTKY STEN kan med rette være stolte af arrangementet, der som sædvanlig forløb uden mislyde af nogen art tværtimod var der konstant roser til arrangementskomiteen og til alle de frivillige hjælpere, der havde taget en fridag for at hjælpe til. SUPERFOSS CONSTRUCTION OG JYDSKE VESTKYSTEN gav ved præmieover rækkelsen tilsagn om at være med igen næste år - vi glæder os og tak ker.

Pressen interesserer sig naturligt nok for vinderen - Knud Storgård.

- en god afslutning på golfspillet... Hvad enten I skal have »den I spillede om« eller noget at spise, så er Ship Inn stedet, hvor golfspillere mødes...

SHIP INN HOTEL HJERTING

Raumwunder

Jørgen Kjær a/s

Den nye Passat

Hedelundvej 11 Postboks 2024 DK-6705 Esbjerg 0

Kongensgade 18, Stengårdscentret, Strandbyplads, Sædding Centret og Hjerting Bycenter

Esbjerg Challenge Tour & PRO-AM Resultater:

Hold

Challenge Tour 1. Knud Storgård 2. Rene Budde 3. Søren Rolner 4. Ben Tinning 5. M. Backhausen

207 211 215 216 216

Puma-Tæpper Hotel Britannia P. Gundtoft a/s Jydske Vestkyst Boisen Print

246 244 241 237 236

A-række

B-række

Birthe Nyborg 76 M. Bækgård 75 Martin Kew 75 E. Michelsen 75 74 Palle Hove

Lene Kandelsdorff 81 Kris Brunsborg 77 P. Sørensen 75 P.A. Baumgart 75 Kurt Nielsen 75

Original god kunst INDENFOR • Klassisk kunst • Moderne kunst • Grafik/litografier • Skulpturer TIL

• VAND • VARME • SANITET • BLIK

• Hjemmet • Kontoret • Virksomhedsudsmykning • Kunstforeninger • Receptions-Zjubilæumsgaver Har du øje for god kvalitet og individuelle løsninger

75 15 68 00 DØGNVAGT 30 71 31 08

CW?

så besøg... VESTJYSK KUNSTGALLERI

VVS & BLIK

Strandbygade 92 • Esbjerg Tlf. 75 13 55 90

MALERVEJ 14 • 6710 ESBJERG V TLF 75 1568 00 ■ FAX 75 1568 10

Åben hverdage kl. 14-17.30. Lørdag kl. 11-13.00

Deres blikkenslager ApS GI. Færgevej 3. 6700 Esbjerg. Tlf. 75125011. Aut. WS inst. Torben Persson Priv. Kornvej 7 Bil 30 70 63 27 VARME VENTILATION SANITET

B totalentreprise /ggJT Superfos

-AKfr

Construction a/s Taumsvej 14 Esbjerg Tlf 7S 1 ? fifi ftft - Tfa* 75 45 35

Fra Bestyrelsen

DM - GULD DM - BRONZE DM - GULD Sikken en overskrift! Den fortæller blot om vore damers præstationer i juli og august. Karen Margrethe Juul og Charlotte Svennevig deltog i DM i hulspil på Blokhus Golfklubs bane. Karen Marg rethe vandt guldet med en overbevi sende indsats og Charlotte tog sig af bronzen. At Karen Margrethe kunne snuppe mesterskabet var ingen over raskelse, men at Charlotte nåede semifinalen efter, at have vundet over flere landsholdsspillere var en meget stor præstation, som må have givet en masse selvtillid. Senere deltog begge i DM i slagspil på Sønderjylland Golfklubs bane. Her tog Karen Margrethe også guldet med

En glad formand med glade piger.

sig hjem, men først efter en meget hård 72 hullers match, som blev vun det med et enkelt slag. At vinde guld i både hulspil og slag spil samme år er en meget flot præstation, som vi alle i Esbjerg Golf klub ønsker Karen Margrethe til lyk ke med. Nogle flotte resultater, som måske kan følges op senere i år med en evt. oprykning til 1. division for damernes vedkommende. Nu venter vi spændt på mændene, som stadig har mulighederne for en topplacering.

Med metallisk hilsen Ib Nielsen

Danske mesterskaber

Reportage fra DM i hulspil Ved de danske mesterskaber i hulspil for herrer og damer 20-23. juli var der nok nogen egk’er der havde sat næsen op efter metal af en eller anden art. Men hulspil er lumsk specielt når det løber over turnering i flere dage. Stedet: Blokhus Golf klub ved Blo khus. En relativt ny bane, men ikke desto mindre en aldeles fremragende bane, som havde en kvalitet, der fik alle elitespillere til at nikke anerken dende. Det var i hvert fald ikke banen, der var årsag til en evt. manglende succes. Fairways toptrim mede, bunkers perfekte og ikke mindst greens var fantastiske - lyn

Karen Margrethe og Charlotte.

hurtige, reelle og ikke mindst var det muligt at få stop på bolden i sine approachslag. At dette så bl.a. skyld tes en dygtig kvindelig green-keeper nævnes blot som et kuriosum. Men banen er absolut et besøg værd. Deltagere: Hele den danske elite. EGK repræsenteret ved Frederik Neltoft, Marie Louise Juul, Charlotte Svennevig og ikke mindst Karen Margrethe Juul. Desuden skulle Jonas Madsen og Peter Jespersen have deltaget hos herrerne, men p.g.a. interne misforståelser var de ikke blevet tilmeldt. Frederik Neltoft gjorde det som for ventet udmærket, men måtte lade

Danske mesterskaber livet i kvartfinalen til en velspillende Peter Thomsen, som også tilhører DGU’s landsholdstrup. Både Charlotte og Marie Louise skulle ud i kval. runde, men den kla rede de uden problemer. Marie Loui se blev slået i 2. runde. Charlotte skulle næste dag om formiddagen møde sidste års mester Annika Østberg, så bilen var pakket fra mor genstunden - klar til hurtig afgang til Esbjerg. Men Charlotte var virke lig “hot” og slog sidste års mester med 3-2. Så blev det da også til lidt frokost, men om eftermiddagen var modstanderen den rutinerede elite spiller Grethe Pors fra Søllerød. Grethe Pors driver nok Charlotte ud med ca. 30 m i gennemsnit, men det lod Charlotte sig ikke gå på af. Det er på green, slagene virkelig tæller og Charlotte holdt hovedet koldt og en ny sensation på 3-2 var en reali tet. Tilbage til kroen og pakke bilen ud! Efter at Marie Louise havde tabt, hyrede Karen Margrethe hende som caddie. Og så tog den topseedede ellers fat! Først Marie Louise Pind fra Set. Knud som blev slået med 21. Næste modstander om eftermidda gen var Stine Vamberg fra Vejle. K.M. var 6 op efter 9 huller og 4 under par. Resultat 4-3. Finaledagen oprandt og her skulle K.M. ud mod landsholdskollegaen Rikke Rasmussen, mens Charlotte skulle ud mod Christina Kuld. Her var der bare ikke noget at stille op Christina var helt enkelt for god, men Charlotte måtte vente på medaljeoverrækkelsen. K.M. derimod tromlede ufortrødent videre - igen blev det 4-3 og påny var KM under par. Men finalen mod

Kuld ville nok blive noget helt andet, var der mange af de tilbageblevne og ankomne EGK’er, der tænkte. Men K.M. tog med det samme kommando en over matchen fra 1. hul, som hun vandt. Og så gik det ellers derudaf K.M. havde kontrol over begivenhe derne hele tiden og spillede både godt og rutineret og var ikke på noget tidspunkt truet, så på 15. hul kunne begge piger shake hands og Christina kunne lykønske en suve ræn vinder, der i hele turneringen på intet tidspunkt lod nogen være i tvivl om, hvem der var bedst. Hendes finaledag kan bedst karakteriseres ved følgende: Hun spillede 30 huller, ramte 28 gre ens i regulation og var sammenlagt 7 under par! Og efter medaljeoverrækkelse gik det bare hjemad til klubben - godt der ikke var fartkontrol, men da pigerne nåede frem til klubben, var masser af medlemmer mødt op for at gratu lere. Pigerne var målløse og overra skede og vi var nogle, der så lidt fugt i øjenkrogene. Sikke en klub at være medlem af! Taler og tillykker i lind strøm før pigerne sent kunne drage mod nye mål. Det er ikke hver dag, en klub vinder halvdelen af medaljerne ved et offici elt DM. Pigerne og EGK havde bestemt grund til at være stolte!

Danske mesterskaber Reportage fra DM i slagspil for damer Midt i august - i den værste hedebølge nogensinde og samtidig med Pro-Am i Esbjerg - afholdt DGU sine officielle mesterskaber i slagspil i Sønderjyllands Golfklub. Karen Margrethe, Charlotte og Marie Louise repræsenterede EGK på spindesiden. På forhånd var Karen Margrethe udråbt til favorit - selv var hun ikke særlig optimist - dårlige træningsforberedelser, flytning osv. var ikke den bedste optakt til et DM. Banen var heller ikke Karen Margrethes favorit - kort og tør - og det var ikke mere end 14 dage siden hun her i divisionsmatchen tabte til den lokale Lotte Møller. Karen Margrethes favoritbaner har lange, smalle fairways, godt med green-bunkers og endelig lynhurtige greens, hvor man kan få stop på sine jernslag. Og det var ikke lige Sønderjylland disse dage. Men hun lagde ud med en respektabel 70er (par 71) tæt fulgt af Mira Bendeweis fra Asserbo med 71 - resten af feltet allerede på dette tidspunkt et stykke bagefter. Og nu fulgte en drabelig tvekamp - Mira kæmpede flot og Karen Margrethe kunne simpelthen ikke få afstand. Så efter runder på 73,72 og endelig 72 vandt Karen Margrethe med et sølle slag. Efter sejren sagde Karen Margrethe: Jeg spillede ikke mit bedste, men Mira spillede i betragtning af sin alder utrolig godt. Jeg spillede i sidste runde ret defensivt, idet jeg regnede med, at hun nok ville lave fejl. Det gjorde hun fak tisk ikke, så på et tidspunkt begyndte det at knibe, men jeg tror, rutinen red dede den hjem. Charlotte og Marie Louise havde begge scores fra midt i til slutning af 70erne og det var lidt for højt til, at man kunne blande sig i medaljestriden.

Overlegen sejr til Lise Juul ved senior DM At EGK har stærke seniorpiger ved alle. Det var da også et godt team bes tående af sidste års mester Inge Mikkelsen, forrige års mester Lise Juul og Ellen Michelsen, der i starten af august drog mod Himmerlands Golf og Country klub for at slås om det danske mesterskab. Normalt er disse mester skaber ret åbne, men allerede i første runde satte Lise tingene på plads med en 75er - ikke mindre end 7 slag foran nr. 2. Ingen troede herefter for alvor på, at den rutinerede EGKer ville slippe sit andet DM af hænde næste dag. Og det skete heller ikke - stille og roligt udbyggede Lise forspringet og gik 2. dagen i en 73er. Absolut bedste scores begge dage og Lise sluttede faktisk ikke mindre end 17 slag foran nr. 2! De øvrige EGKere sluttede lidt nede i rækkerne, men havde haft en hyggelig tur.

Eliten 1. division-herrer: Lang tids intens forberedelse kulmi nerede i weekenden d. 2.-3. august på Royal Oaks bane, hvor de otte 1. divi sionshold skulle møde hinanden i en slagspilskvalifikation over 54 huller. 1. division-herrer spilles over 2 week ender. Først en slagspilskvalifikation og derpå d. 20.-21. september en huls pilsfinale, hvor de fire bedste i slag spillet spiller om medaljerne, og de fire nederste spiller om at undgå de to nedrykningspladser. Det er meget svære odds, og der er stor jævnbyrdig hed mellem holdene, der er ikke man ge slags forskel på en 1. plads og en 5. plads. Det er et spørgsmål om, at spil lerne finder formen i netop den week end, og at man ikke er uheldig. Vejret var perfekt, banen var helt i top, og det samme var holdets motiva tion. Derfor var det meget fornemt at kunne konstatere, at holdet var blevet nr. 2 efter Helsingør Golfklub men foran Aalborg Golf Klub og Hillerød

Golf Klub. Vi havde sikret os en plads i 1. division til næste år, og det var holdets målsætning. Hvad der sker i hulspilsfinalerne i kampen om guld, sølv & bronze - ja, det må stå helt åbent. Alt er muligt! Dette kunne godt tænkes, at spillernes målsætning er til mere end en 4. plads! Holdet bestod af Peter Jespersen, Lars Juhl, Christian Rosenstand, Jonas Madsen, Klaus Skeem, Jens Rud Pedersen & Johan Budtz Peder sen. Desuden var holdkaptajn Lars Myrup & træner Arne Tinning med til at støtte og coache holdet. Holdet spil lede meget solidt og homogent; men der er grund til særligt at fremhæve Peder Jespersen, der i sin første sing le fra back-tee spillede i par 72 og i sin anden single tangerede banerekor den med 69-3 under par. Der blev spillet 3 foursomes (de 2 laveste tæller med), og 2 x 6 singler (de 5 laveste i begge runder tæller med). 1. Helsingør Golf Klub 882 slag 2. Esbjerg Golfklub 886 3. Aalborg Golf Klub 887 slag 4. Hillerød Golf Club 904 5. Kolding Golf Club 909 6. Københavns Golf Klub 926 7. Silkeborg Golf Club 932 8. Kokkedal Golfklub 956 I semifinalerne lørdag d. 20.9. mødes Helsingør mod Hillerød samt Esbjerg mod Aalborg. Vinderne spiller om gul det søndag d. 21.9. og taberne om bronze. I nedrykningsspillet lørdag d. 20.9. spiller Kolding mod Kokkedal og København mod Silkeborg. Taberne rykker ned i 2. division. Det bliver en spændende weekend. Vi har efter bruttoslagspillet til klubme-

Eliten sterskabet udtaget følgende hold: Peter Jespersen, Frederik Neltoft, Lars Juhl, Jonas Madsen, Christian Rosendahl, Klaus Skeem & Jens Rud Pedersen. Weekenden d. 20.9. & 21.9.97: Ud over 1. division-herrers medalje muligheder, så spiller 2. division damer i samme weekend med reelle muligheder for at rykke op i 1. divisi on. EGK’s 1. division-seniorer er alle rede sikker på sølvet; men spiller for 1. pladsen. 3. division-herrer derimod

skal opnå mindst 2 points i de sidste 2 kampe for at undgå nedrykning. Jeg tror, de klarer den. Held og lykke til alle 4 hold. Det bli ver en meget spændende weekend for EGK og hele eliteafdelingen. Frederik Neltoft & Peter Jesper sen er begge udtaget til landshol det og deltager i NM. For at de begge på trods af lidt mod gang har kunnet finde formen og også gode resultater.

Thune Jacobsen

Juul Takes the Crown British Women’s Amateur StrokePlay Championship at Silloth, 1997. Sådan kunne man læse i sporten på Daily Telegraph d. 22. august. Vi nøjes med at gengive delvist de sid ste 18-huller af de 72.: “Juul, som var et slag foran før sid ste 18-huller, startede eftermiddagen med tre bogeys og måtte overgive føringen til Rostrom fra England, men Juul var igen i spidsen med et slag på turnen. Så overlevede hun en virkelig prøve i løbet af de næste to huller. Da hun skulle putte ud på 10. kom der en lang stribe af ponyer, som med nervøse ryttere drønede lige forbi 10. green. Så med en ekstraordinær timing dukkede de op igen på 11. green netop som Juul skulle putte. Igen holede hun uden at blinke! Så fulgte et par sikre pars, før hun lagde op til at erobre titlen på 14. hul et par-5 hul på 430 m. Rostrom måtte nøjes med en 6er efter at have drivet i rough, mens

Juul sikkert lagde sit andet slag med et trejern på green til en sikker bir die. Rostrom kom tilbage med birdie på 16. hul, men danskeren følte sig ikke sikker, før hun på 18. hul lagde sit drive midt på fairway. Og så kom en afslutning med stil, idet hun på 18. green lukkede med dagens 4. bir die. Man havde det indtryk, at den 21-årige mester spillede roligt og sik kert og godt kunne lægge endnu flere meter på sine drives, hvis det blev nødvendigt. Den rigtige vinder af British Wome n’s Amateur Stroke-Play Champions hip var fundet. Bagefter sagde Karen Margrethe: En hel fantastisk fornemmelse at gå op ad 18 fair-way med tilskuerne omkring der klappede af en - man følte sig hensat til British - Open. Og for at gøre det komplet blev jeg bag efter udnævnt til æresmedlem af klubben!

♦

Nvt fra Juniorudvalaet En travl og aktiv sæson lakker nu så småt mod enden Der er sket meget for juniorerne på alle niveauer både hjemme og ude. Team 2000 spillerne har deltaget i mange udenbys turneringer med enkelte pæne resultater, men i det store og hele må det konstateres, at det er noget ganske andet at spille golf under pres på fremmede baner fra backtee 36 huller på en dag, end at spille hjemme med vennerne! Man får ikke match-rutine og matcherfa ring på et enkelt år - det tager sin tid og er hårdt arbejde, hvis man gerne vil op “hvor det sne’er”! De 3 sammenhængende junior-dage i

uge 31 havde deltagelse af 25 junio rer i alle aldre. Tydeligvis havde alle nogle gode dage med herligt vejr og masser af golf-aktiviteter. Frokosten hver dag hos Knud var et hit - det var i hvert fald det første, der blev spurgt om hver morgen: “Hvad skal vi ha’ at spise i dag?” Tak til Rolf for assistance hver formiddag og til de tre mødre, som sørgede for kage til alle om eftermiddagen. Det var popu lært! I Juniorafdelingen har vi 2 vandre pokaler - RA. Kroghs Vandrepokal, der spilles som en stableford-match i

4 glade piger på juniorlejr Kaj Lykke G.K. Fra venstre: Frederikke, Mette, Amalie & Pernille

Nyt fra Juniorudvalget for-sæsonen og Glas Alstrup Poka len, der er en netto slagspilsmatch, der spilles i efter-sæsonen. Begge pokaler stammer fra 1972, da E.G.K. endnu lå i Nørreskoven, og er altså 25 år i år. Hvem P.A. Krogh er, ved jeg ikke, udover at han fra 1981 og et par år frem var administrator i klub ben, og at hans søn vandt pokalen i 1972. Glas Alstrup var et lokalt glas en-gros firma, som nu ikke længere er i Esbjerg. Begge pokaler er et lille stykke E.G.K. juniorhistorie, når man ser på de indgraverede navne. Ben Tinning vandt Glas Alstrup pokalen i ‘87, René Michelsen vandt P.A. Krogh pokalen i ‘82 og Lars Juhl vandt beg ge pokaler i ‘77! Også spillere som Johan Budtz-Petersen og Torben Lauridsen har vundet dem for år til bage. Allesammen spillere, som i dag spil ler golf på højt niveau - for Ben og René er det deres levevej - og som er med til at tegne et sportsligt billede af vores klub! De har sikkert længst glemt det, men deres navne på poka lerne vidner om, at også de engang har været juniorer med de samme forhåbninger og ambitioner, som dagens juniorspillere har! I år blev P.A. Kroghs Vandrepokal vundet af Mette Hansen med 41 point og Glas Alstrup Pokalen blev vundet af Henrik Leth med 71 slag netto. Juniormatcher - udvalgte resultater:

31.5. A-rk. 1. Thomas Ploug +1 2. Henrik Gerhardt 0

B-rk. 1. Jesper Krell +7 2. Morten Brodde +3 3. Amalie Momme +1 C-rk. 1. Mads Jacobsen 8.6. A-rk. 1. Rasmus Thomsen 71 nt. B-rk. 1. Mette Hansen 40 pt. 2. Martin Schlander 35 pt. C-rk. 1. Mette Mathiesen 7 pt.

21.6. P.A. Kroghs Vandrepokal 1. Mette Hansen 41 pt. 2. Henrik Leth 39 pt. 3. Jonas Dyekjær 38 pt.

Par-3-banens Vandrepokal 1. Mark Feldberg

3.8. Glas Alstrup Pokalen 1. Henrik Leth 71 nt. 2. Casper Brodde 72 nt. 3. Henrik Gerhardt 73 nt.

Bedste bruttoscore: Henrik Gerhardt 81 brt. DGU’ Junior Cup - Landsfinale: Kun en af vore deltagende spillere kvalificerede sig i distriktsfinalen i Odense den 8. juni til landsfinalen, der blev spillet den 30. juli i Dragør Golfklub. Christian Møller Jakobsen deltog i yngste grupper (årgang ‘85 eller senere) og opnåede en meget flot 2. plads. STORT TILLYKKE CHRISTIAN! Udvalgte resultater Ribe Amts Tour:

27.4. i Esbjerg A-rk. 1. Henrik Leth 70 nt. 2. Thomas Ploug 72 nt. 3. Nynne Fjord 72 nt. 4. Nicky Larsen 73 nt.

Nvt fra Juniorudvalaet 10.5. i Varde A-rk. 4. Henrik Gerhardt 70 nt. B-rk. 1. Martin Schlander 44 pt. 2. Frederikke Frederiksen 44 pt.

24.5. på Fanø A-rk. 1. Casper Brodde 63 nt.

7.6. i Vejen A-rk. 4. Rasmus Thomsen 74 nt.

14.6. i Ribe A-rk. 3. Morten Brodde 69 nt. B-rk. 4. Martin Schlander 43 pt. Udvalgte resultater fra Juniorranglisteturneringer

BackTee Cup, Århus 31.5. Marie Louise Juul nr. 3 (166)

DM Juniorer, Hjarbæk Fjord 213 ! 4.7 Marie Louise Juul nåede kvartfinale, hvor hun blev slået ud af Lisbeth Meincke fra Rungsted.

Scandic Open, Odense 5.7. Rasmus Thomsen nr. 1 i B-rk. (82-79)

Sparekasse Junior Cup, Gyttegård 19.7. Thomas Ploug nr. 3 (76-75) Juniorholdturneringen: Alle indledende kampe er nu fær digspillede og det ser ud til, at af vore 5 tilmeldte hold går de 4 videre til Landsdelsfinalerne i Odense den 28. september. Fra i år er turnerin gen ændret, således at kun Elite hold går videre til en Landsfinale. Alle andre hold afslutter turneringen i Landsdelsfinalerne, og vinderne af

de forskellige grupper bliver hhv. Jysk/Fynsk mester eller Sjællandsk mester. Juniortræning/coaching: Slutter for begges vedkommende i uge 40. Søndag den 5. oktober har vi sæsonafslutningsmarch med efterføl gende spisning og præmieuddeling for efter-sæsonens matcher. Tilmel ding på listerne på vores opslagstav le. Jeg håber alle har haft en god sæson og har fået opfyldt nogle af de mål, I satte jer ved sæsonstarten.

Venlig hilsen Lene Svennevig

Lokale matcher Esbjerg Idrætsforbunds Jubilæumsmatch Hulspil: 1 Henrik B. Sørensen - Kjeld Sandvei 2. Ellen Michelsen - John Hansen 3. S. Rud Pedersen - Jens Rud Pedersen 3. Aase Arnsbæk - Knud Arne Arnsbæk

Slagspil: A rk. 1. Ove Sandholdt 68 slag netto 2. Brian Sandholdt 69 - 3. Gunnar Jacobsen 69 - Slagspil: B rk. 1. John Voos 64 - 2. Gitte Hansen 66 - 3. Jan Frederiksen 68 - -

Esbjerg Bymatch Kaj Lykke den 2/8-97. Gennemsnit: 26,94 - 28,43 Nr. 1 Knud Bødker Jensen

46 p.

Nr. 2 Jørgen Biilow Nr. 3 Aase Arnsbæk Nr. 4 Henning Sillassen Nr. 5 Kirsten Enemark

37 p. 35 p. 34 p. 33 p.

Vinder af EIF jubilæumsmatch, den 10. august ‘97. Fra venstre Kjeld Sandvei, sponsor fra EAK Leif Christoffersen samt Henrik B. Sørensen.

En hilsen fra vores restauratør! Kurt er vældig glad for alle de små dekorative sedler, der hænger på buffeten i diverse muntre farver. Men nu er det snart jul, så de skulle gerne skiftes ud med rigtig julepynt - eller mere direkte: se at få din gæld betalt i restaurationen! Manglende betalere annonceres i næste nummer! Og Kurt, som ellers er et rart menneske, kan godt blive lidt sur, når øl/vandkøletønden på 10. tee om sommeren af vittige spillere afbrydes med vilje. Hvorfor skal det gå ud over efterfølgerne, at du har haft en dårlig dag på de første 9 huller? Men trods dette arrangerer han kæmpejulefrokost for “alle klubberne i klubben” lørdag d. 30. november med levende musik osv. Pladsbestil ling snarest muligt. Et arrangement alle bør slutte op om.

Amerikavej 1

Daglige afgange i såvel syd- som nord-gående retning

A/S J. LAURITZEN ’ S EFTF.