Klubblad 1997-02

ESBJERG GOLFKLUB REDAKTION: Asger Juulj ansvarsh.

75 13 20 14

ANNONCER: Asger Brodde

75 46 04 44

BESTYRELSE: Ib Nielsen, formand Jørn Vind, n,f. matcher/hcp. Lars Gammelby, kasserer Henning Frausing, baneudv. Lene Svennevig, juniorudv. Thune Jacobsen, sportsudv. Gert Mandsberg, husudv.

Advokatfirmaet Kock, Dresing & Falsner

SVEND KOCH (H) STEEN FALSNER (H) DAN B. LARSEN (H) HOLGER REFSLUND (H) KLAUS K. KJÆR (H) KJELD KLASTRUP (H) LARS SØRENSEN (L) JAN BRUUN JØRGENSEN (L)

75 45 14 85 75 12 35 23 75 22 35 65 76 15 34 86 75 11 70 87 75 11 57 68 75 12 62 89

ADMINISTRATION: Inge Vind Kontor Tlf. 75 26 92 19 Fax 75 26 94 19 Privat Tlf. 75 12 35 23 Åbningstider: Oktober-April: Man.-, Ons. - Torsdag kl. 12.00-16.00 April-Oktober: Man.-, Ons. - Torsdag kl. 10.00-16.00 Tirsdag kl. 10.00-18.00 Fredag kl. 10.00-14.00 TELEFONER: Klubhus/Proshop Greenkeeper

□

75 26 92 72 75 26 98 08

RESTAURANT: Åbningstider: Hverdage fra 11.00-21.00 Lørdage, søn- og helligdage fra 10.00-21.00 Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov.

Kongensgade 70 ■ 6701 Esbjerg Postboks 1094 • Giro 6 48 33 48 Tlf. 75 45 46 00 ■ Fax 75 13 83 14 Storegade 33 ■ 6800 Varde Tlf. 75 21 21 21 ■ Fax 75 21 21 00

VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5802 for aMMded steel structures. Process and service systems in metalic materials«, og certificeret al

Det Norske Veritas.

ANSVAR: Udtalelser i medlembladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs besty­ relses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør. SATS, MONTAGE OG TRYK: Amets Tryk, Esbjerg 75 14 14 33 OPLAG: 850 eksemplarer Forsidefoto: Ben Tinning.

Esbjerg Oilfield Services H<xedtontor Adgangsvejen 1,6700 Esbjerg. Telefon: 75 12 57 11, Telex: 54223, Telefax 75 45 23 26

Fra Formanden

Nogle ømme punkter!

Esbjerg Golfklub er på mange måder en dejlig klub, hvor en del medlem­ mer udtrykker, at man befinder sig godt, at tingene fungerer, at banen og klubhuset er i orden o.s.v. Andre medlemmer, som måske udgør det tavse flertal, kan måske ikke være helt enige i udsagnene. Gennem samtaler med sidstnævnte, kan jeg påpege nogle “ømme punkter”, hvor vi måske kunne forbedre vort image. Alle kan deltage i klubbens ordi­ nære matcher, og ens handicap kan blive reguleret. Men skal man derudover have muligheden for en ugentlig regulering af HCP kræves deltagelse i en “klub i klub” match. Med andre ord skal man være medlem af en klub i klub­ ben for at opnå denne mulighed. Det er i orden, at man danner disse småklubber, som på mange måder er med til at styrke klublivet, men at disse klubber har “eneret” til den ugentlige handicapregulering er ikke hen sigtsmæssigt. I den forbindelse skal nævnes, at vi ikke følger DGU's regler vedr. tællende turneringer. Vi har godt nok gennem nogle år forsøgt at få DGU til at ændre reglerne for tællende matcher, men hver gang har vi fået oplyst, at man afventer ændrede regler på europæisk plan. Derfor håber jeg, at vi snarest kan finde frem til en model, hvor man eksem­ pelvis har en fast dame- og herredag, hvor alle medlemmer af EGK, som ønsker at deltage i en tællende match, kan deltage. Måske var det en ide, at EGK selv stod for matcherne de pågældende dage!

CNCRUSTFRIT STAL BEARBEJDNING MASKINFABRIK • DREJNING • FRÆSNING • BORING • GEVIND­ SKÆRING I EN OPSPÆNDING

KØL TEKNIK BTS Industri Teknik har overtaget vestjydsk Køleteknik

Ring og få et uforbindende tilbud...

75 15 42 55

BTS INDUSTRI TEKNIK

VESTJYDSK KØLETEKNIK

Torben Sørensen Handværkervej 38-40 6710 Esbjerg V

En afdeling af BIS INDUSTRI TEKNIK Tlf. 75 15 47 00

Silkeborg Randers Århus Esbjerg Horsens Aalborg Fredericia Hjørring Werder, Berlin

• Klimaanlæg • Køl-frost rum • Vandkøleanlæg • Skibskøleanlæg • Industrianlæg • Freon og amoniak anlæg

Håndværkervej 38,6710 Esbjerg V

DAI Gruppen A/S Arkitekter MAA - Ingeniører FRI t

/

■Til Smedegade 23, 6701 Esbjerg Telefon 7512 7999 - Fax 7513 4456

DINE LOKALE NYHEDSAVISER! SSSjgli EsbjergJJggavis Søndagsavisen Storegade 26 • 6701 Esbjerg • Telefon 76 13 46 00

Et andet af de “ømme punkter” vedrører indslusningen af nye medlemmer. Efter indmeldelse i klubben tager begynder­ udvalget sig af dette ved regelgennem- gang, bagmærkeprøver og samvær på banen og i klubhuset. Dette varer nogle få måneder. Herefter slipper vi de nye medlemmer fri i klubben, hvor mange næsten drukner i en klub af vores størrelse eller føler sig meget alene p.g.a. det niveau, man befinder sig på golfmæssigt. Har vi gjort nok ved at tage os af dem de første par måneder? Eller skal arbejdet følges op i den kommende tid? Personligt vil jeg gerne medvirke til det sidste, idet jeg tror, der er et stort behov for at følge op. Der­ for opfordrer jeg alle, som har lyst, til at møde op en ugentlig aften til en 9 hullers stablefordmatch på Myrtuebanen. Opfordringen gælder alle uden handicap og ned til banehandicap 37. Se de nærmere begingelser inde i bla­ det, men allerede nu skal vi være opmærksomme på, at første mandag er den 3. juli. Idet jeg forventer reaktioner på ovenstående, ønsker jeg Dem fortsat god sæson. Med venlig hilsen, Ib Nielsen

Fra Bestyrelsen

9 hullers match på Myrtuebanen! Deltagere:

Medlemmer uden handicap og ned til banehandicap 37.

Mødested:

Lobbyen.

Starttid:

Hver torsdag kl. 18-19 første gang 3. juli.

Matchform:

Stableford.

Alder:

18 - 90 år.

Matchfee:

10 kr.

Præmier:

Afhængig af deltagerantallet.

Der er således ingen forhåndstilmel­ ding - du skal blot møde op på oven­ nævnte tidspunkt, hvorefter holdene bliver sat sammen. Det ville være dejligt om nogle med­ lemmer kunne være behjælpelige som matchledere i forbindelse med 9 - hul­ lers matcherne. Eneste krav er at starte holdne ud og forestå præmie­ uddelingen. Kontakt venligst Ib Nielsen på tlf. 75 45 14 85.

Vestre Landevej 67-71,6800 Varde Telefon 75 22 11 22

ARKITEKTFIRMAET Hallen & Nordby A/S DPA Sottrup-Jensens Eftf. • Flagstad Rasmussens Eftf. »Esben Pedersen Eftf.

Skolegade 52 • 6701 Esbjerg • TLF. 75 13 77 00

Apropos langsomt spil! Vidste du, at din plads på banen er bag holdet foran dig og ikke foran holdet bag dig !

SPORTSFOLK HAMDIEI »perrdAøirgG difa

Kongensgade 69-71

• 6700 Esbjerg • Tlf. 75 12 81

44

Esbjerg PRO/AM Challenge Tour 15.-17. august 1997 SCORE-BOARDSBÆRERE SNORE-AFSPÆRRINGSBÆRERE.

Igen i år afvikles på vor dejlige bane Esbjerg PRO/AM, og vi kommer der­ for allerede nu frem og beder vore medlemmer om hjælp til afvikling af denne match.

For evt. yderligere information og til­ melding - venligst henvend jer til Inge Vind på kontoret. Vi takker på forhånd.

Vi får brug for følgende hjælpere: STARTERE FOR-CADDIES

PRO /AM Arrangementskommit.

Esbjerg PRO/AM Challenge Tour Hvad er det og hvad betyder den for hvem? men naturligvis spiller hold/sponso­ rerne også en stor rolle.

Esbjerg PRO/AM startede for 12 år siden med en præmiesum på 75.000 kr. Siden er præmiesummen steget væsentligt, og i år vil den samlede præmiesum være på 250.000 kr. Det er især sponsorerne Jydske Vestky­ sten og Superfoss Construction, der er en medvirkende årsag til dette,

Matchen afvikles som 3 matcher i en match. - nemlig en 36-hullers pro/am match, individuel stablefordmatch for amatørerne og ikke mindst en 54-hullers slagspilmatch for de professionel-

l MED SPORTSFOLK...! insinuation Bang Knudsen

Kong«nigode 61 6700 Etbi«rg Tlf 75 12

22

REN B

Gå efter gult

Få et METAX kort og scor penge til klubkassen Træk i vindertrøjen og få alletiders klubaftale med METAX. Få et gratis METAX kort og brug det HVER gang du tanker. METAX gi’r nemlig et beløb til klubkassen for hver liter, klubbens medlemmer tanker. Tænk på klubben - tank hos METAX

Fra Bestyrelsen touren skal man have en ranking, som man får ved at spille på Touren! Derfor er det af afgørende betydning for de nye unge danske spillere at få Hvorfor er Esbjerg PRO/AM vig­ spillemulighed, og de danske challen­ tig for vore danske proer Turneringen er k u n for danske proer ge tour turneringer giver netop denne chance, da et begrænset antal pladser (andre lande har lignende turnerin­ ger kun for deres spillere), og de kan er forbeholdt medlemmer af PGA of Denmark. opnå en indtjening, der giver dem Esbjerg Pro/Am Challenge Tour, der mulighed for en videre placering i er forbeholdt for professionelle, spiller systemet. I 1996 gik Jyske Vestky­ sten og Superfoss Construction med en særlig rolle i denne forbindelse. Ikke alene er den tællende til rangli­ ind som hovedsponsorer, hvilket betød, at præmiesummen blev væs­ sten, men 16 danske proér er garan­ teret penge i denne forbindelse, som entlig forøget, og det samme sker kan give dem et løft opad på Challen­ igen i år, og 1. præ ge Tourens rangliste. For nogle spille­ mien er i år alene 40.000 kr. re kan bare det at være registreret på Endvidere skal det nævnes, at ranglisten bevirke, at de kommer ind præmien for første Hole-in-one på 9. hul er 200.OOo kr ! (dette beløb tæller i turneringer året efter. Når året er dog ikke med på proernes pengeliste). omme, inddeles spillerne efter deres ranking (og efterfølgende kategori), skal man have spillet mindst 6 turne­ Hvad er Challange Touren? Challenge touren er en underafdeling ringer - heraf mindst én i udlandet. Når man så har opnået en ranking , af Europa Touren og det er blandt så kan man spille flere turneringer og spillerne på Challenge Touren, at morgendagens professionelle stjerner får dermed mulighed for at stige i kategori, og målet for spillere på skal findes. I 1997 består Touren af ca. 50 turneringer og spilles i 25 lan­ challengetouren er naturligvis at komme på Europa Touren. de. Der findes stadig den mulighed, at Antallet af spillere, som går direkte man kan spille en kvalifikationstur­ fra Challenge Touren ind på Europa Touren, blev i 1996 øget fra 10 til 15. nering for at komme på Europa Tou­ ren. Den spilles i september/oktober Dette er et markant udtryk for præstationsniveauet blandt Challen­ over 3 runder i h.h.v. England og Spa­ nien. Kommer man igennem her, skal ge Tour spillerne. man spille kvalifikationsfinalen. Det Top 16-40 får direkte adgang til kval.turneringen om de sidste 35 foregår i Spanien i november måned “kort” til Europa Touren. Resten må og spilles over 6 runder med cut til de gennem prækval. turneringer. 90 bedste efter 4 runder. Kommer Men der er mere end Europa Tour man videre til de to sidste runder, kort at spille om.Challenge Touren men ikke opnår at blive mellem de med over 25 mill. kr. er efterhånden 35, der får kortet til Touren, som blevet en ganske lukrativ affære, men opnår man en kategori på Challenge for overhovedet at kunne spille på

le - også betegnet Esbjerg Danish Closed.

Golf—ferie i Europa Costa del Sol i Spanien har i mange år været danskernes foretrukne rejsemål, når det gælder golfrejser i Europa. Grunden til dette har sandsynligvis været områdets klima, samt den massive markedsføring rejsebureauerne har gen­ nemført for at gøre dette område populært. Costa del Sol’s dominans har medført, at mange andre dej­ lige golfområder i Europa er blevet overset, når årets rejse­ mål vælges. De seneste par år er golfturisterne dog blevet mere og mere ivrige efter at få oplevelser ud over dem, man kan finde på golfbanen, og derfor er de begyndt at udforske fle­ re og flere mindre kendte dele af Golfeuropa. Et af de steder, hvor det er muligt at få en golfoplevelse ud over det sædvanlige, er Haute Savoie i Frankrig. Her kan man finde golfbaner af meget høj kvalitet, samt et lokal samfund der endnu ikke er blevet spoleret af den masseturisme, man kender fra mange andre dele af Euro­ pa. Dette, kombineret med en enestående natur, skaber den perfek te ramme om den årlige golfferie. Haute Savoie er beliggende i alperne i det østlige hjørne af Frankrig, omkranset af Italien og Schweiz. I dette bjer­ gområde, finder man nogle fantastiske golfbaner, der enten er beliggende på bjergsiderne eller nede i dalene. Den mest kendte bane i dette område er uden sammen­ ligning Golf Club Chamonix, som er beliggende i Chamonix ved foden af Mont Blanc massivet. Banen åbnede de første 9 huller i 1934. Siden er den blevet udviddet til 18 huller, designet af den kendte golfbanearkitekt Robert Trent Jones. Det er et absolut “must” at spille denne bane, hvis man besøger området, da banen og omgivel serne er uover­ trufne. Ca. 35 km fra Chamonix ligger skisportsste det Megeve.

Byggestilen er den gamle tradi tionelle “alpehytte” stil, og den har helt undgået det betonbyggeri, som skæmmer mange franske skibyer. Gaderne omkring middelaldertor­ vet er brostenbelagte og kirken fra det 14 århundrede rej­ ser sig smukt som centrum for byen. Lige over Megeve by ligger banen Mont d’Arbois. Det var baronesse Maurice de Rotschild, der i 1922 besluttede, at datidens jetset skulle have en tumleplads, hvor de også samtidig kunne spille golf. Hun fik bygget Frankrigs første golfbane i bjergene, og de “gamle” 9 huller indgår i dag i en 18 hullers bane som ligger i 1300 m højde. Banen stod færdig i 1964 og er således smukt indarbejdet i bjergsiden. Familien er stadig aktiv og Baron Rotschild er præsident for klubben. I Megeve finder man det danskejede hotel, le Manége. Hotellet er basen for Oure Sport, som igennem de sidste 3 år har specialiseret sig i at lave aktive ferier til danskere. Inden for de sidste par år er Oure Sport begyndt at kon­ centrere sig om golfkurser, og fra 1997 er Proerne Ole Pedersen , Simon Møller og Søren Max Nielsen blevet fastansat til at undervise de danske golfturister i frankrig. Oure Sport tilbyder kurser, der henvender sig til alle niveauer, lige fra begyndere til elitespillere. Det “grønne kort” kan erhver ves efter kun en uges kursus. Man kan på en gang få en ferie oplevelse ud over det sædvanlige og samtidig få pudset golfstilen af på et af Oure Sports golfkurser. Er du interesseret i at få yderligere informa tion om mulighederne for at spille golf i de franske alper, eller blot interesseret i at høre om mulighederne for en aktiv ferie, så ring til Oure Sport på tlf 62 28 14 15

Spil golf i de franske alper Oure Sport tilbyder golfkurser i ugerne 14-45 i området ved Megéve/MontBlanc. Særlige kurser for begyndere og højhandicappere Særlige kurser for lavhandicappere • Vi træner golf i Giez ved Annecysøen. Undervisning ved Pro’erne Ole Pedersen, Simon Møller & Søren Max Nielsen (alle tidligere Københavns GolfKlub). Ophold med 1/2 pension på Hotel le Manége i Megeve, Frankrigs mest idylliske bjergby. Gode muligheder for at spille på spændende og udfordrende baner i regionen. Derudover tilbydes kurser i: Golf & Bridge - Golf, god mad og vin.

Priser fra

kr. 4.350,-

Rekvirer omfattende brochure samt gratis golfvideo.

oure»sport telefon 61 as 14 IS-fax 07 as ISSI

Hvordan kommer man på Europa-touren? Ben Tinning fortæller: Jeg turned pro i 1993 efter flere gode resultater som amatør. Mit første år som professionel tilbrag­ te jeg på SGT, som står for Skandinavian Golf Tour. SGT bestod af ca. 15 turneringer fordelt på de skandi­ naviske lande. Nogle af turneringerne telte med på Challenge touren. For at komme i betragtning til SGT måtte jeg deltage i en kvlifikationsturnering sammen med 250 andre pro'er. Mine resultater på SGT i 1993 gav mig en rangering på Challenge tou­ ren og dermed mulighed for at delta­ ge i nogle af Challenge tour-turnerin­ gerne i 1994. I 1994 fik jeg godt fat i spillet, og kunne skabe resultater, som gav mig en rangering, der var god nok til at give adgang til samtlige turneringer på Challenge touren i 1995. Dermed havde jeg nået det mål, som mange unge professionelle golfspillere har nemlig at tilspille sig en plads blandt de 100 bedste på Challenge touren. De 100 bedste har adgang til alle tur­ neringer. Jeg sluttede som nr. 17 i 1995, og kunne via tourskolen i Spanien erhverve mig kortet til Europa tou­ ren. Desværre kiksede min kvalifika­ tion med 3 slag. Jeg fik chancen igen i 1996, hvor jeg med min placering som nr. 31 på Challenge touren gik direkte på tour­ skolen. Denne gang var jeg bedre

spillende og fik via en 12. plads en rangering, som ville give mig ca. 25 turneringer på Europa touren. Jeg fik efter tourskolen en rangering, som hedder kategori 12 nr. 12. I Kategori 12 er de 40 bedste spillere fra tourskolen. Vores nummer i kate­ gorien afhæner af placeringen fra tourskolen. Jeg blev nr. 12 og fik der­ for en 12. bedste placering i kategori­ en. I kategori 11 finder man de spille­ re som blev nr. 1-15 på Challenge touren. Disse spillere har derfor første prioritet i forhold til os i kate­ gori 12. To gange om året foretages en reranking af kategori 12. Vi får nye pladser alt efter hvor mange penge vi til dato har tjent. Ved rerankingen i maj fik jeg en ny placering som hedder kate­ gori 12 nr. 17, da der altså var flere, som havde tjent bedre end jeg. De rerankes igen til august.

♦

Deloitte& Touche

til salg eller leje?

/i

- sa prøv os. Vi har altid et stort ud­ valg i indu­ stri-, lagerog kontor­ lokaler. Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration

Deloitte & Touche Statsautoriseret Revisionsaktieselskab

Esbjerg

Varde

Ribe

Knud Skaarui

;-S>7513 59

Box 263 . Kongensgade 57 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36

ERIK BJERG

_ D/n Tøjmand

Torvegade 42 ■ 6700 Esbjerg • Tlf. 75 45 02 66 • Giro 6 62 63 35 Nørregade 1 • 6740 Bramming • Tlf. 75 17 30 37 • Giro 9 69 39 55

FRAIDE TIL FÆRDIG TRYKSAG

*751414 33 . . Tidsskrift« Ah ici

Falkevej 16 • 6705 Esbjerg 0 • Tlf. 75 14 14 33 • Fax 75 14 05 94

Indledning Da vi har fået en ny stor vandhazard på Marbækbanens 4. hul, vil jeg be­ nytte lejligheden til at focusere på de mest almindelige regler omkring det­ te emne.

havne i den parallelle hazard til ven­ stre for fairway. Den kommer derved i spil på en sådan måde at flere hazardregler oftere bliver aktuelle. Dropperegler fra en parallel vand­ hazard med et straffeslag og ikke nærmere flaget. 1. Bolden kan spilles fra det sted, hvor den sidst blev spillet. 2. Bolden kan droppes indenfor to køllelængder fra det sted, hvor den krydsede hazarden. 3. Bolden kan, ligesom for “aim.” hazarder, droppes på linien, der er bestemt af flaget og krydsningspunk­ tet. 4. Og endelig kan bolden droppes på modsatte side af hazarden i samme afstand fra flaget, som den krydsede hazarden. Da regel nr. 4 nok er ukendt for de fleste, skal den forklares med et eksempel: Havde vi valgt at gøre vores nye sø til en parallel vandhazard med røde pæle, ville det have været tilladt at droppe bolden på venstre side af søen selvom man slog bolden i hazarden fra højre side. Det ville give en util­ sigtet stor fordel for den spiller, der slog et skævt slag, som ovenikøbet ville være til fare for de spillere, der befandt sig på 5. tee-sted. Et af formålene med den nye sø er at straffe dem, der lander deres bolde i nærheden af 5. tee-sted.

“Aim.” vandhazard Den nye vandhazard ved 4. huls gre­ en bliver markeret med gule pæle på højre side af søen, således at hele bro­ en hører med til hazarden. På venstre side ind mod greenen markeres ha­ zarden med gul maling. Derved bliver bjælken hen over støttevæggen også en del af det område, der hører med til vandhazarden. Alt hvad der er tilvirket befinder sig derfor i hazarden og er at betragte som ikke flytbare forhindringer. Når ens bold berører eller ligger i hazarden, har man ikke frit drop for ikke flytbare forhindringer. Slår man bolden i hazarden kan den enten spilles som den ligger eller droppes bag hazarden på den linie, der bestemmes af flaget og boldens skæringspunkt med hazarden. Det betyder i praksis, at bolden altid skal droppes på den side af søen, der lig­ ger længst væk fra greenen. Husk at man ikke må grounde eller flytte naturgenstande i en hazard. Bemærk dog, at man har indført en ny lokalregel, der tillader at flytte sten i bunkers. Hvad så, hvis ens bold ligger på den nye bro, som jo er i hazarden, må man grounde der? Ja - for det er ikke Spil i vandhazarden Når bolden ligger i vandhazarden, må bunden af hazarden. den spilles som den ligger, hvis den altså er spilbar. Parallel vandhazard Skulle det uheldige derefter ske, at Nu da bækken er rørlagt og dækket bolden ikke kommer ud og måske lig­ til, indbyder det til at gå efter gree­ ger uspilbar, er det tilladt at droppe nen i to slag med stor risiko for at

Globe Reklame A/S Nomineret reklamebureau Randersvej 32 • 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 60 66

SMYKKCSMCDCN Kongerisgade 43 ■ 6700 Esbierg

VIDEN TIL MENNESKER Anlæg og transport Byggeri Energi Miljø Informatik lanagement Industri Olie/gas

Frodesgade 125A

6700 Esbjerg

Tlf

79 13 71VH

Fax 79 13 72 8oC F.R.l

Web: http://www.rainboll.dk

ud af hazarden efter de retningslini­ er, som er beskrevet i forrige afsnit. Blot skal der tillægges yderligere et slag. Andre eksempler kan, for de særligt interesserede, studeres i “Decisions on the rules of Golf’, på side 347. Bogen står i reolen oppe i restauran­ ten.

Herefter går du frem til området, hvor din bold landede for at lede. Du har nu følgende tre muligheder forat komme videre: 1. Du finder din bold udenfor hazar­ den og spiller derfor videre med den og den provisoriske bold er ude af spillet. 2. Du finder din bold i hazarden. Det betyder at du kan droppe eller spille den jvf afsnittet om dropperegler og din provisoriske kan igen samles op. 3. Du finder ikke din bold indenfor fem minutter og den provisoriske bold bliver bolden i spil.

Provisorisk Bold Må man spille en provisorisk bold, når man står overfor en vandhazard? Svaret er både ja og nej. Du spiller en bold fra 4. fairway og du og din markør ser bolden trille ind Johannes Poulsen i vandhazarden. Hvis du nu spiller en Unionsdommer provisorisk bold er det automatisk en ny bold, som dermed er i spil. Du kunne altså ikke spille en provisorisk Afslutning Der er mange muligheder for at kom­ bold. me i tvivl om reglerne, men det er Du slår igen et slag fra 4. fairway altid en god ide at slå op i regelbogen. med 200 meter igen hooker du din Det er ikke så svært som nogen vil bold langt ud over vandhazarden til venstre for fairway. Så langt at du og gøre det til. Skulle der alligevel være tvivl om reglernes fortolkning er man din makør er i tvivl om den fløj over altid velkommen til at kontakte mig hazarden. For at spare tid slår du på telefon nr 75115718. derfor en provisorisk bold.

Resultatbørsen Begyndermatcher: Match d. 23. april. Myrtuebanen med 34 deltagere (stableford). 1. John Voss/ Carsten Voigt 25 p. 2. Anders Strandby/ Grete Voss 22 p. 3. Bente Biltoft/ Søren S. Nielsen 22 p. 4. Peter H. Poulsen/ Jørn Bulow 21 p. Match d. 10. maj. Myrtuebanen med 24 deltagere ( stableford) 1. Kurt Jutzler/ Ove Knudsen 2. Flemming Nielsen/ Åge Lykke 3. Morten Jensen/ Birgit Jørgensen 19 p.

24 p. 20 p.

Organsationsplan

•

Organsa GENERALF BESTl

ADMINI­ STRATION INGE VIND FORMAND IB NIELSEN

BEG. UDVALG

NÆST­ FORMAND JØRN VIND

MATCH + HCP. UDVALG

SPONSORUDV.

---------- 1______ BLADUDVALG

JYSK HOLD A+B+C+D

BESTYRELSES­ MEDLEM G. MANDSBERG

BESTY MEI H. FRj

KLUBHUSUDV.

BANET]

RESTAURANT

GREEN H

ionsplan

•

Organsationsplan

IRSAMLING PRO: A. TINNING

RELSE ELSES­ LEM USING

KASSERER LARS GAMMELBY

\ y 1 'y1_L

DVALG

JEEPER JS

ØKONOMI KONTROL

GREEN­ KEEPERE

BESTYRELSESMEDLEM LENE SVENNING

BESTYRELSESMEDLEM THUNE JACOBSEN

ii ii

ii i i

JUNIORUDV.

SPORTSUDV.

ii ii

ii i

BEGYNDERE

1. DIV. HERRER i

BREDDE PRO/AM UDV.

3. DIV. HERRER

-------1-----------------------------

___!____________ TALENTUDV.

1 2. DIV. DAMER

i 1 ELITE

DGU TALENT TEAM DK

SENIORAFD.

PRO ASSISTENT SHOP

STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S Østre Gjesingvej 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00

Vi er Bedre Bad fra ende til anden... vvs

75126600 arpiQ

Arkitektfirmaet

Skjoldsgadø 74 Telefon 75131111 Fax 75 45 97 37 Postadresse: Postboks 311 6701 Esbjerg

Aktieselskab er grundlagt 1950 at arkitekterne M.A.A. Jytte og Ove Tapdrup

Resultatbørsen Ægteparmatch d. 8. maj. Der var tilmeldt 68 par og matchen blev som vanligt afviklet i 2 rækker, som slagspil (netto). A-rækken: 1. Elisabeth Lolk og Bjarne Frederiksen 7o slag netto 2. Bente og Johannes Poulsen 3. Else og Karl Regli

71 slag netto 72 slag netto

B-rækken: 1. Lisbet og Hans Jørgen Børsmose 2. Birgit og Adler Jørgensen

71 slag netto 72 slag netto.

Efter matchen fik vinderne overakt de meget fornemme præmier der igen i år var sponsoreret af Hotel Britania.

Seniorer Seniorer 1. division Den første tumeringsrunde i DGU’s officielle seniorgolf turnering blev for EGK’s vedkommende spillet d. 24. og 25. maj i henholdsvis Hillerød og Rungsted. Modstanderne var Rung­ steds og Ålborgs seniorhold. EGK stil­ lede med følgende hold til begge mat­ cher: Damer: Lise Juul og Inge Mikkelsen. Herrer: Kaj Sindahl, Finn Ilsøe, Kaj Kristensen og endelig kaptajen for holdet - Jens Arne Christensen. Og EGK fik en fornem start - om lør­ dagen vandt man over Rungsted med 6-4 - Rungsted stillede med flere tidli­ gere landsholdsspillere, men det nyt­ tede ikke mod det velspillende EGKhold. Om søndagen blev Ålborg affær­ diget med 8-2. En flot start på turneringen.

Kvalifikationsrække. 2. div. Match mod Breinholtgård d. 16. maj i Esbjerg. Esbjerg vandt 9-2. Holdet bestod af Kurt Hansen, Rasmus Vissing, Finn B. Pedersen, John A. Jensen, Kirsten Karlskov og Ulla Børsting. Jyske Mesterskaber: De officielle jyske mesterskaber i se­ niorgolf blev afviklet på Viborg Golf­ klubs baner fra den 3.-4. maj. EGK stillede med et talstærkt og stort udvalg af spillere - b.l.a. Inge Mikkelsen som vandt DM sidste år. Resultaterne blev følgende: Herrerækken: Nr. 2 blev Kaj Sindahl - dog først efter omspil !

- en god afslutning på golfspillet... Hvad enten I skal have »den I spillede om« eller noget at spise, så er Ship Inn stedet, hvor golfspillere mødes...

SHIP INN HOTEL HJERTING

Raumwunder

Jørgen Kjær a/s

Den nye Passat

Hedelundvej 11 Postboks 2024 DK-6705 Esbjerg 0

Kongensgade 18, Stengårdscentret, Strandbyplads, Sædding Centret og Hjerting Bycenter

2. foursome: René Holm/ Damerækken: Per Karlskov : 2- 1 Nr. 1 : Lise Juul ( 82 - 82). 3. foursome: Sven Steffensen/ Nr. 3 : Inge Mikkelsen ( 87 - 83). Karsten Fogh: all sq. Altså en fornem præstation af spiller­ ne fra EGK og efter matchen udtog 0- 1 1. single: Karsten Beier DGU Kaj Sindahl og Lise Juul til at 4-6 deltage i EM for seniorer i Schweitz i 2. single: Torben Lauridsen 2-3 3. single: René Holm juni. Til Lykke - Til Lykke. 1-2 4. single: Sven Steffensen all sq. 5. single: Per Karlskov Elitegolf 8-7 1. dvisionsholdet for herrer og 2. divi­ 6. single: Karsten Fogh sion for damer har endnu ikke været Som udgangspunkt var dette natur­ i kamp, men EGK's 3. divisionshold mødte d. 8. maj i Dejbjerg Koldings 3. ligvis et meget utilfredsstillende re­ sultat, da både klubben og spillerne divisionshold. EGK's hold bestod af: Karsten Beier, havde forventet mere, men forhåbent­ lig har alle lært noget af den kedelige Torben Lauridsen, René Holm, Sven oplevelse. Vi arbejder i hvert fald på Steffensen, Karsten Fogh, Per Karl­ at komme stærkt igen i Nyborg d. 25. skov og Jonas Fjord. maj, hvor vi skal møde Haderslev. Vejret var ikke det bedste (regn og blæst), men derfor var forventninger­ H. C. Warrer (holdleder) ne alligevel store, ikke mindst p.g.a. Kolding havde mistet to gode spillere Eliteturneringer: - den ene som bekendt Frederik Faxe Tour 1. Kokkedal 3.5 - 4.5. Neltoft. Og efter de tre foursomes om formid­ 54 hullers slagspil. EGK havde 7 deltagere med og af dis­ dagen gik alt da også som planlagt se klarede Lars Juhl og Frederik vi førte 5-1, men desværre kneb det Neltoft cuttet. med også at indfri forventninger ne om eftermiddagen. Her tabte EGK ikke mindre end 4 singler, delte en og Nissan cup. Furesøen Golfklub vandt en enkelt og det var lige akku­ d. 10.5. - 11.5. EGK var repræsenteret af Kristian rat ikke nok til sejren. Kampen var dog uhyre spændende og Rosenstand,Peter Jespersen og Jonas madsen. P.g.a. dårligt vejr blev de 54 blev først afgjort da Karsten Beier, som sidste mand i single , skulle put­ huller reduceret til 36 og bedste EGKer var Peter Jespersen med en 7. te på IS.green. Inden dette hul stod plads. det 8-8 i matchen og sejren kunne derfor gå til hver side. Men pudsigt EGAF - Kolding Golfklub nok var det før omtalte Frederik Neltofts storebror, der sænkede et 7 d. 16.5 - 11.5. meter langt put for Kolding. Herefter 54 hullers slagspil - EGK havde 9 del­ tagere med og 5 klarede cuttet. Lars skulle Karsten hole for blot at dele matchen, men desværre missede han Juhl blev nr. 12, Frederik Neltoft nr. 15, Klaus Skeem nr. 19, Jens Rud og nederlaget var en realitet. Pedersen nr. 22 og Jonas Madsen nr. Individuelle resultater: 1. foursome: Karsten Beier/ Torben Lauridsen: 1-0

cun

Original god kunst

m VAND • VARME • SANITET • BLIK

75 15 68 00 DØGNVAGT 30 71 31 08

CW?

INDENFOR • Klassisk kunst • Moderne kunst • Grafik/litografier • Skulpturer TIL • Hjemmet • Kontoret • Virksomhedsudsmykning • Kunstforeninger • Receptions-Zjubilæumsgaver Har du øje for god kvalitet og individuelle løsninger -

så besøg...

VVS & BLIK MALERVEJ 14 ■ 6710 ESBJERG V TLF 75 1568 00 ■ FAX75 1568 10

Deres blikkenslager ApS GI. Færgevej 3. 6700 Esbjerg. Tlf. 75125011. Aut. WS inst. Torben Persson Priv. Kornvei 7 Bil 30 70 63 27

VARME VENTILATION SANITET

B totalentreprise jM&lr

Superfos

Construction a/s

Taumsvej 14 Esbjerg Tlf. 75 12 66 ftfl - Tfax 75 45 35 20

Fredrik Neltoft EGK fik ved sæsonstart tilgang af en ny elitespili er. Frederik fortæller nedenstående kort om sig selv “ Jeg er 19 år gammel og bor i Kol­ ding, hvor jeg går i gymnasiet i 2.g. Fra l.aug. i år er jeg tilknyttet Team Danmark ordningen, så min gymnasi­ etid bliver 4-årig. Jeg har spillet golf siden jeg var 9 år gammel, og jeg havde de første tre år Hvide Klit som hjemme bane. Vi flyt­ tede i 1988 fra Frederikshavn til Kol­ ding, hvor jeg kunne fortsætte min golf med stadig stigende interesse og engagement. Det gik så ud over fod­ boldspillet, som blev lagt på hylden. Jeg blev junior klubmester 2 år i træk, og spillede som junior- og elit­ espiller til udgangen af 1996. I sam­ me periode var jeg med på DGU’s tre­ årige talentskole. I 1995 og 1996 var jeg på juniorlandsholdet og jeg har været med til EM for drenge. Resultater: 1995 guld for hold ved nordiske juni­ ormesterskaber. 1996 vandt jeg en teen tour to gange og fik en delt 1. plads i Kokkedal. Jeg blev samlet vinder af teen touren, og sluttede som nr. 1 på DGU’s junior­ rangliste. Jeg har sat banerekord 2 gange i Vejle og en gang i Smørum under sidste teen tour. Endelig har jeg vundet bronce ved hold DM med Koldings 1. hold. I 1997 er jeg skiftet til EGK. Her er jeg blevet godt modtaget af spillere,

træner og ledere, hvilket jeg gerne her vil sige tak for. Jeg synes der er et meget godt sammenhold i klubben og specielt blandt elitespillerne. Jeg ser frem til, at vi sammen kan skabe nogle gode resultater for EGK. Jeg er i 1996/97 udtaget til landshol­ det, og sammen med landstræner Anders Sørensen har jeg ændret mit sving - der skulle simpelthen ændrin­ ger til, hvis jeg skulle komme videre i min golfudvikling. EGK’s træner er sat ind i disse ændringer og er en stor støtte for mig. Allerede nu synes jeg svinget er begyndt at fungere bedre. Jeg glæder mig til sæson 1997 og håber, at vi i fællesskab kan leve op til EGK’s elitemålsætninger.”

Juniorsiderne Sikke’n utrolig positiv sæsonstart ! Vi har sagt velkommen til hele 28 nye juniorer ! Vi håber i falder godt til i klubben og bliver glade for at være hos os. Med de nye er vi nu 66 aktive juniorer, og det er faktisk en hel del, hvilket mange sikkert har bemærket ! Der er masser af aktivitet på alle niveauer - juniortræning, pige/drenge coaching, juniormatcher, holdturne­ ring, Ribe Amts Junior Tour, indivi­ duelle turneringer og Team 2000 projektet. Optimismen og træningsindsat sen er stor, så det tegner til at blive en god sæson for både spillere og klub. Juniortræning: Træningen slutter før sommerferien i uge 25 og genoptages efter ferien i uge 33. I hele sommeferien arrangerer vi fæl­ lestræning en gang om ugen - det bli­ ver om onsdagen fra kl. 13-14. Der bliver sat tilmeldingslister op på vor opslagstavle, hvor man skal skrive sig på. Pige/drenge coaching: Coachingen følger træningen, dvs. der er ikke caoching i sommerferien. Det er vor opfattelse, at det kører fint. Tak til John Christensen og Team 2000 drengene for jeres flotte indsats - og til divisionsdamerne og pigerne fra Team 2000. I gør allesam­ men et flot stykke arbejde! Juniormatcher: Et lille hjertesuk - meld jer dog til! Vi laver faktisk matcherne for jeres skyld - og der er noget for alle. Kig på opslagstavlen hver gang i er i klub­ ben. Tilmeldingslisterne til matcher­

ne bliver hængt op ca. 14 dage før hver match og sidste tilmelding er torsdag eftermiddag før matchen. Præmie-uddeling for alle for-sæso­ nens matcher finder sted ved vores sommerafslutning d. 21. juni Junioruge: I sommerferien arrangerer vi 3 sam­ men- hængende juniordage for alle. Vi starter kl. 10 hver morgen med opvarmning, før det går løs med for­ skellige aktiviteter og holdkonkurren­ ce. Kl. 12. spiser vi frokost sammen hos Knud, og om eftermiddagen spil­ ler vi forskellige sjove former for mat­ cher. Vi slutter kl. 16. med kage og saftevand. Man kan melde sig til at være med alle dagene eller man kan vælge at være med blot en dag eller to. Pris pr. dag inkl. frokost er 60 kr. Tilmeldingslister kommer på opslags­ tavlen på et senere tidspunkt. Juniorholdturneringen: Vi deltager med 5 hold - 3 blandede et rent pigehold og et ynglingehold. Til dato har alle hold klaret sig flot så det ser lyst ud inden de sidste kampe, der afvikles efter sommerferi­ en. Ribe Amts Junior Tour: Det går strygende ! Klubvandrepokalen stpr på reolen i restauranten og vidner om mange topplaceringer og dermed klubpoint. I skrivende stund har vi hjembragt pokalen 2 gange i træk. Forhåbentlig bliver det ved ! Erik Gerhardt har styr på tropperne og gør et stort arbejde for at få orga­ niseret transport m.v. af 15 spillere hver gang ! Tak for den flotte indsats Erik !

Juniormatcher - udvalgte resultater: 20.4. A-rk 1. Henrik Leth 2. Jacob Ølgård B-rk 1. Morten Brodde 2. Martin Schlander C-rk 1. Trine Bødker Juniorresultater (fortsat) 3.5. A-rk. 1. Nynne Fjord B-rk 1. Simon Sandvej 2. Frederikke Lolk C-rk 1. M. Jacobsen 17.5 A-rk. 1. Chr. Jacobsen 2. Simon Sandvej B-rk 1. Amalie Momme C-rk 1. Liv Knudsen

35 p. 31 p. 38 p. 38 p. 11 p.

Udvalgte resultater fra Juniorranglisteturn. Hippo - Cup, Sønderjylland - 20.4 Marie Louise Juul nr. 4 (82-78) Teen-Tour I, Holstebro - 3 / 4-5 Marie Louise Juul nr. 3 (88-82-85) Coca Cola Cup, Odense - 10.5. A-rk : Marie Louise Juul nr.3 (86-80) C-rk : Mette Hansen nr. 2 (98) Amalie Momme nr. 5 (104).

65 nt 42 pt. 42 pt. 8 pt. 93 brt. 97 brt. lOObrt. 73 brt.

Vejle Junior Cup . 17.5.97. Marie Louise Juul nr. 2.

Til slut vil jeg ønske jer alle en fort­ sat god golfsæson - husk nu at kigge på opslagstavlen hver gang i er i klubben ! Venlig hilsen Lene Svennevig.

Klubkval. Junior-Cup Følgende spillere har kvalificeret sig til distriktskvalifikationen, der spilles på Svendborg Golfklubs baner søndag d. 8. juni. 47 pt. Grp 1.: Chr. Jacobsen 98 brt. 2.: Amalie Momme 88 brt. Henrik Leth 88 brt. 3.: Nynne Fjord 80 brt. Jacob Ølgård

♦

*-------------- V7

g

(87-86)

EGK’s struktur Savner du information om klubbens opbygning kan du fjerne midtersiderne fra dette klubblad. Kig på det - er der noget du gerne vil vide eller sav­ ner oplysning om fremgår det rimelig klart hvem du skal henvende dig til. Ny baneguide Der er kommet en ny baneguide, der er et gratis eksemplar til klubbens medlemmer. For alle andre er prisen 20 kr.

Danske Golfbaner 1997 Den er her og der er et eksemplar til hvert medlem ! Dead-line for næste EGK medlemsblad Husk denne vigtige dato 25. AUGUST! Og alle indlæg bedes helst afleveret på W.P. 5.1 diskette.

Håndbogssamling Såfremt nogle skulle være i besiddel­ se af div. golflitteratur, som man ikke benytter mere, er klubben interesse­ ret i en evt. overtagelse. Alt vil blive anbragt i reolen i klublokalet, således at samtlige medlemmer vil kunne få fornøjelse af det.

Hans Nordland har som en start på etablering af en mindre håndbogs­ samling overdraget klubben nogle golfbøger, som ellerrede er anbragt i klublokalet. Tak til Hans Nordland for ideen og initiativet.

•••••••••••••••••••••••c*

Vindmøller I den nærmeste fremtid vil der på området mellem træningsbanen og Vestkystvejen blive placeret 4 vind­ møller, hvoraf de 2 vil blive placeret ca. 100 mg fra vort område. Både fra bestyrelsen og anden side har vi for­ søgt at få disse flyttet til en afstand af 200 m, idet vi da vil komme uden­ for den støjzone, som eksisterer i for­ bindelse med rekreative områder.

Men amtet er ikke enig med os i for­ tolkningen af rekreative områder. Amtet mener ikke, at en golfbane er et sådant område. Med den begrun­ delse har amtet afvist vor ansøgning. Selvom vi har gjort yderligere indsi­ gelser, ser det ikke ud til, at man vil imødekomme os. Forstå det, hvem som kan. Ib Nielsen, form.

Fra Redaktøren Som netop tiltrådt redaktør af EGKs blad er man naturligvis nok utrolig spændt på, hvordan de første numre falder ud. Med respekt for tidligere redaktører og deres arbejde, spejder man efter trykfejl, opsætningsflop osv. Trods dead-line lang tid i forvejen er man alligevel sent på den. For at få yderligere inspiration har jeg kig­ get et utal af blade igennem fra andre golfklubber - ikke fra alle 125 danske golfklubber, men tæt på har jeg en følelse af. Og man bliver sommetider virkelig imponeret - stort opsatte bla­ de i A4 format med glittet papir og masser af farvebilleder. Men indhol­ det - ja,der er der ikke så voldsom megen inspiration at hente. Med en forbløffende ensformighed behandler alle de samme emner som nedslags­ mærker, opslåede turf og tempoet på banen - det er altså ikke bare i EGK, der findes “hundehoveder”. Men et par ting prioriterer alle klubber meget højt, nemlig ders banes kvali­ tet og ikke mindst deres sportslige succes eller mangel på samme. Man­ ge klubber og ikke mindst de nye, går kolossalt op i, hvorledes klubben kla­ rer sig rent sportsligt. Og det er måske meget sundt, for det demon­ strerer jo, at klubben virkelig er en sportsklub og at ikke alt skal gøres op i stablefordpoints. Men det bevir­ ker også, at “gamle” klubber som f.x. EGK skal være klar over, at det at have danske mestre, hold i 1. eller 2. division osv., fremover måske ikke er så selvfølgeligt som det har været indtil nu. Mange nye klubber udfol­ der stor energi og har store ambitio­ ner på dette område - så kære elit­ espillere - der skal hænges (mere) i, for blot at holde trit med konkurren­ terne.

Apropos 125 golfbaner! - da jeg star­ tede i fordums tid var der vel næppe meget over 20. Tog man ud og spille­ de på andre baner var det altid baner som Nyborg og Silkeborg, der måtte lægge tørv til. Men siden er der jo kommet mere end 100 nye baner og mange ukendte er med sikkerhed pragtfulde baner, der er et besøg værd - men vi kender dem jo ikke. Her i klubbladet skal der hermed komme med opfordring til medlem­ merne om at komme med oplevelser gode og dårlige - fra fremmede baner. Det kunne være medvirkende til, at man måske engang imellem kunne føle trång til at prøve noget nyt. Og redaktøren lægger for - ved Klit­ møller Strand i Thy ligger Nordve­ stjysk Golfklub. Har du aldrig været dér, skal du unde dig selv et besøg på denne pragtfulde bane. En efterårs­ dag ligger det lille beskedne klubhus og resten af banen næsten øde. Men banens lay-out er utroligt - man kom­ mer vidt omkring i enhver forstand så efter 18-huller er det er tilrådeligt at overnatte i nærheden, hvilket der også er gode muligheder for.

Amerikavej 1

Daglige afgange i såvel syd- som nord-gående retning

A/S J. LAURITZEN’S EFTF.