Medlemsblad for
ESBJERG GOLFKLUB OKTOBER 1994
NR. 3
ESBJERG GOLFKLUB
REDAKTION: Poul Skærbæk, ansvarsh. Søren Holm Andersen
75 12 67 00 86 25 86 76
BESTYRELSE: Wisti Kjær, formand Jøm Vind, matcher/hcp. Finn J. Bruun kasserer/ næstformand Ib Nielsen, sekretær Henning Jespersen, husudvalg Henning Frausing, banen Bente Poulsen, juniorer
75 15 54 54 75 16 74 93 75 15 91 15 75 45 14 85 75 11 63 49 75 15 34 86 75 11 57 18
Nomineret reklamebureau Randersvej 32 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 60 66 Telefax 75 12 69 52 , En kreativ partner /
lobe mes
ADMINISTRATIONEN: Inge Vind
kontor privat
75 26 92 19 75 16 74 93
Kontortider: Man.- Ons.-, Tors-og Fredag kl. 12.00-16.00 Tirsdag kl. 10.00-18.00
TELEFONER: Klubhus/Proshop Greenkeeper
75 26 92 72 75 26 98 08
RESTAURANT:
75 26 92 14 Åbningstider: Hverdage fra kl. 11.00-21.00. Lørdage, søn- og helligdage fra kl. 10.00-21.00. Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov.
ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfsklubs bestyrel ses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør.
ARKITEKTFIRMAET
Hallen & Nordby Nielsen I/S
SATS, MONTAGE og TRYK: Tjæreborg Engros Center
75 17 56 82
Skolegade 52
OPLAG: 825 eksemplarer.
2
6700 Esbjerg . Tlf. 7513 77 00
EGK's FORMAND mer, som mere eller mindre frivilligt stillede deres skabe til rådighed, skal der også lyde en tak for lån og undskyld ulejligheden. Det tørre vejr, kombineret med et uheld i vandingsanlæggets styresystem, gjorde, at ba nen i sidste halvdel afjuli og starten af august, blev særdeles afsveden og i en temmelig møl ædt forfatning. Det var ikke, som nogle måske kunne tro, en “så nu er det overstået” reaktion. Det er bestyrelsens agt, at holde banen i den bedst mulige stand, hvadenten der er store matcher eller ej. EN YOUTH '94 i juli, PRO/AM CHAL LENGE TOUR i august, to meget store, meget arbejdskrævende og meget spændende arran gementer. Begge arrangementer blev afviklet med en succes, som vi kun i de mest optimisti ske stunder havde turde håbe på. Hvad EM måske savnede i dramatisk vestkystvejr, fik challenge tourens finale til gengæld i mange fold. Som de mange tilskuere kan bevidne, måtte selv den store flagstang til sidst bøje sig for vejr og drama, da challenge tourens fører bold i finalerunden nåede til 18. hul. Da vores egen Ben Tinning kunne forlade 18. green, som vinder, var der ikke et øje tørt. Det var tøjet forøvrigt heller ikke.
Nu til noget helt andet. En ting, som er glædelig, sørgelig eller ligegyldig, alt efter temperament. For mig er det vel nærmest sørgmuntert. Det er nemlig sidste gang, jeg sidder og hakker i den gamle PC'er med henblik på at udfylde denne ærefulde spalte. Jeg besluttede forrige år, at denne periode skulle være min sidste i bestyrelsen. Beslutningen er ikke truf fet på baggrund af utilfredshed med resultater eller betingelser. Tværtimod har jeg følt mig privilegeret, når jeg har sammenstillet EGK med andre golfklubber. Min beslutning er alene begrundet i et ønske om, at EGK gennem nytænkning, visioner og engagement skal være et køllehoved foran alle andre klubber. Vi har alle betingelser. Hvis vi ikke udnytter dem, er vi nogle “duffere”.
At vi var heldige med vejret, har ubestride ligt bidraget til den succes, klubben halede i land som vært for EM YOUTH. Men den altafgørende faktor var medlemmernes ind stilling og positive accept af værtsskabet. Det var en sand fornøjelse at opleve den villighed, de mange hjælpere lagde for dagen før og under afviklingen. Mindst 50 frivillige hjæl pere brugte en mængde tid og energi på at få det hele til at gå op i en højere enhed. DGU's repræsentanter, vores værtspar, vores proshop, vores greenkeepere og vores administration skal også nævnes i denne forbindelse. Det var en flot indsats. Tak til alle. Til de 130 medlem
Tak til alle klubbens medlemmer for den store imødekommenhed, den, for det meste positive respons, jeg har modtaget. Og ikke mindst tak for den gode oplevelse, det har været at føle sit arbejde accepteret og værdsat. Jeg er sikker på, bestyrelsen også fremover, vil slide sig til blods for EGK's fremtid. NB: Husk altid på, at en bogey er bedre end et hold i nakken. Kjærligst Wisti. 3
Med en økonomikonto har De kontanter i hele verden
ERIK BJERG Torvegade 42.6700 Esbjerg Tlf. 75 45 02 66 Nørregade 1 . 6740 Bramming Tlf. 75 17 30 37
^ DEN DANSKE BANK
□ ADVOKATFIRMAET KOCH, DRESING & FALSNER SVEN KOCH (H) VIGGO DRESING (H) STEEN FALSNER (H) DAN B. LARSEN (H) KLAUS K. KJÆR (L) KJELD KLASTRUP (H)
Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration
Strandbygade 65 • 6701 Esbjerg Postbox 1094 • Giro 6 48 33 48 Tlf.. 75 45 46 00 ■ Fax 75 13 83 14 Torvet 3 • 6800 Varde Tlf. 75 21 21 21 ■ Fax 75 21 21 00
Knud Skaarui ^07513 59 Box 263 . Kongensgade 57 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 7513 90 36
4
FRA BESTYRELSEN A-PIGER TIRSDAG FORMIDDAG
SPANDE TIL TRÆNINGSBOLDE Desværre viste det sig, at de plastikspande, som var indkøbt til formålet, enten ikke var solide nok eller blev udsat for hård behand ling. Dette kunne vor sponsor tandtekniker Lars Kongsbak ikke være tjent med.
Til nuværende og kommende A-piger (hep. 36) Vi afholder generalforsamling
Derfor er det glædeligt, at Poul Toft Simonsen har forbarmet sig over os og foræret klubben en stak nye galvaniserede spande. Disse er taget i brug - og forhåbentlig kan begge vore sponsorer på området være tjent med dette initiativ. Fra klubben siger vi tak.
Evt. nye hep. 36 spillere inviteres hermed, og “de gamle” er jo alle velkomne.
RANGLISTETURNERING
Vi mødes kl. 10.00 i restauranten.
Den 1. november 1994.
Vi skal revidere vore vedtægter og behandle evt. indkomne forslag.
Fra vore juniorer er fremkommet ønsket om, at klubben vil arrangere en afdeling af denne turnering i Esbjerg. Bestyrelsen anbefaler hen vendelsen, og sportsudvalget retter henven delse til DGU vedr. en evt. dato.
Se tilmeldingslisten på opslagstavlen i damer nes omklædningsrum. Laila Frausing/Gurli Mandsberg.
PAUSER UNDER SPILLET i
Vi har fået en del kritik om pauser under spil på vore baner. Alt for mange hold tager sig en øl eller kaffepause på et attraktivt sted og lader samtidig det bagfrakommende hold gå igen nem. Ved genoptagelse af spillet vil man i de fleste tilfælde forårsage ventetider for de næ ste hold. Dette er ikke tilladt og bestyrelsen henstiller, at man overholder spillets regler - også på dette område. Holdet har i dette tilfælde mistet sine rettigheder på banen. Man skal kun lade andre hold gå igennem, såfremt disse er hurtigere spillende, eller man eksempelvis er i færd med at søge efter sin bold. 5
STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S Østre Gjesingvej 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00
SKY- LIGHT! SAND’S restauration SKOLEGADE 60.6700 Esbjerg TELEFON 75 12 02 07
Deres blikkenslager ApS GI. Færgevej 3.6700 Esbjerg. Tlf. 75125011. Aut. VVS inst. Torben Persson Priv. Kornvej 7 Bil 30 70 63 27
VARME VENTILATION SANITET
2. DIVISION DAMER Efter man har afviklet de første 3 ud af 5 indledende matcher i 2. division matcher, har EGK's damer vundet 2 og tabt 1 match. Holdet har gjort det godt og arbejdet med at spille ju niorerne Julie Nyborg og Charlotte Svennevig ind på holdet. Holdet vandt i årets første kamp 12-0 over Set. Knud, og her bestod holdet af Lise og Karen Margrethe Juul, som på 5. sæson spiller en næsten uovervindelig foursome, mens Inge Mikkelsen og Julie Nyborg udgjorde den an den sejrrige duo. Næste kamp spilledes den 30. juli på Set. Knud mod Kolding. Også her viste EGK's foursome sig at være stærkere end modstande rens, således at man inden eftermiddagens kampe førte betryggende 4-0. Her fik Char lotte Svennevig sin debut i foursome med Inge Mikkelsen og startede således med en sejr. Da Karen Margrethe efter flot golf i efter middagens 1. single på kort tid havde “likvi deret” Koldings 1. single med ikke mindre end 9-8, manglede man kun en sejr, og den sørgede
Inge Mikkelsen sikkert for med 5-4. Lise Juul tabte 2-0, og Julie Nyborg, som efter aftale afløste Charlotte, havde ikke rigtig tur i den og tabte 7-6. Men slutresultatet på 8-4 kunne der ikke røres ved. Søndag d. 31/7 var kamppladsen flyttet til Kolding, hvor man mødte Sønderjylland. En temperatur på over 34° gjorde det ikke nemt, og allerede efter foursomes var der problemer. Godt nok delte Lise og Karen Margrethe deres foursome, men den anden blev tabt. Altså føring på 3-1 til Sønderjylland ved frokostpau sen, og der skulle nu vindes 3 ud af 4 singler for at klare en sejr hjem. Umulige odds skulle det vise sig - Karen Margrethe vandt sikkert 4-2, mens Inge og Ju lie tabte knebent med 1 -0 og Lise tabte 2-1. En sikker sejr til Sønderjylland på 9-3 var en kendsgerning. Pladsen i 2. division er sikret, men opryk ning er nok ikke at forvente - og holdet har da heller ikke endnu styrke til at klare sig i 1. division.
Inge Mikkelsen, Charlotte Svennevig, Karen Marg. Juul, Julie Nyborg og Lise Juul i fint nyt spilletøj, som Hydro Air Int. A/S generøst har udstyret holdet med. TAK!
7
■ totalentreprise M
Superfos Construction a/s Taurusvej 14 Esbjerg Tlf. 75 12 66 88 - Tfax 75 45 35 20
4 Dansk Arkitekt- & Ingeniørkontor af 1945 Arkitekter MAA Imjeniorer FRI
... ........................
Afdelingsleder: Torben Andersen
ESBJERG Smedegade 23, Postbox 230 6?oi Esbjerg, Tit. 7512 79 99
MEDDELELSE OM ØLTØNDERNE: Nu er øltønderne taget ind, og årets re sultat for restauratøren må med bekla gelse konstateres ringere end året 1993. vi kan kun håbe at tønderne vil komme igen i 1995. Redaktøren. 8
Systemer til industriel overfladebehandling?
Spørg
Esbjerg Farve- & Lakfabrik a/s Energivej 13 - 6701 Esbjerg - S 7512 86 00 9
cjTTS 13 62 02 Reparationer ^og specialopgaver K-. på eget værksted.
poul skærbæk ingeniørfirma
ps Postbox 345 Baldursgadc 40 • DK-6700 Esbjerg Telf. 75 12 67 00 • 30 73 08 00 Giro 5 48 60 68
SMYKK€SM€D€N Kongensgade 43 ■ 6700 Esbjerg
Suoer Bruosen
HELT TIL KL. 19.00 Kongensgade 18, Stengårdscentret, Strandby Plads, Sædding Centret og Hjerting Bycenter
10
i
EM FOR YOUTH 1994 4.-10.07.'94
DANSK GOLF UNION Ulra-ttens Hus lirtfmlhy Stadion 20 • DK-2605 Brøndby • Tlf.+45 42 45 55 55 • Fax+45 42 45 35 K5
Esbjerg Golf Klub Sønderhedevej 11 6710 Esbjerg V.
25 juli 1994.
Esbjerg Golf Klub. Det bliver kun en DGU matchleder forundt én gang i sit virke at fa lov til at arrangere et Europamesterskab. At jeg så var så heldig, at mesterskabet skulle afholdes i Esbjerg, gjorde ikke mine forventninger mindre. Allerede ffa første møde fornemmede jeg, at dette skulle der komme en god turnering ud af. Selv om DGU altid bliver vel modtaget rundt omkring i landets klubber, er det sjældent at møde en sådan varme og entusiasme. Kære Inge, Wisti, Jøm, Henning og Johannes: Tak for et uforglemmeligt samarbejde. Vær rar at hilse alle hjælpere, samt greenkeepere og restauratør for deres medvirken til at EM YOUTH 1994 blev en sådan succes. Til alle medlemmer i Esbjerg Golf Klub: Tak for lån af jeres herlige bane . I kan være stolte af jeres klub.
Med de bedste hilsener
Flemming Engel
lOVlillSI’ONSOKFK:
cØrrovoTA
ii
Diners Club International9
r
EM FOR YOUTH 04.~10.07 '94 RESULTAT
EUROPEAN YOUTH'S TEAM CHAMPIONSHIP JULY 4 - 10, 1994
DENMARK
12
EM YOUTH - VINDERE - IRELAND
13
r
BEN VINDER CHALLENGE TOUR For Pro'eme afvikledes ESBJERG PRO/ AM i år som en såkaldt “National closed event” på den Europæiske Challenge Tour, hvilket betyder, at de kan medregne deres præmier på denne turnerings “Order of Me rit”. Det 30 mands store Pro-felt bestod af 13 Playing-og 17 Teaching Proes, somfredagog lørdag skulle spille vor traditionelle PRO/ AM, hvorefter de 15 bedste gik videre til søndagens finalerunde. De store spørgsmål var: “Hvordan ser feltet ud efter 36 huller?” “Er vore Pro'er med?”. Da Inge og Bente var klar med søndagens startliste, viste den 13 Playing- og 4 Teaching Pro'er (3 med lige scores), og samtlige 3 esbjergensere var med. Den store overraskelse stod Søren Rolner for, ved at besætte 1. pladsen efter de 2 første runder i den flotte score - lig par. Søren skulle ud i førerbolden med henholdsvis Thomas Bjørn (+1) og Ben (+4), og sikke en finalerande!!
ESBJERG,
PRQ^IM
CHALLENGE TOUR
De mange tilskuere, der havde trodset vejr og (kraftig) vind, fik golf og spænding som sjældent set før. På tumen havde Ben indhen tet Søren, mens Thomas var et slag foran, efter 13. hul var Thomas dog også indhentet, og på 15. sågar overhalet. På 17. hul havde Ben en god Birdie-mulighed, men det blev Thomas, der her indhentede Ben, så 18. hul var EN REN GYSER. Birdiematchen var der igen, men det skulle vise sig, at par var nok til Bens første sejr som professionel Golfer - og så på hjemmeba ne - kan vi forlange mer'? Stemningen ved præmieoverrækkelsen var da også helt i top. Det var en fantastisk afslutning på dette års PRO/AM.
1. 2. 3. 4. 5. 5. 7. 7. 9. 10. 10. 12. 12. 14. 15. 16. 17.
72 71 67 69 71 76 77 73 77 78 76 74 76 80 73 78 76
Ben Tinning Thomas Bjørn Søren Rolner Jesper Thuen Rene Budde Christian Post Jacob Greisen Henrik Simonsen Rene Michelsen Hans Henrik Larsen Ole Eskildsen Ronny Kert Arne Tinning Henrik Bergqvist Danny Sejer Jørgensen Lars Løgstrup Alvah Routledge
74 72 75 77 77 78 77 79 77 81 82 79 78 79 83 81 81
75 79 82 81 82 76 78 80 80 79 80 86 85 81 86 90 93
Blæste det meget under PRO-AM? 15
221 222 224 227 230 230 232 232 234 238 238 239 239 240 242 249 250
ESBJERG PRO/AM HOLDMATCH: Deltagerantal: 30 hold Præmiesum: kr. 37.400,-
1. Amen - Radio Victor - Zurich Forsikring 2. BTS Teknik - Puma Tæpper - Kaj Sindahl ApS 3. Himmerland Golf & Country Club 4. J. Lauritzens Eftf A/S 5. Engel & Eneqvist 6. Hydro-Air Int.. A/S - Kliptoteket - Liberty 7. E. Dam Jensen 8. Steff Byg A/S 9. C amfil A/S 10. Tytex Group A/S
223
222 218 216 214
212 212 212 212 210
SPORTSFOLK HANDLE! difa SPORT
Kongensgade 69-71 6700 Esbjerg Tif. 75 12 8144
SPORT FRITID BEKLÆDNING 16
KONGENSGADE
INDIVIDUEL STABLEFORD A-RÆKKEN HCP: 0-15 DELTAGERANTAL: 46 PRÆMIESUM: KR. 4.750,1. 2. 3. 4. 5.
Torben Lodberg Mads Dam Jensen Ellen Michelsen Niels Schack Claus Harbo
75 74 74 70 69
B-RÆKKEN HCP: 16-34 DELTAGERANTAL: 41 PRÆMIESUM: KR. 4.750,1. 2. 3. 4. 5.
/
Verner Steffensen Jan Gelineck Henning Enemark Erik Kongste Vagn V. Jacobsen
ESBJERG,
^0 PROÅM CHALLENGE TOUR
MED SPORTSFOLK...! KUNST inspiration • • GAVER Itl —
Kongensgade 61 6700 Esbjerg Tif. 75 12 67 22
• GLAS OG PORCELÆN 17
66 65 64 64 63
ERG, PRQÅM CHALLENGE TOUR
12. HUL: “Søren, er du færdig? Ben og Thomas er herude! ’
VI TAKKER SPONSORERNE VED ESBJERG PRO/AM Bridgestone/Firestone Danmark A/S • Hans Nissen Frugtimport A/S • Superfoss Construction A/S • Villy Theilgaard • David's Vinhandel • Hogan Golfudstyr • Hotel Britannia A/S • Nissan Center Esbjerg • Toms Chokolade A/S • Zurich Forsikring • Radio Victor • Advokaterne i Arnen • Elstrøm Dental A/S • Kaj Sindahl ApS • BTS-Teknik • Puma Tæpper • Esbjerg Oilfield Service »SOS Data • Camfil • Mou Holding A/S • Engel & Eneqvist Kommunikation • Steff Byg • Peter Harbo ApS • J. Lauritzens Eftf. A/S • Sportmaster, Difa Sport • Scack Kemi • E. Dam Jensen • Himmerland Golf & Country Club A/S • Hammerum Døren A/S • Arne Holst & Co. • O & M Sport • Revisionsfirmaet Torben Oxbøll • Surf & Ski, Varde • Kaj O. Sørensen • Vagn Vestergaard Jacobsen ApS • Skylight A/S • Hydro-Air Int. A/S • Liberty • Kliptoteket • PTN Biler A/S • Nynas Olie • A/S Tage Nyborg • Jysk Sengetøjslager • Kinotico Int. A/S • Tytex Group. 18
EGK's JUNIORER - SEJR I SILKEBORG
VEDR. EGK'S DELTAGELSE I SPORTSJOURNALISTERNES FINALESTÆVNE I SILKEBORG d. 20.8-21.8 FOR JUNIORER. Det er skønt at kunne rapportere, at Esbjerg Golf Klub i år blev vinder af lige netop dén turnering, som alle juniorer allerhelst vil vinde. Det gør det heller ikke ringere, at vi sidste år “kun” blev nr. 2, så glæden var meget stor blandt vore 3 juniorer - Peter Jespersen, An ders Petersen & Jonas Madsen. De kan se frem til i juli 1995 at rejse til Skotland med alt betalt - rejse, lommepenge, ophold o.s.v. Idéen er, at de skal spille mod udvalgte skotske hold, og så skal de naturligvis opleve BRITISH OPEN, der spilles på Royal Set. Andrew's samtidig og ikke mindst. De fleste af landets klubber, der satser på junior- og elitearbejde, deltager i ovenstående turnering, som jeg mener, at vi i EGK har vundet en 3-4 gange tidligere. Kun 4 klubber er kvalificeret til at deltage i finalestævnet. Det er nr. 1 og 2 i slagspil i de 2 geografiske kvalifikationsstævner, der spilles i i juli måned. Finalestævnet spilles over 2 dage - 3 deltagere fra hver af de 4 klubber - 1. dag: 36 hullers slagspil - backtee - alle slag tæller. De 2 bedste spiller videre på 2. dagen - hulspil | - 1 foursome + 3 singler. Vi var fuldstændig lige med Furesøen i points, da matchen var slut og måtte ud i Sudden Death -1 spiller fra hver klub. Vi vandt efter en | uhyre spændende match over 2 huller. Jonas j Madsen klarede det på bedste vis, selvom spilleren fra Furesøen på hul 1 fik en bold i ved et chip udefra. Videre til hul 2 - Jonas i bunkeren i 2 - den 1 anden “pinhigh” - 20 cm fra greenkanten i 2.
Jonas op til flaget i 3 o 1/2 m kort. Den anden forsøgte sig påny med chipperen, men bolden rullede lige forbi hullet og 1 1/2 meter for langt. Han misser - og Jonas sænkede sin. Glæden enorm hos vore spillere, og skuffelsen lige så “larmende” hos Furesøen. Men spæn dende var det, også for en gammel holdleder som mig. Thune Jacobsen
KAREN MARGRETHE JUUL Efter hjemkomsten fra Sverige var der heldig vis 2-3 dages pause, inden DM for seniorer i hulspil i Helsingør. I sin første match fredag eftermiddag vandt Karen Margrethe sikkert 43, men i matchen lørdag formiddag mod lokale Stine Ankjær kneb det. Karen Margrethe var 4 ned efter 11. hul, men godt fighterinstink redu cerede modstanderens føring til 2 up, da der var 3 at gå. Så slog Karen Margrethe til for alvor og lukkede porten med 3 birdier i træk!
Mange af klubbens medlemmer spørger sik kert, hvem er det, hvad laver hun, hvordan ser hun ud o.s.v. - for vi ser hende da aldrig i klubben. Hun har heller ikke været ret meget i klubben de sidste par måneder, og meget mere end 4-5 runder i Esbjerg er det vel ikke blevet til. Til gengæld er det blevet til mange runder i turne ringer såvel indenlands og ikke mindst i udlan det.
Kvartfinalen mod Iben Tinning blev overra skende vundet sikkert med 3-1, men i semifi nalen var den gal igen. Også Lotte Berth fra Århus var 2 up, da der var 3 at gå. Men Karen Margrethe gav sig ikke - og denne gang luk kede hun af med en eagle, birdie og til slut igen en eagle, hvorefter finalepladsen var klar.
Det er Karen Margrethes 1. år som senior, og målsætningen var inden sæsonstart at komme blandt de 10 bedste seniorer, og indtil nu er det gået langt over forventning - hun startede i den 1. Åbrink Tour i Asserbo i maj med en 3. plads. Derefter fik det videre til Austrian Open i Wien, hvor det blev til en sensationel 3. plads.
Finalen mod Karen Kjærbye fra Hillerød blev utrolig lige og velspillet - begge spillere skif tedes til at være 1 up og var efter de 18 huller i par, men den rutinerede Karen Kjærbye trak det længste strå og vandt således DM med cifrene 1 up og med Karen Margrethe på 2. pladsen.
Så lidt studentereksamen en uges tid efterfulgt af Åbrink T our i Gy ttegård, hvor det påny blev til en 3. plads. Herefter videre til Wales til de åbne britiske mesterskaber, en uges tid, og hvor hun endte blandt de 40 bedste.
Karen Margrethe har indtil nu i sit 1. seniorår gjort det langt over forventning, så godt at DGU allerede nu midt i sæsonen har udtaget hende til A-landsholdstruppen.
Efter 4 dages træningslejr videre til EM for Youth i Wien, hvor pigerne ligesom drengene sluttede på en 7. plads.
Og ovenstående var altså forklaringen på, at vi ser hende sjældent i klubben, men mon ikke der nu bliver lidt mere tid til et par runder med vennerne.
Imellem disse turneringer blev der afviklet 3. afdeling af Åbrink Tour i Søllerød og her blev det til en 2. plads. Karen Margrethe gjorde det åbenbart godt i Wien, for dernede fik hun den sidste plads på holdet til EM for seniorer i Sverige. Desværre havde Karen Margrethe i denne tur nering store putteproblemer, så hun endte kun på en plads omkring nr. 50 af 120 deltagere. Men en score på 77, 77, 78 og 80 på en bane med S S på 7 8 siger noget om kravene ved disse mesterskaber. 20
ET GODT RÅD ER PENGE VÆRD
Et godt råd i tide kan gøre hele forskellen mellem
overskud og underskud, mellem glæde og ærgrelse. Ikke mindst når det drejer sig om boligkøb, pensionsopsparing og investering eller med andre ord: din fremtidige økonomi. Og det gode råd kan du få hos os — vi har et korps af dygtige medarbejdere, der har rådgivning som deres vigtigste arbejdsopgave. Prøv os — vi er værd at snakke med.
Sydbank
Ingen bank er mere lokal end Unibank 17 VAND
PVARME P SANITET P SMED P BLIK
CJuiTznu VVS TLF. 75126600
Unibank
VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5802 for »Welded steel structures Process and servtce systems in metaltc materials.«, og certificeret af Det Norske Veritas.
6>TøeEMpe?6 TLf
Esbjerg Oilfield Services
75 13 96 05 Q
Hovedkontor Adgangsvejen 1,6700 Esbjerg, Telefon: 75 12 57 11, Tele*: 54223, Telefax 75 45 23 26
22
MED BEN TINNING PÅ CHALLENGE TOUREN Efter Bens flotte første plads i Esbjerg, drog Challenge touren videre til Gilleleje i det smukke Nordsjælland. Vi var nogle få stykker, der fulg te efter. Til matchen i Gilleleje var der tilmeldt ca. 150 spillere fra det meste af Europa, dog flest sven skere. Danmark var repræsenteret med alle de bedste pro 'er på nær et par stykker. Banen har et par på 72, den blev åbnet i 1989 og ligger i et let kupperet terræn. Når man ser for holdene her, forstår man bedre, hvorfor der henlægges så mange store matcher til Esbjerg's i en hver henseende fortræffelige golf anlæg. På første dagen gik Ben Den nye Danmarksmester med sin check sammen med bla. Christian Post. De to passer Andendagen forløb stille og rolig. Ben var i tilsyneladende godt til hinanden, idet de begge en del problemer, som han reddede sig ud af og er rolige og afbalancerede. På det niende hul endte i alt syv under par på en tredie plads. (par 5) slog Ben helt op til stokken i anden Vejret havde været afvekslende med enkelte slaget og holede for en eagel. Herefter var grundlaget lagt for en virkelig god runde. I kraftige byger, men Ben slap for de værste. Jeg tror, han har særlige forbindelser. I finalen gik Desværre kom der et par boogeyer på de sidste Ben sammen med en svensker. Foran spillede ni. Inden det sidste hul (par 5) lå Ben og den af pressen noget opreklamerede Thomas Christian lige i minus tre. Ben slog i greenBjørn, som var kommet med helt frem, blot bunkeren i to med en god mulighed for en fordi han lavede en albatros på banens første birdie. Alle de fremmødte tilskuere fulgte med hul. Bagved gik de førende svenskere. Alle tilbageholdt åndedræt Ben's bunkerslag, bol rede på første hul (par 5) var Ben i problemer, den ramte kanten og trillede tilbage i bunke idet han slog ned i græsbunkeren til venstre for ren, men det slog ikke Ben ud, stille og roligt green. Igen viste Ben, at nerverne var under forsøgte han igen, og denne gang holede han kontrol, idet han nemt og ubesværet slog bol til en meget populær birdie og sluttede dermed den op til flaget og startede dagen med en fire under par, een bedre end Post. birdie. Pludselig dukkede Birthe og Lars Ole op i mængden. De var kørt fra Esbjerg tidlig søndag morgen for at være med i Bens heppefor optagelse i blad nr. 4/94 kor. Rene Holm havde været der det meste af ugen. På fjerde hul brød uvejret løs, en kraftig
'
DEADLINE
d. 10. nov. 1994
V
'
_______________BEN TINNING fortsat byge gav et afbræk i spillet. Ben skulle omstil les til spil i regnvejr, straks var supporteme over ham med beskyttende paraplyer, og Lars Ole tilbød sig som caddie. Ben havde indtil da spillet uden caddie. Straks lavede Ben en boogey, det var dog ikke Lars Oles skyld, men snarere afbrydelsen i spillet. I to tilfælde skulle Bens medspiller have dommerassistance, hvil ket medførte en pause for Ben, som derefter lavede boogeyer begge gange. Det skulle se nere vise sig at være lidt ærgerligt. Efter sidste hul var Ben total ti under par, hvilket suverænt var bedste dansker. Det betød, at Ben blev kåret som Danmarksmesterforprofessionelle. Det spændende var nu, hvor langt det rakte til i Challengens touren. I førerbolden var en ukendt svensker gået så godt, at han var 3 slag foran Ben inden sidste hul, og dermed kunne han ikke trues på førstepladsen. Den anden svensker (sidste års mester) lå imidlertid kun et slag foran før sidste hul. Frederik Anderson, som han hed, kunne åbenbart ikke styre nerverne til sidst, idet han slog ud af banen og inkasserede en dobbelt boogey. Hermed blev Ben nummer to og tjente en check på knap 40.000,- svenske kroner kun to slag efter vinderen.
Det sidste putfør mesterskabet er i hus
Med det spil, Ben viste, er der ingen tvivl om, at han er på vej til at blive Danmarks bedste pro. Hvor langt det så rækker ude i den store verden, kan kun fremtiden vise, men os i fanklubben rejser ikke helt til Gilleleje, hvis vi ikke troede på dig. Næste gang mødes vi et eller andet sted ude i Europa. Held og lykke med fremtiden og husk på, at der stadig er noget der hedder fredagsgolf med de “gamle hærdede drenge” fra Esbjerg. Bente og Johannes.
Fanklubben
24
REN NATUR! KÆRE RYGERE! Ryg hvad I har trang til, men behøver I at svine vor skønne natur og golfbane til med filtre. -1 år vader vi simpelthen rundt i cigaretskodder. Værn om naturen. Smid jeres skodder i affaldskurvene. Venlig hilsen Inge Christensen
_________BORTKOMST AF DGU-MEDLEMSKORT________ DGU's regler er sådan, at medlemskortet erstattes gratis, såfremt det gamle kort indleveres. I alle andre tilfælde bliver erstatningskort betragtet som bortkomne kort, hvilket medfører, at det nye kort betales af brugeren. Prisen er jfr. udsendte regler kr. 25,- pr. kort. I tilfælde, hvor der er tale om tyveri, må det være et spørgsmål mellem forsikringselskab og den bestjålne, hvorvidt selskabet skal godtgøre udgiften.
HUSK!! Sidste frist for indsendelse af tilmeldinger til nye kort er den 15. i hver måned. Med venlig hilsen Anni Hintze sekretær DGU
“GOLF COCKTAIL” Ifølge R. Oest-Larsens “Den Gyldne Kogebog” fra 1938 er en Golf Cocktail: 1/2 glas Cognac 1/2 tsk. Marachino (Italiensk Kirch) 1 rå æggeblomme, der forbliver hel. Denne cocktail kan laves, selvom man ikke har is, da den hældes direkte i glassene. Cocktailen skal drikkes uden atæggeblommen går i stykker. Som i golfspillet kræver dette både nøjagtighed og præcision - deraf navnet!!! Indsendt af Jens B. Svennevig 25
JÆGERMIX - BACK-TEE På Esbjerg Golfklubs baner har vi den 12. juni 1994 afviklet Jægers Mix. Der blev spillet i en række om Harald Jægers Sølvtallerken. 1. Jette Lodberg og Torben Sørensen 2. Gerda Kristensen og Ib Steen Rasmussen 3. Inge Mikkelsen og J.A. Christensen 4. Lars Jensen og Grace Nyborg.
REGLI & FREDERIKSENS POKALER På Esbjerg Golfklubs bane er der lørdag formiddag afviklet en match for medlemmer over 50 år. Kis Regiis vandrepokal: 1. Ellen Christensen 81 slag netto 2. Benny Kristensen 84 slag netto. Skovridder Frederiksens vandrepokal 1. John Jensen 73 slag netto 2. Søren Nielsen 75 slag netto 3. Jens Chr. Nielsen 77 slag netto.
HULSPIL - VESTJYDSK MASKINSLIBERI________ På Esbjerg Golfklubs baner er der i weekenden afviklet hulspilsmatch. Hulspilmatchen, der er udsat af Knud Villemoes i 1963, blev vundet af Henry Knudsen, der var vinder af denne flotte sølvtallerken for fjerde gang og dermed vinder af pokalen til ejendom. A-rækken hulspilpokalen Henry Knudsen over den kun 16-årige Martin Pedersen 3/2. På en delt tredie plads kom Ove Husted Nielsen og Knud Arne Amsbæk. B-rækken og dermed vinder af Gjesing-Cup: Jørn Steenholt Nielsen over John Jensen på 19. hul. På en delt tredieplads Torben Plough og Calle Jensen Schou.
BYMATCH PÅ BREINHOLTGÅRP DEN 3. 9. 1994 47 deltagere fra EGK + 49 deltagere fra Breinholtgård. Matchen blev vundet af Esbjerg Golfklub med 28,255 point Breinholtgård havde 28,229 point. Dette var et gennemsnit af alle scores. Matchen blev afviklet for anden gang. 26
JUBILÆUMSMATCH EAR På Esbjerg Golfklubs baner har vi her i weekenden d. 6.-7. august afviklet Esbjerg Idrætsfor bunds jubilæumsmatch, hvor der blev spillet om E.I.F. Pokalen for 25. gang. Der blev spillet 18 huller lørdag, og de 4 bedst kvalificerede par gik videre til 18 huller søndag formiddag. Vinderne dér, spillede videre søndag eftermiddag, og matchen blev ført afsluttet på 25 hul og flot vundet af: 1. Kirsten Hansen og Jette Lodberg 2. Anni Juhl og Ane Bobjerg Delt 3. Bitten Bachmann og Frits Buhi samt Ellinor Rehkopff og Kaj Kristensen For de øvrige spillere fra lørdagens match, blev der søndag afviklet en opsamlingsmatch i slagspil i 2 rækker. A-rækken blev vundet af: 1. Finn Budtz Pedersen, netto 67 slag 2. Lars Juhl, netto 68 slag 3. Jens -Ame Christensen, netto 68 slag 4. Johannes Poulsen, netto 69 slag. B-rækken: 1. Mette Sand, netto 68 slag 2. Kaj Sørensen, netto 69 slag 3. John Jensen, netto 69 slag 4. Kirsten Bech, netto 69 slag Matchen blev sponseret af Esbjerg Andels Renovation.
KLUBMESTERSKABER 10.-11. SEPTEMBER På grund af vejret blev lørdagens sidste 18 huller aflyst, og mesterskabet blev derfor afviklet over 36 huller. Damer 19-50 år Herrer 19-50 år Seniorer/Herrer 51-64 Seniorer/Damer 51-64 Veteraner/Herrer 65 år Juniorer/Piger Juniorer/Drenge
Karen Margrethe Juul Lars Juhl Torben Sørensen Ellen Michelsen Gunnar Jacobsen Marie Luise Juul Anders H. Petersen 27
766-79=155 slag 78+70= 148 slag 82-822=163 slag 88+90=178 slag 86+89=175 slag 109+101=210 slag 79+79=158 slag
Golfferie i eksotiske Thailand! Vil du spille golf på vintergreens i Danmark - eller vil du med til sommervarmen i Thailand og spille under helt fantastiske forhold? For dem der ikke nåede at tilmelde sig sidste gang, er der nu mulighed for at opleve Østens mystik, samt spille golf på Asiens bedste baner Som tidligere nævnt i vores klubblad (nr. 1 april 1994), var den seneste golfiferie i Thailand en succes. Derfor vil der igen i perioden januar-marts 1995 blive arrangeret et antal ture til Thailand Vi skal spille på baner designet af Jack Nicklaus og Gary Player, samt banen hvor både Johnny Walker Classic og Thailand Open er blevet afviklet. Og faciliteterne på og omkring banerne er også helt i top: På alle runder medfølger caddy og når tørsten melder sig, er der altid en lille cafe' indenfor 3 hullers afstand Hver golfiferie vil have en varighed af 14 dage (11 overnatninger), hvoraf de to første overnatninger er i Bangkok Første afgang vil være søndag den 8. januar 1995 med hjemkomst lørdag den 20, januar. Efterfølgende vil der være afgange hver anden søndag, indtil midten af marts 1995. (Såfremt tilstrækkeligt antal tilmeldinger opnås). Alle turene inkluderer:
Rejse med Finnair t/r, dansk skat, transport af golfbag og anden bagage (max 20 kg), samt transfer lufthavn-hotel t/r. Opholdet foregår i Bangkok (to nætter) samt Jomtien Beach 2'A times kørsel fra Bangkok (9 nætter). Hotellerne er mellemklasse, dvs. med farve-TV, aircondition, telefon, minibar, køleskab eet. Der overnattes på dobbeltværelse - enkeltværelse skaffes mod tillæg. Morgenmad er inklusive.
28
5 x greenfee med caddy og efterfølgende frokost i golfklubben er med i prisen. Der spilles på følgende 5 mesterskabsbaner: Bangpakong Riverside Country Club, Eastern Star, Panya Resort Country Club, Khao Keaw samt Leam Chabang. Derudover er velkomst- og afskedsmiddag samt tur til koral-ø med frokost inkluderet.
Prisen for dette overflødighedshorn af sommer, sol og golf er kun kr. 8.195. Såfremt man ikke er til golf - men kun til sommer og sol, er prisen kr. 6.995 Der er 16 pladser rådighed på hver tur - så hurtig tilmelding tilrådes. Hvis du/I vil med eller have yderligere information, så kontakt Ole Andersen, Hedeland Golf Klub, oå telefon 46 - 32 15 83 /hverdage efter kl. 17.30). Endeligt program fremsendes ved tilmelding
0
Kongensgade 100 • 6700 Esbjerg
Skjoldsgade 74 Telefon 75131111 Fax 75 45 97 37 Postadresse: Postboks 311 6701 Esbjerg
STPXQ
Aktieselskab er grundlagt 1950 af arkitekterne M.A.A. Jytte og Ove Tapdrup
Arkitektfirmaet
Salg-Installation-Service
<!) Autoriseret kølefirma Forh.
t,
• Varmegenvindrngsanlæg • Vandbesparende anlæg • Industrikøleanlæg • Klimaanlæg • Køle-Frostrum Ring og fi et uforbindende tilbud
SAN VO Klimaanlæg
INDUSTRITEKNIK Prøv os næste gang det gælder TORBEN SØRENSEN E L Kl IMA KOI PUMPER RUST FRI STÅL
Handværkervej 38.6710 Esbterq V
75 15 42 55
KØL/KLIMA
jstti:
-Hele byens nyhedsavis 29
HOTEL HJERTING STRANDPROMENADEN 1 . DK-6710 ESBJERG V. TLF. 75 11 52 44
Autoriseret el-installatør
ns
El-installationer, reparation og vedlige holdelse til industrien, f.eks. automatik og reguleringsstyring af industrielle maskiner.
INDUSTRITEKNIK Et af vore specialer er EL KLIMA KDL-PUMPER RUSTFRI STÅL
TORBEN SØRENSEN
Håndværken/ei 38. 6710 Esbjerg V,
75 15 42 55
EL-TEKNIK INDUSTRIENS SERVICEPARTNER
30
Golf m.m. Golf med dobbelt airbag. Golf med velour. Golf med centrallåsesystem Golf med højdeindstille ligt førersæde og elek triske sidespejle med ind lagt varme. Prøv Golf GU
S
Jørgen Kjær Hedelundvej 11 • 6705 Esbjerg 0 ■ Telf. 75 14 35 00
Drømmen kan blive til virke lighed - med RH&H som velspillende samarbejdspartner Anlæg Byggeri Energi Industri Olie - gas Informatik Miljø
RAMBØLL HAMNElflANN & HØJLUND AIS Frodesgade 125A
6700 Esbjerg
Telefon 75 45 72 44 31
t
Telefax 75 18 01 39
O'3334 5000 VALDEMAR NYGAARD SOLVANGEN 34 6715 ESBJERG N
har rødder tilbage til 1884 og optræder idag bl a. som: • Skibsma^glere • Befragtningsagenter • Skibsagenter • Forsikringsagenter • Linieagenter
554
- og beskæftiger sig endvidere med: • Luftfragt • Speditionsvirksomhed • Pakhusforretning • Stevcdoreforretning
A/a J LAUHIT^EN S _ . AMERIKAVEJ 1 «,'f^2>ESBj€RG TELEPHONE *4575123133
•» « 0 r-r GRØNTTORVET 34' DK-2500 VALBY TELEPHONE *4531173033
;iti; ;itis :Vs2,?,3M«
:fti,xEr,r«,,Vet>ucop