Medlemsblad for
GOLFKLUB JUN11992 Sikke en sæs'sonstart alle var i deres S om man var 20 - 40 eller 50 sporten er still going strong ■ så vi ønsker alle en go'lang sæs's'son
REDAKTION: Poul Skærbæk, ansvarsh. Søren Holm Andersen
75 12 67 00 75 1159 19
Niels Erik Sørensen Flemming KUhl
75 13 46 00 75 14 12 11
BESTYRELSE: Wisti Kjær, formand Jørn Vind, næstfmd. Matcher/hcp. Finn J. Bruun, kasserer Lis Nygaard, sekretær Henning Jespersen, husudvalg Kurt Vad, banen Bente Poulsen, juniorer
Nu er det tid for træbeskyttelse - den gode Arsinolkvalitet på oiiebasis
75 15 54 54 75 16 74 93 75 15 91 15 75 13 03 44 75 11 63 49 75 22 19 48 75 11 57 18
Vi har Arsinol træbeskyttelse. Arsinol er på oliebasis - og det betyder, at træets egne produkter kommer tilbage til træet igen - hver gang du giver dit træværk Arsinol.
ADMINISTRATOR: Mogens Wester - kontor 75 26 92 19 privat 75 27 13 63 Kontortider: Mandag til fredag fra 10.00-16.00 Torsdag 10.00-18.00 ffa uge 17 -1992 TELEFONER: Klubhus/Proshop Greenkeeper
Få farvekortet og vælg, hvad du synes bedst om. Vi har både den transpa rente (serie 170) og den dækkende (serie 171). Algefjerner til træværk og fliser fås også hos osl
75 26 92 72 75 26 98 08
RESTAURANT: 75 26 92 14 Åbningstider: Hverdage fra 11.00-21.00 I^ørdage, søn- og helligdage fra 10.00-21.00. Mandag lukket. Ved større arrangementer er åbningstiden udvidet efter behov.
Esbjerg Farve- & Lakfabrik a/s Energivej 13 6701 Esbjerg
Telefon 7512 86 00 Telefax 75 45 33 60
ARSINOL - dansk træbeskyttelse med 25 års erfaring
ANSVAR: Udtalelser i medlemsbladet behøver ikke at være udtryk for Esbjerg Golfklubs bestyrel ses meninger, idet bladet kun skal virke som talerør. SATS, MONTAGE og TRYK: Tjæreborg Engros Center 75 17 56 82
2
ER DE FORVIRRET? Hvad de nye ni huller angår, kan der være god grund til det. Der er sikkert medlemmer i klubben, som ikke har erfaret de problemer, som pludselig opstod vedrørende baneud videlsen, til dem vil jeg sige: Vær kun glad for det, problemerne er nemlig løst nu. De som har erfaret mere eller mindre om problemerne, skylder vi en forklaring. Problemet var, at kommunens økonomiud valg pludselig forlangte, vi skulle købe de ca. 15 ha. jord, som banen skal ligge på. Mange har spurgt, hvorfor vi ikke på forhånd havde sikret os mod et sådant udspil. Svaret er, at dette ikke var muligt. Kommunens oplæg var nemlig, at vi, gen nem en ekstraordinær generalforsamling, skulle sikre os, at medlemmerne virkelig ønskede de ni huller. Dernæst skulle vi indhente tilbud på anlæg af de ni huller. Først derefter kunne sagen forelægges øko-udvalget. Vi kunne naturligvis ikke forelægge projektet for medlemmerne uden at vide, hvad det indebar rent økonomisk. Derfor var økono mien på forhånd aftalt med kommunens for handlere. Kommunen skulle stille jorden til rådighed i 30 år, det svarer til udløb af den oprindelige aftale med atten hullers banen. Vi skulle bekoste anlæget og vedligeholdelse. Alt i alt en rigtig god deal for kommunen. Om det skyldes det kolde forår, eller den manglende vinter, er uvist, men i hvert fald besluttede øko-udvalget overraskende, at EGK skulle købe arealet. Prisen var ca. 1/2 mill, kr., ganske vist rente- og afdragsfrit i 5 år, men alligevel! Efter mange forhandlinger, skriverier og meget fodarbejde lykkedes det at få øko-ud valget til at tage sagen op igen. Takket være en lang række personer og ikke mindst Esbjerg Idræts-Forbund, blev øko-udvalget overbe vist om det åbenlyst urimelige i deres oplæg. Så nu er sagen tilbage til det oprindelige op læg. Vi tager naturligvis hatten af for økoudvalget, vi ved hvor svært der er at ændre en allerede truffet beslutning. Det eneste, som nu kan blokere starten, er, hvis der uheldigvis skulle være en vikingeboplads på arealet. Inden anlæg af greens og
bunkers, har museet krav på at foretage under søgelser for gamle bopladser. Vi må ikke håbe, de støder på en vikingegolfbane, i så fald bliver den nye bane næppe nogensinde anlagt. Nu til noget helt andet. Andetsteds i bladet er gengivet reglerne for handicaptumering i EGK. Vi ved godt, at reg lerne fortolkes meget forskelligt over hele landet, og at handicappet i mange tilfælde bru ges til at sikre sig en præmie, i stedet for til at sikre en fair match. Det er desværre prisen for de meget høje præmieværdier. Internt i klubben er vi tvunget til at opstille regler, så i det mindste egne medlemmer får ens behandling. Hvis vi samtidig vil overholde DGU's retningslinier, bliver hele affæren no get bureaukratisk. Vi finder det uacceptabelt, at spillere med små, men lovlige krumspring, kan blive regu leret op med helt op til 0,7 slag pr. uge. Vi finder det uacceptabelt, at handicapkomitéen skal ævle og kævle med spillere om hvilke matcher, der er tællende, og hvilke der ikke er. DGU's retningslinier for hvilke matcher, der er tællende, er noget inkonsekvent vrøvl og ganske uanvendelig i en fair handicapbehand ling. Vi håber derfor, medlemmerne vil acceptere et ærligt forsøg på at bibringe handicapsystemet sin oprindelige mening. Vi har allerede haft en del henvendelser fra medlemmer, som ønsker at blive skønnet op i handicap. Også dette område er meget vanske ligt at behandle retfærdigt. Vi har derfor be stemt, at som hovedregel skal der ligge enten et fysisk problem eller et meget langt fravær fra spillet som årsag til en skønsmæssig op regulering. Til slut skal vi minde om, at en runde under handicap medfører omgående nedregulering af handicap. Hvorimod en runde over handi cap først giver regulering, når denne er regi streret i klubben og er offentliggjort på hep. tavlen Fortsat god sommer! Kjærlig hilsen Wisti
3
Med en økonomikonto har De kontanter i hele verden
DEN DANSKE BANK
□ ADVOKATFIRMAET KOCH, DRESING & FALSNER SVEN KOCH (H) VIGGO DRESING (H) STEEN FALSNER <H) DAN B. LARSEN (H) KLAUS K. KJÆR (L) StrandbygActe 66 Postbox 1094 Tlf. 75 12 75 OO
•
Køb, salg og vurdering af fast ejendom Konsulentvirksomhed - Ejendomsadministration
• 6701 Esbjerg Giro 6 48 33 48 Fax 75 13 83 14
Knud Skaarui ?-0751359 Box 263 . Kongensgade 57 . 6701 Esbjerg Giro 6 27 58 93 . Telefax 75 13 90 36
4
J
Referat af bestyrelsesmøde - nr. 4 den 7. april 1992 Referat fra sidste møde blev gennemgået.
stjerneform. Baneudvalget afgør, hvorledes dette gøres bedst muligt.
"Hole in one" sponseres fremover af Hotel Ansgar og Vingården.
Samtidig indhentes der oplysninger hos Hede selskabet om, hvorledes lyngkvaliteten kan forbedres og mos bekæmpes.
Juniorer, som får "Hole in one" i EGK, modta ger som hidtil et gavekort på kr. 150,- til køb i proshoppen eller i restaurationen.
Tæppet i lobbyen pålægges efter påske.
Der er skrevet til alle på ventelisten. På nuvæ rende tidspunkt har 42 svaret ud af450 mulige. Deadline 10. maj 1992.
DFDS har sponseret en tidsskriftshylde til klubben. Der nedsættes et vandreudvalg bestående af Kurt Vad og Finn Bruun, men intet må foreta ges, inden vi ved, hvad der sker omkring de ny 9 huller.
Varmdrinks-automaten i lobbyen får en ny "overlevelseschance". Automaten placeres på et stativ på væggen, så medlemmer og gæster bedre kan se den.
Bestyrelsen vedtog, at medlemmer fra Varde Golfklub må deltage i vore begyndermatcher for 1/2 greenfee + matchfee - samme betingel ser som Henne Goldklub fik. Højst 8-10 spillere ad gangen.
Henning Jespersen vil ved opslag på tavlen orientere om kommende reparationer og renoveringer i klubhuset, således at medlem merne er løbende orienteret. Bestyrelsen accepterede, at der i forbindelse med asfaltering af vej og parkeringsplads, bliver nedlagt nye el-kabler, idet belysningen på parkeringspladsen skal ændres.
Unibank ønsker ikke at sponsere 150 m skil tene mere. Sponsorudvalget forsøger at finde en ny sponsor. Dejbjerg Golfklub holder indvielse af de nye 9 huller den 15. maj 1992. EGK bliver repræsen teret af Finn Bruun.
Finn Bruun gennemgik regnskabsoversigten for l.ste kvartal. Der er skrevet til de medlemmer, der ikke har betalt kontingent inden den aftalte tidsfrist.
DGU har ønsket af nedsætte visionsgrupper "Golfen frem til år 2000". DGU har peget på Wisti Kjær som formand for en gruppe, men det blev besluttet, at Finn Bruun indgår som formand i stedet for.
Boldrøret skal flyttes tilbage til den oprinde lige plads. Samtidig blev det vedtaget, at der skal indkøbes et spiralrør til greenfeegæster, således at med lemmer og greenfeegæster fremover har hveranden start. For at skåne lyngen langs 4. hul blev det vedtaget, at der skal laves slidsedrænrender i
5
STEFF-BYG STEFFENSENS BYGNINGSARTIKLER A/S
Østre Gjesingvej 18-20 - 6715 Esbjerg N Tlf. 75 16 75 55
SKY- LIGHT#
SAND’S restauration SKOLEGADE 60.6700 Esbjerg TELEFON 75 12 02 07
Deres blikkenslager GI. Færgevej 3. 6700 Esbjerg. Tlf. 75 12 51 95 WS GARANTI
VARME VENTILATION SANITET
6
Aut. WS inst. Torben Persson Priv. Kornvej 7 Bil 30 70 63 27
Pensionist - golf Redaktøren har anmodet om en artikel, der belyser pensionistens oplevelser ved golfspillet, idet pensionisterne er en betydelig del af golfklubbens grundstamme, uden at de derfor særlig ofte lader sig høre i medlemsbla dets spalter - men det rådes der herved bod på - med den tilføjelse, at forfatteren kun kan tale på egne vegne. Vejen til en god pensionisttilværelse går igen nem, at man har et passende antal gøremål og aktiviteter, afpasset til den enkeltes interesser, helbred - alder m.v. og hermed undgår den - for mange pensionister - livsfarlige lænestol eller sofa. Som en sundhhedsbefordrende aktivitet er golf en ideel sport, idet den på så mange måder aktiverer deltagerne, og giver mulighed for socialt samvær med andre ligestillede. Pensionisten, der selv kan tilrettelægge sin dag, haren enestående chance for at undgå den generende kødannelse og i stedet for vælge de spilletider, hvor der er god plads. Det giver en herlig oplevelse til tider at være næsten alene på alle 18 huller. I denne situation føler man sig virkelig privilegeret ved at have så velple jet et golfanlæg for sig selv - som når præsident Bush, før sit spil, får banen ryddet (Security). Det giver afslapning, masser af frisk luft samt, at man føler sig ét med natur, fugle og dyreliv, enten det så drejer sig om at betragte den højt svævende musvåge eller glæde sig over den hurtigløbende hare, der om foråret endnu ikke har lært sine unger, at en golfbold kan være farlig, eller for lystfiskeren, der finder orm til sin madding på green's efter nattens regnvejr. Det lavest mulige handicap er naturligvis en hver golfspillers drøm, men vigtigheden af denne drøms opfyldelse aftager for nogle pensionistermed årene, idet motion - naturnydelsen samt det sociale samvær træder i 1. ste række, uden at spillet af den grund bliver mindre værdifuldt for de pågældende. Der venter én nogle gode timer, når man står tidligt op, og som de første på banen betræder det dugvåde græs, og hvor man mærker, at solen langsomt får brændt disen væk, når den rigtig begynder at varme natur og mennesker. Nu er det jo så heldigt, at golfen kan spilles hele året - det har i hvert fald været tilfældet i den forløbne vintersæson, og klædt lunt på er vintergolfen en virkelig opkvikker for den friske pensionist, og hvem vil svigte, når man har en aftale - ja, det er vel hemmmeligheden
ved et konstant fremmøde, uanset vejr og vind. Nogle pensionister går 18 huller, og det er jo fint. Andre nøjes med de 9 huller, man spiller 2 dage om ugen, og så bliver dette også til 18 huller. Når man ser de kendte spillere i TV, bliver man overbevist om, at golf kan være let for nogle dog kun, indtil man atter selv står med en kølle i hånden. Mange pensionister har ikke kunnet afse tid til golf, medens de var aktive i erhvervslivet. Derfor er det godt, at det aldrig er for sent at begynde på denne herlige sport og få glæde heraf, selvom man ikke bliver verdensmester. Det hænder ofte midt på formiddagen, at en helikopter med den 7-takkede stjerne malet på siden, nærmer sig golfbanen, og vi mener altid at kunne skimte klubbens formand i pilotsædet. Han kan naturligvis se, om banen er grøn og tælle, hvor mange spillere (pensio nister), der er ude - men hvad, han ikke kan se, er, at vi pensionister er glade og tilfredse med vore golfoplevelser og med den hertil hø rende klub - og det lader vi hermed gå videre på tryk. Men, et læserindslag uden et godt forslag eller en klage er næsten utænkeligt anno 1992, så derfor: Vi finder, at automatchokoladen er for tynd, såfremt den skal kunne kvikke op på en træt pensionist-golfspiller (og det er vel me ningen). Dernæst når vi (desværre for ofte) skal i gang med fiskestangen på 4. hul er een stang ofte for lidt - som lystfisker er vi ikke vant til at skulle dele een fiskestang (sidste år var der 2 stænger, så måske den ene ligger på søens bund?) Såfremt disse ting rettes vil klubben forment lig kun have 100% tilfredse pensionister. Erik Kragh-Miiller
7
tilbyder anlæg af golfbaner og idrætsanlæg i totalentrepriser overalt i landet til særdeles konkurrencedygtige priser...
Superfos Construction a/s Taurusvej 14 Esbjerg Tlf. 75 12 66 88 - Tfax 75 45 35 20
Vedr. Handicapregulering som er optaget i klubbens matchprogram, eller andre klubbers matchprogram, er tællende. På området private matcher (klubber i klub ben) d.v.s. tirsdagsdamer, torsdagsherrer, dufferkompagniet, handicapplejeme, og hvad klubben ellers måtte kalde sig, uden sammen ligning i øvrigt, accepteres een tællende match om ugen. Det er en betingelse, at matchen på forhånd er tilmeldt matchkommiteen og at det, hvis man deltager i flere private matcher ugent ligt, klart fremgår hvilken match, der er tællende. Fravær på matchdagen giver ikke ret til at gøre en anden match tællende. No return accepteres ikke som tællende.
Handicapsystemet, som anvendes i golf, er helt enestående inden for idræt. Det muliggør, at man i hvert fald i teorien skulle kunne konkurrere på lige fod uanset niveauforskelle hos spilleme. Ét er teori, noget andet er praksis. I praksis har der vist sig endog meget store problemer med en retfærdig administration af systemet. Ad ministrationen er ikke gjort lettere af DGU's regler vedrørende handicapregulering. Disse er uoverskuelige, uretfærdige, uanvendelige og overkomplicerede. De er helt ude af trit med det virkelige liv. E.G.K. har på de sidste to repræsentantskabs møder gjort kraftige indsigelser mod reglerne, men DGU er ganske upåvirket.Derfor er vi, ligesom alle andre klubber nød til at leve med de regler, som er udstukket af D.G.U. Det vil uundgåeligt medføre en uens administration i de forskellige klubber. Vi skal være de første til at beklage dette. I D.G.U.'s regler står, at scores ffa private runder ikke kan være handicapregulerende "opad". Man har gjort et mislykket forsøg på at definere private runder. Resultatet er, at næs ten alle runder kan betegnes som tællende eller ikke tællende, alt efter handicapkomitéens for godtbefindende. Det kan vi naturligvis ikke leve med, derfor har E.G.K. besluttet følgende: D.G.U.'s regler gælder, som de er skrevet. Al le officielle matcher, d.v.s. klubmatcher o.l.,
HUSK! ALLE RUNDER UNDER HANDI CAP, KRÆVER INDLEVERING AF SCO REKORT OG REGULERING AF HANDI CAP. VÆR MED TEL AT VÆRNE OM HAN DICAPSYSTEMET. DET MÅ IKKE BLIVE ET SPEKULATIONSOBJEKT. D.G.U.'s handicapregler står i reolen til gen nemlæsning. Vi ønsker medlemmerne en god sæson. Med venlig hilsen HANDICAPKOMITÉEN.
Dansk Arkitekt- & Ingeniørkontor af 1945 Arkitekter MAA • Ingeniorer FRI ... ..
,
,
Afdelingsleder: Torben Andersen 9
ESBJERG Smedegade 23, Postbox 230 6?oi Esbjerg, Tit. 7512 79 99
Schøbel & Marholt Schøbel & Marholt Revisionsaktieselskab
A Esbjerg Mølle Storegade 33 6700 Esbjerg Tlf. 7518 0311
Frodesgade 125 C 6700 Esbjerg Tlf. 7512 84 44
SHTlnternational
Deloitie RossTohmatsu
10
Nordre Boulevard 88 6800 Varde Tlf. 75 22 33 22
Tvedgade 21 6760 Ribe Tlf. 754243 22
MATCHPROGRAM JUNI
13. POTTE MESTERSKABET. Afvikles med ovenstående match. SPONSOR: SMYKKESMEDEN v/ Dan Lintrup. Alle klubbens medlemmer kan deltage i denne match. Indl. runder fra kl. 8.00 som slagspil. Finalen afvikles om eftermiddagen som hulspil. 26 BEGYNDERMATCH-AFSLUTNING.Startpåallehullerkl. 13.00. SPONSOR: ERIK BJERG, HERREEKVIPERING. (Evt. spisning, musik og dans, afh. af tilslutning) Juniorer kan ikke deltage.
7* PINSEMATCH. Start på alle huller kl. 6.00. Stableford. SPONSOR: A/S VARDE BANK. A-rækken max hep. 16.10 kr. pr. streget hul. Max. 50 kr. B-rækken hep 17-26. MATCHFEE tilfalder juniorerne. C-rækken hep. 27-36 D-rækken hep. 37-48 10. BEGYNDERMATCH. Start kl. 15.00. Sidste start kl. 16.30. SPONSOR: ERIK BJERG HERREEKVIPERING. 13714.ÅBNE JYDSKE MESTERSKABER OG OLDGIRLS OG OLDBOYS. Start lørdag kl. 12.00 og søndag kl. 8.00. 27. TOYOTA CLASSIC 1992/SCT.HANS MATCH. Start kl. 13.00 på alle huller. DAMERÆKKE hep. 0-35. Stableford. HERRERÆKKE A-hcp. 0-20. Stableford. HERRERÆKKE B-hcp. 21-35. Stableford. D-række hep 36-48. Stableford. Sep. Præmierække. Juniorer kan ikke deltage. Se opslaget.
OKTOBER 4. EFTERÅRSMATCH. Start kl. 9.00. Slagspil. Bruttopræmie SPONSOR: BRF-kredit/erhverv - Flemming Hallen. A-rækken max. hep 16 B-rækken hep. 17-26 C-rækken hep. 27-36 D-rækken hep. 37-48 (9 huller) 11. GENERATIONSMATCH. Start kl. 9.30. Greensome-stableford. Spillerne på et hold skal være beslægtet i direkte linie. A-række hep. 0-30 B-række hep. 0-48 Ved mere end hep-diff. 12, regul. efter Greensome regler.
JULI 11. 25 års JUBILÆUMSMATCH I KOLDING Start på alle huller kl. 13.00.
NOVEMBER 8. GÅSEMATCH. Start kl. 9.00.9 huller stableford. A-rækken max. hep. 16 B-rækken hep. 17-26 C-rækken hep. 27-36 D-rækken hep. 37-48 Spillere, der ikke har fået tildelt hep., kan deltage fra hep. 48
AUGUST 1.-2. ESBJERG IDRÆTSFORBUNDS JUBILÆUMSMATCH Start kl. 8.00. SPONSOR: EAR. RENOVATION, ESBJERG. 1 dag spilles foresome-stableford. 4 bedste par kvalificerer sig til 2. dag, hvor der spilles greensome-hulspil i semifinale og finale. Der arrangeres opsamlingsmatch - slagspil - for øvrige spillere. A-rækken max. hep. 18 B-rækken hep. 19-36 5. BEGYNDERMATCH. Start kl. 15.00. Sidste start kl. 16.30. SPONSOR: ERIK BJERG, HERREEKVIPERING 13. PRO/AM. BANEN LUKKET. 14. PRO/DM. BANEN LUKKET. 15. PRO/DM. BANEN LUKKET. 16. PRO/DM. BANEN ÅBNES kl. ca. 14.00 22. BYMATCH MOD BRAMMING. Start på alle huller kl. 13.00 29.-30.KLUBMESTERSKABER for juniorer. Start begge dage kl. 8.00. - GLAS-ALSTRUP 30. KIS REGLI VANDREPOKAL. Slagspil. FOR DAMER, der fyl der 50 år i 1 992. Max. hep. 36. Start kl. ca. 9.00. SKOVRIDDER FREDERIKSENSVANDREPOKAL. Slagspilfor HERRER, der fylder 55 år i 1992. Max. hep. 36 De4bedstebruttoscoresihverrækkekvalificerestilseminalen om Old Girls og Old Boys mesterskaberne den 12. sept. 1992.
DECEMBER 26. JULEMATCH. 9 huller stableford, 3-køllematch. Start kl. 10.00 A-rækken max hep. 24 B-rækken hep. 25-48. MATCH-FEE 1 dag kr. 35,00 - 2 dage kr. 50,00 - Juniorer 1 dag kr. 25,00 - 2 dage kr. 40,00 Gæstespillere kan deltage i alle ‘åbne matcher og betaler fuld green fee samt aktuel match-fee. Ved evt. afbud skal match-fee ikke betales, hvis der findes en stedfortræder. Vis SPONSORERNE og Matchlederne det hensyn at være tilstede ved Præmieoverrækkelsen. Ved Begyndermatcherne i april, maj, juni og aug. vil der være fælles spisning og regelgennemgang efter matchen. Match-fee ved Begyndermatcherne er kr. 20,00.
MATCHBETINGELSER: Tilmelding til matcher, der afvikles lørdag/søndag skal ske senest onsdagen før kl. 12.00. Indtegningsliste er opsat i klubhuset. Såfremt der ikke er anmeldt 8 spillere til en match, betragtes denne som aflyst. Hvor Ikke andet er anført, spilles en match over 18 huller. Juniorer, der er fyldt 16 år og har hep. 24 eller derunder, kan deltage i matcherne. Ret til ændringer i matchprogrammet forbeholdes. MATCHKOMITE. - Formand: Jørgen Vind HANDICAPKOMITE - Formand: Jørgen Vind Sekretariatet/Matchkomite tlf. 75 26 92 19 Klubhuset/Lobbyen tlf. 75 26 92 72 Restaurationen NYT TLF 75 26 9214
SEPTEMBER 6. KVALIFIKATIONTILKLUBMESTERSKABERNEfor damer og herrer. Start kl. 8.00.36 hullers slagspil fra Back-tee. Herrer max. hep. 12 Damer max. hep. 24. 12. KLUBMESTERSKABERNE. Kvart- og seminifinaler. 13. KLUBMESTERSKABERNE. Finale over 36 huller. Oldboys + Oldgirls 18 huller.
11
MOU HOLDING DK-6700 ESBJERG
SMYKK€SM€D€N Kongensgade 43 • 6700 Esbjerg
12
VEDR. A-DAMER Den 31.3.1992 havde "Tirsdagspigeme" ind kaldt til indledende møde kl. 10.00 i Esbjerg Golfklub, hvor praktiske ting vedr. matcher blev behandlet. 49 spillere mødte op, og med glæde så vi mange "Nye ansigter", og til de sidstnævnte vil vi sige: "RIGTIG HJERTELIG VELKOM MEN". Tirsdagspigeme har eksisteret i 53 år, og den nye sæson indledes med spil (til vores gennemløbende tavler) den 07.04 1992. Vi fortsætter hver tirsdag formiddag til og med den 27.10. 1992.
Der varieres mellem stableford-, slagspil-, og bogeymatcher. 1. hold gårud kl. 08.30, og som regel er alle deltagerne ude inden kl. 10.00. Den 25.05.1992 skal vi spille BYKAMP i Kolding, og den 11.08.1992 skal vi spille mod Fanø på Fanø. I år er kontingentet sat ned til kr. 300,- for 31 matcher, og beløbet bruges udelukkende til præmier. Skulle der være enkelte, der har lyst til at deltage i Tirsdagsmatcheme, er det ikke for sent, blot man har opnået hep. 36 og har mulighed for at spille tirsdag formiddag. På matchkomiteens vegne Hanne Lytzen.
60'ER FEST I KLUBBEN Det er nok gået op for de fleste, at vi har fået et nyt værtspar, og hvilket værtspar - ikke bare er de venlige, muntre med en kvik bemærk ning, men de er også professionelle, energiske og så serverer de minsandten noget spiseligt mad.
Vi fik en kold anretning med mange lune retter, og efterfølgende havde Knud arrangeret levende musik for egen regning og risiko. Musikken spillede så fremrangende, at det næsten var umuligt at opdrive en plads på dansegulvet helt frem til kl. 1.00
Men ikke nok med det, der skal være "go" på, tag nu f.eks. Anne Marie og Knud's initiativ med en 60'er fest, stort opslag med forvent ning om mange deltagere.
Det var en god fest, som fortjener en stor hyldest til Anne Marie og Knud, I skal have tak for initiativet. Næste gang tror vi, I kan vente større opbakning. Det fortjener I.
Der kom desværre kun ca. 40, men pyt med det, til gengæld var alle de fremmødte med formanden i spidsen sammen med stor-charmøren "pumaen" og mange andre profiler i festhumør.
På deltagernes vegne B. og J.
Yderligere nyt initiativ fra RESTAURATIONEN v/ Anne Marie og Knud Værtsparret har på 10.teested etableret en boks med iskolde drinks. Her kan man selv tage forfriskninger og man skal blot skrive på en dertil indrettet blok, hvad man har taget og så efter afsluttet spil gå i restauranten og aflevere kontrolkupon og be tale for de nydte forfriskninger.
Dette er et exceptionelt tilbud, som udfordrer medlemmerne og gæstespillerne til at udvise samme tillid, som Anna Marie og Knud her ved storsindet tilbyder. Redaktøren.
13
På banen...
Lækker golftrøje til både lune og kølige dage på banen. En sikker vinder i alle spil. Vær klædt på til sejr i en rigtig sportstrøje.
BELIKA®
KUN HOS
“PRIS KR. 1.299,-
14
BEGYNDERMATCHER I en tid, hvor nye golfbaner breder sig i land skaberne ude over det ganske land, og tilgan gen af nye golfspillere stiger tilsvarende, er der et stort behov for at få alle disse nye spillere oplært til at færdes på banerne på en måde, som vi alle kan være tjent med. For at lære svingteknik o.s.v. er Træneren den eneste rigtige at henvende sig til. For de helt unge begyndere og juniorer, er der et aktivt team af ledere, som gør et stort ar bejde for denne kategori af spillere. For voksne begyndere er det nødvendig at deltage i såkaldte "BEGYNDERMATCHER”, hvor den uerfarne spiller går ud på banen med mere erfarne spillere. Her gælder det først og fremmest om at få lært "ETIKETTE REGLERNE" og lignende, så spillet kan "glide" til mindst muligt besvær for den nye spiller og til mindst mulig gene for andre spillere på banen. Disse matcher afsluttes på golftraditionel vis med hyggeligt samvær på "19. hul", hvor vi først spiser og herefter får uddelt præmier til vinderne, under klapsalver selvfølgelig, for det skal der jo også være nogen til. Vi slutter med foredrag om golf- og etiket teregler, pleje af banen o.s.v., så også her gælder det om at være med. Det er som regel de samme spillere, der påta ger sig at gå ud med begyndere, hvilket er meget prisværdigt, men i og for sig burde alle deltage i oplæring af de nye klubmedlemmer. Når vi nu i nær fremtid, med udvidelsen af banen med 9 nye huller, kan forvente noget nær et boom af nye uerfarne spillere på banen, vil jeg gerne her opfordre alle de mere erfarne
spillere med hep. 36 og derunder, til at hjælpe med at få disse nye spillere igang, ved at deltage i mindst een begyndermatch hvert år. Til orientering er der mig bekendt 2 klubber i klubben, som optager medlemmer uden klubhandicap, nemlig TORSDAGSPI GERNE, som spillier torsdag med start kl. 08.00-ca. 09.30 og FREDAGSKLUBBEN for mænd, som spiller fredage med start kl. 13.00ca. 14.00. Hans Christensen Tlf. 75 13 15 04
BEGYNDERMATCHER-RESULTATER Begyndermatch d. 08.04 1992 med 44 delta gere: 1. J. Stenholdt/Johs. Poulsen 2. Lars Nørgaard/Brigit Husted 3. Aase Kamstrup/Knud Erichsen
Begyndermatch d. 13.05. 1992 med 42 delta gere: 1. Lone Pedersen/Lars Jensen 2. Inge Skov/Ame Hansen 3. Conni Jæger/Sv. Hansen
EGK's HERREDIVISIONSHOLD I eftermiddagens singler var Danmarksme strene helt ude i tovene, og sejren var indenfor rækkevidde, men desværre: 1 match blev tabt på 17. hul, medens 5 matcher først blev afgjort på 18.: 1 uafgjort og 4 tabte matcher og dermed en samlet sejr til Hillerød på 5-13. Det er svært at beskrive det pres, der lå på spilleme i de afgørende øjeblikke, men det var en kamp til stregen, hvor rutinen blev afgø rende for kampens udfald. Med den gode indsats viste vore unge spillere, at de afgjort hører hjemme i 1. division.
1. divisionsholdet bestående af Ben Tinning, Torben Lauridsen, Søren Holm, Kenneth Sindahl, Søren Nordentoft og Lars Juhl ind ledte sæsonen 1992 med en dobbelttur til Sjæl land den 9.-10. maj. Forberedelserne var optimale, idet spilleme tog afsted torsdag aften med henblik på at teste banerne om fredagen. Lørdag mødte holdet så Himmerland på Hillerøds bane, der viste sig at volde spilleme betydelige problemer: smalle fairways, hvor det kostede ekstra slag at nå green, såfremt drivet ikke lå helt præcist. Efter formiddagens foursomes var spilleme bagud med 0-6, og selv med en stormende kuling fra vest lykkedes det ikke spilleme at få spillet til at hænge sammen om eftermiddagen. Spilleme vandt 3 singler, spillede 1 uafgjort, men tabte 2, således at slutresultatet blev et nederlag på 7-11 til Himmerland. Efter en "peptalk" lørdag aften skulle spilleme så i ilden næste dag mod Danmarksmestrene fra Hillerød på Rungsteds flotte bane. Efter lørdagens skuffende indsats gik spilleme sam menbidte og koncentrerede til sagen, og efter formiddagens 3 foursomes var stillingen 4-2 i vor favør.
3. divisionsholdet kom bedre fra start med en meget flot sejr på 14-4 over Horsens. Kampen blev spillet på Sønderjyllands bane og spiller ne var Mads Dam Jensen, Lars Ole M. Jensen, Hans Jeppesen, Klaus Skeem, Hans A. Jørgen sen og Kent Tonnesen. Kristi Himmelfartsdag skulle 2. runde spilles i 3. division. Holdet skulle spille mod Århus i Randers, og spillerne besejrede her Århusianerne så klart som 14-4. På holdet var Hans Jeppesen, Peter Jespersen, Mads Dam Jensen, Jens Rud, Klaus Skeem og Hans A. Jørgensen. Søren Aa
Resten af tumeringsplanen ser således ud: 1. division:
3. division:
08.08.92: 09.08.92 29.08.92 30.08.92 08.08.92 09.08.92 29.08.92 30.08.92
Bane: Silkeborg Bane: Himmerland Bane: Søllerød Bane: Helsingør Bane: Horsens Bane: Århus Bane: Set. Knud Bane: Vejle
Modstander: Helsingør Modstander: Søllerød Modstander: Rungsted Modstander: Silkeborg Modstander: Set. Knud Modstander: Randers Modstander: Vejle Modstander: Sønderjylland
SPONSORER 1992: ERIK BJERG HERREEKVIPERING - AROVIT PETFOOD A/S - C. BREINHOLT
16
HANS ANTONS Hole-in-one Alle golfspillere drømmer om at lave hole-inone! Det er de færreste, der får denne helt specielle oplevelse. Langt de fleste må nøjes med at være lige ved eller opleve andre få bolden i hul på første slag. Så kan man i de mindste være med, når snakken går i klubhuset bagefter.
Jens og Søren knækker sammen af grin (de var makkere), og alle tre ser væk i væmmelse over slaget. Som den eneste følger jeg bolden og råber optimistisk:"Ram et træ". Der lyder et "klok" og bolden - der har ramt et træ i krattet 30 meter til ventre for green - lander på green, hopper et par gange og triller i hul. Sådan! Hans Anton har lavet hole-in-one.
Nu er det jo sådan, at der ikke gives stilkarakterer i golf, det er effektivitet, der tæller. Fredag d. 1. maj lykkedes det endelig for Hans Anton med et slag, der var mere effektivivt end kønt, at lave hole-in-one.
Hvis der skulle gives stil-karakterer, ville det ikke give meget for det tekniske indtryk, mens underholdningsværdien var helt i top. Til lykke H.A. - håber du nyder chokoladen! Søren Holm Andersen
Hans Antons - et af de mere specielle - fandt sted på Ålborgs 8. hul i træningsrunden til Faxe-Tour. Det regnede og blæste, så vi, (H. A., Søren Nordentoft, Jens Rud og undertegnede) var stort set de eneste, der trodsede vejret. Spillet havde ikke været "noget at skrive hjem om", da vi kom til 8. tee. "Man står faktisk godt på denne måtte!" sagde H.A., da han tog sin stance og slog med sin Wedge. Bolden star tede venstre om flaget med kurs mod et ufremkommeligt område til venstre for green. "Det var f...., det var ellers det første slag jeg rammer i dag" kommer det fra H.A.
SflWWHAe.PufttDEiG-T/'VJET aMMG-,HOi££R-
FAXE-TOUR I AALBORG Den første week-end i maj blev årets første elitetumering spillet. E.G.K. havde ni spillere med, seks klarede cuttet.
Torben (Faxe-Lauer) Lauridsen blev nr. 9, Søren Holm nr. 18, Kenneth Sindahl nr. 21, Lars Juhl nr. 29 og Søren Nordentoft nr. 33 af de 72 spillere, der deltog.
Ben, der vandt den samlede Faxe-Tour sidste år, sluttede på en fin anden plads. Vinder blev Thomas Bjørn fra S ilkeborg, der med en birdie på sidste hul undgik omspil.
17
VINDERE
SPORTSFOLK HANDLER SP^timø^BG SPORT
Kongensgade 69-71 6700 Esbjerg Tif. 75 12 81 44
• SPORT • FRITID • BEKLÆDNING 18
KONGENSGADE \
[ MED SPORTSFOLK...! • KUNST • GAVER • GLAS OG PORCELÆN 19
□ Salg-service: Køleskabe, opvaskemaskiner, vaskemaskiner, komfurer. □ Tyveri alarm-anlæg (også til private). □ El-installationer af enhver art. □ Indhent tilbud!
□ Ømevej 1, 6705 Esbjerg 0, 75 14 22 55 □ Bavnebjerg 53, Nordby, Fanø, 75 16 33 55
V
FRITS NIELSEN & KELD BJERRUM i/s RÅDGIVENDE INGENIØRER FRI
it.
ØSTRE HAVNEVEJ 4
6700 ESBJERG
TELEFON: 75 18 01 11
Saig-Installation-Service
• Varmegenvindingsanlæg • Vandbesparende anlæg • Industrikøleanlæg • Klimaanlæg • Køle-Frostrum
Forh.
Ring og tå øt uforbindende tilbud
SANYO
Klimaanlæg
INDUSTRITEKNIK Prøv os næste EL KL I MA KOL PUMPER RUSTFRI STÅL
TORBEN SØRENSEN
Håndværkervej 38. 6710 Esbjerg V.
75 15 42 55
gang det gælder
KØL/KLIMA
Vs Niels Stennevad Handels- & Importfirma
Lillebæltsvej 1 . Postboks 4010.6715 Esbjerg N
20 i
RESULTATBØRS: Regli's Forårsmatch blev afviklet med 97 deltagere. Klubbens dygtige elitespiller, Ben Tinning spillede banen i ren par 71 slag, og var dermed klart vinder af bruttopræmien. Matchen blev afviklet i 4 rækker: A-rækken
1. 2. 3. 4.
Hans Eskesen Jens Arne Christensen Finn Ilsøe Jens Rud Pedersen
72 slag netto 72 slag netto 72 slag netto 73 slag netto
B-rækken
1. 2. 3. 4.
Susan Dagø Jørn Larsen Åse Amsbæk Bente Poulsen
70 slag netto 70 slag netto 74 slag netto 75 slag netto
C-rækken
1. 2. 3. 4.
Erling Petersen Jytte Georgsen Else Regli Søren Bak
72 slag netto 73 slag netto 73 slag netto 73 slag netto
D-rækken
1. Inger Petersen 2. Alex Kristensen 3. Annegrete Egsgård D-rækken spillede 9 huller.
35,5 slag netto 37,5 slag netto 39 slag netto
Esbjerg Golfklubs Påskematch blev afviklet 2. påskedag, hvor BFC-Data var sponsor. Matchformen var stableford over 18 og 9 huller. A-rækken
1. 2. 3. 4.
Nikolaj Strand Torben Ilsøe Jens Rud Lars Ole Møller
40 point 40 point 39 point 39 point
B-rækken
1. 2. 3. 4.
Jette Lodberg Jane Lintrup Kirsten Ankersen Ove Madsen
40 point 39 point 38 point 37 point
C-rækken
1. 2. 3. 4.
Knud Eriksen Henrik Steenstrup Peder Nikolajsen Kirsten Kjær
39 point 38 point 36 point 36 point
D-rækken
1. 2. 3.
Jette Dyekjær Alex Kristensen Margit Eriksen
22 point 20 point 19 point fortsættes side 23
21
Kreditforeningen Danmark - også når det gælder erhvervsbelåning
>D Kreditforeningen Danmark
POUL SKÆRBÆK Ingeniørfirma Baldursgade 40 6700 Esbjerg Telefon 75 45 07 00 Biltelefon 30 73 08 00
Kunderådgiver i lans Holm Tlf. 75 15 53 16 Distriktskontor: Kongensgade 75 C, 6700 Esbjerg Tit. 75 12 53 00
-dit alternative køkken
22
RESULTATBØRS fortsat.. Esbjerg Golfklub har den 2. maj afviklet Jægers Mix, sponseret af MR Jens Ankersen og Liberty v. Ellen Michelsen. Matchen blev afviklet i strid blæst med mange deltagere. Vinder af H. Jægers sølvtallerken blev: 1. 2. 3. 4. 5.
Inge Mikkelsen og Jens Arne Kristensen Karin Kragh og Søren Madsen Lena Haaning og Tom Jacobsen Jette Klastrup og Walter Quitzau Birgit Droob og Poul Sørensen
Hulspilsmatch 1992 er afviklet over 3 dage på Esbjerg Golfklubs baner i Marbæk. Vinder blev: A-rækken
1.
3.
der nåede at spille 100 huller. Rene Holm vandt over Johannes Poulsen på 19. hul - et birdie put var afgørende. Johannes Poulsen nåede 101 huller. Jøm Vind og Svend Rud Petersen.
1. 2. 3.
Poul Toft Simonsen, der vandt 2/1 over Jøm Lauridsen Søren Mouritsen og Claus Christensen
2.
B-rækken
Rene Holm,
Ben Tinning sluttede på en 4. plads på Furesøens baner, hvor der blev spillet om Furesøpokalen/ Nissan Cup.
DEADLINE for optagelse i blad nr. 3/92
10. september 1992
23
________ PRO DM 1992 - PRO/AM 1992________ I år afvikles som tidligere nævnt ovennævnte matcher fra den 13. august til den 16. august.
BANEN ER I DE NÆVNTE DAGE LUKKET. Adgang til PRO DM i dagende 14. august til den 16. august - 3 dage koster kr. 40,- for alle 3 dage, og klubbens medlemmer kan i forsalg (ved at købe forud for matchen - tidspunkt for forsalg oplyses senere på tavlen i Foyeren) købe adgangsbilletter til kr. 20,- for alle 3 dage. PROGRAM for ovennævnte matcher:
PRO/AM:
PRO DM:
Torsdag d. 13. august 1992 spilles på E.G.K.'s bane, idet der er GUN-START, d.v.s. start på alle huller kl. 07.00 og kl. 13.00.
Matchen afvikles over 72 huller som slagspil.
Der er 45 hold å 4 spillere, og derfor er det nødvendigt med de to starttidspunkter, så alle holdene kan få spillet 18 huller.
Fredag den. 14. august 1992 spilles 36 hullers kvalifikation til weekendens finalerunder. Lørdag d. 15. august spilles 18 huller og Søn dag d. 16. august 1992 spilles ligeledes 18 huller.
Festmiddag/præmieuddeling på Hotel Britania om aftenen kl. 20.00.
Præmieoverrækkelse kl. ca. 15.00, og der ses gerne så mange tilskuere som muligt.
Fredag d. 14. august spiller amatørerne fra PRO/AM en stablefordtumering på BREINHOLTGÅRD med GUN-START kl. 10.00 med efterfølgende frokost og præmieover rækkelse.
Søndag d. 16. august åbner banen kl. ca. 14.00. Der forventes TV dækning af PRO DM 1992. Restaurationen er åben alle ovennævnte dage for medlemmerne evt. med gæster Redaktøren.
oes skal UGE Til ET Mc5oe om &OLFKRISEM ...
/
DETOEG HELLER IKKE -VI JEGMISTE IKKE AT DU GIK SXDAN OP i
UDENRl&tFbUTlK
24
ER BARE UEKn&E OM BANEN rpy SKAL UDVIDES FRA N| Tll\ iT-V ATTEN HULLER ------/
FØR OG EFTER GOLF • ca. 6 min.
15 sekunder
10 sekunder hver side
15 sekunder hver side
30 sekunder
20 sekunder
30 sekunder
20 sekunder hvert ben
30 sekunder hvert ben
For et par år siden udkom bogen Straekøveiser på forlaget Clausen Bøger. Den er skrevet af svenskeren Bob Anderson, der gennemgår en lang række øvelser som kan modvirke muskelskader. Også golf er med i bogen og disse tegninger illustrerer nogle øvelser, som golfspillere især har gavn af. De enkelte øvelser er nøjere beskrevet i bogen.
25
PLADS PÅ GOLFBANERNE I DET RIGTIGE WHISKYBÆLTE Ønsker man at rejse individuelt, vil man være sikker på at komme til at spille, og vil man slappe af ind imellem, så giver golfskribenten Jørgen Pedersen her en opskrift.
Golfrejser anno 1992 er blevet et vidt begreb. Efter nogle års fravær, er golfrejseme nu atter ved at arbejde sig ind i rejsebureauernes kata loger. På den ene eller anden måde. Mange danske golfspillere har allerede været på golfrejser i udlandet. Som regel i større grup per på populære feriesteder. Det er en udmær ket form, under én forudsætning: At man kan komme til at spille på banerne! På de mest populære feresteder - specielt i Sydspanien har det allerede i mange år været noget af et problem. Dels har det været meget dyrt, dels har det været meget svært. Derfor har det absolut kunnet svare sig at tage på en af de grupperejser, der har sørget for starttider og (måske) en vis rabat på greenfee. Men den individuelt rejsende har haft det svært. Ægteparret eller den sammenspiste fourball, som har ønsket en uge i fred og ro med (mindst) en runde golf om dagen, er ofte løbet ind i, at det har været umuligt at finde en bane at spille på. "Sorry, Sir - kl. halv fem i eftermiddag!" (og det bliver mørkt kl. syv!). Det er selvfølgeligt dybt utilfredsstillende.
Mod andre horisonter. En del individuelt rejsende har så vendt blik ket mod andre horisonter, eksempelvis Stor britannien. Men også her kan det være svært at komme til at spille dér, hvor man gerne vil - og på de tidspunkter, man foretrækker. Det gæl der navnlig, hvis man har valgt modellen med at køre rundt fra bane til bane hver dag - og helt specielt hvis man har ønsket at spille de be rømte baner som f.eks. St. Andrews, Tumberry, Troon, Muirfield eller Wentworth. Én ting er, at disse baner næsten er umulige at komme ind på. Noget andet er, at lykkes det trods alt, koster hvert hul en formue at spille. Og endelig er de fleste af dem så svære, at man nærmest skal have en-cifret handicap for ikke at komme ud i dyb frustration hver dag. (Og
man får jo ikke mulighed for at prøve banen én gang til, fordi man er kørt videre til den næ ste!). Derfor er det næsten altid en god idé at vælge nogle mindre kendte baner. De er ofte (næs ten) lige så gode, og så er de betydeligt mere overkommelige (i ordets bredeste betydning). Men ved den nævnte rejseform har man stadig problemet med på forhånd at sikre sig plads på de baner, man ønsker at spille. Det kan været noget af et puslespil at få til at gå op i en højere enhed.
Den tredie model. Men der findes en tredie slags golfrejse. Den går efter følgende model: Man udvælger ét hotel, som ligger i et område med mange golfbaner. Dér bliver man boende hele ugen, så man slipper for at checke ind og ud hver eneste dag. Man bliver "stamgæst" på hotellet, man når at falde til - det hele bliver en anelse mindre stresset. Men det må stadig være en forudsætning, at man er sikker på at kunne komme til at spille golf.Og fomylig prøvede vi dét, der skulle vise sig at være den perfekte kombination. Midt i den skotske Moray provins (det er den anden store skotske halvø (set nordfra), der strækker sig mod øst ud i Nordsøen) ligger en lille, bitte by ved navn Craigellachie. Det er lige midt i det skotske whiskybælte med alle de berømte destillerier inden for en kort radius. (Man kan ligefrem dufte whiskyen på visse vejstrækninger!)
Systemet virker Herhar direktøren på byens hotel Craigellachie Hotel, fået en idé: Han tilbyder, at golfspillere kan komme og bo på hans hotel, blive "med lem" af den nærliggende Dufftown Golf Club - og så skal han - sammen med rejsearrangøren Maersk Tours - nok sørge for, at derpå forhånd bliver bestil tid til golf. Direktør Tomas Grønager har lavet en aftale med 15 golfbaner inden for rimelig køreafstand. På disse baner kan hotellets gæster komme til at spille så nogenlunde, når de har lyst. Vi testede systemet - og det virkede!. Goddag og velkommen Mr. Pedersen, lød det i alle de klubber, vi mødte op i. Vi var på startlisten - og vi var velkommen!
Banerne Og banerne? Se, det er jo det fantastiske ved et gammel golfland som Skotland: Der er en masse pragt fulde baner, man aldrig har hørt om. Det er der også blandt de 15 i denne pakke. De er inddelt i A- og B-baner efter sværheds grad, og man kan på forhånd få en oversigt over banerne, så man kan planlægge logistikker hjemmefra. Det er en skønsom blanding af seaside- og indlandsbaner, og de ligger så smart grupperet, at man (hvis man er meget ivrig) faktisk let kan nå at spille to forskellige baner om dagen. Eller man kan (da man jo nu ikke skal videre til næste hotel) måske nå at spille samme bane to gange "nu man kender den". Vi spillede bl.a. på den (ikke så ukendte) Lossiemouth Old, en herlig links course helt ude i vandkanten. Den minder en del om Old Course i St. Andrews, specielt fordi man på 18. hul faktisk spiller lige ind i klubhuset langs baghaverne til husene i hovedgaden. Til den anden side er stranden. Svært hul, i øvrigt! Meget tæt ved, på samme kyst, ligger Hope-
man, også en skøn bane med et pragtfuldt par 3 hul, hvis green ligger dybt nede lige på bredden af den skummende Nordsø. Tag ka mera med ud! Af indlandsbaneme prøvede vi bl.a. Boat of Garten. Skøn udfordring for alle. Pragtfuld tørv og som på stort set alle banerne fremra gende, hurtige greens. Det er altså noget andet! (men ikke lettere!).
Alslappet service Craigellachie Hotel er et af den slags, man støder på i Miss Marple filmene. 30 gode værelser, en række pittoreske saloner, meget hyggelig bar og et køkken, som vi godt tør give mindst fire golfkasketter (af fem mulige). Det hele drevet med en afslappet service og charme, der får én til at at føle sig hjemme og velkom men. Man flyver normalt til Aberdeen, får udleveret en bil og er derefter - i princippet - på egen hånd. Og lige en sidste information: Alle destillerier i området har rundture med prøvesmagning! Men det kræver en ikke-whiskydrikkende chauffør. Og sådan én har man nok ikke med!
Skjoldsgade 74 Telefon 75131111 Fax 75 45 97 37 Postadresse: Postboks 311 6701 Esbjerg
Arkitektfirmaet
Aktieselskab er grundlagt 1950 af arkitekterne M.A.A. Jytte og OveTapdrup
finn nielsen Dental Laboratorium Jernbanegade 18 Tlf. 75 12 66 44 27
Ingen bank er mere lokal end Unibank
VVS&Æ? P VAND PVARME P SANITET P SMED P BLIK
tJlMITZRU
VI/5
TLF. 75126600
Unibank VI HAR PAPIR PÅ VORE SVEJSNINGER EOS er den eneste danske virksomhed med et kvalitetssikrings-system der fuldt ud lever op til kravene, fremsat i NS 5002 for »WBkted steel structures. Process and service systems m metalic materials.«, og certificeret af Det Norske Veritas.
Esbiets Oilfield Services Hovedkontor Adgangsvejen 1,6700 Esbjerg. Telefon: 75 12 57 ll,Tetex. 54223,Telefax 75 45 23 26
28
Globe & Reklame §
exaeEMDEVé 7LE 75 13 96 00
Nomineret reklamebureau Randersvei 32-6700 Esbierg Tit.: 75126066
IMavvv— —/V*
(§) Bikuben ARKTTEKTFIRMAET Flemming Hallens tegnestue aps Skolegade 52.6700 Esbjerg . Hf. 75 13 77 00
29
GOLFSVINGET 79 Golfhus i l V2 plan i Himmerland Golf & Country Club. Her far du og dine venner chancen for ar eje er af de dejlige 1 V2 plans A-huse i Himmerland. Hvis i er 4 familier der køber med kr 40.000 i udbetaling hver. bliver udgiften pr. måned kun kr OO"7 nr. kr 8~2 br. ind. alle udgifter. Opdel året i uger og få optimal udnvttelse af din investering.
Udbetaling kr.
40.000
H uset er møbleret og har den rigtige beliggenhed. OBS ! Udlejer du 4 uger af din andel i højsæsonen er det gratis pr. mdr. netto for dit: at have Golfhus. Ring 42 81 86 84 el. fax 45 82 86 84 for kr. 607 yderligere oplysninger. EJER:TLF.42811649
Stedet for bilister! ATJTOFORXJM EXNERSGADE 17 - ESBJERG 30
TELEFON 7512 20 22
VILLEMOES HOLDING ap Kongensgade 94 6700 Esbjerg Telefon 75120422
-et dhzty £<vuz*t nteci toCfAedetute
JydskeVestkysten
Hogevej 21 6705 Esbjerg 0 Telf. 75 14 12 11
31
Alslut golfspillet på 1STYHED —■
Holiday Xn.ra "THE AMERICAN WAY" 35 Holiday Inn hoteller, spredt over hele England. Fra kun 117,- pr.person ved 4 personer pr.vær.
■ mm
Aben hver dag FRA 07.00-24.00
Aben alle dage UNDT. MANDAG FRA 18.00-23.00-
Ta<g GOLFBAGEN MED , -og kør til St.Andrews,Gleneagles, Royal St.Georges,Kings Lynn,Hunstandon, o.s.v. o.s.v. Ja vi kunne blive ved,-men prøv selv. Ring og hør nærmere !
Aben hver dag FRA 10.00-24.00-01.00
DFDS O Reisebureau
HOTEL HJERTING
TLE
"75
12
48
OO
Strandpromenaden 1 • 6710 Esbjerg V Tlf. 75 11 52 44
Selskabslokaler - Kursuslokaler 46 værelser
prima-vent % ENERGIVEJ 11, DK-6700 ESBJERG TELEFON 75 12 21 22 • TELEX 54 310 PRIMA DK
32
©
AUT. EL INSTALLATØR
kaj sindahlaps SNEDKERVEJ 18 . ESBJERG TELEFON 75 15 01 74
Næst efter GULFBLADET Esbjerg Ugeavis
Storegade 26 6701 Esbjerg Tlf. 75 13 46 00
Autoriseret el-installatør
El-installationer, reparation og vedlige holdelse til industrien, f.eks. automatik og reguleringsstyring af industrielle maskiner.
INDUSTRITEKNIK Et af vore EL KLIMA KOL PUMPER • RUSTFRI STÅL
TORBEN SØRENSEN Håndværkervei 38. 6710 Esbjerg V.
75 15 42 55
specialerer
EL-TEKNIK INDUSTRIENS SERVICEPARTNER
33
Den nye Golf - en herlig sport....
Prøv årets bil i Europa 1992 hos
Jørgen Kjær #!Se:„dviiover Hedelundvej 11 • 6705 Esbjerg 0 • Telf. 75 14 35 00
Spil golf i Himmerland Her har du alt hvad en golfspiller kan ønske sig. Golf: To dejlige 18 huls baner - En 9 huls Par-3 bane. 2000 kvm. indendørs træningscenter. Mad: Dejlig restaurant - eller lav maden selv. Overnatning: 300 veludstyrede 4-6 personers golfhuse. Golfhotel med dejlige dobbeltværelser eller suiter. Vandrerhjem med plads til 70 personer.
Miniferie: nætter i golfhus v/4 pers.
r/iq_
1/1-20/3 OtcO /” pr. hus incl. 3 dages Greenfee. 21/3- 5/6 848,Fersonpriskt 6/6-26/6 748,-
Golfskoler: Himmerlands golfskoler er berømte. Vore 3 dygtige Pro'er kan mere end »Golfens ABC«. I /] C __ Priser fra kr AvItcJ/
Golfweekend for grupper: Greenfee: Fredag, lørdag og søndag. Mad: 2xmorgenmad - 2xfrokost - 2xmiddag. Overnatning: Fredag og lørdag. 1 Q Q ft — Priser fra kr. L£i\jO r Specialarrangementer: Forlang pris
Infopakker: Ring på telefon 98 66 16 00, fax 98 66 14 56 eller send kuponen til os.
HIMMERLAND ^Ja tak... Navn: GOLFék Send infopakken Adr.: COUNTRY CLUB AS I til mig Gatten, DK-9670 Løgstør; Danmark Tlf. 98661600 Fax 9866 14 56
Post nt:
Tlf.:
34
n 1 1 BV:
1 J
Ill LAI R ITZ KN - og beskæftiger sig endvidere med: • Luftfragt • Speditionsvirksomhed • Pakhusforretning • Stevedoreforretning
A/S J. LAURITZEN'S EFTF. A/S LAURITZEN’S EFTF AMERIKAVEJ 1 GRØNTTORVET 34’ DK-6700 ESBJERG DK-2500 VALBY TELEPHONE: +45751231 33 TELEPHONE: + 45 3117 30 33 TELEX: ROADSERVICE 54283-LAURIDK TELEX: 9116116 - LAUCOP TELEX: SHIPBROKER 54133-LAURIDK TELETEX: 11 6116 TELETEX 257299 TELEFAX: +4536441008 TELEFAX: +4575135806
35
Skouboe Tjaereborg 7517 5518
har rødder tilbage til 1884 og optræder idag bl. a. som: • Skibsmæglere • Befragtningsagenter • Skibsagenter • Forsikringsagenter • Linieagenter
312
09334
00
VALDEMAR NYGAARD SOLVANGEN 34 6715 ESBJERG N
Godt kørende - oå japansk eller tysk. Bilteknologi når den er allerbedst.
tt]
I
l »1J v
—-TT^
PTN BILER
™ . ,q ft.., BMW & HONDA lorh PT N Biler MS AuD BM 75 ,8 10 33 østre Giesingvel 23. 671b tsoie y
-------------- ,
MJ'L
En lastvogn har et af de hårdeste arbejdsmiljøer, der findes. Derfor er det klogt at vælge SCANIA.
T* _forhandler
Esbjerg Skjern
Holstebro Grindsted
Tlf 75 12 71 33 Tlf. 97 35 17 33 Tlf 97 42 41 33 Tlf.75 32 31 33
unTFL BRITANNIA .....
Diner transportable -er ue o og Deres fest er i gode hænder. Klassificeret som
bot
hctel/restaurant TORVET
ESBJERG 75 13 01 11