Medlemsblad for
ESBJERG GOLFKLUB
ESBJERG GOLFKLUB
REDAKTION: Poul Skærbæk, ansvarsh.
75 12 67 00
BESTYRELSE: Ib Nielsen, formand Jørn Vind, n.f. matcher/hcp. Lars Gaminelby, kasserer Henning Frausing, banenudv. Lene Svennevig, juniorudvalg Thune Jacobsen, sportsudvalg Henning Jespersen, husudvalg
75 45 14 85 75 12 35 23 75 22 35 65 75 15 34 86 75 I I 70 87 75 11 57 68 75 I I 63 49
Globe Reklame AIS Nomineret reklamebureau Randersvej 32 • 6700 Esbjers Tlf. 75 12 60 66
ADMINISTRATION: Inge Vind Kontor Tlf. 75 26 92 19 Fax 75 26 94 19 Privat Tlf. 75 12 35 23 Åbningstider: Oktober-April: Man.-, Ons.- Torsdag kl. 12.00-16.00 April-Oktober: Man-, Ons.- Torsdag kl. 10.00-16.00 kl. 10.00-18.00 Tirsdag kl. 10.00-14.00 Fredag
TELEFONER: Klubhus/Proshop Greenkeeper
75 26 92 72 75 26 98 08
RESTAURANT: 75 26 92 14 Åbningstider: Hverdage fra 11.00-21.00 Lørdage, søn- og helligdage fra 10.00-21.00. Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov. ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs bestyrel ses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør.
ARKITEKTFIRMAET
Hallen & Nordby A/S DPA Soltrup-Jensens Eftf. • Flagstad Rasmussens Eftf. »Esben Pedersen Eftf.
SATS, MONTAGE og TRYK: Tjæreborg Engros Center 75 17 56 82 OPLAG: 825 eksemplarer
Skolegade 52 • 6701 Esbjerg • TLF. 75 13 77 00
2
FRA FORMANDEN et sandt præmieorgie de forskellige da ge. En stor tak til sponsorerne. Det var desuden positivt, at man de fleste dage kunne uddele mange mindre præmier i stedet for de traditionelle få, men store præmier. Den sidste aften blev nok ugens højde punkt. 180 deltagere troppede op til fe sten, som foregik i et stort rundt cirkustelt, der var opstillet umiddelbart ved klubhusets terrasse. Selve underholdnin gen blev varetaget af vore egne medlem mer. Axel Momme holdt en meget flot og dygtigt lavet festtale, som bliver gen givet længere inde i bladet. Christian Muff optrådte i en morsom parodi over situationer på vor golfbane. Arne Bjerrum, Jens Hvistendahl og Torben Lodberg gav den som „Brødrene Møller", hvilket en udenlandsk gruppe med sam me navn ikke kunne have gjort bedre. Flemming Bøllund og Vagn Andersen havde fabrikeret et par rigtig gode sange til aftenen. Endelig havde vi alle tiders 3mands orkester med vore egne Gert og Kent Jacobsen i spidsen. En stor tak skal lyde til alle, som var medvirkende til at gøre denne aften til en uforglemmelig oplevelse og til de man ge, der har bakket både jubilæumsdagen og „jubiugen" op.
................................... OPBAKNING!
Den første uge i juli stod i jubilæets tegn. Tirsdag, onsdag, torsdag, fredag og lørdag var forbeholdt matcher, som vore klubber i klubben var ansvarlige for. Jeg vil gerne sige tak til disse for en helt igennem succesfyldt uge. Det var flot - og det var ikke kun golfmatcherne, men i lige så høj grad samværet efter matcherne. Arrangørerne havde alle la vet matcherne med gunstart og efterføl gende spisning, hvilket bevirkede, at der var begrænsninger på deltagerantallet. Dette kunne dog ikke forhindre, at alle, som havde tid og lyst, kunne deltage en eller flere dage. I ugens løb havde vi vel nok fået samlet det største antal sponsorer til at stå bag matcherne, og dette medførte samtidig
Venlig hilsen Ib Nielsen
3
Deloitte & Touche
CfJS 13 62 02 Reparationer > og specialopgaver •. på egel 'J**værksted.
&
sikr.»all
rpupiBill
[ Deloitte & Touche Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
SMYKK€SM€D€N Kongensgade 43 • 6700 Esbjerg
Esbjerg
o
Varde
SØGER DE
□ □
til salg eller leje?
INTZR-LEX AcH-ofc«**«-
- så prøv os. Vi har altid et stort ud valg i indu stri-, lagerog kontor lokaler.
ADVOKATFIRMAET KOCH, DRESING & FALSNER SVEN KOCH (H) STEEN FALSNER (H) DAN B. LARSEN (H) KLAUS KJÆR (H) KJELD KLASTRUP (H) LARS SØRENSEN (L)
Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration
Knud Skaarui
Kongensgade 70 • 6701 Esbjerg Postbox 1094 • Giro 6 48 33 48 Tlf. 75 45 46 00 ■ Fax 75 13 83 14 Storegade 33 ■ 6800 Varde Tlf. 75 21 21 21 . Fax 75 21 21 00
07513 59
Box 263 . Kongensgade 57 . 6701 Esbjerg • Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36
4
GENERALFORSAMLING DER INDKALDES TIL ORDINÆR GENERALFORSAMLING I KLUBHUSET MANDAG D. 04. NOVEMBER 1996 KL 19.30 I følge foreningens love vil indkaldelse endvidere ske ved opslag i klubhuset med angivelse af dagsorden og de forslag, der skal behandles, herunder forslag til kontingenter m.v. senest 14 dage inden generalforsamlingen. Med venlig hilsen Ib Nielsen formand
DEADLINE for optagelse i blad nr. 4/96: Fredag den is. nov. 1996 5
STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S Østre Giesingvei 18-20 -6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00
SKY- LIGHT! Deres blikkenslager ApS GI. Færgevej 3.6700 Esbjerg. Tlf. 75125011. Aut. VVS inst. Torben Persson Priv. Kornvej 7 Bil 30 70 63 27 VARME VENTILATION SANITET
Dansk Arkitekt- & Ingeniørkontor a/s Arkitekter MAA Ingeniorer FRI
Afdelingsleder: Torben Andersen 6
ESBJERG Smedegade 23, Postbox 230 67ot Esbjerg, Tlf. 7512 79 99
FRA BESTYRELSESMØDERNE DRESS-CODE
GREENFEE-ORDNING
I næsten alle klubbers golfblade be handles emnet om golfspillernes på klædning.
Vi kan ikke være bekendt, at nogle af vore medlemmer gang på gang spiller på amtets øvrige baner på lørdage/søn dage til reduceret greenfee.
I EGK vil vi ikke indføre en såkaldt Dress-Code, da vi er af den opfattelse, at vore medlemmer selv er i stand til at fravælge de mest yderliggående på klædningsformer eller mangel på så danne.
Da ordningen kun gælder mandag til fredag, er det ensbetydende med en masse dobbelt administration klubber ne imellem med opkrævning af diffe rencebeløbene. Derfor skal der her ly de en kraftig opfordring til at overholde en fornuftig ordning for medlemmer ne. I gentagelsestilfælde opstår risiko en for, at flere klubber trækker sig ud af samarbejdet, hvilket ingen ønsker.
COMPANY-DAY
Bestyrelsen, som atter i år har stået som arrangør af vor Company-day, kan meddele, at der bliver et overskud til klubben på ca. 24.000 kr.
IDRÆTSNAT
Den 30. august er mange idrætsfor eninger i Esbjerg med i arrangementet „Idrætsnat i Esbjerg11. EGK deltager med nogle af vore juniorer. O O TERRASSEMØBLER
Bestyrelsen har besluttet, at indkøbe 6 sæt terrassemøbler. Der vil blive mu lighed for at anvende hynder til stole ne. Hynderne placeres i stativer i umid delbar nærhed. Medlemmerne bedes anbringe hynderne i stativerne efter brug. 7
■
B totalentreprise M
Superfos Construction a/s Taurusvej 14 Esbjerg
Tlf. 75 12 66 88 - Tfax 75 45 35 20
Afslut golfspillet på ...
HOTEL HJERTING Strandpromenaden 1 -6710 Esbjerg V
Tlf. 75 11 52 44 Selskabslokaler - Kursuslokaler - 46 værelser
Super Bruosen HELT TIL KL. 19.00 Kongensgade 18, Stengårdscentret, Strandby Plads, Sædding Centret og Hjerting Bycenter 8
_______________ GOLF ONLINE________________ PRESSEMEDDELELSE
Nu kommer samtlige Danske golfklubber på Internet Golf Online Danmark er igang med at etablere en Internetserver med op lysningerom samtlige danske golfklub ber. Serveren er åbnet den 1. august.
4. Proshoppen, Udstyr, Undervis ning - Spørgsmål og svar. 5. Golfrejser, både til, fra og i Danmark.
Golf Online Danmark er ikke en in tern oplysningsside, men et udadvendt initiativ for en samlet promovering af Dansk Golf og især de danske golf klubberoverfor et voksende antal golf turister, fra især Tyskland, Sverige og Holland, men hele verdens golfinte resserede publikum kan studere de dan ske golfbaner og herefter planlægge årets golfrejse.
6. Hørt på 19. hul - debatside for læserne. 7. Hole in One klub, konkurrencer o.m.a. Som det kan ses, er der masser af stof der har interesse for golfspillere. Driften af serveren finansieres dels ved klubbernes abonnement, dels ved hjælp af annoncer og reklamer, der lægges ind på siderne. Golf Online samarbejder med et reklamebureau om den grafiske udformning af websiderne, så det vil uden tvivl blive en af de flotteste sports-websider her hjemme.
Golf Online Danmark indeholder: 1. Rapporter fra de professionelle turneringer (PGA, EPGA, WP GA, EWPGA, Telia Infomedia Tour, Challenge Tour og DPGA tour (ugentlige opdateringer).
Undersøgelser har vist, at en stor andel af golfspillere har adgang til en computer, mange både på arbejde og i hjemmet. Erfaringerne fra de ameri kanske golf-websider viser, at golf er meget populært på Internet, således har GolfWeb USA over en million hits på deres sider om måneden, og er
2. Komplet oversigt med søgefunk tion over Danske Golfklubber. (Kommer snart på tysk og en gelsk). 3. Komplet oversigt over åbne matcher i Danmark (Opdateres efter behov). 9
GOLF ONLINE fortsat Kontaktpersoner efterlyses! Da ind holdet på Golf Online Danmarks’ ser ver i høj grad er afhængig af input fra læserne opfordres klubberne til at ud pege en kontaktperson, som kan indbe rette matchresultater, hole in ones og små historier, som kan have interesse for et bredere publikum.
således blandt verdens 125 mest be søgte websider. Desuden er over 90% af Golfweb’s læsere parat til at handle over Internet. Golf Online Danmark forventer i 1996 at få ca. 8000 besøg om måneden, men potentialet er langt større, da Golf Online bliver koblet som »link« til alle de store udenlandske golf-websider. Desuden vokser antallet af internet brugere med 15-20% om måneden!!
Med venlig hilsen Jakob Kristensen
Så kig forbi på internetadressen: www. golfonline, dk
_________ BRIDGE_________
FRA REDAKTIONEN
Bridgeklubben starter 1. okt. 1996 kl. 19.00 i klubhuset.
VED REDAKTIONENS LUKNING (ELLER ET STYKKE DEREFTER) FORELÅ DET RESULTAT.
2. DIV HERRER
AT OVENNÆVNTE 2. DIV. HERRER ER SIK RE PÅ OPRYKNING TIL 1. DIV.
Mindre øvede er velkomne og kan evt. spille i særskilt række. Der kan påregnes nogen undervisning.
LIGELEDES AT THOMAS BJØRN, SILKE BORG, VAR DEN FØRSTE DANSKER TIL AT VINDE PÅ EUROPA-TOUR'EN OG SÅ I
Tilmelding på liste ophængt i klub husets lobby eller til Rasmus Vissing-Jørgensen, tlf. 75 27 15 30
SCOTLAND.
10
FRA BEN TINNING
►
Endelig fik jeg en sejr på dette års tour. At den så kom på hjemmebane var jo ekstra dejligt. Det var en stor fornøjelse at spille Esbjerg Danish Clo sed ikke kun på grund af min sejr, men bestemt også på grund af den utrolige opbakning omkring turneringen og vi golfspillere.
TAK for den store opbakning til alle. I den sidste måned har der været virkelig run på Challenge Touren, vi har været i Schweiz, England, Norge og har spillede to gange i Danmark. Det har desværre ikke været de store resultater jeg kan berette om - lige på nær Esbjerg Danish Closed.
Det glædede mig derfor meget, at jeg kunne være men i den utrolige spæn dende afslutning på turneringen. Det er jo nærmest en tradition med spænden de afslutninger på turneringerne i Es bjerg.
Med sejren i Esbjerg nærmer jeg mig en af de magiske grænser på rangli sten. De 40 bedste spillede går direkte til tourskolen i Spanien til december, hvor der kæmpes om pladserne på Europa touren. I de nærmeste uger skal jeg spille i Sverige og Belgien. Jeg håber her at kunne konsolidere min placering blandt de 40 bedste.
Jeg mener, at den professionalisme DPGA, Esbjerg Golfklub og sponso rerne lægger for dagen, virkelig har skabt en turnering, som er attraktiv for spillere, sponsorer og ikke mindst pub likum.
Med venlig hilsen
L
r
Ben Tinning
PROFESSIONEL GOLFSPILLER
FØLGENDE FIRMAER SPONSERER BEN TINNING: • Toyota Esbjerg • Superfos • Media Centralen • Esbjerg Oilfiels Services • Esbjerg Golfklub • B.T. Centralen • Give Elementfabrik
• Esbjerg Ugeavis • Bank Lauridsen Holding • Jobs. Møllers Maskinfabrik • Back-tee • Beck Form • Titleist/Footjoy • J. Lauritzen • Colorlux A/S • Steff Byg • Rambøll, Hannemann & Højlund • Schack Kemi • Danish Industrial Equipment • Baldur 11
FESHALE VED JUBILÆUMSFESTEN AXEL MOMME'S FESTTALE VED JUBILÆUMSFESTEN U3RDAG D. 6. JULI.
Til Esbjerg Golfklubs 75-års jubilæum
Vores formand har bedt mig holde en tale og selvom det ikke just er mit speciale har jeg lovet at tage et - lad os kalde det et prøvesving. Hvis det kikser håber jeg, at I rundt omkring vil lade som ingenting og hurtigt glemme hvad er hændt. For netop det at glemme er jo golfere særdeles velbekendt. Jeg vil undlade at berøre klubbens mange år dens meritter - og hvad der skete hvornår. Nej - jeg vil ikke tale om 75 år på bagen men hellere sende en hyldest til - årsagen. Årsagen er dig, du skønne lille hvide der bevæger sig som en sylfide, du er rund og smækker, fyldt med poesi din overflade - er 4 r2 * pi. Jo - din form er fuldendt - men din sjæl ubekendt, man kan næppe påstå du er særlig udadvendt, du er helt din egen og har dine særheder jeg tror du gemmer på en masse hemmeligheder. Men smuk er du - mit blik vil altid hvile på din krop (mærkværdigt nok kigger jeg alligevel op). Du er lunefuld og ikke just ortodoks du er nærmest - et paradoks. Du kan forvandle en stærk og magtsyg til en yderst svag og ydmyg Du kan gøre den pæne og fromme til en djævel inden dagen er omme. Og ham med den store intelligens muterer du til en østers-konsistens Selv den skønneste dag med frodig livsappetit vender du på en tallerken til et mareridt. 12
FESTTALE VED JUBILÆUMSFESTEN For dig er vi alle novicer hvilket følgende lille oplevelse viser: Jeg teer dig op på fjerde og sender en taknemmelig tanke til Vorherre. Hvor har han dog skabt det smukt her i bunden af Ho Bugt. Fredfyldt og lykkelig kigger jeg kærligt på din hvide balle - og lader så min kølle falde. KLIK Farvel du lille og ha det rart på din solskinsfyldte himmelfart. Ih hvor perfekt et slag hvor er det dog en dejlig dag. Jamen - er livet ikke vidunderligt (godt jeg købte det med grafit). Se nu dér - 2 svaner og en lille haremis det er jo som at være i Paradis. ÅH-DETPIS! -den går til højre og lander i et hul den kugle er og bliver sgu et NUL. Nå - rolig - jeg vil ikke lade mig tirre jeg behøver strengt taget kun at være på i fire. At presse på gir ingen vinding det siger selv Arne Tinning. Men solen forsvinder og jeg biir stiv i nakken, nu skal den få sådan én på frakken. HAK Vor Herre bevares - 35 meter - det var ikke noget mesterskud men den kommer dog ud, tja------den ligger faktisk ganske godt - på 3 og to småput. Lige over vandet og ind til flaget. I dag - i dag vil jeg slå slaget! 160 meter til stokken - jo jeg skal nok få ram på den bølle, jeg skal bare bruge min største kølle. Man er vel en modig mand og hvad betyder den smule vand. 13
FESHALE VED JUBILÆUMSFESTEN Mens jeg står og svinger tilbage tænker jeg pludselig på gamle dage. Dengang vi i Venedigs gyldne aftensol, sejlede rundt i en gondol. Markuspladsen, valporettoen, Canal Grande og Rialtobroen. Hold da helt kæft mand, hvor var der meget vand! SMASK. ... Du springer højt som en hval mod solen og jeg tænker igen på gondolen. Besynderligt - jeg gav dig ellers et ordentligt klask men nu lander du med et kæmpe plask! Nå- et drob i fire og over i fem det sku’ være ganske nem. Pokkers - jeg topper mit spil - den ryger af helvede til. Væk er den og hullet er tabt den kugle har fanden skabt. Det dér med paradiset - skråt op og haremissen kan rend og hop. Hvad gi’r I - hva’beha’r? og jeg som skulle ha’ haft en par
SPORTSFOLK HANDLE! *P@ITUA8ffSB 14
SPORTMASTER
_________________________________________
FESHALE VED JUBILÆUMSFESTEN Se - sådan noget kan holde mig vågen både dag og nat og gi mig følelsen af at være et kæmpe skvat. Joh - jeg ved godt du ikke regner mig for en døjt men alligevel elsker jeg dig meget højt. Så højt, at det bedste jeg ved og en oplevelse sjælden er at gå ind og få en jomfruelig ny hos Ellen. Gå ud - og tee den op på første frem med køllen - den allerstørste og så ramme dig perfekt i bagen. Det er ellers noget, der kan redde resten af dagen. Tak, - lille bold for fælles strid tak fordi du stjæler vores tid. Tak for sorger, tak for glæder tak for mange smalle steder. Tak for turene i skoven tak fordi du er så hoven. Tak for mange timers stryg det gør os lidt mere ydmyg men du - pirrer - jo så dejligt - hvis I forstår. Tillykke Esbjerg Golfklub og tak for 75 år.
MED SPORTSFOIK...! INSPIRATION MSGADE
15
RESULTATBØRS PINSEMATCHEN Søndag den 26. maj 1996
JÆGERS MIX EDWARD BENDTSEN A/S VOLVO
Spillet som holdspil - 3 bedste score tæller
RENAULT Den 23.6. 1996
1. Hold no. 15 119 p. Kurt Hansen, Poul Toft Simonsen Flemming Jeremiassen, Bente Madsen
1. Ulla Børsting/Torben Lodberg 2. Jette Lodberg/Torben Sørensen 3. Bente Poulsen/Ove Sandholt 4. Mette Poulsen/Johannes Poulsen 5. Ellen MichelsenAVisti Kjær 6. Jane Lintrup/Henning Frausing 7. Karen Fyhring/Verner Steffensen
2. Hold no. 2 112p. Jørn Grundahl, Verner L. Steffensen Per Enevoldsen, Bente Biltoft 3. Hold no. 5 112 p. Flemming Pedersen, Søren Nielsen, Irma Steffensen, Lars Pedersen
71 72 73 74 74 74 74
4. Hold no. 10 110p. S. Rud Pedersen, Susanne Kvist Terslov, Per M. Hansen, Jonna Jespersen 5. Hold no. 17 108 p. Jacob Jensen, Maren-Marie Poulsen, Asger Brodde, Frede Jensen TOYOTA-MATCHEN Søndag d. 16. juni 1996. På Esbjerg Golfklubs Marbæk bane har vi i dag søndag afviklet et Toyota Classic 1996 Matchen er en afdeling af Toyota Classic matcher der afvikles over hele Danmark med deltagelse af ca. 8.000 golfspillere. Matchen blev afviklet i tre rækker: Damerækken blev vundet af: 1. Annemarie Christensen 2. Henry Christiansen 3. Karla Løjborg 4. Mereta Aalund
35 35 35 34 16
A-rækken herrer: 1. Erling Krell 2. Finn llsøe 3. Svend Løjborg 4. Gunnar Jacobsen
40 39 39 37
B-rækken Herrer: 1. Frede Jensen 2. Søren Bertram 3. Martin Holm 4. Vagn Vester Jacobsen
41 39 38 32
RESULTATBØRS KLUBMESTERSKABERNE FOR JUNI ORER, SENIORER OG VETERANER OVER 36 HULLER Den 1. september 1996 Junior Piger: Marie Louise Juul 173slag
DANSK GOLFUNIONS MESTER SKAB FOR SENIOR OG VETERA NER Den l.juli 1996 Senior damer blev vundet af Inge Mikkelsen EGK. Senior Herrer mesterskabet blev vundet af Kaj Sindahl EGK. På en delt 2. plads blev Tove Nielsen EGK flot placeret i veteranmesterskaber. Matcherne blev afviklet på Korsørs dejlige bane. BYMATCH - ESBJERG - KAJ LYKKE 30,59-30,58 Den 3. august 1996 ESBJERG: 1. Kirsten Karlskov 40 p. 39 p. 2. Knud Bilktoft 3. Erik Gerhardt 39 p. 4. Søren Bertram 39 p. 37 p. 5. Søren Nielsen KAJ LYKKE: 1. Leif Fogh Jakobsen 2. Henry Trans 3. Tove Trans 4. Finn Bridal 5. Jan Husted Christensen
Junior Drenge: Jes Nordentoft
155slag
Veteran Damer: Tove Nielsen
189slag
Veteran Herrer: Gunnar Jacobsen 18 huller
93 slag
Senior Damer: Lise Juul
160slag
Senior Herrer: Jens Arne Christensen
160slag
Nettovinder Skovridder Frederiksens Vandrepokal: Jens Arne Christensen 142slag
39 p 38 p. 38 p. 38 p. 38 p.
Nettovinder Kis Regiis Vandrepokal: Lise Juul
ESBJERG IDRÆTSFORBUNDS JUBI LÆUMSMATCH SPONSERET AF E.A.R. RENOVATION
146 slag.
For de par der ikke kvalf. sig, er der afvik let en opsamlingsmatch i en A og en Elrække. A-række: 1. Kurt Hansen 65 point 2. Jørgen Larsen 67 point.
Den 25. august 1996 De 4 bedste par kvalf. sig til sem. og finale. E.I.F. matchen er afviklet over 54 huller. Vinder Johan Budtz Pedersen og Stig Søren sen 3-2 over Christian Ankersø og Jan Mad sen. Delt 3. Søren Nielsen og Svend Løjborg Delt 3. Finn llsøe og Jens Jacobsen.
B-række: 1. Kjeld Sandwei 2. Kurt Nielsen
17
64 point 68 point.
ESBJERG DANISH CLOSED
t
ESBJERG, (PRO/4M
Ben sagde efter sejren: „Sidste år missede jeg et kort put på 18., således at Thomas Bjørn og jeg skulle ud i omspil, hvor Thomas scorede birdie på det 1. hul. I år var jeg i Thomas’ sted, da Anders missede, og jeg efterfølgende birdiede 1. Det var dejligt at vinde på hjemme bane, og det inspirerede mig at spille med Anders, som spillede uhyggeligt stærkt.” Den kun 21-årige Søren Kjeldsen havde mulighed for at komme med i omspillet, hvis han kunne score en birdie. Han satsede for hårdt og måtte i ste det indkassere en dobbelbogey (to over par) efter at have lavet et luftslag i roughen. Det kostede også tredjeplad sen, der gik til dansk-amerikaneren René Budde, der gik dagens runde i par og sluttede 6 over par. Søren Kjeldsen blev nr. 4 med syv over par efter en runde i 75 slag. Selvom turneringen udelukkende er for danske professionelle, indgår den på den europæiske Challenge Tour, og de danske spillere har hermed mulig hed for et kraftigt avancement opad den internationale rangstige. Turneringen arrangeres af PGA Dan mark i samarbejde med Esbjerg Golf klub.
Ben Tinning vinder efter omspil. Hjemmebanespilleren Ben Tinning vandt den lukkede danske Challenge Tour turnering, Esbjerg Danish Clo sed. Men først efter omspil med Euro pa Tour veteranen Anders Sørensen, der efter at have birdiet 11, 12 og 13 lagde sig i front med to slag. Men birdies på 14. og 16 til Ben Tinning betød at de lå lige. På det korte 17. hul slog Ben Tinning i bunker og fik en bogey (et over par), og var igen et efter. På 18. hul lå Anders Sørensens bold 1.5 m fra hullet, og i stedet for at lade Ben putte, valgte han at „gøre den færdig11. Sørensen missede, og da Ben satte sit 2.5 m put, var omspillet en realitet. På det første omspilshul scorede Ben endnu en birdie, og da Sørensen kun klarede par, blev hjemmebanespille ren en populær vinder. Ben Tinnings score i 69 slag (2 under par) var turneringens bedste og inklu derede hele 6 birdies. Anders Sørensen gik dagens runde i 70 slag (et under par). Førstepræmien var på kr. 32.000.-, mens nr. to fik 22.000.-. 18
Kongensgade 100 • 6700 Esbjerg
Skjoldsgade 74 Telefon 75131111 Fax 75 45 97 37 Postadresse: Postboks 311 6701 Esbjerg
iTQXQ
Aktieselskab er grundlagt 1950 af arkitekterne M A A. Jytte og OveTapdrup
Arkitektfirmaet
Autoriseret kølelirma Forh.
-i
Salg-Installation-Service • Varmegenvindingsanlæg • Vandbesparende anlæg • Industrikøleanlæg • Klimaanlæg • Køle-Frostrum Ring og ti et uforbindende tilbud
SANYO Klimaanlæg
INDUSTRI TEKNIK Prøv os næste gang det gælder
EL Kl I MA KOI PUMPER RUSTFRI STÅL
TORBEN SØRENSEN
Håndværkervei 39. 67IOEsb|ergV
75 15 42 55
KØL/KLIMA
-Hele byens nyhedsavis 19
SLAGSPIL
ESBJERG, PRO/4M 1. 2. 3. 4. 5. 5. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 13. 15. 15. 15. 18. 19. 20. 21.
Ben Tinning 73 Anders Sørensen 70 Rene Budde 72 Søren Kjeldsen 70 74 Rene Michelsen Jesper Kjærbye 71 Knud Storgaard Jensen 70 Søren Rolner 71 Morten Backhausen 73 Nigel Willet 77 Ole Eskildsen 74 Michael Jacobsen 75 Ulrik Maroher 78 Lars Løgstrup 77 James Petts 75 Morten Gram Larsen 76 Thomas Jensen 74 Jesper Thuen 74 Viconte Danielsen 77 Alvah Routledge 73 Hans Henrik Larsen 76
20
75 77 76 75 73 75 77 78 76 75 51 78 77 77 80 79 78 80 78 82 77
69 70 71 75 75 76 76 75 76 73 74 77 76 77 77 77 80 8 81 82 85
217 217 219 220 222 222 223 224 225 228 229 230 231 231 232 232 232 235 236 237 238
HOLDMATCH
t
ESBJERG iPRO^lM
Hotel Britannia Rene Michelsen
121
112
233
Kinetico Knud Storgaard Jensen
121
111
232
Puma Tæpper Nigel Willet
118
113
231
Strandby Kursuscenter Søren Kjeldsen
121
105
226
Lauritzens Eftf. Morten Backhausen
114
111
225
Camfil Ulrik Marcher
115
109
224
Deloitte & Touche Søren Rolner
120
104
224
Elstrøm Dental A/S Steve Smith
111
113
224
BTS / Sindahl Ole Eskildsen
115
106
221
Steff-Byg Arrild Townhill
111
109
220
21
INDIVIDUELT A - RÆKKEN 1. Klaus Skeem 2. Ellen Michelsen Lars Juhl 3. 4. Peter Lorenzen 5. Kaj Sindahl 6. Francesco Ulisse
40 40 40 39 38 38
35 35 34 34 34 34
75 75 74 73 72 72
B - RÆKKEN Lene Kandelsdorf 1. 2. Per Reimer Torben Andersen 3. 4. Peder Christensen 5. Tina Michelsen 6. Britta Møller
42 39 34 37 32 34
39 34 35 31 36 33
81 73 69 68 68 67
22
ESBJERG,
PRQ^M
Autoriseret el-installatør
El-installationer, reparation og vedlige holdelse til industrien, f.eks. automatik og reguleringsstyring af industrielle maskiner.
INDUSTRI TCKNIK Et af vore EL KLIMA KDL PUMPER RUSTFRI STÅL
TORBEN SØRENSEN Håndværkeryej 38.6710 Esbjerg V,
75 15 42 55
specialerer
EL-TEKNIK INDUSTRIENS SERVICEPARTNER
ML-
Vi er Bedre Bad Eksperter fra ende til anden... TÆM*
vvs
7512 66 00 VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud bvtr op til kravane, fremsat i NS 5802 for tWMed Steel structures
Process and service systems in metalic
£T0eE6AD,£ 2é> 7Lf _ (75 13 96 OOQ
Esbjerg Oilfield Services Hovedkontor Meangsvefen 1,6700 Esbjerg Weton: 76 12 57 a We»: 54223, Telefax: 75 45 23 26
\y\Mn»---------4" ~
23
GLADE VINDERE
ESBJERG,
PRO^IM
GOLFKLÆDT På langt de fleste udenlandske golfbaner bliver reglerne for påklædning som oftest stramt håndhævet. Toyota Family bringer her et par tommelfin gerregler, så nye golfere kan undgå ubehagelige oplevelser. Golf i Danmark har i de seneste år oplevet en nærmest eksplosiv udvik ling. Alene i perioden fra 1990 til '95 er antallet af klubber herhjemme næsten fordoblet, og ca. 30.000 nye golfere er kommet til. En udvikling, man venter vil fortsætte i årene fremover. De mange nye golfspillere kan natur ligvis ikke på forhånd kende alle de mere eller mindre uskrevne regler, der er indenfor denne nu så populære sport. For golf har selvfølgelig som alle an dre sportsgrene sine traditioner og nor mer for god opførsel. Nogle af disse traditioner vedrører påklædningen. Li ge som der er visse regler for, hvilken påklædning man skal bære på en fod boldbane eller en tennisbane, så har golfsporten også sit normsæt for, hvad der er en passende påklædning på en golfbane. Disse normer og regler håndhæves mere eller mindre stramt i de enkelte golfklubber. Men blandt danske golfe re på ferie i udlandet er der en del, der har måttet lide den tort at blive forment adgang til golfbanen, fordi deres på klædning efter den lokale golfklubs mening var aldeles upassende - og i strid med reglement og god smag. DaToyotaer hovedsponsor for Dansk Golf Union, sponsor for Toyota PGA Championship og arrangør af amatør
turneringen Toyota Classic, vil vi ger ne som en service til de mange nye golfere videregive et par tips, der gerne skulle sikre mod helt unødvendige kon flikter - både herhjemme og i udlandet. Afslappet med stil. Helt korte bukser hører efter de fleste golfklubbers mening hjemme på cam pingpladsen eller ved stranden. Er vej ret varmt, kan man vælge et par halv lange golfshorts. På samme måde anses det for at være aldeles uacceptabelt at møde op i et par joggingbukser, der i bogstaveligste forstand hverken har stil eller form. Et par lette lange golfbukser i bom uld passer bedre - og de er aldeles af slappede og behagelige at have på. Det er netop en god regel at vælge golftøj, man føler sig afslappet og godt tilpas i. Golfsporten forsøger at forene det afslappede med en vis stil. Sansen for æstetik sættes nemlig højt blandt golf spillere. Det ses bl.a. også i den omhu, hvormed nye golfbaner placeres og indpasses i naturen, så enhver runde på banen ud over det sportslige også giver golferen en æstetisk nydelse af natu ren. Det ene skulle jo gerne passe til det andet.
RIGTIG GOLFKLÆDT Vi har her vist et par eksempler på god og dårlig smag på en golfbane. Påklædningen med kryds over er i så godt som alle udenlandske golfklubber verden over decideret forbudt. Så hvor for ikke gøre sig selv den tjeneste at tage højde fordet på forhånd. Mulighe derne for en hel personlig sammensæt ning af sit “golfdress” er jo fortsat utallige.
Omtanke og respekt T-shirts hører heller ikke til blandt golfklubbernes favoritter. Tag i stedet f.eks. en poloshirt på. De kan fås til alle priser fra ca. hundrede kroner og opef ter. Så her som alle andre steder, når vi taler golfpåklædning, kan alle være med. Det drejer sig nemlig ikke om pengepungen, men om at have respekt for den sport og den tradition, man gerne vil blive en del af. Og det kræver blot en smule omtanke, når man plan lægger sin påklædning.
26
Den nye Golf Variant. Hvis I kun vil have én bil. Holder VjV/ mere end vi lover.
Jørgen Kjær Hedelundvej 11 ■ 6705 Esbjerg 0 • Telf. 75 14 35 00
RAMBØLL Frodesgade 125 A............... ....... 79 13 71 00 Telefax.................................. 6700 Esbjerg Direktør Dan Madsen, privat........
■
....... 75 12 75 81
R A M B MW
■ Anlæg ■ Byggeri ■ Energi ■ Miljø ■ Industri ■ Olie/gas ■ Informatik ■ Management ■ Naturressourcer
27
F.R.I
har rødder tilbage til 1884 og optræder idag bl.a. som: • Skibsmæglere • Befragtningsagenter • Skibsagenter • Forsikringsagenler • Unieagenter
- og beskæftiger sig endvidere med: • luftfragt • Speditionsvirksomhed • Pakhusforretning • Stevedoreforretning
A/S J LAURITZEN S EFTF AMERIKAVEJ 1 DK-6700 ESBJERG TELEPHONE *45751231 33 TELEX ROADSERVICE 54283 LAURIOK TELEX SHIPBROKER 54133 LAURIOK TELETEX 257299 TELEFAX *4575135806
A/S LAURlTZEN’S EFTF GRONTTORVET 34' DK-2500 VALBY TELEPHONE *4531173033 TELEX 9116116 LAUCOP TELETEX 116116 TELEFAX *4536441008