Issuu

Medlemsblad for

ESBJERG GOLFKLUB APR. 1993

NR. 1

ESBJERG GOLFKLUB

REDAKTION: Poul Skærbæk, ansvarsh. Søren Holm Andersen BESTYRELSE: Wisti Kjær, formand Jørn Vind, Matcher/hcp. Finn J. Bruun, kasserer/ næstformand Ib Nielsen, sekretær Henning Jespersen, husudvalg Kurt Vad, banen Bente Poulsen, juniorer

75 12 67 00 75 11 59 19

75 15 54 54 75 16 74 93

Nu er det tid for træbeskyttelse - den gode Arsinolkvalitet på oliebasis

75 15 91 15 75 45 14 85 75 11 63 49 75 22 19 48 75 11 57 18

ADMINISTRATION: Inge Vind kontor 75 26 92 19 privat 75 16 74 93 Kontortider: Man-, Ons-, Tors-og Fredag kl. 10.00-16,00 Tirsdag kl. 10.00-18.00 TELEFONER: Klubhus/Proshop Greenkeeper

Vi har Arsinol træbeskyttelse. Arsmol er oå oliebasis - og det betyder, at træets egne produkter kommer tilbage til træet igen - hver gang du giver dit træværk Arsinol.

75 26 9272 75 26 9808

RESTAURANT: 75 26 9214 Åbningstider: Hverdage fra 11.00-21.00 Lørdage, søn- og helligdage fra 10.00-21.00. Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov.

Få farvekortet og vælg, hvad du synes bedst om. Vi har både den transpa rente (sene 170) og den dækkende (sene 171). Algefjerner til træværk og fliser fås også hos os!

Esbjerg Farve-& Lakfabrik a/s Energivei 13 6701 Esbjerg

Telefon 7512 86 00 Telefax 75 45 33 68

ARSINOL - dansk træbeskyttelse med 25 års erfaring

ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs bestyrel ses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør. SATS, MONTAGE og TRYK: Tjæreborg Engros Center 75 17 56 82 OPLAG: 800 eksemplarer

_____________ FORMANDEN______________

SÅ ER DET FORÅR IGEN .... I forbindelse med Mogens Wester's afgang som administrator, har der verseret en del rygter af blan det oprindelse. Da Mogens på generalforsamlingen uddelte lø besedler valgte vi, at forbigå det i tavshed. Vi men te, det var uværdigt at starte en gang mudderkastning omkring en sag af denne karakter. Siden har Mo gens haft løbesedlen i klubbladet, samme indhold, samme reaktion. Hvor herligt og forunderligt, det tilbagevendende forår, det virker lige chokerende hvert år. Især golfspillere bliver overkåde, når temperaturen sni ger sig op over de 15 grader midt i marts. Selv en solmættet dag i det spanske, kan ikke måle sig med 15 grader og solskin en martsdag i det danske. Der kigges længselsfuldt efter sommergreens, 14 dage i med lidt held, så skal den ha' en på hatten, drøm- | mescores venter.

Vi har dog fået nogle få henvendelser fra med lemmer, som undrer sig over bestyrelsens tavshed.

For at undgå flere rygter vil jeg gerne slå fast. Mogens har fået en helt igennem rimelig behand ling. Flere måneder før sin opsigelse vidste han, at bestyrelsen arbejdede med tanken om kun at have een administrator, som skulle være på fuldtid. Det skulle gerne blive mere effektivt og samtidig billig Vi har atter gennemlevet en grøn vinter, bane ere. På grund af de stedfundne drøftelser, overrakte lukning 2 dage, det er, hvad det kunne blive til. Det Mogens i starten af sep. bestyrelsen en opgørelse er femte år i træk uden vinter jeg tør slet ikke tænke over, hvad administrationen kostede i andre klub på reaktionen, hvis næste vinter bliver normal. I ber, angiveligt som forsvar for den konstellation, "gamle dage" kunne banen være lukket i måneder. han selv var en del af. Det er derfor ukorrekt, når Hvis det skøte med det nuværende aktivitetsbehov, Mogens hævder, at han uforberedt den 30. oktober vil der med garanti opstå nogle alvorlige abstinens- | kl. 23.00 blev gjort bekendt med sin fremtid. Det er symtomer. Prisen for den milde vinter er en meget j lige så ukorrekt, for ikke at bruge et skarpere ord, kraftig nedslidning af banen, vi må derfor håbe, at når Mogens insinuerer, at Jørn Vind som bestyrel naturen er behjælpelig med en hurtig reetablering. sesmedlem skulle have deltaget i drøftelser vedrø Der er ingen tvivl om, at vi skal et godt stykke hen rende administratorjobbet. Fordi vi vidste, Inge Vind ville søge stillingen, blev Jørn Vind fra starten i maj, før sporene af vinterens slitage er slettet. betragtet som inhabil i disse spørgsmål. Det samme Arne Tinning har den forgangne vinter haft blev Mogens forøvrigt. De har sågar sammen måtte indendørstræning. Femten-tyve udslagssteder har forlade møder, hvor emnet blev drøftet. der været til rådighed. Jørn Vind har ikke deltaget i beslutningen om Træningen har været rimelig godt besøgt, men ændring af administrationen, og han har ikke delta mange flere kunne med fordel have justeret det get i ansættelsen af en ny administrator. Ansættel forkrøblede sving. Vi håber, det vil lykkes at eta sen af Inge fandt sted efter samme procedure, som blere indendørs træning det samme sted til næste enhver anden virksomhed følger. Der var flere em vinter. Oplysning om tid og sted vil blive givet lidt ner, som var kvalificeret, men efter en pro contra debat, hvori Jørn heller ikke deltog, faldt valget på tidligere og lidt kraftigere næste gang. Inge. Mogens søgte ikke stillingen! Klubben har fået ny administrator. Inge Vind, der I anledning af Inge Vind's tiltræden som admini tidligere var assistent, er pr. 1. febr. ansat som fuldtids administrator. Vi håber, Inge må blive glad strator, er Jørn Vind trådt tilbage som næstformand for jobbet, ligeledes håber vi naturligvis, at med og har ikke længere prokura i klubben. Kasserer Finn Bruun er nu både næstformand og kasserer. lemmerne vil blive glade for Inge.

Med en økonomikonto har De kontanter i hele verden

y) DEN DANSKE BANK

TORVEGADE 42 6700 ESBJERG

TLF. 75 45 02 66

SØGER DE

□

til salg eller leje? - sa prøv os. Vi har altid et stort ud valg i indu stri-, lagerog kontor lokaler.

ADVOKATFIRMAET KOCH, DRESING & FALSNER SVEN KOCH (H) VIGGO DRESING (H) STEEN FALSNER (H) DAN B. LARSEN <H) KLAUS K. KJÆR (L)

Køb, salg og vurdering af fast ejendom KnnciilentvirWomhed - Ejendomsadministration

Strandbygade 65 ■ 6701 Esbjerg Postbox 1094 ■ Giro 6 48 33 48 Tlf. 75 45 46 00 ■ Fax 75 13 83 14 Torvet 3 • 6800 Varde Tlf. 75 21 21 21 • Fax 75 21 21 00

Knud Skaarui ^-07513 59 Box 263 . Kongensgade 57 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36

Den nye bane begynder nu for alvor at ligne j nært. Hvis der i medlemsflokken er en lidt kreativ noget. I den anledning skal vi gøre opmærksom på, j type, som kan drømme en god betegnelse op, skal vedkommende ikke holde sig tilbage med forslag. at alt spil på banen er forbudt. Dog vil der i et meget Det vil blive modtaget med uforpligtende kyshånd. begrænset omfang, blive spillet på banen her i for året. Der skal selvfølgelig laves et handicapindex. Rigtig godt forår til alle medlemmer. For at vurdere de enkelte hullers sværhed er det nødvendigt, at spillere med forskellige handicap af prøver hullerne. Anlægsudvalget står for denne del, Gid at de, som smider affald på banen, må spille dårligt og miste deres bolde. Gid de må få "hole in som forøvrigt snart er tilendebragt. Scorekort til banen bliver i starten af midlertidig karakter. Det er one" på en runde, de går alene. Gid de må tabe alle meningen, banen skal RATES efter det nye system matcher med eet hul. Gid de bliver bedste spiller i en match og glemmer at underskrive scorekortet. allerede i år. Selv om bestyrelsen har lagt den samlede hjernemasse i blød, det kunne gøres i et fingerbøl, er det ikke lykkedes at finde på en original betegnelse af de to baner. Indtil videre vil de derfor blive kaldt Old og New Course, hvilket må kaldes meget ordi

Kj ærlig hilsen Wisti.

REFERAT FRA BESTYRELSESMØDER NYE MEDLEMMER OG BEGYNDERE Samtlige 102 ansøgere, som har været opført på vore ventelister har fået tilbudt medlemskab. Dette betyder, at vi ikke i øjeblikket har venteliste i klubben. Antagelig er der ikke ret mange ledige pladser, så måske skal vi snart oprette en ny.

NY ADMINISTRATOR Inge Vind har pr. 1. marts tiltrådt stillingen som administrator i klubben. Til stillingen var der 15 ansøgere, hvoraf de 6 var indkaldt til samtale. HANDICAPORDNING EGK's forslag til ændring af handicapordningen blev nedstemt på repræsentantskabsmødet i Kol ding. Derfor .fortsætter vi uændret i 1993.

De medlemmer, der blev indmeldt sidste år, har alle fået tilladelse til at spille på den store bane. Det skal bemærkes, at disse medlemmer har gennem gået et langt program under ledelse af Lis Nygård, således at det er det hold, som vel gennem tiderne har været bedst forberedt til overgangen. Fra besty relsens side skal lyde en stor tak til Lis for arbejdet.

VERTI-DRAIN Baneudvalgene fra Breinholdtgård, Bramminge, Holstebro, Esbjerg har i fællesskab indkøbt en maskine til behandling af greens. Maskinen anven des kun ganske få gange i løbet af et år.

PENSIONISTKONTINGENT Bestyrelsen har arbejdet med en ændring af den nuværende ordning. Kort fortalt går ændringen ud på at sænke aldersgrænsen til 60 år og samtidig lave en tidsbegrænsning på banen, således at man kun må benytte banen på mindre beiastede tidspunkter. Kun medlemmer, som ønsker det, skal med i ord ningen. Til gengæld vil man opnå et reduceret kontingent.

NY NÆSTFORMAND Af hensyn til arbejdet i bestyrelsen har man af praktiske grand valgt Finn Bruun som næstfor mand. ARNES JUBILÆUMSMATCH Da Arne Tinning i år har været ansat som træner i 25 år i klubben, arrangerer bestyrelsen den 25. april en holdmatch med samlet start og efterføl gende frokost.

Efter beregningerne vil en sådan ordning være udgiftsneutral for klubben. Bestyrelsen vil behandle emnet til efteråret, idet man gerne vil have lidt erfaring vedr. belastningen på banen, når vi får 27 huller.

ÅBNINGSMATCH PÅ DEN NYE BANE For at markere åbningen af den nye bane afhol des der den 26. juni en 27-hullers stablefordmatch. Her vil også blive samlet start samt efterfølgende spisning og fest om aftenen.

STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S

Østre Gjesingvej 18-20 - 6715 Esbjerg N Tlf. 75 16 75 55

SKY- LIGHT! SAND’S restauration SKOLEGADE 60.6700 Esbjerg TELEFON 75 12 02 07

Deres blikkenslager GI. Færgevej 3. 6700 Esbjerg. Tlf. 75 12 51 95 WS GARANTI

VARME VENTILATION SANITET

Aut. WS inst. Torben Persson Priv. Kornvej 7 Bil 30 70 63 27

FRA HUSUDVALGET oplukkelige vinduesrammer samt udført afslibning Underoverskriften "LIGE NU!" har deri lobbyen og lakering af trin på spindeltrappen. hængt information om ændringer og vedligehold af Vedligeholdelsesarbejdet er afsluttet, og der er klubhuset. god grund til at takke håndværkerfirmaeme for et Der har været synlig rod i huset ffa sidst i januar flot resultat og klubdameme for herrernes lån af til begyndelsen af marts måned, - men nu er der igen orden i husets lokaler. deres omklædningsrum. Årets vedligeholdelses- og renoveringsområder Specielt skal fremhæves de firmaer, der gennem har omfattet køkkenet, varmerummet, el-gruppesponsering har bidraget til renoveringem: måleren og herreomklædningen samt pro-shop m.m. Steff-Byg: Uden beregning leveret alle gulv I køkkenet er det gamle el-komfur med ovn klinker og klæb, værdi ca. 20.000,udskiftet til et nyt 6 blus gaskomfur og 1 stk. kon vektionsovn. Den store investering ca. 50.000 vil El-firmaet BTS: 15% rabat på arbejdsløn give køkkenet nye muligheder og en årlig el-bespa Esbjerg Glas: Levering af spejle Vagn Andersen: 20% rabat på knagerækker relse på omkring kr. 5.000,-. Herudover er der gennemført renovering af el Klubbladet: Overført 50.000,- fra overskud i 1991+1992. installationen, rokeret på inventaret, udskiftet skabe og udskiftet ventilator i opvaskerummet. I facaden er et vindue lukket med træbeklædning Budgettet er godt og vel brugt for i år, så nye for at give mere plads og bedre arbejdsbetingelser medlems-idéer eller uforudsete vedligeholdelses udgifter forsøges udsat til de næste budgetår. ved komfuret. Om husets standard skal oplyses, at det fortsat er De samlede udgifter løber op i ca. 140.000,- kr. klubbens hovedmål, at vi skal vedligeholde sådan, incl. moms. at Mellem lobbyen og bagrummet er klubbens vand- bygningen fungerer som tilsigtet og vi oprethol og varmeinstallationer placeret. På varmeinstalder det ønskede kvalitetsniveau. lationen er der etableret temperaturstyring, der om - bygningsværdien ikke forringes for hurtigt. fattet automatik og udeføler. Styringen giver en - der ved udskiftninger skal tilstræbes anvendt bedre varmeøkonomi. For hver 1 grad lavere rumtemperatur formindskes energiforbruget med ca. energibesparende løsninger og materialer med lang levetid. 7%. I administfatorkontoret har det været strengt nød I budgetplanen for de kommende år, er der for vendigt at få renoveret el-gruppetavlen. Samlet slag om gennemførelse af en række vedligholdelsesudgift på omkring kr. 20.000,-. opgaver, der uprioriteret omfatter: Herre-omklædningsrummet samt bad og toilet rum har fået en kraftig renovering. Tæppebelæg - Nye lysstandere på P-pladsen. - Renovering af dame-omklædning incl. toiletter/ ningen er udskiftet til klinker, træskillevægge er udskiftet til vandskurede murstensvægge, og løse bad. - Tagrender på begge facader. bænke er udskiftet til frithængende bænke og - Ny gulvbelægning og gulvafløb i køkken. hattehylder i olieret mahognibrædder. Desuden er der indrettet et ekstra bruserum, så - Udskiftning af tagbelægning (årgang 1974). der nu er i alt 3 rum, og der er opsat nye spejle. I - Udskriftning af vinduesparti i gavlfacade mod terrasse. Vægge, lofter og træværk er blevet frisket op med - Udskriftning af ventilation i køkken og etable maling. Til gulvbelægningen skal bemærkes, at vi sparer ring af et ventilationsanlæg i restaurationen. - Udskiftning af vand- og varmerør. udgiften til ny tæppebelægning hvert 4. år, ca. - Ny loftbelysning i tidl. barområde og herre 15.000/gang, og rengøringen kan nu gennemføres omklædningen. med spuleslange og svaber. Forberedt ændring af loftsbelysningen er udsat - samt almindelig forebyggende vedligehold til næste år. Der er nok at tage fat på!!! Desuden er der: I dameomklædningen indfriet et stort ønske om installering af 7 stk. el-stikkontakter til hårtørrer, i Med hilsen pro-shopen udskiftet tæppebelægningen og i re Husudvalget stauranten monteret tætningslister omkring de Henning Jespersen

GojfbanenJ^I

■ totalentreprise M

Superfos Construction a/s Taurusvej 14 Esbjerg Tlf. 75 12 66 88 - Tfax 75 45 35 20

Spil golf i Himmerland Nordeuropas største samlede golfanlæg byder dig velkommen. Med to 18 hullers championship baner, en 9 hullers par-3 bane, samt 2000 m2 indendørs træningscenter med alle træningsfacilitetei; er HGCC det rene slaraffenland for golfere. Ring og få et godt tilbad om ophold i et af de 300 hyggelige golfhuse eller på det luksuriøse golfhotel. Vores berømte golfskoler tilbyder kurser for begyndere såvel som hcp.-spillere hele året - ring efter specialbrochure.

NYT FRA SPONSORUDVALGET KLUBHUSET

I REKLAMEPLADSER

I forbindelse med ombygning og renovering af klubhuset - se i øvrigt artikel andetsteds i bladet har flere af klubbens medlemmer sponseret mate rialer og ydelser, som vi hermed gerne vil sige tak til følgende for:

Vi har stadigvæk mange ledige reklamepladser - i forskellige prislag - som vi arbejder på at få solgt til gavn for klubbens ungdoms- og elitearbejde. Er du interesseret - eller kender én, som kunne være interesseret - i at få en reklameplads og dermed støtte dette arbejde gennem et sponsorat, skal du bare tage kontakt til undertegnede.

Verner Steffensen, STEFF BYG A/S har sponseret klinker til en værdi af ca. 20.000,- kr. Tage Søndergaard, Esbjerg Glas A/S har sponsoreret spejlene til omklædningsrummet og vognrum.

Jens B. Svennnevig Formand for Sponsorudvalget Tlf. 75 12 67 44

Vagn Andersen A/S har sponsoreret 20% på knagerækker og bøjler. Torben Sørensen BTS har sponsoreret 15% rabat på arbejdsløn ved el arbejder. Klubbladet har ud af 2 års overskud sponsoreret kr. 50.000.

SPONSORMATCH Sponsorudvalget og klubbladet arrangerer

Fredag den 14. maj 1993 en match for alle klubbens medlemmer og annoncø rer. Der vil blive sendt indbydelser ud i nærmeste fremtid - men reserver allerede dagen nu.

—

Dansk Arkitekt- & Ingeniørkontor af 1945 Arkitekter MAA Ingeniorer FRI

__,

T-

Atdelingsleder: Torben Andersen

ESBJERG Smedegade 23, Postbox 230 eyoi Esbjerg, iif. 7512 79 99

^75 13 62 02 Reparationer >og specialopgaver på eget værksted.

MOU HOLDING

DK-6700 ESBJERG

SMYKK€SM€D€N Kongerisgade 43 ■ 6700 Esb|erg

ISl

0 0 0

øpfås/eåA,

detgasÆføb c&cøcvet'

Kongensgade - Sædding Centret - Stengårds Centret

EGK's ELITEHOLD Sæsonen 1993 har længe været i gang for klubbens elitespillere. Elitespillere og talenter på såvel pige som drengesiden har brugt vinteren til at forberede den fysiske styrke og smidighed på Jazz-Ballet Værkstedet.

Klubben's 2. hold spiller igen i år i 3. division, og dameholdet i 2. division. Der bliver divisionskampe på vor egen bane 9. maj, 21. og 22. august.

Lidt løbetræning og tekniske rettelser i Arne's in dendørs værksted er det også blevet til. Og trænin gen på græs er så småt indledt.

Spillere Bortset fra Ben, der har valgt pro tilværelsen, er sidste års herreelitetrup intakt. Et par spillere er flyttet fra Esbjerg, men har dog valgt fortsat at repræsentere Esbjerg Golfklub. Peter Jespersen og Nicolai Hoffmann er rykket op ffa talenttruppen. Fra Randers har vi fået Ole Petersen. Karen Mar grethe Juhl er foreløbig eneste pige i elitetruppen.

Sportsudvalget har brugt vinterperioden til de mere fremadrettede emner. Resultatet af de kreative dis kussioner er en ny strategi, der som mål har at forbedre vilkårene for især de yngre talenter i klub ben. Lederne af de forskellige hold er efterhånden fundet, men er der nogen, der har lyst og ildhu, er der stadig muligheder for at deltage i en spændende og udfordrende opgave.

Eliteturneringer Det er planen, at spilleme også i år i stort omfang skal deltage i DGU's elitetumeringer forhåbentlig med enkelte topplaceringer som resultat. FAXE Tour er vigtigste turnering, og mon ikke vi har en lille fordel ved, at 3. tour spilles på Kaj Lykke den 19. og 20. juni.

Sportsudvalget har især været i tænkeboks omkring pigegolfen i klubben. Problemet for vor egen klub men også andre klubber er, at der er for få piger, der interesserer sig for golf. Pigerne mister hurtigt interessen, når der ikke er andre piger at dele ambi tionerne med. Vi har valgt at forsøge med en løs ning, der indebærer, at elite- og talentpiger integre res i herreholdene.

Den afgørende indsats skal ydes ved DM i hulspil i Esbjerg fra 16. til 18. juli. Hjemmebanefordelen må kunne udnyttes til noget stort. Ved sidste DM i hul spil spillede Lars Juul sig frem til finalen, men tabte til Ole Eskildsen.

Divisionsturneringen i 1993. Herreholdet fastholdt sidste års placering i 1. divi sion, der i 1993 er udvidet til 8 hold. Turneringsformen er ændret, sådan at der startes med en indledende slagsspilskvalifikationsrunde i Køge den 31. juli. De fire bedste hold går videre til en finalerunde i Kolding 22. og 23. august. Vi regner selv med at have gode chancer for at kvalificere sig blandt de 4 bedste. Men vi er også klar over, at der skal trænes ihærdigt, især i at slå lige slag.

Afpudsningen af formen til tumeringsstarten i maj vil ske på en trænings weekend i Sønderjylland midt i april, og ved et par træningskampe mod andre klubber.

Sponsorer for eliteholdet i 1993: Erik Bjerg Herreekvipering C. Breinholt Steff Byg 11

VELKOMMEN I ESBJERG GOLFKLUB PRAKTISKE OPLYSNINGER FOR NYE MEDLEMMER. Indmeldelse foregår i sekretariatet. Den første træningslektion aftales med træner Arne Tinning. Klubben betaler de første 5 lektioner. Som nyt medlem har de ret til at bruge træningsbane, PAR-3 bane samt puttinggreen. På træningsbanen er de gule bolde (stor kasse) til fri afbenyttelse. Disse må kun anvendes på træningsbanen. Træningsbanen åbnes ca. 1 april. Boldene er til rådighed: Tirsdag til Fredag Lørdag og Søndag

kl. 09.00-19.00 kl. 09.00-16.00.

PAR-3 banen er åben hele året. Undervisningslektionerne for vinter/sommertræning aftalt i PRO-shoppen: Tlf. 75 26 92 72 (Pro-shop) Tlf. 75 116151 (Træneren privat). Vintertræningen foregår tirsdag, onsdag og torsdag på den gamle tovværksfabrik (VESTBIL), Grådybet, Esbjerg.

VEJEN TIL BAGMÆRKET Følgende prøver skal gennemgåes: 1. INDSPIL. 2. BUNKERSLAG. 3. PUTNING. 4. PAR-3 BANEN.

Fra en afstand af 7-10 skal 5 bolde ud af lande på greenen. Ud af 10 forsøg skal 5 bolde lande på greenen. 6 huller på puttinggreenen skal spilles i max 15 slag. Der skal spilles 2 runder å 18 huller i max. 90 slag pr. runde.

Ved disse 4 prøver skal en person fra begynderudvalget være til stede. Desuden skal du deltage i mindst 1 begyndermatch. Efter en sådan match vil der altid være arrangeret foredrag om etikette- og golfregler. Når alt dette er gennemgået, skal du spille den store bane (1 Shuller) sammen med et medlem af E.G.K., der har max, 35 - Herefter er du spille klar til den store bane, og du kan få dit bagmærke er udleveret i sekretariatet mod forevisning af underskrevet bevis: VEJEN TIL BAGMÆRKET.

Se opslag i lobbyen vedr. fællestræning og matcher på PAR-3 banen. Evt. spørgsmål besvares meget gerne i sekretariatet. Lis Nygaard, leder Tlf. 75 13 03 44

SPORTSUDVALGET Sportsudvalget er allerede godt igang med sæso nens aktiviteter.

truffet på et så sent tidspunkt, at vi ikke kunne komme med flere informationer i skriftlig form til medlemmerne om denne træningsmulighed, men alene har annonceret ved opslag i klubhuset.

Der har, når dette læses været arrangeret vinter træning i lokalerne, hvor Vestbil tidligere holdt til (Tovværksfabrikken).

Det har således været umuligt for alle klubbens medlemmer at få træning ved Ame Tinning eller blot møde op for at slå bolde.

Indendørs træningen har været brugt af såvel elitespillerne som juniorspilleme.

Vi vil søge at arrangere indendørs træning på tilsva rende vis igen næste vinter, og skal blot her sige tak til Administrationskontoret, der har givet os adgang til lokalerne - ovenikøbet uden betaling.

Mange øvede samt begyndere har forhåbentlig også haft fornøjelse af, at vintertræningen i år har været i helt ideelle lokaler centralt beliggende i Esbjerg by.

Finn Bruun Desværre blev aftalen med Administrationskontoret

MATCHER Året 1992 vil vi GOLFERE nok huske som det år, hvor vejret var meget fint, og vi havde nogle gode matcher.

S tor TAK til matchledeme fra 1992. Nogle af jer tager en tøm mere, men vi ser meget gerne, at flere af klubbens medlemmer melder sig selv.

Mange af vore medlemmer deltager i matcherne, og det skaber en god stemning i klubhuset på disse spilledage. Dejligt er det, at så mange er tilstede ved præmieoverrækkelseme. Det er godt for de enkelte vindere, men sandelig også for vore gode SPON SORER.

Vi efterlyser gode ideer til andre Matchformer i 1994. Kom frem med allejeres gode ideer.

Klart er det, at præmierne ikke kan være lige store ved alle matcher, men - det vigtigste må da være at deltage og ha' det godt og se det spændende ved at deltage i matcherne.

Ønsker vi stadig, at der skal være færre matcher? Hilsen Jørn Vind

EN LILLE HILSEN FRA KONTORET Dette vil i givet fald fald medføre betaling af re stance, samt fornyet ind skud, før genindtræden i klubben kan finde sted. Og så: Jeg erjo ikke helt ny på kontoret, men — er det noget, vi skal ændre, så kom ind og lad tale om det.

Når vi starter på den nye sæson 1993, er der et par ting, jeg gerne vil have hjælp til fra klubbens med lemmer. V ær rare at kontrollere, at numrene på jeres skabe i vognrummet stemmer overens med de num re, de står opført i mappen vedr. skabe. Mappen står i lobbyen. Og så er det så vigtigt, at der skrives det rigtige medlemsnr. på ALLE SCOREKORT, når de indleveres til regulering. I år er BAGMÆRKERNE GULE. Og i den forbin delse gør jeg opmærksom på klubbens love: "Intet medlem, der er i restance, efter den 1. marts, kan spille på banen. Er kontingentet ikke indgået den 1. april, slettes restanten af medlemslisten."

Venligst Inge Vind

HO&&Y fog MMFKEO

Al-. vist heUee snart ti drænet bunkøen

YEfSf

SPORTSFOLK HANDLEI difa SPORT

Kongensgade 69-71 6700 Esbjerg Tlf. 7512 81 44

SPORT FRITID BEKLÆDNING 14

Q f KONGENSGADE

/JEJ FRK- SKfivlYSr, DETER. IKKE NORMALT MET Zo 7KRNIRENEMEN foR iOKK. -MEN JE6r VIL GERNE OtpRE NO&ET TED DERES ÅBENLYSE TALENTEK -EpKST SKAL DE LÆRE AT SLR UD NÅR BOLDEN ER KféET DYET

l MED SPORTSFOLK...! KUNST inspiration Ii • • GAVER • GLAS OG PORCELÆN 15

□ Salg-service: Køleskabe, opvaskemaskiner, vaskemaskiner, komfurer. □ Tyveri alarm-anlæg (også til private). □ El-installationer af enhver art. □ Indhent tilbud!

V--.

□ Ømevej 1, 6705 Esbjerg 0,75 14 22 55 □ Bavnebjerg 53, Nordby, Fanø, 75 16 33 55

......... -...............

BXPXQ

Skjoldsgade 74 Telefon 75131111 Fax 75 45 97 37 Postadresse: Postboks 311 6701 Esbjerg

Arkitektfirmaet

Aktieselskab er grundlagt 1950 af arkitekterne M.A.A. Jytte og OveTapdrup

Salg-Installation-Service

Autoriseret kølefirma Forh.

• Varmegenvindingsanlæg • Vandbesparende anlæg • Industrikøleanlæg • Klimaanlæg • Køle-Frostrum Ring og få et uforbindende tilbud

SANYO Klimaanlæg

INDUSTRITEKNIK Prøv os næste gang det gælder

E L Kl IMA KOI PUMPER RUSTFRI STÅL

TORBEN SØRENSEN Håndværkervej 38. 6710 Esbjerg V

75 15 42 55

KØL/KLIMA

Vs Niels Stennevad Handels- & Importfirma

Lillebæltsvej 1 . Postboks 4010.6715 Esbjerg N

BEN TINNING GAR OVER SOM PRO Jeg vil gerne takke medlemmerne i Esbjerg Golf klub for den store opbakning igennem hele min amatørkarriere. Og ikke mindst Esbjerg Golfklub for den sportslige og økonomiske støtte igennem flere år. Samtidig en stor tak til alle mine venner på divisionsholdet for mange gode og sjove opleve lser.

Målet er at kvalificere mig til den Svenske Tour og sidst på sæsonen deltage KV ALIFIKATIONEN til Europa Touren. Efter at jeg nu er trådt over i de professionelles rækker, håber jeg på fortsat opbakning af Esbjerg Golfklubs medlemmer.

Jeg har i skrivende stund deltaget i en PRO/AM turnering i Spanien, der var arrangeret af D.P.G. A. Jeg placerede mig der som nr. 4.

Med venlig hilsen Ben Tinning

TORSDAGSDAMERNE TORSDAG D. 1. APRIL 1993 kl. 8.30 byder vi velkommen til nye såvel som "gamle" spillere til et orienteringsmøde om den kommende sæson.

Efter mødet, hvor der bliver serveret en kop kaffe og et rundstykke, går vi 9 eller 18 huller alt efter lyst og behov, og Torsdag d. 15. april kl 8.30 starter vi op for alvor.

Mød op ... selv om du er meget ny ... Klubben erca. 15 år gammel og har netop til formål at indsluse nyere spillere i klubben, og hvor du lærer om golfspillets regler og etik.

Med golfhilsen og på gensyn Matchkomiteen.

FLEXPIGERNE Så er det tid til at starte op igen.

Vi forventer at starte først i april 1993, så har du 36 i handicap og lyst til at spille med, kan du tilmelde dig hos Henny Christiansen, Tlf. 75 15 11 32 eller Kirsten Villarisen tlf. 75 22 30 00.

Vi har i marts haft møde om den kommende sæson og håber, I vil møde ligeså talrigt op som sidst, så vi igen i år kan få nogle gode matcher og "pleje" vort gode kammeratskab. Vi spiller tirsdag eftermiddag og på tidspunkt, der passer dig bedst.

BREV FRA RENE MICHELSEN Efter 7 år i det professionelle golf-cirkus, nåede jeg sidste år til et punkt, hvor jeg følte, at jeg hele tiden løb panden mod en mur.

Puma Tæpper en mand, og min far tilbød mig job bet, og da jeg som dreng og ung mand tit har hjulpet i butikken, tog jeg med glæde imod tilbudet.

Hver gang jeg gik fra 18. green efter en turnering, havde jeg det elendigt, både fysisk og psykisk. Jeg var utrolig negativ, utilfreds med mig selv. Jeg kunne ikke se noget som helst positivt ved mig selv og mit spil. Jeg spillede, som om hvert slag gjaldt liv eller død.

Jeg har valgt at holde 1 års pause som fuldtidspro, og vil kun deltage i 5-6 turneringer i mine ferier og fridage. Jeg vil bruge året til at arbejde med mig selv, og ellers træne meget. Jeg mister godt nok min rangering på Challenge Touren, men jeg føler, at det er en rigtig beslutning.

Jeg har rejst rundt i hele verden for at spille golf, men har næsten ingenting set, fordi jeg kun foku serede på det negative, og derfor sad jeg på hotel værelserne og kedede mig.

Et er dog sikkert, jeg vil prøve som fuldtidspro igen om 1 år måske 2, men ikke før, jeg føler, at jeg kan slappe af under og efter spillet.

Jeg var så heldig. 1. november 1992 manglede

-dit alternative køkken

X^^^

SIKKERHÉb'

UNNEBO PROTECTION 6 982277

75 224300

64 471004

42 3914 66

Rekvirér brochuremateriale

NYE MEDLEMMER 862 25/2 1993 Kurt Lauridsen 2/2 1993 Søren Lykke Olesen 865 30/12 1993 Henri Melanchton 8/2 1993 Helle Golshe Rasmussen Knappe Andersen 4/1 1993 Ole Stidsholt 90 869 4/2 1993 Hans Winther Thomsen 8/2 1993 Kurt Herrig 929 167 8/2 1993 Ella Dyekjær 939 25/1 1993 Knud Bødker Jensen 186 8/2 1993 Ulla Feddersen 942 1/1 1993 Torben Andersen 224 8/2 1993 Kirsten Djemæs 4/3 1993 Ellen From 968 225 8/2 1993 Edvin Djemæs 1005 17/3 1993 Anker Brinch Knudsen 258 10/3 1993 Svend Aage Jensen 1047 17/2 1993 Gert Hedebo Hansen 259 10/3 1993 Martha K. Jensen 1050 27/1 1993 Henrik Gerhardt 266 15/3 1993 Inger Eriksen 1051 1/2 1993 Jacob Jensen 267 15/3 1993 Frank Eriksen 1/1 1993 Ole Hedegaard Petersen 1060 457 18/21993 Michael Madsen 1064 17/2 1993 Søren Prikke 533 24/2 1993 Morten Fejring 1069 15/3 1993 Morten Munk Jensen 629 1/1 1993 Lars Kongsbak 1110 3/2 1993 Else Christiansen 636 10/12 1993 Vagner Larsen 1111 30/1 1993 Lars Gammelby 678 17/3 1993 Jan Helsinghoff 1112 30/1 1993 Ingelise Gammelby 700 4/3 1993 John Voss 712 1/3 1993 Peter Hoick Poulsen 720 29/1 1993 Aage Helstrup Jensen 733 24/2 1993 Henning Nielsen 778 25/2 1993 Hanne Mandal / 8/2 1993 Harry Muff Aae 830 O\/ 25/2 1993 Elsa Hagberg 831 8 34

NB: EGK 's medlemsblad vil blive tilsendt nye medlemmer sna rest.

Ingen bank er mere lokal end Unibank

WS^Q

P VAND PVARME P SANITET P SMED P BLIK

iJuiTznu VVS TLF. 7512 6600

Unibank VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5802 for »Welded steel structures Process and service systems in metalic materials.«, og certificeret af Det Norske Veritas.

75 13 16 00 Q) IWaa^l,__

Esbjerg Oilfield Services Hovedkontor Adgangsvejen 1,6700 Esbjerg. Telefon: 75 12 57 11, Telex: 54223. Telefax: 75 45 23 26

Aaa.__

ESBJERG GOLFKLUB - MATCHPROGRAM 1993 APRIL 3.

EUTEjAM Start kl. 11.00 Se opslaget i lobbyen. Matchtee tittalder Elitespillerne. 12. • PASKEMAICH. Stabtetonj. Start kl. aoo Sponsor: REGLI PROFIL OPTIK A-rækken max hep 16 Tomsberg pokalen. B-raekken hep 17-26 Eremitage pokalen C-rækken hep 27-36 K G. Jaspers vandrepokal D-rækken hep 37-46 (9 huller) 14. Begyndermatch. Start kl. 1500 sidste start ca. kl. 1630. 25. ARNE TINNINGS 26 års JUBILÆUMSMATCH Start kl 10.00. Slabletord Se opslaget i lobbyen Holdspil/3 tællende score at 4 MAX hep 48.

MAJ 2.

7.-8.-9.

JÆGERS MIX. Slagspil Start kl. 600. Sponsor: SCANDIC HOTEL OLYMPIC H. Jægers Sølvtallerken Max hep 36 Mad mere end hep. dift. 12 regul. efter greensome regler HUL-SPIL. Start hver dag kl. 800. Rnaiedagen dog kl. 7.15. Sponsor: VESTJYDSK MASKINSLIBERI, »/ Kurt Vad, Varde.

A-rækken hep 016 Hulspil Pokalen B rækken hep 19-36 Gjesing Cup. 9. 3 DIV HERRER. Start kl. 600 14. SPONSORMATCH Start kl. 1000. Stableford. Invitationsmatch for Klubbens Sponsorer. 15. BEGYNDERMATCH Start kl. 14.00. 20. ÆGTEPAR MATCH Start kl. 800. HIMMERLANDS/greensome. Sponsor: KJÆRGAARDS KØBMANDSGAARD, Hjerting. A-rækken max hep 36. Ingrid og Jørgen Brogårds vandrepokal. B-rækken 1 spi m/ max hep 36 + 1 spl m/ max hep 4a 22. PA. KROGH. Juniorer. Start kl. 12j00. 30. * PINSEMATCH. Start på alle huller kl. 6.00. Stableford. Sponsor HANS LAURSEN Optik Team, Esbjerg. A-rækken max hep 16 B-rækken hep 17-26 C-rækken hep 27-36 D-rækken hep 37-46 10 kr. pr. strøget hul. Max kr. 50 MATCHFEE tilfalder juniorerne. JUNIORER mi max hep 36 kan deltage.

JUNI 9. 13.

BEGYNDERMATCH Start kl. 15 sidste start ca. kl. 16.30. SOMMERMATCH. Start kl. 600. Slagspil. Bruttopræmie. Sponsor: MERCEDES BENZ/MITSUBISHi, Bent Pedersen, Esbjerg A/S Eliterække max hep 6 Ame Lassens vandrepokal. A-række hep 9-16 B-række hep 17-24. C-række hep 25-36 D-række hep 37-46 (9 hulter stableford).

5 i

ESBJERG GOLFKLUB - MATCHPROGRAM 1993 19.

27.

TOYOTA CLASSIC 199a Start kl. 12.00. Stableford DAMERÆKKE. Hep 0-35. HERRERÆKKE A-hep 0-20. HERRERÆKKE B-hep 21-35. Spillerne skal være født i 1974 eller tidligere. ÅBNINGSMATCH. Indvielse af 9 nye huller. NEW COURSE. 27 huller/stableford. Start på alle huller kl. 10.00. A-række hep 0-16. B-rækken max hep 17-26. C-rækken max hep 27-36. Juniorer med max hep 36 kan deltage. Se iøvrigt opslaget i tobbyen.

JULI 3. 10. 16.-17.-18. 31.-31.

BYMATCH mod Kolding i Esbjerg. Start på alle huller kl. 1300. BEGYNDERMATCH. Start kl. 14.00. DM/HULSPIL for amatører. Banen åbnes efter matchen. Se opslagene i lobbyen. PRO/AM. Banen åbnes begge dage ca. kl 1300. Se opslaget.

AUGUST 4. BEGYNDERMATCH. Start kl. 15, sidste start kl. 16.30. 7.-8.* ESBJERG IDRÆTSFORBUNDS JUBILÆUMSMATCH. Start kl. 8.00. Sponsor: E.A.R. RENOVATION, ESBJERG Max hep 36. 1. dag spilles foursome-stableford. 4 bedste par kvalificere sig til 2. dag, hvor der spilles greensome-hulspil i semifinale og finale. Der arrangeres opsamlingsmatch - slagspil - for øvrige spillere. A-rækken max hep 18. B-rækken hep 19-36. 14. MATCH MOD BREINHOLTGÅRD på E.G.K.s bane. Stableford. Max hep. 48. Start på alle huller kl. 13. Fælles-spisning. 15. REVANCE-MATCH PA BREINHOLTGÅRD. Start kl. 11.00. 21. BYMATCH I BRAMMINGE. Stableford. STart kl. 13 på alle huller. 21. 1. div. DAMER. Se opslaget. 22. 2. div. DAMER. Se opslaget. 29. KIS REGLIS Vandrepokal. Slagspil for Damer der fylder 50 år i 1993. Max hep. 36. Start kl. 9.00. SKOVRIDDER FREDERIKSENS Vandrepokal. Slagspil for Herrer der fylder 55 år i 1993. Max hep 36. De 4 bedste bruttoscores i hver række kvalificeres til semifinale om SENIOR GIRLS/BOYS Mesterskaberne den 11. sept. 1993

SEPTEMBER 2.

Aben -TORSDAGS HERREDAG. Start ca. kl. 12.

KVALIFIKATION TIL KLUBMESTTERSKABERNE for Juniorer Start kl. 11. KVALIFIKATION TIL KLUBMESTERSKABERNE for Damer og Herrer. Start kl. 8.00. 36 hullers slagspil fra Back-tee. Herrer max hep 12. Damer max hep 24. KLUBMESTERSKABERNE. Kvart- og semifinaler., KLUBMESTERSKABERNE. Finale over 36 huller. SENIOR GIRLS/BOYS. 18 huller samt JUNIORERNES KLUBMESTERSKAB.

11. 12.

ESBJERG GOLFKLUB - MATCHPROGRAM 1993 12.

25.

POTTE-MESTERSKABET afvikles med foranstående matcher. Sponsor: SMYKKESMEDEN v/ Dan Lintrup Alle klubbens medlemmer kan deltage i denne match. Indledende runder fra kl. &00 som slagspil. Finalen afvikles om eftermiddagen som hulspil. BEGYNDERMATCH-AFSLUTNING. Start på alle huller kl. IS (evt. spisning, musik og dans, afhængig af tilslutning).

OKTOBER 3.* EFTERARSMATCH. Start kl. 9.00. Slagspil. Bruttopræmie. Sponsor: VINGARDEN, Odense A-række max hep 16. B-rækken hep 17-26. C-rækken hep 27-36. D-rækken hep 37-4& (9 huller). 9. SENIOR/JUNIOR MATCH. Start kl. 9.30. Greensome-stableford. Se opslaget i lobbyen. 30. VANDBÆRER-MATCH. Start kl. 11.00. Match for div. udvalgsmedlemmer og personale i E.G.K.

NOVEMBER 7. 5 i

> ; .

GASEMATCH .Startkl. 9.00. Stableford Sponsor: SLAGTERMESTER CHR. JOHANSEN, Esbjerg A-rækken max hep 16 B-rækken hep 17-26 C-rækken hep 27-36 D-rækken hep 37-48 (9 huller). Spillere der ikke har fået tildelt hep kan deltage fra hep 48

DECEMBER

____________________________________________ 26." JULEMATCH. Der spilles 18 hullers stableford hvis vejret er til det, ellers 9 huller. Start kl. 9.00. A-rækken max 24. B-rækken hep 25-48.

Sponsor ved alle Begyndermatcher: ERIK BJERG HERREEKVIPERING, BLOMSTERHUSET sponsor ved forskellige matcher. MATCH-FEE: 1 dag kr. 35,00 - 2 dage kr. 50,00 - Junior 1 dag kr. 25,00 - 2 dage kr. 40,00 Gæstespillere kan deltage i alle *åbne matcher og betaler fuld green-fee samt aktuel match-fee. Ved evt. afbud skal match-fee betales ikke, hvis der findes en stedfortræder. Vis SPONSORERNE og Matchledeme det hensyn at være tilstede ved præmieoverrækkelsen. Ved Begyndermatcheme i april, maj, juni, juli og august vil der være fælles spisning og regelgennemgang efter matchen. Match-fee ved Begyndermatcher er kr. 20,00. MATCHBETINGELSER: Tilmelding til matcher, der afvikles lørdag/søndag, skal ske senest onsdagen før kl. 12.00. Indtegningslisle er opsat i klubhuset. Såfremt der ikke er anmeldt 8 spillere til en match, betragtes denne som aflyst. Hvor ikke andet er anført, spilles en match over 18 huller. Juniorer, der er fyldt 16 år og har hep 24 eller derunder, kan deltage i matcherne. Ret til ændringer i matchprogrammet forbeholdes. MATCHKOMITE: Formand: Jørn Vind. HANDICAPKOMITE: Formand: Jørn Vind. Sekretariatet/Matchkomite,............. tlf. 75 26 92 19 Klubhuset/Lobbyen/Pro-shoppen.... tlf. 75 26 92 72 Restauranten,................ .................. nyt nr. 75 26 92 14

poul skærbæk ingeniørfirma PS Postbox 345 Baldursgade 40 • DK-6700 Esbjerg Telf. 75 12 67 00 ■ 30 73 08 00 Giro 5 48 60 68

Nominerel reklamebureau Randersvej 32 6700 Esbjerg Tlf. 75 12 60 66 Telefax 75 12 69 52 i En kreativ partner /

fine i

@ Bikuben

arkitektfirmaet

Hallen & Nordby Nielsen I/S Skolegade 52

6700 Esojerg . Tlf. 7513 7700

FRA REDAKTØREN ANNONCØRER:

MATCH FOR ANNONCØRER I BLADET:

En ny sæson starter og herved skal alle annoncører, nye som trofaste gamle, takkes for støtten til dette medlemsblad.

Sponsorudvalget og klubbladet arrangerer golfmatch

Annoncemængden er faldet betragtelig de senere år, og jeg har forsøgt at få nye annoncer til bladet, men med mindre held end tidligere år.

for annoncører og sponsorer iøvrigt, og der vil i nærmeste fremtid blive sendt indbydelser ud.

FREDAG d. 14 MAJ 1993

Matchledere er Jøm Vind og undertegnede. Det er naturligt, at nogle falder fra, når man gennem en lang periode har støttet bladet.

PRO/AM 1993 30. og 1. juli "SPONSOR SØGES"

Men for at kunne opretholde bladet er det nødven digt med nye annoncører, og skulle der blandt klub bens medlemmer være nogen, jeg ikke har fået spurgt, anmoder jeg disse om selv at rette henven delse til mig.

Henvendelse til: Henning Frausing................ Arne Tinning......................... Birthe Nyborg....................... eller hos Inge Vind..............................

Annoncefakturaer 1993 udsendes snarest. BILLEDER TIL BLADET: Som bekendt kan alle låne vort kamera ved henven delse i restauranten.

75 15 34 86 75 26 92 72 75 13 01 11 75 26 92 19

Med venlig hilsen Redaktøren

Jeg vil sørge for, at der altid er film nok, men som noget nyt må de enkelte brugere selv fremkalde filmene og sende de billeder, man ønsker optaget i bladet, til mig. Husk at nærbilleder bliver bedst og klarest og brug helst ikke flere film end nødvendigt. Jeg kan max. pr. blad love optagelse af 10 billeder. (1 1992 blev der fremkaldt ca. 600 billeder, hvoraf ca. 240 var mislykkede). BANENS STAND PRIMO 1993: Sjældent har banen ved en sæsons start set så "slidt ud" efter vinterens spil. Der må være mange spillere, der er specialister i IKKE atreplacere de opslåede tørv, og måske er der nogle, der slet ikke ved at opslåede tørv skal gen placeres.

DEADLINE for optagelse i blad nr. 2/93

Andre føler måske, at der ikke er tid til dette, eller er flove ved at slå så store tørv op.

d. 10. maj

PAS venligst PÅ BANEN. Vi

1993

Afslut golfspillet på ...

'•PAVW^

ÅBEN ALLE DAGE UNDT. MANDAG FRA 10.00-23.00

Aben hver dag FRA 10.00-24.00-01.00

Aben hver dag FRA 07.00-24.00

HOTEL HJERTING Strandpromenaden 1 • 6710 Esbjerg V Tlf. 75 11 52 44

Selskabslokaler - Kursuslokaler - 46 værelser

Sé?) prima-vent % ^^

ENERGIVEJ 11, DK-6700 ESBJERG TELEFON 75 12 21 22 • TELEX 54 310 PRIMA DK

Autoriseret el-installatør

El-installationer, reparation og vedlige holdelse til industrien, f.eks. automatik og reguleringsstyring af industrielle maskiner.

INDUSTRI TEKNIK Et af vore EL KLIMA KØL PUMPER • RUSTFRI STÅL specialer er TORBEN SØRENSEN Håndværkervei 38. 6710 Esbjerg V,

75 15 42 55

EL-TEKNIK INDUSTRIENS SERVICEPARTNER

Uden merpris.

Jørgen Kjær Hedelundvej 11- 6705 Esbjerg 0 ■ Telf. 75 14 35 00

har rødder tilbage til 1884 og optræder idag bl.a. som:

• Skibsmæglere • Befragtningsagenter • Skibsagenter • Forsikringsagenter • Linieagenter

- og beskæftiger sig endvidere med: • Luftfragt • Speditionsvirksomhed • Pakhusforretning • Stevedoreforretning

A/S J LAURITZEN S EFTF AMERIKAVEJ 1 DK-6700 ESBJERG TELEPHONE ♦45 75123133 TELEX ROADSERVICE 54283 - LAURI DK TELEX SHIPBROKER 54133 - LAURI DK TELETEX 257299 TELEFAX +4575135806

A/S LAURITZEN S EFTF GRØNTTORVET 34 DK-2500 VALBY TELEPHONE +4531173033 TELEX 9116116-LAUCOP TELETEX 116116 TELEFAX +4536441008

5'S 4

> 7' J.-jH VALDEMAFi NV G AARD SOL. VANGEN i4 é> 7 i E> E G B .3 E R G N

Godt kørende - oå japansk eller tysk. Bilteknologi når den er allerbeds .

TTl PTH BILER HOIMD A aut_

En lastvogn har et af de hårdeste arbejdsmiljøer, der f indes. Derfor er det klogt at vælge SCANIA.

Torhandler

!» ^ed

Tlf 75 12 71 33

S’ihiiiii m?5 32 31 33

[Sjssllggr TT^r^Speci^« FRA KL. 18 00 »««■

samt brød og smør. (Min. 2 couverter). Pris pr. person.

!,1“bord

OQ _ .......... \J ) .................................. ......

HOTEL BRITANNIA Esbjerg.

Tlf■ 7 5 13 0T H__