Klubblad 1987-05

DECEMBER 1987

ESBJERG GOLFKLUB

Har du brug for synshjælp ?

Så vælg Ftegli Optik

% i /

Regli-multi-sekvens-måling

REDAKTION: Klaus Kehlet

05269646

TELEFONER: Klubhus Pro-shop

05269219 05269272

Det er en ekstra omhyggelig synsprøve, - der er en kombination af 5 forskellige synsmålinger Det samlede synsmålings-resultat giver en større sikkerhed for, at du får den allerbedste synshjælp.

BESTYRELSE: 05155454 Wisti Kjær, formand Lis Hansen, sekretær 05128490 Niels Christensen, kasserer 05133485 Jørn Vind P., matcher/hcp. 05167493 Kaj Sindahl, banen 0515 43 23 Bente Poulsen, juniorer 05115718

Vestjyllands største udvalg i brillestel - og i alle prislag!

ADMINISTRATOR: Mogens Wester Træffes på kontoret tirsdag torsdag

052713 63 05269219 kl. 13.45-17.45 kl. 13.45-17.45

ANNONCER:

Netop det store udvalg gør det nemt at finde et par klædelige briller. Vi har briller i alle prislag, -og vort udvalg omfatter også kvalitetsbriller fra ZEISS, Menrad osv.

Vort erfarne personale hjælper dig med at vælge, - og du kan også låne stel med hjem og prøve en ekstra gang.

05223812

SATS OG MONTAGE: AMH FOTOSATS/MONTAGE, Ansager

9 Regli Optik

OPTIKER RINGEN

OPLAG: 750 eksemplarer

2

Kongensgade 32 - Esbjerg 05 13 55 44

DECEMBER 1987

ESBJERG GOLFKLUB

Har du brug for synshjælp ?

Så vælg Regli Optik

i i

Regli-multi-sekvens-måling

REDAKTION: Klaus Kehlet

05269646

TELEFONER: Klubhus Pro-shop

05269219 05269272

Det er en ekstra omhyggelig synsprøve, - der er en kombination af 5 forskellige synsmålinger Det samlede synsmålings-resultat giver en større sikkerhed for at du får den allerbedste synshjælp.

BESTYRELSE: Wisti Kjær, formand 0515 54 54 Lis Hansen, sekretær 05128490 Niels Christensen, kasserer 05133485 Jørn Vind P., matcher/hcp. 0516 7493 Kaj Sindahl, banen 05154323 Bente Poulsen, juniorer 05115718

Vestjyllands største udvalg i brillestel - og i alle prislag!

ADMINISTRATOR: Mogens Wester Træffes på kontoret tirsdag torsdag

05271363 05269219 kl. 13.45-17.45 kl. 13.45-17.45

ANNONCER:

Netop det store udvalg gør det nemt at finde et par klædelige briller. Vi har briller i alle prislag, - og vort udvalg omfatter også kvalitetsbriller fra ZEISS, Menrad osv.

Vort erfarne personale hjælper dig med at vælge, - og du kan også låne stel med hjem og prøve en ekstra gang

05223812

SATS OG MONTAGE: AMH FOTOSATS/MONTAGE, Ansager

9 Regli Optik

OPTIKER RINGEN

OPLAG: 750 eksemplarer

2

Kongensgade 32 - Esbjerg 05 13 55 44

Wisti Kjær.

Så går 1987 på hæld. Det blev et år der, sørgeligt nok, mest vil blive husket for det dårlige vejr. Heldigvis har der da også væ­ ret mange gode ting, der har præget året for klubben, heriblandt mange gode sportslige resultater. Andetsteds i bladet kan bestyrelsens beretning for 87, gran­ skes nøjere.

Blandt de markante ting skal nævnes Merete Aalund og Erik Knudsens udtræ­ den af bestyrelsen. Merete har virket i be­ styrelsen i 9 år, Erik i 19 år. Det er en me­ get lang periode, de har påtaget sig det store, ofte utaknemmelige arbejde det er, at være bestyrelsesmedlem i en stor golf­ klub. Vi kommer til at savne dem i besty­ relsesarbejdet, og klubben skylder dem stor tak for indsatsen.

Ved repræsentantskabsmødet (general­ fors.) i DGU, blev der vedtaget ændringer, som også vil få betydning for EGK. For det første noget vi har arbejdet på gennem flere år, nemlig handicapregule­ ring hvis en spiller går under hep i private runder.

Det er Hillerød Golfklub, som har væ­ ret primusmotor for denne ændring.

DGU har været den største modstander, med den begrundelse, at man ønskede ensartede regler i Europa, men ihvertfald Sverige har også afvigelser på netop dette punkt.

De nærmere retningslinier fremkom­ mer senere.

Det blev også vedtaget, at der ikke må bruges caddies til divisionsmatcherne.

Vores indstilling var, at det måtte være en frivillig sag, om spillerne vile bruge caddy eller ej, men der var flertal for et forbud.

På divisionsområdet sker der også store ændringer til næste år, men herom kan læses andetsteds i bladet. I bladet GOLF vil komme udførligt referat fra DGU’s re­ præsentantskabsmøde.

Der bliver nu nedsat et sponsorudvalg.

Alt vedrørende reklamer på og ved banen skal gå gennem dette udvalg. Udvalget har Jørn Vind som repræsentant i besty­ relsen.

1 1988 vil klubbladet kun udkomme fire gange. Det har været overordentlig svært at samle stof til bladet. Et klubblad uden indhold er en »død sild«. Så derfor kære medlemmer, hvis I ønsker et klubblad, må I ud af busken med stof. Tak til dem som allerede har ydet en indsats.

Husk at støtte vore sponsorer, før de støtter os.

Bestyrelsen ønsker alle medlemmer en rigtig god jul samt et godt nytår.

Wisti Kjær

Merete Aalund og Erik Knudsen fik tak for deres ar­ bejde i bestyrelsen gennem årene.

3

BMW & HONDA -

teknisk overklasse

Eneste autoriserede HONDA-forhandler i Esbjerg

& P.T.N. Biler A/S Aut. BMW & HONDA forti.

Stormgade 99

6700 Esbjerg

• Tlf. 05 181033

Hjul der ruller uden unødig stop.

Resultatet af konstant høj kvalitet

SCANIA Restaurant Britannia Winston Møde- og selskabslokaler Diner transportable Underground

0513 0111 4

Gode transportløsninger med alt. hvad det indebærer af driftssikkerhed, transport­ økonomi og service kontakt en af vore konsulenter.

AUT

ro«HANCX£*

Esbjerg: 05 12 71 33 Skjern: 07 35 17 33 Holstebro: 07 42 41 33 Grindsted: 0532 31 33

Generalforsamling Mandag, den 9. november 1987 kl. 19.30 af­ holdtes klubbens ordinære generalforsamling i klubhuset. Der var mødt 87 stemmeberettige­ de medlemmer.

Efter formandens velkomst valgtes Sv. F. Koch til dirigent. Dirigenten konstaterede ge­ neralforsamlingens lovlige indvarsling, hvor­ efter Merete Aalund aflagde beretning om ar­ bejdet i det forløbne år.

Formanden omtalte det forløbne år som et fint år for klubben i sportslig henseende. Jane Kragh og Ben Tinning blev danske juniorme­ stre. Disse 2 samt Johan Budtz Petersen har været på juniorlandsholdet og disse 3 vandt sportsjournalisternes landsturnering med en rejse til British Open i 1988 som præmie. End­ videre spillede herreholdet sig igen opil. divi­ sion, hvorimod dameholdet måtte se sig slået i oprykningskampene, således at dette hold for­ bliver i 2. division i den kommende sæson.

Formanden takkede spillere og holdkaptaj­ ner for deres indsats for klubben.

Klubmestre 1987 blev: Damer: Jane Kragh Herrer: Johan Budtz Petersen Piger: Jane Kragh Drenge: Ben Tinning Old girls: Ellen Christensen Old boys: Kaj L. Kristensen Klubbens juniorer har haft et særdeles ak­ tivt og resultatmæssigt godt år. 1 regionsmat­ cherne spillede både A., B. og C. rækken sig frem til landsdelsfinalen, men kom dog ikke videre denne gang.

Under omtalen af afviklingen af årets matchprogram nævnte formanden, at der er enkelte spillere, der er udeblevet fra en match uden at have meldt afbud. Dette bringer for­ styrrelse ind i matchafviklingen, og det over­ vejes, om ikke en sådan opførsel fremover skal resultere i, at de pågældende idømmes match­ karantæne.

Derefter takkede formanden alle klubbens sponsorer for deres velvillighed overfor klub­ ben.

Som det er alle bekendt, har vi stadig Arne

Tinning som pro og en god butiksbestyrer i El­ len. 1 år har Arne haft Lars Michael Jacobsen som hjælpetræner. Formanden takkede den professionelle afdeling for en god indsats.

Herefter nævnte formanden, at der i årets løb er afholdt i alt 13 egentlige bestyrelsesmø­ der, ligesom bestyrelsens medlemmer har del­ taget i arbejdet i forskellige udvalg m.v.

Klubben har pr. 30.09. 1049 medlemmer mod 990 for ét år siden. Efter at der er indført stop for modtagelse af aktive seniormedlem­ mer, er der opstået en venteliste, hvor der pr.

30.09. var registreret 62 personer. P.t. er der flere end 70 skrevet op.

I det forløbne år har bestyrelsen henvendt sig skriftligt til Esbjerg Kommune i et forsøg på at få gang i arbejdet med en baneudvidelse.

Senest er der skrevet til kommunen i oktober, men dette har ikke medført nogen reaktion fra kommunens side.

Der er i det forløbne år ikke udkommet så mange numre af klubbladet som året før. Ge­ nerelt er der stofmangel, hvilket vel egentligt ikke burde være tilfældet. Formanden opfor­ drede klubbens medlemmer til at levere indlæg således at bladet kan udnyttes godt og være læseværdig!.

Tove og Svend B. Knudsen har opsagt deres aftale med klubben til ophør pr. 01.02.1988.

Formanden takkede parret for de 5 års virke i klubben og ønskede dem en god fremtid i Hjerting. Der er truffet aftale med et nyt be­ styrerpar, Johannes og Ulla Andersen, som tiltræder pr. 01.03.1988.

Til slut takkede formanden bestyrelseskol­ leger, udvalgsmedlemmer, administrator, sponsorer og greenkeepere for et godt arbejde og samarbejde i det forløbne år.

Derefter aflagde baneudvalgsformanden, Wisti Kjær, beretning om arbejdet på og med banen i den forløbne periode. I den forløbne sæson har klubben beskæftiget 4 greenkeepe­ re, nemlig Svend Andresen, Christian Ander­ sen, Børge Nielsen og Jørgen Nielsen. Dette er én for lidt, hvilkefer gået ud over banens »fi­ nish«. Det er derfor hensigten at forøge styr5

ken med en keeper i den kommende sæson.

Wisti Kjær takkede greenkeeperne for godt ar­ bejde.

Derefter omtaltes de klimamæssige proble­ mer, den megen regn, som dog sparede for en del arbejde med at vande arealerne, samt det kolde forår og forsommer, som betød, at der ikke rigtigt var grøde i græsset. Også andre klubber har lidt under dette, men det er klart, at det ikke er tilfredsstillende. Vejret kan vi desværre ikke gøre noget ved, så vi kan kun hå­ be på et bedre klima i den kommende sæson.

Der er sket en ganske betragtelig udskift­ ning i klubbens maskinpark, idet der er ind­ købt 2 nye Greens King med tilhørende agg­ regater, ligesom der er sket væsentlige vedlige­ holdelsesarbejder på de øvrige maskiner. Det må påregnes, at vort udstyr til klipning af fair­ ways kun kan holde én sæson mere, hvorfor der i 1989 bliver tale om at indkøbe nyt - en an­ slået udgift på kr. 500.000,-.

I den kommende sæson skal der ske fornyel­

se af styringsmekanismen på klubbens van­ dingsanlæg. Dette koster kr. 250.000,-, hvor­ til der er afsat penge i budgettet for det kom­ mende år.

Derefter omtaltes de vandproblemer, der er nogle steder på banen, at man planlægger at udføre en ændring af 3. green, således at den­ ne kan udnyttes i fuld udstrækning m.h. på hulplaceringer, samt at man vil klippe fair­ ways i bløde kanter, således som det oprinde­ ligt er planlagt.

I den kommende vinter vil man foretage vis­ se ændringer i vinterreglerne, blandt andet så­ ledes at man får længere huller i vinterperio­ den.

Til slut opfordredes medlemmerne til at ud­ vise omsorg for banen, opretning af nedslags­ mærker, turf på plads, trække vogne uden om de »bløde« steder på banen samt at skåne lyn­ gen på 3. hul ved at trække vogne ud en om lyngarealet.

Kassereren forelagde derefter regnskabet, der udviste følgende hovedtal: Budget 1988 (1000 kr.)

Indtægter Udgifter: Banen............................................

Huset............................................

Andre udg.....................................

kr. 2.182.200,kr. 909.717,kr. 375.167,kr, 336.830,-

Afskrivninger..............................

Resultat........................................

kr. 2.145

kr. 1.290 kr. 428 kr. 1.621.714,-______ kr. 423 kr. 560.486,kr.

4 kr.

70.903,kr, (73) kr. 489.583,kr.

(69)

Regnskabet blev godkendt.

Derefter blev bestyrelsens forslag til indskud, kontingenter og skabsleje for det kommende år forelagt: Seniorer, enkelte.......................... Ægtepar........................................

Familie..........................................

19-21 år og unge under udd........

Juniorer........................................

Pensionister, enkelte..................

Pensionister, ægtepar ................

Passive..........................................

6

Kontingenter kr. 2.150,kr. 4.200,kr. 4.650,kr. 900,kr. 450,kr. 1.100,kr. 2.100,kr. 300,-

Bolde 125,250,125,-pr. person 125,125,125,125,-

Indskud kr. 1.500,kr. 3.000,kr.3.000,kr. 500,kr.

0,kr.

500,kr. 1.000,kr.

0,-

Nydeneilersen

Alamo Design: Jens Juul Eilersen. Fås som stol (1,05 m), 2-personers sofa (1,75 m) og 3-personers sofa (2,20 m). Ryghøjden er 0,81 m.

Fyldet i sæde- og lændepuder er højelastisk polyurethanskum med en overflade af 600 g. fiberfill - pudefyldet i andre puder er 100% andesmåfjer.

Alle betræk er forsynet med lynlås. Modellerne kan leveres i stof ellerskind.

GI Vardeve] 241

DK-6715 Esbjerg N. Tlf 05-136222

Møbler-tæpper-gardiner-køkkener-kontormøbler

GAVEN TIL DEN DER HAR ALT...

Ralph Lauren

Master har nu fået forhandling af Ralph Lauren Klassisk amerikansk fritidstøj i afslappet stil.

Jakker, jeans, sweatshirts, skjorter etc.

Alt fremstillet i udsøgte kvaliteter i bomuld og uld.

NØGLERING I SØLV

PRIS: 815:

■kvalitet ti!mænd Kongensgade 92 - 6700 Esbjerg Tlf. 0518 09 44

SMYKK€SM€D€N TIDL. ABC SMYKKER Kongensgade 43- Esbjerg - Tlf. 05136202

7

Long-distance, enkelte................

Long-distance, ægtepar..............

Long-distance, familie................

Long distance, 19-21 og u.u........

kr. 950,kr. 1.700,kr. 1.900,kr. 600,-

kr. kr. kr. kr.

500,750,850,250,-

Skabsleje: Tremmeskabe, små .................... kr. 125,- + moms.

Tremmeskabe, store.................... kr. 150,- + moms Brune skabe, enkelte.................. kr. 175,- + moms Brune skabe, dobbelte................ kr. 250,- + moms Satser for kontingenter, skabsleje og træningsbolde er uændrede, medens der er sket en mindre forhøjelse af indskud.

Fra en enkelt fremførtes indvendinger imod en forhøjelse af indskuddet. Sekretæren be­ grundede bestyrelsens indstilling med, at nye medlemmer indtræder med fuld ret til at be­ nytte de faciliteter, der gennem tiden er skabt samt at indskuddet ikke er forhøjet siden dets indførelse for mange år siden, således at man også kunne betragte forhøjelsen som en pris­ talsregulering. Bestyrelsens forslag blev god­ kendt.

På valg var Merete Aalund, Aase Leuenhagen og Erik Knudsen. Ingen af disse ønskede at modtage genvalg. Bestyrelsen foreslog nyv­ alg af Bente Poulsen, Lis Hansen og Kaj Sin­ dahl. Disse blev valgt enstemmigt.

Mogens Holm genvalgtes som revisor uden modkandidater.

Under eventuel drøftedes indførelse af tids­ reservation. Der faldt forskellige bemærknin­

ger fra forsamlingen, men det konkluderedes, at det gældende system, hvor man lægger bol­ de i det opstillede rør, nok må anses som det p.t. mest hensigtsmæssige. Det vil kræve en del ressourcer at styre et reservationssystem.

Der var ikke flere der ønskede ordet, Mere­ te Aalund takkede derefter Erik Knudsen for hans 19-årige virke for klubben, og forsamlin­ gen klappede pænt. Derefter takkede Erik Merete for de 9 års gode samarbejde i bestyrel­ sen samt fremførte nogle betragtninger om 19 års bestyrelsesarbejde.

På klubbens vegne overrakte Wisti Kjær en gave til såvel Merete som til Erik, idet han om­ talte de mange års virke for klubben som be­ grundelse for denne ikke traditionsmæssige gestus.

Generalforsamlingen sluttede ca. kl. 21.15.

Mange af klubbens medlemmer havde sat aftenen af til at deltage i den årlige generalforsamling.

8

EK

Wemn/c MFFeK WSICE

emmiNQSR

i mVtUANP! VARDE t BANK

Kapitalpension Når De vil beholde en god levestandard den dag , De bliver pensioneret

ADLER programmet: Avanceret teknologi, der gør hverdagen lettere og arbejds­ miljøet bedre. Ring og få en gratis demonstration.

05 22 30 00 Eget serviceværksted og veluddannede konsulenter

w DEN DANSKE BANK T

il l f A Varde

I i Li Kontorservice Jørn Villadsen Storegade 20-22.6800 Varde Tlf. 05 22 30 00 / 05 22 08 50

MOU DYBFROST A/S ESBJERG Hammeren 9-11 - DK-6715 Esbjerg N

Mor er den bedste...

MOU er den næstbedste,

Rammen om din fritid Ftekvirer far\ebrochure

Littarp fritidshuse

DYBFROSTS FÆRDIGRETTER I TOfKVAUTET FRA DET TRADITIONSRIGE DANSKE KØKKEN.

Hammeren 2,6715 Esbjerg N, 05 •16 ^ 44 10

2. div. damer 2. div. damer lagde i 1987 stærkt ud. Man vandt bogstaveligt talt over alle vore mod­ standere - både på udebane og hjemme­ bane. Først i Haderslev 7/5 og 8/4 i Es­ bjerg. Sønderjylland blev slået 7/5 - 7/5 og mod Skt. Knud, Nyborg vandt Esbjerg 10/2 i Esbjerg og 8/4 i Nyborg.

Det var derfor med megen optimisme, at holdet bestående af Jane Kragh, Rikke Brockstedt, Tina Nygård og Lise Nygård den 25. sept. tog til Ebeltoft, hvor finaler­ ne skulle spilles.

Uheldigvis skulle vi møde Odense, som ligeledes vandt suverænt i deres region og her gik det galt. Efter formiddagens foursomes førte vi med 3/1, men tabte al­ le singlerne. Jane og Rikke, som begge var godt spillende, mistede for mange puts, og tabte henholdsvis 1/2 og 1 ned.

De to andre seminfinaler - Holstebro og Brønderslev, spillede lige op og måtte ud i omkamp, og her blev det Holstebro, som vandt og altså skulle møde Odense i finalen, hvor Holstebro tabte med samme cifre som Esbjerg, men var nu sikret en plads i 2. div.

Som noget helt nyt, agter man i D.G.U. at lave en 3. division. Det var derfor i al­ lerhøjeste grad vigtigt for Esbjerg at vin­ de over Brønderslev, og dermed ligge i hælen på 1. division.

Og Esbjerg vandt. Endda meget stort.

Begge vore foursomes plus alle singlerne, så 12/0 til Esbjerg understregede, at hav­ de lodtrækning ikke fundet sted, var vi så afgjort blevet nr. 2.

Skuffede. Nej ikke over nederlaget til Odense. Alle Odenses spillere med deres lave handicaps - fra 9 ned til 6 - var så af­ gjort suveræne. Og spiller man godt har man i reglen også det held, som mange gange skal til for at vinde. Alle var dog

enige om, at en seeding havde været mere retfærdig. I så fald ville Esbjerg have mødt Odense i finalen, hvor vi helt sikker havde klaret os bedre.

I øvrigt var der også megen utilfreds­ hed over at skulle spille så vigtige mat­ cher, som finaler vitterligt er, på så van­ skelig en bane. Mange af hullerne er blin­ de, ikke engang toppen af flaget kan ses, at vejret - især om søndagen - nærmest var kaotisk - isnende vind og haglbyger gjorde det ikke lettere for de mange spille­ re.

Skal der gøres status over sæson 1987 er der grund til at glæde sig over de gode re­ sultater. Men uden de rutinerede spillere: Lise Juul, Ellen Michelsen og Lise Ny­ gård, ville Esbjerg i starten have haft store vanskeligheder med i det hele taget at stil­ le et hold. Et stort plus var det naturligvis, da Jane Kragh kom hjem fra USA. Ligele­ des har vi haft glæde af Rikke Brockstedt, som desværre nok forlader os for igen at blie medlem i Silkeborg.

Debutanterne, Birthe Nyborg og Mette Kristensen kommer vi sikkert til at høre mere om. Efter Mettes debut i Nyborg blev det klart for alle, at hun forhåbentlig vil være at finde på holdet i 1988. Tina Nygård har været fast på holdet. Hun har talentet, men bruger det for lidt.

Der har været megen diskussion frem­ me om vores - (damernes) deltagelse i di­ visionen eller ej. Men er den kommet for at blive, hvad alt tyder på, så må og skal Esbjerg være med. Men nok ikke for en­ hver pris. Betingelserne må være til stede, og disse må bl.a. være et hold på 6-8 eller flere, som klubben kan regne med gør en indsats.

1 modsat fald bliver det for det første for dyrt for klubben, og for det andet en slags »spildte Guds ord på Balle Lars«.

Tove Nidsen 11

^ FLEMMING

*Z ^

HALLENS

TEGNESTUE KUKKERS

PLADS

dpa

ISLANDSGADE

1

Q£ 6 700

ESBJERG

TELEFON

05

13

77 00

BRF/Esbjerg Byggeriets Realkreditfond Byggesagkyndig, arkitekt d.p.a.

Flemming Hallen Islandsgade 1, 6700 Esbjerg Tlf.nr. (05) 12 38 22.

EMK BJERG TORVEGADE 42 6700 ESBJERG

TLF

,05,12 65 66

...det drejer sig om den rigtige investering På det rigtige tidspunkt.

Jyske Bank har fingeren på pulsen. Bn stor fordel for Dem når det drejer sig om inve­ stering.

I Jyske Bank får De den personlige kon­ takt, så vi sammen kan finde den individuelle løsning, det bedst passer Dem. I alle Jyske Banks filialer er EDBskærme tilkoblet det centrale informationssy­ stem, der hele tiden kan give up to date oplys­ ninger, og forventninger til den fremtidige ud­ vikling, så Deres investering bliver foretaget på det rigtige tidspunkt.

12

Kongensgade 39, Esbjerg Tlf. 05 -13 44 22

Match i mørke Fredag den 16. oktober kl. 18.30 kunne man i Marbæk opleve et syn, der nok ville have fået mange udenforstående til at ry­ ste på hovedet og udbryde: Nu er disse golfspillere da gået helt amok.

Anledningen var, at 87 golfspillere be­ gav sig ud i nattemørket for at spille match med lysende bolde, og det stadig med eftervirkningerne af en piv-storm fra SV. Matchen var blevet til på foranledning af »Charlie« Hooghkirk fra Svitzer Di­ ving Service og Martin MacArtney fra MacArtney ApS, Undervandsteknologi, sidstnævnte forøvrigt forhandler her i landet af de anvendte lyspinde og bolde.

Disse to mente, at Esbjerg Golfklub burde markere sig ved at være den første til at spille Golf by Night. Det har været spillet tidligere i U.S. A., UK og Sverige, men som sagt var denne match den første i Dan­ mark.

Vi var absolut ikke erfarne i at arrange­ re en match, og havde oprindelig regnet med kun at benytte 9 huller. Tilmeldingen var imidlertid helt overvældende, så pla­ ner måtte ændres, hvorfor 18 huller skulle oplyses. Boldene var anderledes blødere at slå til - derfor blev det anbefalet, at man »gik one club down«. Vi havde specielle sikkerhedsregler og spillede alle fra Ladi­ es »Tee«. Alt i alt var vi klar over, at vi måtte lægge op til, at spillerne måtte tage det hele som en oplevelse.

Det blev det også, og der var mange epi­ soder undervejs, som man fandt tid til at drøfte bagefter i klubhuset, hvor Tove og Svend til sidst måtte melde udsolgt af den kolde buffet, og Inge og Jørgen Vind hav­ de travlt med at finde de rette vindere frem.

Nu kan jeg så håbe, at Charlie og Mac vil forsøge igen til næste år, så jeg kan få tid og lov til at gå mere end et hul.

Anker Rønberg

Årsregnskab Resultatopgørelse for tiden 1/10 1986 til 30/9 1987 Budget 1986/87 tus. kr.

1.922

Indtægter....................................

Regn­ skab 1986/87

Budget 1987/88 tus. kr.

2.182.000

2.145

(1.621.714) 560.486

(1.290) ( 428) ( 423) 4

(70.903) 489.583

( ( (

Udgifter:

(1.018) ( 397) ( 391) 116

Banen .................................... 909.717 Huset...................................... 375.167 Andre udgifter...................... 336.830 Overskud før afskrivninger m.v.

Afskrivninger:

( (

58) 9) 49

Bygninger..............................

Maskiner................................

Resultat ......................................

62.306 8.597

64) 9) 69) 13

t

Indtægter Budget 1986/87 tus. kr.

1.521 135 60 73 0 3 30 60 40 1.922

Kontingent..................................................

Greenfee......................................................

Indskud ........................................ ............

Skabsleje...................................... ............

Renteindtægter............................ ............

Overskud/matcher...................... ............

Reklameindtægter......................................

Esbjerg kommune........................ ............

Sponcormatcher.......................... ............

Regn­ skab 1986/87

Budget 1987/88 tus. kr.

1.604.765 127.064 84.825 72.209 81.272 3.709 80.598 68.690 59.068 2.182.200

1.600 130 100 72 80 3 30 70 60 2.145

535.713 66.997 48.946 25.140 47.917

700 95 60 30 50

43.303 9.837 9.837 32.854 14.488 0 909.717

0 300 10 35 10 0

Udgifter - banen 630 95 60 20 40 0 60 8 15 10 80 1.018

Løn, greenkeepere................ . 597.971 - refunderet, kommunen . . . .

(62.258) Gødning m.m..........................

Benzin og olie........................

El..............................................

Vedligeholdelse, maskiner ...

Nyanskaffelse, maskiner .... . 263.303 - hensættelse 1985/86 ............ . (220.000) Vedligeholdelse, banen og vandingsanlæg Forsikringer............................

Sociale bidrag........................

Diverse udgifter......................

Etablering af indspilsgreen . .

1.290

Sportsfolk handler SKOLE ISENKRAM VÆRKTØJ EL HÅNDVÆRKTØJ HUS HAVE HOBBY SPORT CAMPING KØKKEN- 4 EL.UDSTYR

Haldifa SPORT

6700 ESBJERG - KONGENSGAOE 69 - (05) 12 81 44*

14

KONGENS

Udgifter - huset Budget 1986/87 tus. kr.

60 85 80 25 10 10 122 5 397

El.................................................... ............

Fyringsolie.................................... ............

Vedligeholdelse............................ ............

Nyanskaffelser ............................ ............

Forsikringer.................................. ............

Renovation m.v............................. ............

Terminsrenter.............................. ............

Diverse.......................................... ............

Regn­ skab 1986/87

Budget 1987/88 tus. kr.

60.230 74.587 88.190 13.210 5.295 10.108 120.067 3.480 375.167

60 75 100 50 10 10 118 5 428

12.416 5.487 8.542 2.099 65.740) 4.107) 32.119) 18.208) 7.558 9.154 64.440 94.400 7.625 4.935 336.830

15 10 10 20

Andre udgifter 20 10 10 5 140

10 15 60 110 6 5 391

Tryksager m.m............................................

Porto ...........................................................

Delegeretmøde m.m....................................

Kontorudgifter..........................................

(Retainerfee................................................

(Rejseudgifter, elitematcher ....................

(Udgifter til divisionshold........................

(Udgifter til juniorer..................................

Præmier.......................................................

Telefon.........................................................

D.G.U...........................................................

Gage, administrator...................................

Kørselsgodtgørelser ..................................

Diverse udgifter...........................................

150

10 10 70 110 8 10 423

med sportsfolk GADE KUNST GAVER GLAS S PORCELÆN BJØRN WIIN8LAD KUNST ROSENTHAL STUDIO I,me GASTRONOMISK KØKKENUDSTYR

GADE

6700 ESBJERG w KONGENSGADE 61 - (05) 12 67 22*

15

Nyt fra støtteforeningen Ved den årlige match mellem Eskemoen og Wintermaster d. 28/11-87 blev der un­ der middagen indsamlet kr. 1820,- til ju­ niorarbejdet.

Vi er meget taknemmelige for bidraget og det gode initiativ.

Tak og god jul til alle.

Bente Poulsen

Godt værktøj til byggefagene... poul thoft Simonsen ESBJERG: KVAGLUNDVEJ 62 - 6705 ESBJERG O - TELEFON 05 14 12 22 GLOSTRUP SMEDELAND 1 • 2600 GLOSTRUP TELEFON 02 45 50 77 ARHUS SØREN FRICHSVEJ 24 - 8000 ARHUS C - TELEFON 06 19 30 00

KONSULENTBISTAND YDESXALT 1 GULVBELÆGNING OG TÆPPER SALG OG MONTERING XAUT. VÅDRUMS GVK MONTØR

ESBJERG GULVBELÆGNING v/ Henry Knudsen Morbærlunden 81 - Esbjerg - Tlf. (05) 14 09 09 16

Balance pr. 30/9-1987 Omsætningsaktiver: Kassebeholdning................................................

Giro Varde Bank........................................................

Tilgodehavender................................................

Præmieobligationer

500 1 610.439

610.940 1.784 100

612.824 Anlægsaktiver: Klubhus, greenkeeperhus: Saldo pr. 1/10-1986 ..........................................

Afskrivning til restgæld....................................

(

1.328.847 62.306)

Maskiner: Saldo pr. 1/10-1986 ..........................................

Afskrivning til restgæld....................................

(

43.012 8.597)

1.266.541

Aktiver i alt..............................................................

34.415 1.300.956 1.913.780

Kortfristet gæld: Kreditorer..........................................................

770

Langfristet gæld: Esbjerg Kommune............................................

Kreditforening Danmark..................................

Gæld i alt............................................................

Egenkapital: Saldo pr. 1/10-1986 ..........................................

Overskud ifølge resultatopgørelse..................

Passiver i alt

34.415 1.266.541 1.301.726

122.471 489.583 612.054 1.913.780

Regnskabet er revideret og fundet i orden.

Esbjerg, den 27. oktober 1987.

17

AKTIV KREDIT giver Dem økonomisk frihed Overholder De alt i alt Deres økonomiske forpligtelser9 Så er mulighederne gode for, at vi sammen kan blive enige om en AKTIV KREDIT I De kan disponere over >engene uden at spørge ban• Der stilles ikke betingelser om regelmæssige afdrag.

• Ingen provision og intet ge­ byr ved etablering.

• Ingen løbende provision Gør som tusindvis af andre familier i Danmark: Kom ind og få en AKTIV KREDIT De behøver ikke være kunde i forvejen.

Eller send bud efter mere information først.

AKTIVBANKEN Kirkegade 2, Esbjerg Telf. 05181200

Åbningstider daglig 9.30-16.30, toredag dog 9.30-18.00

Estøeng erbaregof..

-mal med

EFAGLOSS LASTBILFARVER Mgitøffr'«'n>' -- -

Esbjerg Farve-& Lakfabrik as Energivej 13,6700 Esbjerg ,tlf.05-12 8600

______________ ________________S 18

Sportsjournalisternes junior­ turnering i Brønderslev 3-4/10-87 I sommerferien havde EGK to hold til landsfi­ nalen i Sportsjournalisternes juniorturnering i Silkeborg. Holdet med Jane, Ben og Johan kvalificerede sig som suveræne vindere af den indledende match, til finalen i Brønderslev. De tre modstandere i finalen var Gilleleje, Ålborg og Set. Knud. EGK-holdet var favorit til at vinde turneringen, med en tur til British Open som første præmie.

Fredag 2/10-87 Vi havde planlagt at tage afsted fra Esbjeg kl.

10.00, for at have god tid til at prøvespille ba­ nen. Imidlertid gik bremserne i Åses bil i styk­ ker, da vi skulle afsted, og et værksteds-besøg viste, at vi ikke kunne benytte bilen. Der stod vi så med bilen fyldt med køller, tasker, sove­ poser m.m. og kunne ikke komme afsted. Men heldigvis kom der en hjælpende hånd (til) fra Åse og Iver, som stillede deres anden bil til rå­ dighed, så afsted kom vi, med to timers forsin­ kelse.

Vi ankom til Brønderslev tids nok til at vi kunne nå at spille banen inden mørkets frem­ brud. Herefter tog vi hen på vandrerhjemmet, hvor vi skulle overnatte, for at pakke ud, og bagefter tog vi ned for at få noget at spise. Vi gik til ro med en god portion optimisme, da spillerne mente, at banen var god og rimelig let at spille.

Lørdag 3/10-87 Vi stod tidligt op og tog ud til klubhuset for at spise morgenmad. Kl. 8.00 slog Johan mat­ chens første drive, i perfekt golfvejr: sol fra en skyfri himmel og næsten vindstille, alt tegnede til en god afvikling af matchen. Jeg fulgte spil­ lerne på de forskellige huller, hvor der blev vist god golf. Efter første runde af slagspils kvali­ fikationen førte vi med 17 slag og efter anden runde, hvor Ben spillede dagens bedste runde i 69 slag (1 under par), havde EGK vundet kva­ lifikationen med samlet 348 slag, 35 slag foran nummer to, Gilleleje - søndagens finale mod­ stander.

Søndag 4/10-87 På finaledagen spillede man om formiddagen en foursome og tre singler om eftermiddagen, alle matcher var hulspil.

Det blev til en sikker sejr til EGK-holdet på 4/0, efter sejr til Ben og Johan på 4/3 i fourso­ me og Ben 4/3, Johan 6/5 og Jane 4/2 i sing­ lerne. Hermed var sportsjournalisternes juni­ orturnering 1987 færdigspillet, og Jane, Ben og Johan kunne modtage førstepræmien, en tur til British Open 1988. Matchen var færdig midt på eftermiddagen, og vi kørte hjem efter en god weekend, hvor specielt det gode vejr og golfbanen i Brønderslev havde overrasket.

Til sidst skal der fra holdet og undertegnede endnu engang lyde en speciel tak til Åse og Iver Leugenhagen, som gjorde transporten mulig, ved at stille bil til rådighed.

Søren Holm

Nye medlemmer - seniorer Svend Kristensen Pia Overlund Helene Mathiasen Peter E. Christensen Søren Hermann Kristensen Søren Steen Pedersen Mikael F. Klitgaard

Nye medlemmer - juniorer Ricki Madsen Jeppe Madsen 19

Køb og salg af fast ejendom -privat og erhverv!

EJENOOMS-6 VEKSELERERFIRMA

\ V E.DAM JENSEN EtaMcm 1973 Kongensgade 44 (Torvet) 6701 Esbierg Tel 05 136300*

20

Pantebreve købes til topkurs!

Indhent først vort tilbud før De sælger AKTIESELSKABET

Eivind Dam Jensen

Vekselerer- & bankieriirma____________ Kongensgade 44' - 6700 Esbjerg - Tlf. 05-136300

Divisionsturneringen får en ansigtsløftning!

På DGU’s årsmøde lør. den 21/11 blev formiddagen afsat til drøftelse af divisi­ onsturneringens fremtidige struktur.

Baggrunden herfor var, at DGU’s match­ udvalg på sidste års repræsentantskabs­ møde havde lovet at udarbejde forslag til ændring af de bestående propositioner, da mange klubber havde (og har) indgivet ændringsforslag til disse.

Diskussionen, der udspandt sig på bag­ grund af DGU’s omfattende ændrings­ forslag, drejede sig især om spørgsmålet om afvikling af matcherne i 1. og 2. divisi­ on på NEUTRAL bane, om indførelse af en 2. division, som skal ligge mellem 1. div. og en 3. div., der skal svare til den nu­ værende 2. div., og om spørgsmålet om hvorvidt den kommende 3. div. skal afvik­ les over 18 eller 36 huller.

De nye tanker, som næsten enstemmigt blev ønsket af forsamlingen var som føl­

ger: 1. og 2. division spiller på neutral ba­ ne. Dette vil belaste de enkelte hjemmeklubbers anlæg mindre og samtidig skabe større retfærdighed om udfaldet af mat­ cherne, da hjemmebanefordelen herved fjernes. 1. division bliver landsdækkende som nu. 2. division bliver opdelt i region øst og vest. 3. divison (også kaldet Dan­ marksserien) bliver afviklet som den nu­ værende 2. div. og stadig over 36 huller.

Det skal sluttelig understreges, at disse oplysninger er uofficielle, da de endelige propositioner udarbejdes af DGU’s mat­ chudvalg.

Lise Juul P.S. Bliver den ny 2. div. til en realitet, har jeg hørt, at det er meget vigtigt, at Esbjerg Golfklub tilmelder sit damehold, da pus­ lespillet ellers bliver vanskeligt at lægge.

Men det er vel en given sag!

Husk til januar kontingent!

Det er nødvendigt for klubben at få kontingentet betalt til tiden. § 4 i klubbens vedtægter siger bl.a.: Kontingentet betales helårsvis forud senest den 15. januar. Intet medlem der er i restan­ ce efter 1. marts kan spille på banen. Er kontingentet ikke indgået den 1. maj slettes re­ stanten af medlemslisten.

Hver rykker belastes med kr. 50,SÅ HUSK - BETAL INDEN 15. JANUAR!

Bestyrelsen 21

1 ■ Parkvej 124, 6710 Esbjerg V. Tlf. 05151511 Højtoftevej 1, 6700 Esbjerg. Tlf. 0512 68 22

prima-vent % ENERGIVEJ 11, DK-6700 ESBJERG TELEFON (05) 1221 22 TELEX 54310 PRIMA DK

22

Regelstof Denne gang gælder det foursome og greensome, specielt mixede sådanne. A den regelkyndige og B den mindre regelkyndi­ ge skulle spille med deres respektive sam­ leversker i klubbens store åbne mixed foursome turnering. Dagen før turnerin­ gen sad A og B og snakkede »foursomeregler«.

B: Spiller pigerne fra rød tee og herrer­ ne fra gul tee?

A: Ja, mærkeligt nok.

B: Mærkeligt nok?

A: Ja, det står der ikke noget om i regel­ bogen - det er bare sådan. Personlig synes jeg, det burde være indlysende, at alle spillerne i en foursome eller greensome turnering spiller fra samme tee. Det kan ikke være svært at tilpasse banen, så den passer alle - det kan være rød eller gul tee, eller en kombination - alt afhængig af hullet.

B: Hvad er der i vejen med det nuvæ­ rende system?

A: Det kan få nogle ulykkelige konse­ kvenser, måske først og fremmest for pi­ gerne. Tag f.eks. vores 15. hul, hvor du fra herretee må slå godt over 200 meter for at være fri af skoven til venstre. Hvis jeg fra tee slår bolden væk i skoven på en af sider­ ne, så må min kvindelige partner ned og slå næste bold fra herretee. Chancen for at hun kan slå så langt, at hun er fri af sko­ ven, kan ligge på et meget lille sted. Et endnu grellere eksempel er, hvis du på en bane har et langt par 3 hul med en stor sø foran!

B: Men kan hun ikke slå fra rød tee?

A: Nej, ikke her. Bolden skal slås fra det sted, hvor det foregående slag blev slået.

B: Så må du jo anbefale hende at slå et luftslag, så du selv får en ny chance - jeres fjerdeslag!

A: Nej, det ville indebære to straffeslag for os. Spil i forkert rækkefølge.

B: Det må du forklare nærmere.

A: »Et slag er den fremadgående bevæ­ gelse af køllen, som foretages i den hen­ sigt at slå til bolden og flytte denne«. Så­ dan står der i regel 14. Hvis hun altså be­ vidst slår et luftslag, er det ikke noget slag.

B: Jeg har ikke spillet foursome i man­ ge år. Sidst var det med min far, og der kan jeg huske vi fik straffeslag. Han brændte et put på en halv meter, hvorefter jeg tog hans putter og holede det resterende 5 cm put. Hvorfor må man ikke det, når man er partner?

A: Hvis I tilsammen havde haft højst 14 køller med, havde det været tilladt. Men da I fik straffeslag, havde I formentlig fle­ re med.

B: Indebærer det du siger, at hvis jeg og min partner har 7 køller hver i vores bag’s, så må vi »låne« køller af hinanden efter forgodtbefindende. Men hvis jeg har 8 og min makker har 7, så bliver det straffe­ slag, hvis jeg på et eller andet tidspunkt bruger en af hendes.

A: Ja, det er korrekt. Ifølge regel 4.4.b. må man gerne have fælles køller, dog højst fjorten, men der står ikke noget om, i hvis bag’s, de skal befinde sig.

B: Forunderligt!

A: Måske, men reglerne er til for at blive fulgt. »Kilde: Hillerød Golfblad«

Hvor står der i regelbogen, at min partner ikke må det.

23

/T □ Salg-service: Køleskabe, opvaskemaskiner, vaskemaskiner, komfurer. □ Tyveri alarm-anlæg (også til private). □ El-installationer af enhver art. □ Indhent tilbud!

g

□ Ørnevcj 1, 6705 Esbjerg 0, 05 14 22 55 □ Vesterhavsg. 56, 6700 Esbjerg, 05 12 80 55 □ Bavnebjerg 53, Nordby, Fanø, 05 16 33 55

a/s Niels Stennevad LILLEBÆLTSVEJ 1

6715 ESBJERG N

TLF. (05) 14 40 00

alt i arbejdshandsker, termo toj. regntøj, sikkerhedsfodtøj, rustmaling, pensler, koste m v.

automat-service

SMEDEVEJ 23-21 . POSTBOX 3079 6710 ESBJERG V. TLF. (05) 15 55 44

v/Eigild Frandsen

TEXTIL TEXTIL TEXTIL

r KONGENSGADE 24 - ESBJERG - Tlf. 12 15 91

24

Matchresultater Begyndermatch-afslutning Generationsmatch lørdag d. 19.9.1987 d. 20. sept. 1987 Matchen blev spillet over 18 huller som greensomeslagspil. Der var meget stor deltagelse og spisning og dans bagefter.

Vinder blev Inge Dion Nielsen og Jørn Vind 2. Helen Mathiasen og Peter Aalund 3. Grethe Kongerslev og Poul Mouritsen

Light Stick Golf Match fredag aften d. 16.10.1987 Sponsorer var A/S Em.Z.Svitser - Surveying and Diving Branch and MacArtney ApS - Underwater Technology.

Vinder blev Knud Arne Arnsbæk 2. Arne Tinning 7. Ben Tinning 3. Poul Rasmussen 8. Søren H. Andersen 4. Jørn Christiansen 9. Karsten Beier 5. Lars Lykke 10. Torben Beck 6. Ole Møller Jensen

A-raekken: 1. Agner og Chr. Mou 2. Ejvind og Mads Dam Jensen 3. Bent og Lars Christiansen 4. Torben og Finn llsøe B-rækken: 1. Sussi og Chris Mortensen 2. Lars og Hans Henrik Knudsen 3. Thomas og Kirsten Ankersen 4. Søren og Jacob Bak

Gåsematch d. 8. nov. 1987

Klubmesterskabet finale d. 13. sept. 1987

A-rækken: 1. Wisti Kjær 2. Johannes Poulsen 3. Ben Tinning 4. Søren H. Andersen B-rækken: 1. Gerhardt Thomsen 2. Merete Madsen 3. Steen Damgård 4. Susan Dagø

Damer: Vinder blev Jane Kragh 2. Lise Juni 3. Lis Nygård

SOKRATES afslutning d. 10. okt. 1987

4. Ellen Michelsen 5. Birte Nyborg

Herrer: Vinder blev Johan Budtz Pedersen 2. Ben Tinning 4. Mads Bertelsen 3. Kaj Sindahl 5. Søren Steffensen

UUa Børsting vandt årets Sokrates. Her er hun med den eftertragtede pokal.

C-rækken: 1. Kurt Jensen 2. Preben Miichitsch 3. Jørn Larsen 4. Sten Nygård D-rækken: 1. Ole Espersen 2. John Knudsen 3. Børge Nielsen 4. Bent Thøgersen

1. Ulla Børsting .................................................9 .

2. Jørn Larsen...................................................... 11.

3. Sv. Strandsberg .............................................. 12.

4. Herluf Hansen................................................ 12.

5. Hans Jørgen Hansen......................................12.

6. Knud Arne Arnsbæk......................................16.

7. Ragna Knudsen.............................................. 16.

8. Birgit H. Nielsen............................................ 17.

9. Hardy Dion Nielsen........................................ 17.

10. Jens Chr. Nielsen......................................... 17.

De glade vindere i den sidste og afgørende Sok rates.

25

Resultater fra Mandagsmatcherne 29/6 - Slagspil + pul 18 huller: Torben Lauridsen.........................netto68 Mette Poulsen ...........................netto 68 9 huller: Marlene Jensen.............................netto39 Puttekonkurrence 18 huller: Torben Lauridsen........................33 put 9 huller: Hans-Henrik Knudsen................ 19 put 27/7 - Bogey 9 huller: Anders Klastrup..............................*■ 1 10/8 - Stableford 18 huller: Susanne Terslov............................43 p.

9 huller: Christina Elstrøm..........................21 p.

1 denne mandagsmatch skete det meget sjældne, at Christina Elstrøm fik HOLE-IN-ONE på 2. hul med sin 5 kølle.

Afslutningsmatch d. 9. okt. 1987 9 huller - Greensome stableford fra 1. tee 1. pr.: Lars Hansen - Kenneth Sindahl - 17 p.

2. pr.: Søren Nordentoft - Dorthe Elstrøm - 16 p.

3. pr.: Jan D. Andersen - Henrik Kristensen - 15 p.

4. pr.: Troels Stubkjær - Jeppe Kragh - 14 p.

Nærmest 9. hul: Susanne Terslov 9 huller - Greensome stableford fra 10. tee 1. pr.: Anders Klastrup - Claus Christensen - 18 p.

2. pr.: Karen M. Juul - Thue J. Madsen - 9 p.

3. pr.: Julie Nyborg - Hans Henrik Knudsen - 8 p.

Nærmes! 13. hul: Lotte Christiansen

Par 3 bane: -3x6 huller stableford 7/9 - Slagspil + pul 1. pr.: Rici Madsen ......................................52 p.

18 huller: Anders Klastrup............................ netto75 2. pr.: Tue Bech............................................. 45 p.

9 huller: Nicolai Hoffman.......................... netto37 Til samtlige vindere skal lyde et højt - TILLYKKE, Puttekonkurrence og til alle iøvrigt - tak for i år og på gensyn næste år.

18 huller: Jeppe Kragh ............................... 40 put Karen Nordentoft 9 huller: Karen Margrethe Juul...................... 39put og Kirsten Terslov Nicolai Hoffman .........................40 put 21/9 - Stableford 18 huller: Jan D. Andersen............................ 29 p.

9 huller: Claus Christensen.......................... 17 p.

Bestyrelsen konstitueret som følger: Wisti Kjær.........................................formand Lis Hansen.........................................sekretær Niels Christensen...............................kasserer Jørn Vind...................................matchkomité Kaj Sindahl...................................baneudvalg Bente Poulsen.............................juniorkomite Desuden tager Jørn Vind del i sponsor­ udvalg + HCP. Niels Christensen i eliteudvalg og Lis Hansen i klubhusudvalg.

og bobler afslapning, sundhed og na­ turlig velvære i en Scandispa.

Scandispa ø

- Et let tryk på betjeningsknappen og De omkranses af det skønneste, boblende og masserende vand, der straks jager stress og anspændthed ud af Deres krop.

Hele kredsløbet stimuleres, og De bliver fyldt med ny energi.

Dansk Bassinservice har 12 års erfa­ ring inden for branchen - herunder skal det nævnes, at vi monterede Danmarks første spa.

Går De i spa-tanker, bør De kontakte den professionelle rådgiver og besøge vore permanente udstillinger i Varde og Esbjerg hvor De kan få et prøvebad.

dansk bassinservice Violvænget 1

6840 Oksbøl - Telefon 05 27 14 00

Salg og service af svømmebassiner, Scandispa, saunaer samt Uwe solarier til privat og offentlig brug.

27

r Årets julegaveide... golfsmykker i sølv

24

KARATÅ

Tlf 05150836

sæddingcentret tarphagevej

V

esbjerg

J

og bobler af behagelig afslapning, sundhed og na­ turlig velvære i en Scandispa.

Scandispa®

- Et let tryk på betjeningsknappen og De omkranses af det skønneste, boblende og masserende vand, der straks jager stress og anspændthed ud af Deres krop.

Hele kredsløbet stimuleres, og De bliver fyldt med ny energi.

Dansk Bassinservice har 12 års erfa­ ring inden for branchen - herunder skal det nævnes, at vi monterede Danmarks første spa.

Går De i spa-tanker, bør De kontakte den professionelle rådgiver og besøge vore permanente udstillinger i Varde og Esbjerg hvor De kan få et prøvebad.

dansk bassinservice Violvænget 1 - 6840 Oksbøl - Telefon 05 27 14 00

Salg og service af svømmebassiner, Scandispa, saunaer samt Uwe solarier til privat og offentlig brug.

27

7

V M L- U C. i I ft rC

ii I u

Årets julegaveide... golfsmykker i sølv

24

KARAT Tlf 05 150836

J

sæddingcentret tarphagevej esbjerg v

L

4j