Klubblade 1994-02 by Esbjerg Golfklub

Medlemsblad for

ESBJERG GOLFKLUB JUNI 1994

NR. 2

ESBJERG GOLFKLUB

REDAKTION: Poul Skærbæk, ansvarsh. Søren Holm Andersen

75 12 67 00 86 25 86 76

BESTYRELSE: Wisti Kjær, formand 75 15 54 54 Jøm Vind, matcher/hcp. 75 16 74 93 Finn J. Bruun kasserer/ næstformand 75 15 91 15 Ib Nielsen, sekretær 75 45 14 85 Henning Jespersen, husudvalg 75 11 63 49 Henning Frausing, banen 75 15 34 86 Bente Poulsen, juniorer 75 11 57 18

Nomineret reklamebureau Randersvej 32 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 60 66 Telefax 75 12 69 52 / En kreativ partner /

imei

ADMINISTRATIONEN: Inge Vind kontor 75 26 92 19 privat 75 16 74 93 Kontortider: Man.- Ons.-, Tors- og Fredag kl. 12.00-16.00 kl. 10.00-18.00 Tirsdag TELEFONER: Klubhus/Proshop Greenkeeper

75 26 92 72 75 26 98 08

RESTAURANT: 75 26 92 14 Åbningstider: Hverdage fra kl. 11.00-21.00. Lørdage, søn- og helligdage fra kl. 10.00-21.00. Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov. ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfsklubs bestyrel ses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør. ARKITEKTFIRMAET

Hallen & Nordby Nielsen I/S

SATS, MONTAGE og TRYK: Tjæreborg Engros Center 75 17 56 82

Skolegade 52 . 6700 Esbjerg . Tlf. 7513 77 00

OPLAG: 825 eksemplarer.

REVOLUTION ELLER REN-VISION uden for skabene. Det medfører, at der kan etableres nogle flere skabe, så den akutte skabsmangel løses. Alternativt skal der gen nemføres dyrt nybyggeri. Økonomisk bliver det særdeles billigt. Udgiften bliver kr. 50,pr. medlem pr. år. Det vil sige, det tager 15 år, før prisen for en rimelig god trolley er be talt. Selv en god trolley holder næppe i 15 år. Det bliver Arne Tinning, der skal forrente, afskrive og vedligeholde vognene. Han me ner ligesom bestyrelsen, at det er en mægtig god ide. Antagelig lidt af begge dele. Der hentydes til en ordning, som bestyrelsen har planer om at gennemføre i EGK fra og med 1995. Ordningen er garanteret den første af sin art i en dansk golfklub, den bliver lige så sik kert ikke den eneste.

De første 100 vogne kommer allerede før EM YOUTH 94. Udlejning af disse til EM spilleme indbringer Ame så meget, at han stiller vogne til rådighed for medlemmerne uden vederlag resten af året. Vi kan så bruge det som en slags forsøgsordning. Ordnin gens gennemførelse vil naturligvis blive ta get op på klubbens generalforsamling til ef teråret.

Ordningen går ud på, at medlemmerne ikke længere behøver at have egen trolley (bag vogn) ved spil på banen. Der vil være 170 vogne til fri afbenyttelse blandt medlem merne. Vognene vil blive parkeret ved ind gangen til skabsrummene. Når man ankom mer, tager man blot en vogn, anbringer sin bag og går ud til spillet. Efter spil parkeres vognen ved indgangen til skabsrummet igen. Vognene bliver af den type, som Arne Tinning har brugt til udlejning i mange år. Det er den bedste og mest velafbalancerede trolley, der findes.

Bestyrelsen er ikke så naiv (optimistisk), at vi tror, alle umiddelbart kan gå ind for ord ningen. Men vi håber og tror, at medlem merne, i en positiv ånd, vil være med til at give projektet en chance. Medlemmernes egne vogne skal opbevares hjemme og kan selvfølgelig stadig bruges ved spil på andre baner. Der er udsendt brev til en række skabsejere, hvor vi beder om at låne skabet til EM spil leme i uge 27. Skabene er valgt i det nye skabsmm og i rækkefølge for at gøre det mere overskueligt. Vi beder så mindeligt ejerne om at have skabet tømt i god tid før EM. Fortsat god sæson.

Ved at gennemføre denne ordning løser vi mange problemer på een gang. På samme tid opnås en række fordele. Vi er nu så mange medlemmer, at der simpelthen ikke er plads til alle vognene i skabsrummene. De fleste har vel bemærket det kaos, grænsende til anarki, der hersker med vogne i klubhuset. Ved gennemførelse af ordningen bliver det ikke tilladt at have private vogne

Wisti Kjær 3

Med en økonomikonto r har De kontanter i hele verden

ERIK BJERG Torvegade 42.6700 Esbjerg Tlf. 75 45 02 66 Nørregade 1 . 6740 Bramming Tlf. 75 17 30 37

DEN DANSKE BANK

SØGER DE til salg eller leje? W'TTKW-LEX

- så prøv os. Vi har altid et stort ud valg i indu stri-, lagerog kontor lokaler.

ADVOKATFIRMAET KOCH, DRESING & FALSNER SVEN KOCH (H) VIGGO DRESING (H) STEEN FALSNER (H) DAN B. LARSEN (H) KLAUS K. KJÆR (L) KJELD KLASTRUP (H)

Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration

Strandbygade 65 ■ 6701 Esbjerg Postbox 1094 • Giro 6 48 33 48 Tlf.. 75 45 46 00 • Fax 75 13 83 14 Torvet 3 • 6800 Varde Tlf. 75 21 21 21 ■ Fax 75 21 21 00

Knud Skaarui 0751359

tM/CGLEA FORENING1

Box 263 . Kongensgade 57 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36 J

FRA BESTYRELSEN telse under EM. Såfremt der viser sig inte resse for det, vil der blive arbejdet på at sup plere denne vognpark, således at medlem merne kan udnytte denne i det daglige. Nær mere oplysninger følger senere.

RESTANCER Bestyrelsen har behandlet 3 ansøgninger om fortsat medlemsskab af klubben trods manglende kontingentindbetaling den 1. april.

RATING

I alle 3 tilfælde er ansøgningerne ikke imø dekommet med henvisning til klubbens vedtægter.

Vore baner er blevet ratet. Resultatet forelig ger snart, hvorefter nye scorekort og skilte vil fremkomme. (Se nedenfor i dette medlemsblad).

EGK s HISTORIE Der er fremstillet 100 eksemplarer, som juniorudvalget formidler salget af, da evt. overskud vil tilfalde juniorarbejdet.

FORRET PÅ BANEN Efter forespørgsel fra en del medlemmer kan oplyses, at ingen „klubber i klubben11 har forret på banen. Anbringelse af bolde i bold røret skal overholde de gældende bestem melser.

3 eksemplarer er placeret i henholdsvis KLUBLOKALET, ESBJERG IDRÆTS FORBUND og GOLFMUSEET i Vejle.

VOGNPARK Ame Tinning indkøber 100 vogne til benyt-

COURSE RATING MED SLOPE Vedr. DGU Course Rating med Slope. Vi har hermed fornøjelsen af meddele jer resultatet af den nyligt gennemførte DGU Course Rating af jeres bane. Jeres 18-huls Marbæk-banes DGU Course Rating og Slope er følgende:

Tee:

Længde: Herre:

Dame:

Hvid Gul Blå Rød

6347 m 5638 m 5211 m 4858 m

Ikke ratet DGU CR 77,3 Slope 140 DGU CR 74,7 Slope 134 DGU CR 72,2 Slope 129

DGU CR 74,9 Slope 140 DGU CR 71,2 Slope 130 DGU CR 69,0 Slope 124 DGU CR 67,2 Slope 119

Jeres 9-huls Myrtue bane har følgende DGU Course Rating og Slope:

Tee:

Længde: Herre:

Dame:

Gul Rød

5520 m 4888 m

DGU CR 76,1 Slope 134 DGU CR 71,6 Slope 124

DGU CR 70,2 Slope 124 DGU CR 66,6 Slope 120

Fortsættes side 7

STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S Østre Gjesingvej 18-20 • 6715 Esbjerg N Tlf. 75 45 98 00

SKY- LIGHT# SAND’S restauration SKOLEGADE 60.6700 Esbjerg TELEFON 75 12 02 07

Deres blikkenslager ApS GI. Færgevej 3. 6700 Esbjerg. Tlf. 75125011. Aut. VVS inst. Torben Persson Priv. Kornvej 7 Bil 30 70 63 27 VARME VENTILATION SANITET 6

COURSE RATING MED SLOPE Fortsat fra side 5

TRANSFORMATION af handicap, når der ændres fra handicap-SSS-regulering til handicap-COURSE RATING MED SLOPE-regulering. Transformationen skal ændre spillerens HANDICAPBRØK til HANDICAPINDEKS. Her til skal bruges COURSE RATING (helt tal) OG SLOPE fra hjemmebanens gul herretee (til herrerne) og fra hjemmebanens rød dametee (til damerne).

A. HERRER HANDICAPINDEKS beregnes på følgende måde: ( HANDICAPBRØK + SSS-COURSE RATING) x 113 HANDICAPINDEKS = --------------------------------------------------------------------SLOPE F. eks. 1)

SSS 70 HANDICAP BRØK 11,6 gul herretee COURSE RATING 69,9 OG SLOPE 131 (11,6+ (70-70)) x 113 = 10,0

HANDICAP INDEKS: 131 F.eks. 2)

SSS 70 HANDICAPBRØK 15,4 gul herretee COURSE RATING 71,4 og SLOPE 132

(15,4 + (70 - 71)) x 113 HANDICAPINDEKS = ------------------------------------------------------------------------ = 12,3 132 F.eks. 3) SSS 71 HANDICAPBRØK 25,7 gul herretee COURSE RATING 69,9 OG SLOPE 112 (25,7+ (71 -70))x 113 ------------------------------------------------------------------------- = 26,9 112 Handicapgruppegrænser kan passeres ved denne transformation. Dog kan der ikke ske sænkning til mindre end 36,5 (for gruppe 5) og ikke ske øgning til højere end 36,0 (for gruppe 4). HANDICAPINDEKS

NB: I virkeligheden er handicapbrøken et negativt tal. Vi skal derfor gøre opmærksom på, at EDB-systemet skal tage højde for og tillade et plus i HANDICAPINDEKS. 7

■ totalentreprise Æ Superfos Construction a/s Taurusvej 14 Esbjerg Tlf. 75 12 66 88 - Tfax 75 45 35 20

Dansk Arkitekt- & Ingeniørkontor af 1945 Arkitekter MAA

Ingeniører FRI

Afdelingsleder: Torben Andersen

ESBJERG Smedegade 23, Postbox 230 6701 Esbjerg, Tit. 7512 79 99

MEDDELELSE FRA RESTAURANTEN TILLID - INTERESSE Efter mange opfordringer opstilles igen ØLTØNDE på 10. hul på MARBÆKBANEN. Tillige opstilles lejlighedsvis COLA automat på DRIVING RANGE. Det er imidlertid nødvendigt, at brugerne husker at udfylde de små kuponer med

MEDLEMSNR. OG NAVN samt FORBRUG. OG HEREFTER AT BETALE I RESTAURANTEN EFTER AFSLUTTET SPIL. Dette var desværre ikke altid tilfældet i 1993, hvor det ved årets afslutning kunne konsta teres, at mange ikke havde betalt med efterfølgende underskud på ordningen. Som det allerede nu fremgår af de ophængte „IKKE BETALTE KUPONER" ved re staurantens kasseapparat, er der stadigvæk mange, der ikke finder betaling nødvendig.

Ordningens fremtid afhænger af brugernes betalingsvilje og erindringsformåen. 8

Systemer til industriel overfladebehandling?

Spørg

Esbjerg Farve- & Lakfabrik a/s Energivej 13 - 6701 Esbjerg - ® 7512 86 00

Æts 13 62 02 Reparationer >og specialopgaver ■ på eget værksted.

poul skærbæk

Éi-

ingeniørfirma

rrinP'Mi ii

ps Postbox 345 Baldursgadc 40 • DK-6700 Esbjerg Telf. 75 12 67 00 ■ 30 73 08 00 Giro 5 48 60 68

SMYKK€SM€D€N Kongensgade 43 • 6700 Esbjerg

REGELHJØRNET ÆNDRING AF BANEN VED 4. HUL Området til venstre for fairway, efter stien, er nu udlagt som en parallelvandhazard, (Røde pæle). Det kunne derfor være passende at forklare et par eksempler vedr. vandhazarder.

EKSEMPEL 1:

TEEING

GROUND

LATERAL WATER HAZARD

Hvis bolden ligger i, rører ved eller er tabt i en vandhazard må spilleren med et straffeslag: 1. Gå tilbage og slå en ny bold (F.eks. punkt A eller F) 2. Droppe en bold bag vandhazarden på linie fra flaget og gennem det punkt, hvor bolden krydsede hazarden. (Den punkterede linie gennem D og C) 3. Hvis bolden er i en parallelvandhazard, må bolden derudover droppes indenfor to kølle længder af det punkt, hvor bolden krydsede vandhazardens grænser (det skraverede område ved C). Eller fra et punkt på vandhazardens modsatte grænse i samme afstand fra hullet (det skraverede område ved E). 11

_______ REGELHJØRNET fortsat... EKSEMPEL 2:

OUT OF BOUNDS

TEEING GROUND

A og B ligger begge i en vandhazard i et slag. De vælger begge at slå fra hazarden. A forbliver i hazarden ved punkt X, hvor bolden er uspillelig. B spiller til punkt Y, hvor bolden er tabt. A kan nu vælge at droppe i punkt A eller droppe udenfor hazarden svarende til eksempel 1. I begge tilfælde ligger han nu i tre salg. Hvis han droppede i punkt A, og bolden nu er uspillelig, kan han stadig vælge at droppe udenfor hazarden svarende til eksempel 1, men så ligger han i fire slag. B kan tilsvarende vælge at droppe i punkt B, hvorefter han ligger i tre. Hvis bolden herefter er uspillelig, kan B droppe udenfor hazarden som beskrevet i eksempel 1 og ligger nu i fire. B kan også, i stedet for at droppe i hazarden, droppe udenfor som beskrevet i eksempel 1, men så ligger han uændret i fire slag. Som det fremgår af ovennævnte, er det ikke tilladt at droppe indenfor to køllelængder, med straffeslag, i hazarden. Husk iøvrigt at det er tilladt at spille forkert bold i en hazard, idet det er forbudt, at identifi cere sin bold. Og til slut skal jeg minde om, at det ikke er tilladt at grounde i en hazard. Johannes Poulsen 12

LÆSERBREV SÅ LUK DOG IGENNEM!!! Det er efterhånden blevet mere en regel end en undtagelse, at der er problemer med gen nemgang, når man spiller en runde på Marbæk-banen. Specielt i en klub som vo res med rigtig mange medlemmer, er det ekstra nødvendigt, at spillerne forstår og re spekterer reglerne omkring gennemlukning. Man oplever ofte tilfælde, der er så grove, at man fristes til at tro, at nogle spil lere sætter prestige i ikke at lukke igennem. I løbet af en sæson er jeg ude og spille en del andre baner. Udover at det er spæn dende at spille andre baner, er det faktisk en fornøjelse at se, hvordan klubbernes med lemmer næsten springer til side og lukker igennem, selvom vi „kun“ er greenfee-spillere. Det kunne mange i Esbjerg lære noget af. Alle 2-balls, som har prøvet det, ved, hvad jeg mener, når jeg siger, at det måske ikke gør så meget, at det tager 1 time ekstra at blive bremset af 3-4 balls, men at det går ud over rytmen i ens spil, når man skal vente ved hvert eneste slag.

igennem, hvortil de svarer: „Er det ikke søndag idag?“. Derudover blev jeg bedt om at passe mit eget spil og lade dem passe de res. Specielt på hverdagene sker det ofte, at ba nen blokeres af en række hold med 3 og 4 spillere, der ikke lukker igennem og und skylder sig med, at der er mange hold foran. Den holder altså ikke. Det kan ikke være rigtigt, at 2-balls (nogle gange også 3-balls) skal være tvunget til at bruge omkring 4 ti mer på en runde, og at de må vente ved stort set hvert slag. Nu skal man ikke tro, selvom dette indlæg lægger op til det, at min kritik kun er på tænkt 4-balls. Uanset om man er 2, 3 eller 4 spillere på et hold, kan man altid komme ud for, at der kommer hold bagved, der går hur tigere, og derfor skal lukkes igennem. Personligt irriterer det mig faktisk ligeså meget, når nogen må stå at vente på mit hold, som når jeg selv må vente. Med baggrund i ovenstående, vil jeg opfor dre til, at man respekterer reglerne for gennemlukning meget mere, end tilfældet er i dag. Udover de helt åbenlyse situatio ner, hvor der skal lukkes igennem, er det heller ikke forbudt at være lidt fleksibel på andre tidspunkter.

Man behøver ikke at kende særlig meget til golf for at se det logiske i, at 2 spillere går hurtige end 4. Alligevel kan følgende grove eksempel (desværre ikke ualmindeligt) vise, at nogle ikke tænker særligt logisk. To 2-balls (jeg går i den bageste) går en søn dag eftermiddag bag ved en 4-ball. Foran 4ballen er der ca. 3 huller helt fri, hvilket dog ikke får 4-ballen til at gøre noget. Da vi når til 5. hul, og har ventet ved hvert slag siden 2. hul, har mit temperament fået nok. Jeg spørger på vej op af 5. hul 4-ballen, om de ikke kunne overveje at lukke de 2 foran os

Reglerne er faktisk til gavn for alle - så prøv dog at følge dem!!! Med håbet om forbedring. Sune Frederiksen 13

_________LÆSERBREV________

SHA WARDI CRAB THAILAND Golftur til Thailand Som de fleste af os sikkert kan huske, var der i efteråret en helsides „annonce" i vort klubblad omkring en 13 dages golfferie for 15 personer til Thailand arrangeret af Ole Andersen - ham med de hullede cowboy bukser og blomstrede golfsko.) Det blev et godt selskab med deltagere fra Hedeland, Esbjerg, Kolding og Rungsted, og som allerede, inden vi nåede Bangkok, svingede godt sammen. Efter at have forladt Danmark i 1° varme, stiv vind fra vest og lidt slud, var omvælt ningen med 35° tør dejlig varme i Bangkok, en behagelig oplevelse. I Bangkok blev vi modtaget af vor thailandske guide Yai, som har boet en del år i Danmark. Yai stod for hele arrangementet i Thailand og startede allerede første aften godt med velkomst middag på Ruen Thai (5 kokkehuer) og havde i det hele taget lavet et fantastisk ar rangement, som klappede alle dage. Efter weekendens seriøse arrangementer, elefanthuer, koralø etc. startede det alvor lige søndag eftermiddag, hvor der var tur til „Tommy's drivingrange". Og dér kunne Ame lære noget; boldene blev serveret, lagt på tee'en, og drinks bestilte man med et knips hos de små søde caddyer. Selv med denne service var der vist ingen, der mente, at formen lige netop toppede den dag. Endeligt oprandt dagen, hvor der skulle spilles golf, og matchkommiteen Ole A. og undertegnede havde udtænkt et snedigt sy stem (troede vi), for spilleplaner og kon kurrencebetingelser til turneringen, som gik

over 5 runder med fire tællende i en stablefordtumering. Med afgang fra hotellet kl. 07.00 (for at spille inden det blev 40° varmt) skulle førstedagen spilles på Green Valley, en 18 hullers parkbane, som allerede den første dag tog luften fra de fleste, både positivt og negativt, hvilket kunne ses af scorekortene, som viste fra 12 til 50 stableford point (Erik Esmann fra Hedeland brændte den fuldstændig ned til grunden med 50 stableford point, og en handicap nedsættelse på 20 til den efterfølgende dag). 2. dagen skulle spilles på Eastern Star, en rigtig asiatisk bane med masser af vand, og et klubhus, der kunne indeholde Hedelands ca. 6 gange. Et medlemskab for tre personer kostede ca. 200.000,- kr. godt nok kun, hvis man også købte et hus i området til min. 1,5 mill. De fleste medlemmer er japanere, der kommer flyvende fra Japan i weekenden. Scores for denne runde blev lidt mere hu mane, 41 point til dagens vinder, den store restauratør fra Esbjerg, Knud. 3. dagen skulle vise sig at blive for mand folk. Da vi kørte hjemmefra, var det vind stille, men da vi kom til banen Khao Kheow, blæste der på en eller anden måde en orkan på grund af banens beliggenhed i forhold til bjergene, så par 3 hullerne skulle forceres med en 4-wood, og så var der endda et stykke endnu. Det blev ingen spillemæssig oplevelse, men til gengæld var hul 17 hele runden værd. Et kanon par 3 hul på 146 yards, med greenen midt ude i en sø, og en fantastisk baggrund. Det blev endvidere da gen, hvor Jens Dahl fik en „hund"; med et godt ramt 5-jem kom han til at ramme vores

lille vilde hund, der gik med på runden. Den klarede det, omend lidt rystet. Endelig kom dagen, hvor vi skulle til Laem Chabang, 27 kanonhuller, som var designet af Jack „The Golden Bear“ Nicklaus. Af de 27 huller skulle man carrie vand på de 20, så scorerne denne dag blev kun rimelige. Klubhuset var et „skuffende" temporary clubhouse, det var godt nok 3 gange større end Hedelands og så eksklusivt, at Ole A.'s hullede cowboybukser vakte opsigt. Da en af runderne skulle trækkes fra, var der lige pludselig blevet lidt spænding om resultatet i turneringen, inden vi på sidste spilledag skulle ud på det rene luksus. Bangpra, en bane som tidligere har været vært for Johnny Walker Classic, skuffede da heller ikke, boblebad, swimmingpool eksklusivt klubhus var nogle af delene, men banen var dog det bedste. Godt nok var den en lille smule afbrændt på grund af varmen, men layoutet var perfekt. Efter runden blev det dog klart, at Erik Esman fra Hedeland løb med sejren over restauratørparret fra

Esbjerg, Anne Marie og Knud på de næste pladser. Nummer 4 blev endnu en esbjergen ser, Tage (Gad vide, hvilket handicapsystem de har i Esbjerg?) skarpt forfulgt af vor egen Allan Hammershaimb. Jeg tror, at alle, der var med, syntes, at det var en fantastisk tur, og vi kan vist godt blive enige om, at Ole A. og Yai allerede nu har fået genvalg til næste år. Så er du ligesom undertegnede træt af at spille på frosne vintergreens, at der ikke er drikkesteder på hvert tredie hul, at du selv skal tørre køllerne af (og slæbe dem), at dine puts ikke falder i, fordi du læser forkert, og i det hele taget godt kunne tænke dig en ople velse ud over det sædvanlige, så sæt kryds i kalenderen i januar, februar eller marts næ ste år (nærmere information følger). Kim Worm, Golfklubben Hedeland.

(forkortet af redaktøren)

stilen ER BEDRE NU, EDGAR,— MEN

HOVEDET FOR TIDLIGT. ... i

DO LØFTER STADIG-

PRO-GOLF

sionelle turneringer? Dette vil jeg i den føl gende artikel søge at kaste lyst over.

I de seneste år har en række af landets bed ste golfspillere prøvet lykken som profes sionelle. På trods af flere store talenter, er det kun lykkedes for nogle få at etablere sig blandt de bedste. karina Ørum har markeret sig som en posi tiv overraskelse på den kvindelige EuropaTour, med en anden plads som bedste resul tat blandt flere gode placeringer. Siden midten af 80'eme har Danmarks væ ret repræsenteret på mændenes EuropaTour. Steen Tinning og Anders Sørensen har etableret sig på Touren. Ole Eskildsen og Jacob Rasmussen har lige ledes med skiftende succes deltaget i de store europæiske turneringer. Chr. Post, Jacob Greisen samt EGK's Ben Tinning og René Michelsen er eksempler på andre danske proer, der med mellemrum dukker op i resultatlisteme fra de profes sionelles turnering i udlandet. Selv om der i dag er mere end 10 fuldtids professionelle golfspillere i Danmark, undres man gang på gang over manglende dansk deltagelse i tur neringerne - hvorfor egentlig det? At der kræves et specielt „tour-kort“ for at spille på Europa-Touren ved de fleste. Men hvorledes fungerer tumeringssystemet, og hvordan kvalificerer man sig til de profes

Hvad er en pro? Indledningsvist er det på sin plads at slå fast hvad en professionel golfspiller er. Der findes to kategorier af professionelle: Teaching-pro, instruktører som Ame Tin ning og Peter Nielsen i EGK. Playing-pro, der udelukkende spiller turne ringer som Ben Tinning og René Michelsen i EGK.

Pro-turneringer Som professionel kan man kun deltage i professionelle turneringer, som er inddelt i et hieraki med flere kategorier. Første trin i hierakiet er de danske turnerin ger, som eksempelvis Danish Open og Es bjerg Pro-Am, hvor alle danske playing proer har fri adgang. Næste trin er Skandinavian Golftour, som omfatter ca. 15 turneringer i Skandinavien, heraf 3 i Danmark, hvor den samlede præ miesum er ca. 5 mill. dkr. Spilleme får adgang til turneringerne ved at placere sig blandt de 30 bedste ud af 300 deltagere i en kvalifikationstumering, som afvikles i begyndelsen af året.

SPORTSFOLK HÆIIDIEI difa SPORT

Kongensgade 69-71 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 81 44

SPORT FRITID BEKLÆDNING 16

□

BANG KNUD.' KONGENSGADE

For at bibeholde sin plads på Skandinavian Golftour skal man slutte blandt de 80 bedste på den samlede pengeliste - Order of merit. Challenge Touren med en samlet præmie sum på 18 mill. dkr. fordelt på ca. 50 turne ringer i Europa, er næste trin i hierakiet. Adgangen til Challenge touren erhverves via en placering mellem de 30 bedste på Skandinavian Golftour. Så er vi fremme ved European Tour, der er golfspillets „superliga". Touren omfatter ca. 40 turneringer, hvor der spilles om en samlet præmiesum på omkring 160 mill, dkr. Deltagelse på Europa-touren kræver en placering mellem de 10 bedste på Chal lenge touren, eller at spilleren slutter blandt de 40 bedste på den såkaldte tour-skole. Tour-skolen er finalen i et net af kvalifikationstumeringer til Europa-touren, hvor omkring 2000 spillere hvert år forsøger at få adgangskortet. Det er således en stor præstation at kvalifi cere sig til Europa-Touren, det kræver både held og dygtighed. Eksempelvis måtte store spillere som Bernhard Langer og lan Woosnam gennem kvalifikationen flere gange, inden det lykkedes dem at etablere sig på touren. Spillere, der har kvalificeret sig til „den rig tige" tour, kan bevare deres adgangskort på flere måder. Når sæsonenen er omme, gøres

der status som på de andre tour's. Spillere, der er placeret mellem de 120 på Order of merit, får adgang til næste års tour. Spillere, der har vundet turneringer på tou ren er sikret deltagelse mindst tre år og i nogle tilfælde fem år alt efter turneringens størrelse.

Esbjerg Pro-Am. EGK har gennem flere år arrangeret en stor Pro-Am turnering. Deltagerne har fortrins vis været klubtrænere, men i de senere år har flere og flere af playing-proerne deltaget ikke mindst fordi præmiesummen er attrak tiv. Imidlertid har præmierne fra Pro-Am'en ikke været tællende på Challenge Tourens order of merit, hvorfor nogle spillere har valgt at deltage i andre turneringer. Dette forhold er nu ændret, idet Esbjerg ProAm fra 1994 er optaget på Challenge Touren, som en såkaldt Closed National Event, d.v.s. en turnering kun for lands mænd. Der er helt specielle regler for hvilke turne ringer, der kan tælle med på Challenge Touren order of merit. Hvis et land er vært for en Challenge Tour turnering, kan spil leme medtage resultatet fra en sådan turne ring. Dette skal give spillere mulighed for at modregne præmiepenge fra en lukket natio nal turnering på pengelisten, og dermed for-

MED SPORTSFOLK...! i

KUNST inspimtwn • • GAVER øl —

Kongensgade 61 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 67 22

• GLAS OG PORCELÆN 17

holdt pause fra pro-til værelsen il 1/2 år. Ti den har René brugt til i ro og mag at for bedre sin teknik. Som en del af disse bestræ belser startede han 1994 med et trænings ophold på Leadbetter Golfacademy i Flo rida. Det meste af året skal gå med træning frem mod kvalifikationen til Europa Touren, krydret med deltagelse i nogle turneringer i såvel ind- som udland.

bedre chancen for at kvalificere sig til Eu ropa-touren. En National Closed Event har længe stået øverst på DPGA's (Danish Professional Golfers Association) ønskeliste, for at give deres medlemmer de bedste muligheder i den hårde konkurrence.

Pro-Am i ny form Med årets udgave af Esbjerg Pro-Am bliver dette ønske opfyldt. Optagelse på Challenge Touren nødvendig gør en ændring af matchformen, idet touren stiller krav om, at der spilles 54 huller, lige som fordelingen af præmiepengene er et krav fra deres side. Esbjerg Pro-Am vil blive spillet over 54 huller med Pro-Am turnering fredag d. 12.8 og lørdag d. 13.8. Derefter vil feltet blive re duceret til de 15 bedste spillere og lige, som spiller 18 hullers finale søndag d. 14. au gust. Med ændringen forventer man det stærkest tænkelige profelt. Dette gør turneringen be tydelig mere interessant for tilskuerne, som dermed også får lejlighed til at følge proeme som i en „rigtig" turnering om søndagen.

Spændende år i vente Når de danske navne mangler i resultat listeme fra protumeringer i udlandet, er det ikke ensbetydende med, at vore proer har holdt endnu en fri-weekend. Som det frem går af ovenstående, er der virkelig mange håbefulde proer, der prøver lykken på di verse golf-tours. Derfor kan det faktisk være svært at komme til at spille turneringer overhovedet som professionel. Hav det i tankerne, når I undres over mang lende dansk deltagelse i turneringerne. På trods af dette lidt dystre billede af vore professionelles muligheder for at spille tur neringer, tegner 1994 til at blive et spæn dende pro-år for EGK. Det bliver interessant at følge vore to playing-proer ikke mindst på hjemmebane. Her får de hård konkurrence, idet Esbjerg Pro-AM 1994 kan præstere et meget stærkt felt. Således forventes deltagelse af ikke mindre end 12 playing proer, der alle drives af drømmen om Europa-Touren. En drøm, der også er drivkraften for vore egne proer Ben og René.

Esbjerg Proer EGK har to playing proer, Ben Tinning og René Michelsen, der naturligvis begge del tager i årets Pro-AM. Ud fra sidste års placering på Skandinavian Tours order of merit kan Ben i 1994 deltage i samtlige turneringer på denne tour og en kelte på Challenge Touren. Derudover vil Ben deltage i enkelte danske turneringer. Målet for 1994 er at kvalificere sig til næste års Europa Tour. Derfor startede Ben forbe redelserne til årets turneringer med et læn gere træningsophold i Spanien samt en tur til Florida. René var den første danske pro, der vandt en turnering i udlandet, da han for nogle år si den sejrede i Finish Open. Siden har han

Søren Holm Andersen

FEM EGK'ere UDTAGES I DGU-SAMMENHÆNG Dansk amatørgolf har i de seneste sæsoner markeret sig på fornemmeste vis i store inter nationale turneringer. Den foreløbige kulmina tion kom med europamesterskabet til Herningspilleren Morten Backhausen i 1993. De imponerende resultater skal ses som resul tatet af en seriøs og målrettet satsning fra Dansk Golf Unions side, med hensblik på at højne niveauet af dansk elite-golf. Ansættelse af den erfarne Peter Chamberlain som landstræner samt en målrettet „uddannelse“ af unge talenter i DGU's talentprojekt, er eksempler på unionens satsning. De bedste spillere er samlet på de respektive landshold, hvor de får kyndig vejledning af landstræneren. Chamberlain har stor interna tional erfaring bl.a. fra Sverige, hvor han træ nede flere af de spillere, som vi i dag ser på Europa-Touren. De to EGK'ere Karen Margrethe Juul og Peter Jespersen indgår begge i de aktuelle lands holdsplaner. Karen Margrethe har allerede etableret sig som en af landets bedste kvindelige elitespillere med flere flotte resultater samt udtagelse til pige-landsholdet. I år er KM udtaget til Blandsholdet, og med hendes flotte start på sæ sonen kan det kun være et spørgsmål om tid, før hun får sin debut på det bedste hold. Der stilles store forventninger til Peter Jespersen, den regerende danske juniormester. Han er så ledes med til at fortsætte EGK's stolte traditio ner, hvor tidligere blandt andre Henry Knud sen, Johan Budtz Petersen og Ben Tinning fulgte samme titel op med flotte resultater. Pe ter er udtaget til drengelandsholdets bruttotrup. De bedste og mest lovende talenter fra hele landet samles 10 gange årligt på de regionale Team-Danmark centre for at gennemgå DGU's spilleruddannelse. Formålet med denne uddannelse er ikke at ar bejde med spillernes sving-teknik, dette ar bejde gøres hjemme i klubben. Derimod udvik les spillernes formåen på andre vigtige områ der. Karsten Fogh, Anders Petersen og Jonas Mad-

sen er udtaget til talent-projektet og skal i for bindelse med spilleruddannelsen bl.a. lære at slå specialslag og blive bedre til course-manage ment. Derudover får de unge spillere indsigt i mentaltræning/psykologi samt fysiologi og er næring. Karsten, der er forsvarende klubmester hos ju niorerne, har gennem de sidste par år forbedret sig og sit spil. Han har med sin flid og sit gode temperament fine muligheder for at nå langt. Anders kom for et par sæsoner siden til EGK fra Randers. Han er faldet godt til og har hurtigt etableret sig på junior-holdene. 1994 serud til at blive året, hvor han også vil slå igennem på se nior plan. Således markerede Anders sig som bedste spiller på træningsturen til Svendborg i april måned, hvilket fortjent gav debut på klub bens bedste divisionshold. En sejr i Holstebro's store juniortumering blev højdepunktet for Jonas i 1993 - samtidig er det et tegn på, at der er endnu større sejre i vente fra hans side. Jonas er måske det største talent, klubben har haft i flere år. Hans eneste åbenbare svaghed er temperamentet, hvorfor netop han kan have glæde af lektionerne i mentaltræning og psykologi! Elitegolf er meget tidskrævende. Da de fleste af spilleme endnu går i skole, er der i forbindelse med projektet etableret mulighed for at tage stu dentereksamen og HH på særlige vilkår. På den måde sikres deres mulighed for at få en uddan nelse sideløbende med, at trænings- og tumeringsaktiviteteme passes. Når man færdes i klubben, kan man ikke undgå at bemærke de mange juniorspillere. Det er lyk kedes at skabe en stor og velfungerende junior afdeling, hvor spilleme stortrives. Dette skal na turligvis tilskrives juniomdvalget og ikke mindst Arne, der forstår at „håndtere" og an spore de unge mennesker. Der er således, ud over de fem omtalte spillere, flere store talenter på vej, som det skal blive spændende at følge i fremtiden. Søren Holm Andersen 19

ELITE AM 1994 store begejstring - som vestjyde er der jo ikke noget så dejligt som en gratis genstand.

På forsiden af programmet til Elite-Am matchen stod der „Årets match". Man kan ikke beskylde arrangørerne, EGK's elite spiller for at lide af overdreven beskeden hed - og dog?

Elite-Am'en bliver må ske også årets match for Hans Thomsen. Det lykkedes Hans at vinde såvel individuelt som med sit hold. Mere be mærkelsesværdigt var det, at Hans med sit flotte resultat slog langt de fleste elitespillere brutto forstås!

Formålet med EliteAm'en er først og fremmest at give elitespilleme mulighed for på egen hånd at rejse midler til det omkostningskræ vende elitearbejde. Samtidig er det natur ligvis rart, at vi på den måde har mulig hed for at takke for den støtte og opbak ning, klubben yder ved at bidrage med et spændende og hygge ligt arrangement til klubben. Vejrgudeme viste sig bestemt ikke fra den venlige side, og flere havde måske svært ved at se den umid delbare fornøjelse ved spillet. Alligevel blev matchen bemær kelsesværdig for nog le af deltagerne.

Elite-Am'en bliver må ske på sin vis også årets match for Birger Lau ridsen, men i negativ betydning. Det lykke des, til elitespillemes og ikke mindst hans egen store skuffelse, ikke Birger at leve op til traditionen - at vinde trøstepræmien!

Laila - Hole-in One

Elite-Am'en bliver måske årets match for Laila Frausing. Det lykkedes hende med et smukt slag at lave Hole-in-one på 9. hul. Det var ikke mindst til de mange tilskueres

Den store interesse for matchen, sponsorernes gavnmildhed, deltager nes begejstring og gode humør er med til at gøre denne „vores match" til en helt speciel ople velse for os, noget vi hvert år ser frem til -

årets match. Det vil vi gerne benytte lejligheden til at takke for. Søren Holm Andersen 20

ET GODT RAD ER PENGE VÆRD

godt råd i tide kan gøre hele forskellen mellem overskud og underskud, mellem glæde og ærgrelse. Ikke mindst når det drejer sig om boligkøb, pensionsopsparing og investering eller med andre ord: din fremtidige økonomi. Og det gode råd kan du få hos os — vi har et korps af dygtige medarbejdere, der har rådgivning som deres vigtigste arbejdsopgave. Prøv os — vi er værd at snakke med.

Sydbank

Ingen bank er mere lokal end Unibank

VI/S & £7 O VAND O VARME

J7 SANITET Q

SMED

BLIK

tjuirznu VMS TLF. 75126600

Unibank VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5002 for »Welded steel structures. Prvcess and service systems in metalic materials.«, og

certificeret af Det Norske Veritas.

t>TOe£MDE ?£> TLF

75 13 96 00 Q

Esbjerg Oi (field Services Hovedkontor: Adgangsvejen 1,6700 Esbjerg. Telefon: 75 12 57 LL Telex: 54223, Telefax: 75 45 23 26

IMAVu. ---- /V*

„NEDRYKNINGSSAGEN" Det er efterhånden ikke længere nogen hemmelighed, at EGK's herrehold rykkede ud af 1. division i 1993.

Ændringen betød, at to af spilleme (1/3 af holdet) ikke kunne deltage. De havde i hen hold til den oprindelige dato andre planer den ene endog udtaget af DGU til turnering i udlandet. EGK stillede med et svagere hold, der samti dig var påvirket af situationen/forvirringen, og resultatet blev et nederlag til Kokkedal og dermed nedrykning. Kokkedal, som i øvrigt var uden skyld i omstændighederne.

De specielle omstændigheder er imidlertid blevet forbigået med en larmende stilhed. En stilhed, vi som elitespillere, ikke kan være tjent med. Det følgende skal ikke ses som en dårlig undskyldning for, at vi endnu engang må tage turen ned i den næstbedste række. Det skal blot forklare de omstændigheder, hvor under kampen blev afviklet. Omstændighe der der strider mod de gældende regler. Omstændigheder, der forringede vores chancer for at vinde væsentlig.

Som elitespiller må jeg indrømme, at sports udvalgets måde at håndtere sagen på er util fredsstillende. Proceduren for at flytte kampdagen blev ikke fulgt. Dermed havde DBU ikke ret til at ændre datoen og følgende ikke ret i deres afvisning af protesten. EGK stod således med en stærk sag, som man burde anke til højeste instans - DIF's Ordens og Amatørudvalg.

Dette er historien om DGU's ligegyldighed og manglende erkendelse af egne fejl samt overdreven vestjysk beskedenhed.

Denne sag er desværre ikke enestående. Det var andet år i træk, at EGK blev underkendt med en klar protest ved DGU.

Sagen Når der er tale om en sag, er det fordi, den afgørende nedrykningskamp blev afviklet under protest - indgivet af EGK.

1 1992 var det sagen med oprykningskampen i 3. division, hvor Korsør havde overtrådt reglerne, der blev underkendt.

Årsagen til protesten var, at matchdagen blev flyttet i strid med de gældende regler. DGU havde oprindeligt fastsat lørdag som spilledag, hvilket med få dages varsel blev ændret til søndag.

Det er godt med den vestjyske besindighed og beskedenhed, men i disse sager har vi un derspillet vores rolle. Søren Holm Andersen

Lørdag eller søndag kan vel være ligegyl digt - eller?

/---------------------------------------------------------------------------------- \

DEADLINE for optagelse i blad nr. 3/94 d. 10. august 1994. i

EGK's DIVISIONSHOLD TO PLIGTSEJRE TIL HERRERNE det er svært at se, hvordan de skal undgå nedrykning.

EGK's 2. divisionshold er kommet godt fra start i bestræbelserne på at vende tilbage til den bedste række.

EGK's hold var ændret på en enkelt plads, idet Torben Lauridsen spillede i stedet for Anders. Resultatet blev 15-3 i EGK's favør.

Holdet har under ledelse af den nye hold kaptajn Hans Anton Jørgensen vundet deres første to kampe. To sejre, der må betegnes som pligtsejre, idet modstanderne Århus og

De to sejre er et godt udgangspunkt inden de næste kampe mod turneringens bedre hold. Lodtrækningen har formet det således, at modstanderne formodentlig bliver stærkere, som turneringen skrider frem.

Svendborg begge må betegnes som over kommelige modstandere. Matchen mod Århus afslørede endnu en gang EGK's problemer i foursome, hvor det kun lykkedes for Klaus Skeem og Ole Petersen at vinde. Sejren blev dog reddet med fire vundne og en delt i singlerne, der bød på et interessant mødet mellem Lars Jubl og den tidligere EGK'er Johan Budtz Petersen - en match, hvor Johan trak det længste strå.

Modstanderne i de næste to kampe bliver Set. Knud i Himmerland og Kolding i Silke borg. To kampe, der bør kunne give yderli gere fire point. I slutningen af august tørner EGK så sam men med Himmerland og Vejle, som på pa piret er de værste modstandere.

Derudover bidrog Anders Petersen, Søren Nordentoft og Peter Jespersen til sejren på 11-7.

Hvis det går som forventet, er der således lagt op til en spændende afslutning på turne ringen, hvor Himmerlands forstærkede hold på forhånd er udråbt til favorit.

Matchen mod Svendborg gav den ventede store sejr. Holdet har inden denne sæson mistet et par af deres bedste spillere. Efter de første tre kampe er holdet uden point, og

Søren Holm Andersen

ÅX'

Ny bavtevekovd; 2 i omgavtQ 111 24

RESULTATBØRS UDENLANDSRESULTATER Karen Margrethe Juul blev placeret som nr. 3 i AUSTRALIAN OPEN, der blev afholdt i perioden 10.-23. maj 1994 med scorene: 77 + 74 + 75 + 74 = 300 Ben Tinning fik en placering som nr. 43 (Bedste 4. del) i CHALLENGE TOUREN's RAMLOSA OPEN på Rya golfbanen i Sverige

UDENBYS RESULTATER Karen Margrethe Juul blev placeret som nr. 3 i anden afdeling af Aabrink Dame Tour spillet på Gyttegårdbanen. Lars Juhl vandt anden afdeling af FAXE GOLF TOUR over 54 huller meget sikkert med 218 slag, fire slag foran nærmeste konkurrent. Lars' score var: 10 + 16 + 72 Første runde var et slag under par, altså efter 3 runder kun 5 slag over banens par.

PÅSKEMATCH Vi har på EGK's bane 2. påskedag afviklet Påskematchen med deltagelse af 150 spillere. Regli Profil Optik var sponsor med flotte præmier, og matchen blev afviklet i voldsom storm og regn. A-rækken spillede om Tomsberg Pokalen. 29 point 1. Lars Juhl 2. Hans Thomsen 28273. Jørn Vind 4. Wisti Kjær 25-

C-rækken spillede om K.G. Jaspers Pokal 34 point 1. Jacob Jensen 342. Ellen H. Jensen 293. Annette Korsgård, Ebeltoft 4. Arvid Mouridsen 29-

B-rækken spillede om Eremitage Pokalen 27 point 1. Jørgen Grunddahl Jørgen Michelsen 262. John Jensen 263. 25 4. Erling Enemark

D-rækken (9 huller) 1. Søren Bertram 2. Søren Nielsen 3. Lone Vesterby Knudsen

SPONSORMATCH Vinderne af SPONSORMATCHEN den 15. april 1994 1. Vagn Andersen 39 point 2. Henning Jespersen 34 3. Ib Nielsen 34 25

15 point 1413 -

______________ RESULTATBØRS JUNIORMATCHER DEN 23. APRIL 1994 - PAR 3 BANE: En runde: 1. Mette Hansen Tre runder: 1. Morten Munk Jensen 2. Henrik Gerhardt 3. Thomas Plough

35 slag 71 slag 73 slag 73 slag

MARBÆKBANEN 18 huller: 1. Kenneth Christensen 2. Rasmus Thomsen 3. Jacob Ølgaard DEN 7. MAJ 1994: - PAR 3 BANE: En runde: 1. Fabiane Casare Rasmus Pedersen Tre runder: 1 2. Michael Jensen MYRTUE: 9 huller: 1. Henrik Gerhardt 2. Peter Nordahl 3. Thomas Ploug 18 huller: 1. Kenneth Christensen 2. Lone Jespersen

39 point 33 point 22 point 32 slag 87 slag 90 slag 22 point 21 point 18 point 43 point 40 point

CODAN CUP Den 17. maj 1994 afholdtes CODAN CUP for juniorer - en match over 18 huller. Der spilles i 3 grupper, og vinderen i hver gruppe går videre til distriktsfinale:

Ældste årgang 1978 eller 1979 slagspil brutto Vinder drenge: Vinder piger:

Jonas Fjord Charlotte Svennevig

brutto 81 slag brutto 88 slag

Mellemste årgang 1980 eller 1981 slagspil brutto Vinder drenge: Vinder piger:

Jonas Dybkjær Marie Louise Juul

brutto 98 slag brutto 104 slag

Yngste årgang 1981 eller senere stableford Vinder drenge: Rasmus Thomsen 41 point Distriktsfinalen afvikles på Kolding Golfklubs bane den 19. juni 1994.

PIGEMATCH Afholdt i Dragør den 14. maj 1994: A-rækken: Charlotte Svennevig sammenlagt nr. 4 B-rækken: Anette Egsgaard sammenlagt nr. 6 Der spilles 3 matcher en på Sjælland, en på Fyn og en i Jylland, der er en gennemgående præmie, men der kan deltages i enkelte matcher. Det er en „ren“ pigetumering, som samti dig er en ranglistetumering. 26

RESULTATBØRS COMPANY DAY d. 6. maj 1994 1. pr. Hold Richard Feldberg Bent Thøgersen John Knudsen Jens Jørgen Bertelsen

121 point 35 343336-

3 pr. Hold Viggo Haaning Jens A. Madsen Flemming Madsen Vagn Nielsen

2. pr. Hold Henning Frausing Jørgen Michelsen Wisti Kjær Henrik Søholt

118 point 40303430-

A-rækken: Henning Frausing B-rækken: Kalle Jensen Schou

117 point 35 point 31 31 31 -

40 point 42 point

FDM-MATCH 8. maj 1994 A-rækken: 1. Gunnar Juhl 2. Ove Husted Nielsen 3. Jørn Vind 4. Birte Nyborg 5. John Hansen 6. Svend Rud Petersen

35 point 3534333332-

B-rækken: 1. Dan Madsen 2. Erling Enemark 3. Henning Lorenzen 4. Ellinor Rehkopff 5. Leif K. Nielsen 6. Karsten Laursen

35 point 3433 333332-

C-rækken: 1. Anni Juhl 2. Alex Kristensen 3. Kurt Thøgersen 4. Ove Sandholt 5. Ane Bobjerg 6. Åge Karlskov

35 point 35 35343333-

PINSEMATCH d. 22. maj 1994 A-rækken: 1. Per Karlskov 2. Fritz Buhi 3. Torben Lodberg 4. Steen Ingstrup B-rækken 1. Jan Ingstrup 2. Leif K. Nielsen 3. Kirsten A. Jensen 4. Kjeld Kristensen

35 point 343434

40 point 40403627

C-rækken: 1. Søren Nielsen 2. Henny Christiansen 3. Søren Bertram

39 point 3532-

D-rækken 1. Henny Danielsen

39 point

1. præmie Jens Jørgen Bertelsen • Bent Thøgersen • John Knudsen -R. Feldberg

2. præmie Jørgen Michelsen • Henning Frausing Wisti Kjær • Henrik Søholt Kalle Jensen Schou vinder i B-rækken 28

Kongensgade 100 • 6700 Esbjerg

afOXQ

Skjoldsgade 74 Telefon 75131111 Fax 75 45 97 37 Postadresse: Postboks 311 6701 Esbjerg

Arkitektfirmaet

Aktieselskab er grundlagt 1950 af arkitekterne M.A.A. Jytte og OveTapdrup

tø Autoriseret kølefirma Forh.

Salg Installation-Service • Varmegenvindmgsanlæg • Vandbesparende anlæg • Industrikøleanlæg • Klimaanlæg • Køle-Frostrum Ring og fi at uforbindende tilbud

SANYO Klimaanlæg

INDUSTRITEKNIK Prøv os næste ELKLIMAKOl PUMPER RUSTFRI STÅl

/*! SK n n

Handværkervej 38. 6710 Esbjerg V

KØL/KLIMA

TORBEN SORENSEN 93,19 061 9*1067

75 15 42 55

Hele byens nyhedsavis

HOTEL HJERTING STRANDPROMENADEN 1 . DK-6710 ESBJERG V. TLF. 75 11 52 44

RESTAURANT & BAR 6700 ESBJERG TLE 75 45 12 80

Autoriseret el-installatør

Q-installationer, reparation og vedlige holdelse til industrien, f.eks. automatik og reguleringsstyring af industrielle maskiner.

INDUSTRI HKNIK Et af vore EL KLIMA KØL PUMPER ■ RUSTFRI STÅL

TORBEN SØRENSEN Håndværkervel 38. 6710 Esbjerg V.

75 15 42 55

specialer er

EL-TEKNIK INDUSTRIENS SERVICEPARTNER

chi (V'

4-MI‘S OES NU KØBER 3 BOLDE., ER \J\

Golf m.m. Golf med dobbelt airbag. Golf med velour. Golf med centrallåsesystem. Golf med højdeindstille ligt førersæde og elek triske sidespejle med ind lagt varme. Prøv Golf GL!

Jørgen Kjær Hedelundvej 11 ■ 6705 Esbjerg 0 ■ Telf. 75 14 35 00

Drømmen kan blive til virke lighed - med RH&H som velspillende samarbejdspartner Anlæg Byggeri Energi Industri Olie - gas Informatik Miljø

mJIBØLL HAHNEMANN & HØJLUND AS Frodesgade 125A

6700 Esbjerg

Telefon 75 45 72 44 31

Telefax 75 18 01 39

VALDEMAR NYSAARD sulvangen

har rødder tilbage til 1884 og optræder idag bl.a. som: • Skibsmæglere • Befragtningsagenter • Skibsagenter • Forsikringsagenter • Linieagenter

uh-

- og beskæftiger sig endvidere med: • Luftfragt • Speditionsvirksomhed • Pakhusforretning • Stevedoreforretning

A/S J LAURITZEN S EFTF AMERIKAVEJ i DK-6700 ESBJERG TELEPHONE *4575123133 TELEX ROADSERV1CE 54283-LAURIDK TELEX SHIPBROKER 54133 - LAURI DK TELETEX 257299 TELEFAX +4575135806

A/S LAURITZEN S EFTF GRØNTTORVET 34 DK-2500 VALBY TELEPHONE *4531173033 TELEX 9116116 - LAUCOP TELETEX 116116 TELEFAX *4536441008

ESBJERG GOLFKLUB Sønderhedevej, Marbæk, 6710 Esbjerg V . Telefon 75 26 92 19 . Træner 75 26 92 72 LOKALE REGLER: 4. HUL OUT OF BOUNDS. 4. hul afgrænses i højre side af 5. huls fairway. Grænsen er markeret med hvide pæle, der kun marke rer out af bounds under spil på 4. hul. SPRINKLERDÆKSLER I tilslutning til regel 24-2-b (ikke flytbar forhindring til gene for spillet) bestemmes, at såfremt sprinkle ren er anbragt på greenen eller indenfor 2 køllelængder fra greenen, og sprinkleren befinder sig i spilleli nien mellem bolden og hullet, der spilles, kan spilleren uden straf opnå følgende lempelse: a. Hvis bolden ligger på greenen, må den placeres på det nærmeste sted, hvor lempelse opnås, dog ikke nærmere hullet b. Hvis bolden ligger uden for greenen, men ikke i en hazard, og mindre end 2 køllelængder fra den mellemliggende sprinkler, må bolden løftes, renses og droppes på det nærmeste sted hvor lempelsen opnås, dog ikke nærmere hullet. MARKERINGER Alle oplysnings-, henvisnings-, og markeringsskilte samt markeringspæle betragtes som ikke flytbar forhindring til gene for spillet, regel 24-2 gælder. VEJ OG STIER Alle veje og stier på banen betragtes som en integreret del af banen, regel 24-2, (ingen lempelse).

Kig ind det betaler sig!

BENT HOLDT MADSEN HØGEVEJ 5 . 6705 ESBJERG 0 TLF. 75 14 28 1 1 . FAX 75 14 37 37 BOGTRYK . OFFSET . STEMPLER

QM TRYK

Scot&prt

Medl.nr.:

Dato:

Navn:

Tid:

Match:_________________________________________Tee:__________

Hep.:

Markør

Hul

Hvid

Gul

Blå

Rød

Par.

Hep

366

317

299

283

182

162

134

127

344

328

308

289

530

471

412

397

417

360

343

328

366

279

260

246

489

450

405

390

367

348

309

292

182

162

131

124

3243 2877 2601

2476 36

357

337

286

280

397

381

364

350

362

342

320

302

172

121

105

505

461

443

405

419

366

345

333

396

340

320

304

167

151

105

416

352

332

323

Ind

3191

2851

2666 2501

Ind

3243 2877 2601

2476 36

Tot.

6434 5728 5267 4977 71

Total

SSS Damer

Hep.

SSS Herrer

Netto

Markør:

Spiller:

Resultat: