3. årgang
1981
Nummer 4
Indhold: Forsiden:
Side 3 Redaktion Ib Nielsen (ansv.) Tlf. 18 17 85 Jan Spliid Tlf. 15 2910 Lars Christoffersen (annoncer)Tlf. 12 60 08
Redaktionens adresse
Side 11
Nyt fra EGK Postbox 234,6700 Esbjerg
Side 15 Side 16 Side 19
Esbjerg Golfklub Sønderhedevej Marbæk, 6800 Varde
Klubhus Pro-shop (Træner Arne Tinning)
Side 5 Side 6 Side 9
I sne står skilt og busk i skjul. Foto: Jan Spliid Godt nytår. Vigtig meddelelse. Nytårshilsen fra bestyrelsen. Nyheder fra baneudvalget Om medbragt mad. Danmarksrekord. Fra matchudvalget Matchresultater. Pokaler Horsens Golfklub. Fra juniorudvalget
tlf. 26 92 19 Tlf. 26 92 72
Bestyrelse Erik Knudsen (formand) Tlf. 13 16 19 Merete Aalund (sekretær) Tlf. 12 52 10 Knud Erik Petersen (kasserer) Tlf. 13 07 70 Anni Selvejer Tlf. 11 55 10 Torben Sørensen Tlf. 14 35 24
Administrator Peer Axel Krog Tlf. 14 35 85 Træffes på kontoret hver tirs dag og torsdag kl. 15-17.
Layout og montage lårs reklame
Tlf. 12 60 08
Fotosats Bramming Fotosats ApS
Tlf. 17 25 50
Tryk AmetsTryk
Tlf. 14 14 33
Oplag: 600 Bladets synspunkter og meninger er ikke nødvendigvis identiske med bestyrelsens. Enhver fotografisk gengivelse af hele eller dele af bladet strengt forbudt. Citater fra bladet dog tilladt med kildeangi velse.
2
Side 21: Side 23: Side 25: Side 27: Side 28:
Golfert Cup. Nye medlemmer. Færdselsregler. Onkel Arne tegner og fortæller. Ros og ris fra redaktionen. Vintertræning. Vent.. .
Fra redaktionen
Atter en gang lakker en sæson mod sin ende og hermed også sidste nummer af 3. årgang af »Nyt fra EGK«. Dette nummer er samtidig det sidste i den gamle redaktions regie. Endnu er det ikke fuldt opklaret hvem og hvordan de kom mende år skal stå for udgivelsen, men vi håber, at der findes en løsning, så vi også fremover kan have et klubblad med de indly sende fordele et sådant giver. Den gamle redaktion vil hermed takke besty relse, annoncører og ikke mindst vore læsere for al den ris og ros, der er blevet os tildelt i de forløbne 3 år. Uden denne støtte og op bakning havde vi aldrig fået et blad som dette op at stå og vi synes det ville være synd, hvis ikke bladet bliver videreført 1981 var jo et jubilæumsår for EGK på godt og ondt Det er redaktionens mening, at dette jubilæum ikke blev udnyttet på bedste vis, især ikke når det gælder den P.R, vi burde have kunnet fået udadtil på vore jubi læumsarrangementer.
Det er ikke de store fornyelser, der er sket i 81 - de samme klubmestre - de samme pro blemer med banen o.s.v. - men alligevel har vi kunnet glæde os over en stor medlemstil gang, nogle tiltrængte forbedringer af banen og klubhus og andre ting, der stadig gør EGK til et dejligt samlingspunkt i den ellers nogle gange triste hverdag...
VIGTIG MEDDELELSE Unge under uddannelse samt medlemmer mellem 19 og 21 år har pligt til skriftligt at meddele til klubbens administrator a) når uddannelse er tilendebragt b) når man ikke mere opfylder alderskrite riet 21 år. Undladelse vil kunne medføre eksklusion og ved fornyet indmeldelse efterbetaling af for lidt erlagt kontingent samt betaling af ind skud.
Udmeldelse resp. overførsel til passivt medlemsskab Udmeldelse eller overførsel til passivt med lemsskab skal ske skriftligt til klubbens admi nistrator inden den 31. december 1981. I modsat fald skal der betales fuldt kontingent for året 1982.
3
v/HENNING LAURSEN SØNDERVANG 39. 6840 OKSBØL
omkring
TLF: 05- 27 18 18
•
URO KØLE/FRYSEDISKE
KØLE/FROSTRUM KØLEANLÆG VARMEPUMPER KLIMAANLÆG VARMEGENVINDING
4
SDR. HOSTRUP KRO km syd for Aabenraa ved hovedvej A10 Telf. 04 - 663446
Fra bestyrelsen
Atter går et år på hæld - en sæson er forlø bet, og med optimisten siger vi: »En ny sæson er i sigte«. Så kan man allerede nu begynde at glæde sig til alle de gode slag, man har til hensigt at slå i sæsonen 1982. Fra bestyrelsen skal der her ved årets slutning siges en tak for den støtte, der ydes til klub bens arbejde, såvel økonomisk som direkte arbejdsindsats fra mange forskellige sider. Som det vil bemærkes, har vi i årets løb fået endnu et firmanavn på banen, nemlig SDS, der har fået sit navn på flagene, og man vil have bemærket at en del af de gamle gar vede, The Borden Co., Tage Nr^rorg A/S, Arovit Celebrity, Dansk Kautionsforsikring, Bøtkers Tømmerhandel, Handelsbanken, Den Danske Bank, Esbjerg Bank og Varde Bank stadig har deres navn på pladerne på bænkene. Tjæreborg rejser var sponsor for klubbens 60 års jubilæumsmatch og i match programmet havde vi matcher, der var spon sored af Steen-Favør, L.V. Transport og Ballantine. 1 sæsonens løb ændrede navnet på sidstnævnte sponsor sig til Peter F. Heering og dette firma fungerer også som sponsor for flasken i Hole-in-one skabet Som også sidste år har Erik Bjerg været sponsor for 1. præmierne i begyndermatcheme, én præmie til hver række, og ligeledes har vi modtaget præmier fra Puma Tæpper. Alle disse spon sorships har betydet økonomisk hjælp til klubben, og vi siger tak til sponsorerne for denne støtte til klubbens arbejde. Herudover har en del af klubbens medlem mer indenfor forskellige fag udført arbejde for klubben til kostpriser eller det der er billi gere, og også til dem siger vi tak for en be hjertet indsats.
Den 10. november afholdtes generalforsam ling med deltagelse af 50 interesserede med lemmer. Referat af generalforsamlingen ud sendes senere, men generelt kan det næv nes, at de forslag, der var nævnt i indkaldel sen til generalforsamlingen alle blev vedtaget På generalforsamlingen blev det nævnt at bestyrelsen har til hensigt at søge arrangeret nogle medlemsaftener i vinterens løb, hvor man vil vise film og - muligvis - tale lidt om golfens mysterier (lidt generel instruktion lidt om regler o.s.v.). Nærmere offentliggøres på tavlen i klubhusets lobby, og hvis vi kan få nogle accepter, vil datoerne for disse aftener blive nævnt i den medlemsorientering, der udsendes sammen med kontingentopkræv ningen. Apropos penge - et eksemplar af klubbens regnskab kan fås hos administratio nen så længe lager haves. På gensyn i vinterens løb. EK
5
4 green. Året 1981 skulle have været året hvor 4. green blev lavet om, men vejrgudeme ville noget andet Alt var planlagt af baneudvalget med stor hjælp fra plantør Claus Løth til et 3 ugers arbejdsprogram. På grund af regnvejr var det desværre nødvendigt at udskyde ar bejdet til foråret 1982 evt. efteråret 1982 af hængig af vejret i foråret 1982. Hvad skal der så ske? Efter opmåling af 4. green kunne baneudval get konstatere at det ville være nok at skære ca. 40 cm, af toppen, fylde højre green bun ker op og udbygge green der over, der vil herved blive et tilstrækkeligt stort plant green areal. Greenen vil ikke blive bygget op bag til men falde naturligt over i eksisterende areal.
Sø eller tilfældigt vand? De sidste to år er det blevet et stadigt større problem med tilfældigt vand foran 4 green. Dette medfører nu at der bliver lavet en sø foran 4 green dog med spilleareal mellem sø
6
og green. Efter div. opmålinger har det vist sig at der kun er ca. 0,5 mtr. højdeforskel mellem græsareal foran green og vandspejl til venstre for 4 fairway. Ved at lave en sø større eller mindre vil den virke som et dræn og derved medvirke til at der fremover ikke skulle forekomme tilfældigt vand foran 4 green. Søen vil medvirke til at indspillet sta digt er vanskeligt spændende men mere ret færdigt end på den nuværende green. Banen generelt. Vi kan vist alle være enige om at golfbanen i det store og hele har været i en udmærket stand i året 1981 , det skyldes naturligvis en stor interesse og god arbejdsindsats fra vores greenkeepere, og det vil baneudvalget her med gerne sige tak for.
Esbjerg golfbanens berømte greens. Da vore greens ikke rigtigt var kommet i ri melig god stand i løbet af forsommeren, be gyndte vi i samarbejde med DGU banekon sulent K. Verner Hansen at undersøge vore greens. Ekstra prikning og verticalskæring blev iværksat for at nedbryde et ca. 3 cm. for hårdt komprimeret lag under græsset Det ca. 3 cm kompakte lag forhindrer at vand og gødning ikke i tilstrækkelige mængder når ned til græsrødderne som er ca. 10 til 15 cm. lange. For at nedbryde nævnte lag og give luft til græsrødderne er det nødvendigt at PRIKKE.
113 S [g [3 S [g [S r7-
Prikning.
Ved prikning laves der huller på ca. 1,5 cm. i diameter og i ca. 10 cm. dybde og materialet derfra, kaldet prikkepropper trækkes op. De optagne prikkepropper pulveriseres hvorefter de bliver spredt i et jævnt lag udover greens som topdressing. Prikkeproppeme bliver til tider ikke tilført gree nens overflade men fjernet helt når det sker bliver der i stedet tilført sand som topdressing til greenen.
Vertikalskæring. Udover prikning skal der også d^tedevertikalskæres mindst en gang om året, dette foregår med en slags roterende rundsav hvormed der med ca. 2 cm. afstand laves 2 cm. dybe riller hvorved dødt græsmateriale fjernes fra greenens øverste lag. Denne dybdevertikalskæring må ikke forveksles med vores nor male vertikalskæring som foretages hver ca. tiende dag i græssets vækstperiode, ved denne normale vertikalskæring skærer vi også riller med en slags roterende rundsav, men nu skærer vi riller i kun ca. 4 mm dybde og afstanden mellem rillerne er kun 6 mm. Denne vertikalskæring har til opgave at fjerne eller begrænse vandretgroende græsstæng ler. Green klipning, green græs og andre græsar ter på vore greens vil blive omtalt i næste nr. af klubbladet Som nævnt under generalforsamlingen vil der i løbet af vinteren blive afholdt forskellige informationsaftener hvor også baneudvalget vil være repræsenteret med div. oplysningsar bejde. Baneudvalget Torben Sørensen
[g [g lg [g [g [g El I \m ^1
Orientalske tæpper
IGi 13
13
m
1 31
Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl Bl m Bl Bl Bl Bl Bl LANDSDELENS Bl FØRENDE Bl SPECIALFORRETNING Bl inden for finere orientalske tæpper Bl fra alle de klassiske tæppedistrik Bl ter. Derfor har De følgende fordele: Bl Bl Egen direkte import Bl Bl Over 20 års erfaring Bl sikrer Dem sagkyndig betje Bl ning. Bl Konto oprettes Bl Bl Fuld ombytningsret Bl SE VORE 6 STORE Bl UDSTILLINGSVINDUER Bl Medlem af tæppeimportørernes brancheforening El Bl
- en god investering
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 iri 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 !3 EU 31313131 !3 El 31E3 !3 313113 3113 El
M tU a J-l -L flnl
fy PVH1 s i3Lt|K2wn22E£7SHEi L3k^Mu^MZlMlMEl [g [3 [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g
7
Tegn dine ikringer hos Lars Vesterby Knudsen 15 58 17 - også en golfforsikring
Forsikring Tlf. 12 63 44
GOLF! -se1*'1*-
V-A-G Louis Hansen 1 ©I®. Strandvejen 7-9 - Oksbol - Tlf. 05 271300
Komind og få en teskefuld gutdinprøvet medhjemJ De må låne så mange. De vil og så åt De vil. H/emme han De så i ro og mag få en masse gode gardimdeer-om udførelse, farve sammensætning osv Ring så til os. vi giver monte ringsforslag. vi tager mål. vi syr og vi hænger op
. (Ønsker De selv at sy. klipper ' vi gerne for Dem).
cQmsGk Kongensgade 52. 6700 EsPierg. tit 05- 13 91 00
-Uge t centrum!
TAG MOD NORD..! Hos Hanne og Kaj går du aldrig forgæves efter et godt måltid mad ... og en go' golfsnak! NB! Prøv et weekend ophold i Tarm. Fra lørdag middag til søndag middag. , Begge inel........................................... I
‘BecfislHotiTL \*’j laime tfe'iyij iMtnlscru
5tongade4-688o Tarm.-T^oZ-iZio oz
. Fra klubhusudvalget
Medbragt mad. Da vi har bragt i erfaring, at der hersker en vis uklarhed om, hvor i klubhuset fortæring af medbragt mad må finde sted, skal vi for en ordens skyld præcisere de regler, som besty relsen tidligere har vedtaget
Disse er Medbragt mad må spises i såvel lobby/en som i restauranten. Såfremt det sker sidstnævnte sted, og man ønsker bestik samt service hertil, betales der en kuvertafgift på kr. 2,00. Evt drikkevarer her skal købes i restau ranten. Klubh usudualget Anni Selvejer - Ruth Jacobsen - Erik Brogaard
Danmarksrekord! I sidste nummer af Dansk Golf stod at læse, at ingen danske golfklubber havde over 50% af sine medlemmer med handicap. Som ne denstående statistik for Esbjerg Golfklub, la
1981 Hdcp.
Damer
1-12 13-18 19-24 25-36
4 = 4% 47 = 9 = 9% 46 = 18 = 19% 36 = 66 = 68% 117 =
1-36
vet ved årets udgang, viser, udgør de af vore medlemmer, der har erhvervet handicap, fak tisk over 51% af vore samlede aktive med lemsskare.
1981 Total
1980 Total
Piger
Drenge
19% 19% 15% 48%
0 = 0% 1 = 20% 0 = 0% 4= 80%
2 = 7% 10= 37% 3 = 11% 12 = 44%
53 = 66 = 57 = 199 =
97 = 100% 246 = 100%
5 = 100%
27 = 100%
375 = 100%
327 = 100%
773 51.1%
690 47,4%
Herrer
Antal aktive spillere ialt Spillerem/handicap
Hvad heraf kan udledes, vil vi overlade til læ serne, men vil dog ikke undlade, at gøre op mærksom på én ting: Hvor antallet af spillere i hdcp-gruppen 1-12 procentvis har været nogenlunde stabil i de ovennævnte 5 år, har gruppen 13-18 haft en
14% 18% 15% 53%
44 = 44 = 69 = 170 =
13% 13% 21% 52%
1979 Total
31 = 25 = 34 = 128=
14% 11% 16% 59%
218 = 100%
relativ kraftig stigning - fra 11% i 1978 til 18% i år. Bemærkelsesværdigt er det vel også, at vi kun har 2 (TO) juniorer i gruppen med hdcp. 1-12. Men hva’ f...., de småbørn har s’gu da også bare at rubbe sig, når vi voksne skal ud og hygge os!!!
9
Ta’ Deres golfvenner med på
WINSTON Musik og dans hver torsdag og fredag. NB! Sig til Deres udenbys golf venner, at vi har et godt weekend-tilbud til golfspillere.
HOTEL BRITANNIA
Tlf. 13 0111
Hjul der ruller uden unødig stop. Resultatet af konstant høj kvalitet. Sådan er
SCANIA Giv Deres barn en god start. Gode transportløsninger med alt, hvad det indebærer af driftssikkerhed, transport økonomi og service - kon takt en af vore konsulenter.
Med en børneopsparingskonto i Den Danske Bank er De godt pa vej. Samtidig opnar De skattefordel - her og nu.
As TAGE NYBORG Aut. Scaniaforhandler Esbjerg: 05-1271 33 Skjern: 07-35 17 33 Holstebro: 07-42 41 33
10
DEN DANSKE BANK
Fra matchudvalget
Efter endt sæson må vi sige, at der har været kolossal stor deltagelse i samtlige matcher, så stor, at vi muligvis må indføre handicapbe grænsning på enkelte matcher til næste år. HUSK hvis man melder sig til en match - og ikke har streget sig igen inden udløbet af til
meldingsfristen - er det bindende, og man skal betale matchfee også ved udeblivelse. Matchkomitéen køber præmier efter, hvor mange der er tilmeldt, og vi har i år haft en del, som er udeblevet og ikke senere har be talt Begyndermatcheme har været en stor suc ces, og hvis det er muligt vil vi øge antallet af disse til næste år.
Matchresultater S n
Steen Favør Match A-rækken
Netto Jens Jørgen Nielsen .................................................... Finn Ilsøe ......................................................................
146 147
B-rækken Finn Thimsen ............................................................... Jens Jørgen Lauridsen.................................................. Peer Malbæk................................................................. Jens Selvejer .................................................................
141 146 147 150
C-rækken Ellen Nyborg ................................................................. Wilh. Andresen............................................................... Liselotte Frandsen.......................................................... Gunnar W. Hansen.......................................................
67 67 70 73
Skovridder Frederiksens vandrepokal 1. Erik Jensen .................................................................. 66 2. Tom Jensen.................................................................. 66 3. Erik Knudsen............................................................... 68 De 4 bedste bruttoscores i hver række kvalificerede sig til old-girls og old-boys klubmesterskabeme: 1. Ellen Christensen ....................................................... 84 2. Søs Østergaard............................................................. 87 3. Tove Nielsen ............................................................... 88 4. Ellinor Rehkopff .......................................................... 93 1. Oscar Wilhelmsen ....................................................... 2. Paul Lytzen .................................................................. 3. Preben Bachmann....................................................... 4. Ib Steen Rasmussen.....................................................
81 84 86 87
CHd-Girls mesterskab Kis Regiis vandrepokal 1. Ruth Knudsen ........................ 2. Søs Østergaard........................ 3. Agda Wilhelmsen ..................
66 70 71
Ellen Christensen over Tove Nielsen med 4/3 Søs Østergaard over Ellinor Rehkopff med 3/2 FINALE: Ellen Christensen over Søs Østergaard med 6/5
11
1
Matchresultater 2. Tina Skaarup ............................................................... 3. K.E. Petersen .............................................................. 4. Hans Naton Jørgensen............................................... 5. Henrik Søholt..............................................................
Old-Boys mesterskab
67 69 70 71
B-rækken: 1. Jens Kristensen............................................................ 2. Poul Møller ................................................................. 3. Carsten Frandsen ....................................................... 4. Bodil Manich .............................................................. 5. Chr. Andersen ............................................................
67 67 67 69 71
C-rækken: 1. J.C. Schmidt................................................................. 2. Jørn Villadsen.............................................................. 3. Ulla Børsting.................................................................
70 74 76
Seniorpokalen 1. Knud Skaarup......................................................... +4 2. Anna Lassen............................................................ + 1 3. K.E. Petersen............................................................ 0
Oscar Wilhelmsen over Paul Lytzen med 3/2 Ib Steen Rasmussen over Preben Bachmann 1 up FINALE: Oscar Wilhelmsen over Ib Steen Rasmussen med 1 up.
Sensonunermatch. Sponsor. L.V. Transport A/S. Bymatch mod Dejbjerg: 1. Esbjerg ......................................................... 190 3/8 pt 2. Dejbjerg......................................................... 163 1/8 pt Esbjergs individuelle resultater blev: Carsten Frandsen................................................ 41 l/8pt Keld Kristensen ................................................... 391/8pt Anni Selvejer........................................................ 386/8 pt Lars Juhl................................................................ 363/8 pt Richard Feldberg ................................................ 35 pt
Glas-Alstrup pokalen A-rækken: 1.
12
Finn Budtz Petersen................................................. 67
1. Peter Aalund....................... 2. Johan Budtz Petersen . . . . 3. Rene Michelsen..................
Netto . 71 . 73 . 77
Klubmesterskabeme
Herrer: Klubmester: Henry Knudsen Runner-up: Lars Knudsen.
Peter F. Heering-Cup A-rækken/herrer: 1. Finn Thimsen.................................................. 2. Henrik Mathiasen .......................................... 3. Knud Skaarup ............................................... 4. Henrik Søholt..................................................
33 6/8pt 32 5/8 pt 31 2/8 pt 30 5/8 pt
B-rækken herren 1. H.J. Børsmose ............................................... 2. Arne F. Petersen ............................................. 3. J.C. Andersen.................................................. 4. B.H. Madsen ..................................................
32 5/8 pt 32 5/8 pt 29 5/8 pt 29 5/8 pt
Damerækken: 1. Benny Kristensen .......................................... 2. Merete Aalund ............................................... 3. Kirsten Damgaard.......................................... 4. Bitten Bachmann .......................................... 5. Merete Madsen...............................................
32 pt 27 5/8 pt 27 pt 25 1/8 pt 25 pt
P.A. Krogs vandrepokal Damer: Klubmester: Lise Juhl. Runner-up: Mette Lytzen.
(junior)
points
1. Johan Budtz-Petersen ....................................... 32 7/8 2. Erik Aalund.......................................................... 31 4/8 3. LarsOle Møller Jensen ..................................... 30 4/8
13
127022
N. Chr. Nielsen & Sønner
Et godt nummer, når det gælder køb og salg af fast ejendom.
MURER-, TØMRER-, SNEDKEROG TAGARBEJDE Ewalds Allé 8. Tlf. (05-12 07 68 Harry Nielsen privat 05 - 15 23 70 Børge Nielsen privat 05 - 15 31 89
AFTENTELF.: 12 78 51 og 22 16 35 Statsaut. ejendomsmægler ______________ Ejendomshandler
JYLLANDSGADE100, ESBJERG.TLF (05) 12 70 22
GOD KUNDESERVICE ER VORES STYRKE!
PUMA TÆPPE v/JØRGEN MICHELSEN
Den hurtige vej til penge... -med 52 afdelinger EsX
KONSULENTBISTAND YDES ALT I GULVBELÆGNING / SALG OG MONTERING — få et uforbindende tilbud
GULVBELÆGNING v/ Henry Knudsen Morbærlunden 81 — Esbjerg — tlf. (05) 140909 14
Gasematch
B-rækken 1. Hans Knudsen.................................................... 2. Kirsten Damgaard............................................... 3. Hans Mortensen..................................................
18 2/8 17 5/8 16 6/8
C-rækken 1. Jøm Villadsen ..................................................... 20 2/8 2. Steen Christensen ............................................. 12 5/8 3. Dorete Kristensen............................................... 115/8 4. Lis Kynde............................................................ 11 5 8
D-rækken 1. Børge Hansen.................................................... 24 2. Jan Villadsen....................................................... 22 3. Jytte Harbo.......................................................... 16
A-rækken
points
1. Niels Schack ....................................................... 2. Henrik Søholt .................................................... 3. Ben Tinning .......................................................
15 7/8 15 3/8 15
Tilbage er nu kun julematchen 2. juledag. Matchledere Finn og Merete Aalund.
Pokaler I Esbjerg Golfklub spilles der ialt om 24 po kaler, hvoraf 8 er double-matcher og 2 klub-matcher (de sidste mod henholdsvis Vestjysk Golfklub i Dejbjerg og Kolding Golf Club). Af både historiske og sikkerhedsmæssige grunde vil vi gerne have alle pokalerne foto graferet og samtidig have lavet en fortegnelse over, hvem der har været vindere i de for gangne år. Derfor vil vinderne i 1981 snarest belejligt
blive anmodet om aat bringe pokalerne ud i klubhuset til såvel fotografering som registre ring. I forbindelse hermed viil vi lade udfærdige en pokalprotokol, som indeholder samtlige vin deres navne med årgang for sejren og propo sitionerne for de pågældende pokaler. Disse oplysninger vil fra tid til anden blive offentlig gjort i »Nyt fra EGK«. Erik Brogaard Medlem af matchkommitéen
15
Bolbroholtvej 9 7130 Juelsminde Tlf. 05 - 69 34 92
til
Formand: Leif Sørensen Hon. sekr.: Erik Grabow Træner Graham Oakley
sKAN/oeesoRG
Horsens Golfklub Horsens Golfklub, der blev indviet d. 31. maj 1975, er beliggende i det dejligt terræn, der dengang blev stillet til rådighed af godsejer Herbert Schou. Banen ligger i let kuperet terræn med udsigt over Sandbjerg Vig og Kattegat Den 9 hullers bane hører ikke til landets svæ reste, men kan alligevel byde på en række spændende huller, hvor selv den mest gar vede kan komme ud for overaskelser. Skønt banen ligger ved Juelsminde henter den stadig, som navnet også antyder, de fle ste af sine medlemmer i Horsens. Af samme grund har man også anlagt en driving range, samt en øvelses green med tilhørende bun kers inde i Horsens by ved Silkeborgvej. Green-fee: ........................ 30.-kr. Hverdage .... ........................ 40, kr. Lør- og søndage ....................... 60, kr. Week-end .... ..........................130, kr. Ugekort Handicapbegrænsning....................... Ingen
mod FYt-J Kommer man fra Vejle, viser skilte af til ba nen 2 km. før Juelsminde.
Hul 1 - 495 m par 5. Et meget langt og svært starthul. Drivet skal placeres i venstre side af fairway. I andet slaget har man søen ligefor. Man bør derfor placere bolden til højre for søen for at give et godt indspil til den let skrånede green.
Hul 2 - 155 m par 3. Dette hul skulle ikke volde problemer, da alle vanske ligheder ligger foran green. Det er lettere at spille ind bagfra green end fra bunkers. Så tag hellere et jern et nummer lavere.
Sportsfolk handler ISENKRAM VÆRKTØJ EL HÅNDVÆRKTØJ HUS HAVE HOBBY SPORT CAMPING KØKKEN- & EL.UDSTYR
difa dvfa SHOPPING I
SPORT
6700 ESBJERG - KONGENSGADE 69 - (05) 12 81 44*
16
Hul 3 - 335 m par 4. Dette hul er et af de sværeste på banen og bør spilles med respekt. Mange slår ud fra teestedet og finder bol den på en nedadgående skråning med mulighed for at sende bolden i skoven bag green i næste slag. Man bør starte med et kort drive (4 wood el. 3 jern) da man så vil ramme det flade stykke af fairway. Det vil give et mere sikkert 2. slag med chance for at ramme green.
Hul 4 - 155 m par 3. Hullet spilles bedst ved at holde sig fri af skoven til højre og den tætte rough bag green. Det bedste råd er, at tee bolden op i teestedets venstre hjørne, så spilleren får størst mulig afstand mellem sig og træerne. Rammer Hrivet ikke green, er det bedst at bolden går ned på højre side af green, så den kan chippes ind.
Hul 5 - 346 m par 4. For de fleste spilleres vedkommende bør dette hul spil les som et par 5-hul. Man bør drive op i højre side af banen. Går man for langt til venstre, vinder man intet men løber risikoen for at komme ud i rough til venstre. Når man er over bakken, er hullet næsten klaret.
Hul 6 - 364 m par 4. Som tilfældet var ved forrige hul, bør de fleste spillere også spille dette som et par-5 hul. Drivet er ikke så vanskeligt da fairway er forholdsvis bred. Det bedste er at slå mod midten af fairway, da bolden - selv i tilfælde af et langt slag - ikke kommer ud over fairways venstre kant
led sportsfolk..! P I
6700 ESBJERG
KONGENSGADE 61 - (05) 12 67 22
17
Hul 7 - 503 m par 5.
Hul 8 - 367 m par 4.
Dette hul er det vanskeligste på hele banen, hovedsa gelig fordi gennemsnitsgolferen i for høj grad prøver at opnå par - og slutter med en 8er eller endnu mere. Drivet er det vigtigste slag på dette hul. Hvis bolden kommer på fairway, kan hullet derefter spilles med ri melig chance på 6 eller måske endog i par (5). Tee bolden op i tee-stedets højre side og spil bolden bort fra skoven og dermed de værste besværligheder. 2. slaget bør spilles i fairways venstre side; stadig for at undgå skoven på højre hånd. Fra denne position får man det bedste indspil til green fra højre side af fair way, dels fordi man så kan holde bolden på green, dels fordi man kan undgå bunkers til venstre for green.
Slaget fra tee-stedet er ikke så vanskeligt og man behø ver ikke være speciel omhyggelig eller forsigtig, da fair way er bred og roughen tynd. 2. slaget spilles mod højre side (af fairway) for at få det bedste indspil til green.
Hul 9 - 275 m par 4. Et af banens letteste huller. Det eneste man behøver er to gode jemslag; et fra tee-stedet og et til green. Drivet bør placeres i højre side af fairway, hvilket giver mulighed for indspil til green uden problemer. Det eneste virkelige problem findes i roughen i banens højre side, kort før green. Denne rough er meget kraftig og tæt om sommeren, og en bold kan meget let blive væk her samtidig med at det koster to tabte slag (straf feslag for ifiistet bold). Derfor er det bedste råd at spille et kort drive med jern for at undgå rough'en i højre side.
'ilffj.fl31F.Tlt HAVES: Masse af energi til at slå 2-3 spande bolde på træningsbanen, også i regnvejr. ØNSKES: Et skur til 3-4 udslagssteder med måtter. Kan opføres forholdsvis billigt Tak.
18
Fra juniorudvalget
Året 1981 har været præget af meget stor tilgang. Siden årets start er der kommet yder ligere 45 juniorer til, hvilket jo er meget fint Dette vil igen sige 45 mere, som har krav på træning. Her er vi inde i lidt af en kattepine. Det kan vi simpelthen ikke, hvis træningen skal være effektiv, hvilket den jo bør være. Bestyrelsen og juniorudvalget vil i løbet af vinteren forsøge at komme frem til en fornuf tig løsning desangående. Muligvis må vi se i øjnene, at der må aldersbegrænsning til. Træningen i år har ikke været så effektiv p.g.a. den store tilgang af især yngre juniorer. Men træningen har dog bevirket at vor be holdning af juniorer med handicap er steget 100%, idet vi nu har 28 stk. Særlig glædeligt er det at vi nu har 5 piger mod kun 1 før. Der har været givet træning i 118 timer. Matchmæssigt set har vore resultater på ud enbys regi ikke været i positiv retning. Hvor for, har vi tidligere været inde på i dette blad.
På hjemmebane har vi haft matcher som Coca-Cola, Colgate, Glas-Alstrup, PA Krogh samt en sponsormatch med Puma-tæpper som sponsor. De månedlige matcher har vi ikke været for flinke til i år, men dette håber vi at kunne råde bod på i 1982 (med forældrenes hjælp) I de øvrige matcher i klubben har vore junio rer hævdet sig fint At fremhæve nogle frem for andre skulle være unødvendigt - det kan jo læses matchresultaterne. I 1982 vil Arne Tinning udtage en bruttotrup på ca. 20 spillere, der vil få en særlig bevå genhed. Disse behøver absolut ikke at have handicap i starten. Klubbens budget viser, at der for det kom mende år er afsat et pænt beløb til juniorar bejdet nemlig kr. 30.000,-, hvilket er særde les positivt Håber vi kan gøre os fortjent der til. Vi har endvidere planer om 1-2 filmaftener i vinterens løb. Fra juniorudvalget skal der lyde: Tak for 1981 - på gensyn ved de kommende arran gementer. Der spilles iøvrigt stadig golf i Marbæk, hvis ikke - hvad så med at få kondi på anden vis - det bliver der brug for i 1982! Henning Laursen
Breve til redaktionen
Der er ikke noget så underholdende som konkurrencer, der indeholder elementer af både leg og alvor. Hvor chancen for gevinst lurer lige om hjørnet og håbet og tilliden til
egne evner svulmer i næsten bristefærdig iver. Jeg sætter mit x ved den matchkomite’, som vil arrangere en driving konkurrence, evt op delt i de hep. grupper som gælder for almin delige matcher. Udsæt nogle rimelige præ mier og lav det lidt festligt
19
Fa økonomien i /topform j , /Bikuben J
et/en dotty..?
-vi har altid et stort udvalg af lokaler til virksomheden (til salg eller leje) samt flere gode tilbud i villaer og ejerlejligheder,
AJ Bikuben
tfodhiba
Toshiba kopimaskiner. 5 forskellige modeller til aim. papir. Prøv Toshiba først - den vælger De alligevel til sidst.
Kontant Adler TA 20 Compact. eller leasing 4 i én: faktureringsmaskine, bogførings maskine med aut. renteberegning og lønprogram, tekstautomat, skrivemaskine Standardprogram til tandlæger og advokater.^
Varde
Kontorsennce
..
..
Kontant eller leasing
20
»s
privat is
Jørn Villadsen . Storegade 20-22.6800 Varde
27 37
(05)22 0850/22 3000
Mange medlemmer havde taget imod udfor dringen og meldt sig som deltagere i hulspiltumeringen på par-3 banen. De enkelte matcher gik som bekendt over 18 huller - og mange deltagere har under denne turnering fundet ud af, at vores lille par-3 bane byder på et rimeligt antal sværheder. Årets vinder af GOLFERT CUP blev Kurt Mathiasen, som i en spændende finale måtte ud på 20. hul, inden han fik sejren hjem over
Lars Juhl. Ikke blot i finalen kom Kurt på arbejde, idet han såvel i kvart- som semifinale måtte ud på 19. hul inden sejrene var hjemme. Her bringes resultaterne af de sidste 2 run der. Semifinaler: Kurt Mathiasen - Henning Kragh. 19. hul Lars Juhl - Richard Feldberg. 2/1 Finale: Kurt Mathiasen - Lars Juhl. 20. hul. Golfert vil snarest sørge for præmier til finali sterne. Forhåbentlig på gensyn næste år. Med uenlig hilsen GOLFERT
Nye medlemmer Følgende nye medlemmer bydes hjertelig velkommen: Seniorer Lilly Andersen, Hj. Strandvej 77 Gerda Brøns. Hobrovej 17 Erik Brøns, Hobrovej 17 Kirsten Burmeister, Vinkek/ej 8, Bramming Birgit Christiansen. Baldursgade 110 Gudrun Christiansen. Poppelvangen 3 Finn Christiansen, Poppelvangen 3 Eigil Egsgaard, Sandbakken 10 Else Espersen. Fåborg, Varde Ole Espersen. Fåborg, Varde Ellen Hagen Jensen, Ålykken 55 Bent Hansen, Skovriddervej 23, Guldager Børge Hansen, Kokspang Kirkevej 25, Hostrup/Varde Erik Jensen, Krebseparken 21 John Lesbo. Fynsgade 41 Lars Jensen, Frodesgade 140 KE. Leth Nielsen, Gabelsparken 107, Bramming Erik Larsen, Rolfsgade 117 A Inge Marker-Olsen. Åtoften 20 Kjeld Marker-Olsen, Åtoften 20
Daisi Mortensen, Højv. Parkvej 20 Ulla Møller, Vibevænget 1 Grethe Nielsen, Havbakken 204 Jørgen Nielsen, Havbakken 204 Eli Børge Paulsen, Heimdalsallé 15 Inge Vind Petersen, Bakkeskrænten 11 Joan Stensbjerg, Fåborg, Varde Søren Stensbjerg, Fåborg, Varde Einer R. Sønderborg, Højv. Tværvej 2 B Kirsten Søtrup, Havbakken 73 Johnny Søtrup. Havbakken 73 H.P. Svenningsen, Vestergade 31, Varde Kirsten Villadsen, Kn. Rasmussensvej 39 Jan Villadsen, Kn. Rasmussensvej 39 Inge Clausen. Gammelby Strandvej 60
Juniorer Karen Magrethe Juul, Golfvej 23 Allan Hommelgaard, E.G.K. Restauration, Marbæk Nicolai Frandsen. Drosselvænget 2 Anders Marker-Olsen. Åtoften 20
21
AUT. EL INSTALLATØR
kaj sindahliVS SNEDKERVEJ 18 - ESBJERG TELEFON 05-15 01 74
HØJTOFTEVEJ 1 TLF.: 05-12 68 22
STEEN CITY CENTRET SUPERMARKED PARKVEJ 124 TLF.: 05 -12 60 00
1
TLF.: 05-15 15 11
Projektering og opbygning af micro/mini/datamater. Hardware/poftwaré udviklinger for 16 bit microprocesser.
■ v.'j.-g i ^
11
Hjerting Strandvej t>2 - 6700 Esbjérg - Tlf. (05) 11 53 40
22
Fra baneudvalget
Opslagstavlen »jFærdselsregler« Det henstilles til alle spillere, at man, inden spillet påbegyndes på såvel 18-hullers-, par-3samt træningsbanen, ser på opslagstavlen i lobbyen, om der er bekendtgørelser om dette eller hint. Vi ved godt, at der er mange medlemmer, som har golfgrejet liggende i bi len, og derfor går direkte til 1. tee-sted eller blot går gennem vognrummet og ud på ba nen. For at undgå, at der bliver en hel skilte skov på dørene og andre steder i vognrum mene, vil der fremover kun blive opslået be kendtgørelser på opslagstavlen. På matchdage vil der normalt altid være skilte på 1. og 10. tee-sted, der redegør for, hvornår banen er lukket. Men matchkomi téen bekendtgør altid disse periodevise luk ninger samtidig med opsætning af startlisteme, så man flere dage i forvejen bliver ad viseret herom. Se derfor i egen interesse altid på opslagstavlen, når der er lejlighed dertil.
Der er også andre vigtige ting at læse på op slagstavlen, f.eks.: sprøjtning med GIFT på greens vertikalskæring og prikning af greens (flaget kan herunder stå udenfor greenen) gødskning af fairways og greens (dette kan skade både jer og påklædning) midlertidigt spilleforbud færdselsregler på banen bekendtgørelser om ground under repair bekendtgørelser om vinterregler bekendtgørelser om kørselsforbud med golfvogne Greenkeepeme har ved henvendelser til spil lere, der har overtrådt et eller andet påbud, ofte fået det svar »At det vidste man ikke no get om«, fordi disse medlemmer ikke havde set på opslagstavlen. Derfor »SLÅ ALTID ET SLAG« igennem lobbyen, inden I går på ba nen. NB: Det kan måske virke mærkeligt at par-3 banen lukkes nu i vintertiden. Greens der altid ligger i skygge i vinterhalvåret og derfor ikke kan tåle at blive spillet på. Venlig hilsen Torben Sørensen baneinspektør
Breve til redaktionen
Var det ikke noget for klubben, at anskaffe et opmålerhjul til fri afbenyttelse for dem som gerne vil kende længden på deres slag og træne deres afstandsbedømmelse.
De eksisterende afstandsskilte på træningsba nen mener jeg ikke opfylder dette formål, fordi det forudsætter eet ganske bestemt ud slagssted. N.N.
23
En landmand havde engang fået den gode ide at sælge æg ved vejen udenfor sit hus.
Den vide verden interesserede ham ikke så meget, og han var en sparsommelig mand, så han læste aldrig aviser, og han ville ikke ofre penge på hverken en radio eller et TV. Men han solgte frisklagte æg. Han satte et stort skilt op ved vejen, der oplyste, hvor billige og friske de var. Han stod også selv ved vejen og råbte: »Skal De ikke have en bakke friske æg med hjem, herr«? Og salget gik strygende. Han forøgede sine ordrer på æggebakker, og han købte endog et pænt bord, hvor han satte æggebakkerne ved siden af hinanden. Til sidst tog han sin søn hjem fra sin skoleuddannelse, for at også han kunne komme med i det gode foretagende. Nu skete der noget han ikke havde regnet med, og det var at sønnen sagde: »Far har du da slet ikke set i aviserne og TV, at der er en depressionsperiode på vej, og at handelssituationen er truet - det begynder at gå dårligt«! Nu begyndte faderen at tænke »Min søn ser TV - han læser aviser - og han har læst - han må jo vide det«. Derfor begyndte faderen at nedskære sine ordrer på æggebakker og aftaler om æggekøb, han tog sit pæne bord ind og stod ikke længere ude ved vejen. Salget af æggene gik næsten helt i stå, og faderen sagde derefter til sønnen: »Du har ret, min søn« - vi er virkelig kommet ind i eh frygtelig depressionsperiode.
REKLAME- S. MARKETINGS UREAL
Panmarksgade 41 6700
Onkel Arne tegner og fortæller Ame fortsætter sin beskrivelse af hvordan vi bør spille de forskellige huller på Esbjerg Golfsklubs bane.
Vi er i dette nr. nået til 10 og 12. Ames råd er stadigvæk beregnet fortrinsvis til spillere hvis hep. ligger et sted mellem 10 og 36. Hul 10 er et par 4 hul, hep. 10, men alligevel et hul med overraskelser som ofte afsted kommer mishagsytringer når man går fra green. De fleste bør spille det som et par 5 hul. Foruden det taktiske ved dette hul, rummer 10. også en væsentlig psykologisk faktor. Man er på tumen og har måske scoret godt på de første 9 huller. Fuld af selvtillid går man på teestedet med sin driver og ser sin bold forsvinde ud i skoven. Man glemmer, at der på teestedet er læ, men meget ofte side vind på hullet
Ta’ et jern du kan styre, 3 eller 4 jern f.eks. og spil sikkert ud på fairway kort af bunker (a). 2. slaget slåes lige så sikkert op i slugten eller forbi (b) og så er der ingen vej tilbage, en 5’er skulle være i hus. Man kan også i 2. slaget prøve en 5 kølle og slå efter green, der er bekvemt med plads omkring green, så chancen for en 4’er skulle være der. Damer kan godt drive ud med en kølle, de slår knapt så langt, men mere lige. De bør dog under alle omstændigheder holde til venstre. Selve spillet op og omkring green skulle ikke være så vanskeligt blot man sørger for, at spille helt op til flaget i sit indspil.
man bør spille som par 5. Her kan man roligt drive ud med en trækølle, for der er plads nok på fairway (a). Vær dog agtpågivende med et hook, da bolden nemt bliver tabt Et slice kan man nemmere slippe godt fra. 12. hul kan det ikke betale sig at forcere på. Hvis man ikke kan slå ud på højde med trægruppen til højre eller forbi, har man ingen
chance for at nå green i to slag. 2. slaget bør ligge ved foden af bakken, op imod green (b), hvorfra man har et komfortabelt indspil til green. Alle indspil bør have sit nedslag på venstre halvdel af green, så er faren for at bolden løber til højre minimal. Skulle dette ske kan man chippe bolden op lige akkurat kort af hullet, således, at man får et uphill put
25
En juice i hånden... Der er altid pladslil en af de små juicer i bag’en. 1/4 I. Sun Glory el. Æblejuice eller 1/5 I Rigtig Appelsinjuice er en rigtig opkvikker under en hård dyst.
, fory
mejeriselskabet ESBJERG
DOMI-BILER Stort udvalg af person- & lastvogne Se vort modelprogram
det vigtigste er at være med...
JAPANSKE BILER: AUSTIN PRINCESS TRIUMPH MG JAGUAR ROVER RANGE ROVER LAND-ROVER
SUBARU DAIHATSU ENGELSKE BILER: MORRIS MASCOT AUSTIN ALLEGRO MORRIS MARINA
LEYLAND SHERPA varevogne LEYLAND TERRIER lastvogne LEYLAND BOXER lastvogne LEYLAND MASTIFF lastvogne LEYLAND MARATHON lastvogne
>4UTOI4L
AGENTURVARE-AFDELING
~NTI
OUCKHAMS OLIE SMITHS INSTRUMENTER KANGOL SIKKERHEDSSELER BELACO BELÆGNINGER ARMAN VISKERBLAOE FARMMASTER LANDBRUGSOLIE
deter ESBJERG BANK
26
SPECTRA AUTOPRODUKTER AUTOROCHE LYGTER BRAUCKMANN TERMOSTATER PALMIT HANDRENSEPASTA MOLNLYCKE AFTØRRINGSPAPIR LODGE TÆNDRØR
Fra redaktionen
Ros og ris for året 1981. ROS: Til husudvalget for god vedligeholdelse af klubhuset Nye farver. Akustiklofter. Energibe sparende foranstaltninger. Til handicapudvalget for en effektiv ajourfø ring af medlemmernes handicaps. Til værtsparret for udpræget fleksibilitet af åb ningstiderne og for venlig og god betjening. Til Ellen og Ame Tinning for god behandling i enhver henseende. Til PA Krogh for den venlige og bestemte måde arbejdet udføres på. Til matchudvalget for en god afvikling af årets matcher.
RIS: Til baneudvalget for konstant ukonstante gre ens. Til bestyrelsen for sløvhed overfor den sidste begyndermatch. Til alle de medlemmer, som ikke respekterer etiketteregleme på banen. Til matchudvalget for dårlig løsning af onsdagsmatcheme og ingen nytænkning iøvrigt Til bestyrelsen for ikke at gøre forsøg på at få lidt klubliv i gang. TI formanden for at vise sig for lidt i klubben. Til de medlemmer, som udnytter omklædningslokaleme til anbringelse af »sure« golf sko, tøj m.m. fra gang til gang. Til bestyrelsen, fordi vi skal spille med »week endreglen« langt ind i november måned.
Onsdagsmatcheme og klubliv. På klubbens generalforsamling blev flaget midt på aftenen, således at vi kunne være sænket over onsdagsmatcheme, hvorefter med til at skabe lidt samling om klubben, i alt disse ikke finder sted i den kommende sæ fald denne ene aften om ugen. son. Fra pålidelig kilde fortælles det at disse Kunne bestyrelsen samtidig tage et par friske onsdagsmatcher ikke har medlemmernes in initiativer nogle af onsdagsafteme, ville der teresse, og at matchformen har overlevet sig ganske sikkert kunne skabes et klubliv, som selv. mange medlemmer ville sætte pris på og På redaktionen har vi for længe siden gjort være medvirkende til. opmærksom på dette - og fremkommet med forslag til fornyelse. Kunne matchkommitéen ikke forsøge sig med et initiativ byggende på en løbende hulspiltumering i for- og efter sommeren (gerne foursomes). Samtidig kunne man i propositionerne opfordre delta gerne til »fortrinsvis« at afvikle indbyrdes kampe på onsdage (ri- onsdage med begyn dermatcher). Mange af matcherne ville kunne afsluttes
27
Vintertræning Hvis tilslutningen er stor nok, vil der blive vin tertræning fra midt i januar 1982. Ame tilbyder fri træningsbolde i hele inden dørs sæsonen samt 2 halve timers instruktion for 250,- kr. Ordinærer instruktionstimer til normal takst Træningen vil foregå i et velegnet lokale i Es bjerg Bycentrum. Herom senere. Der er en tilmeldingsliste ophængt i klubhu sets lobby, som bedes benyttet, men en tele fonisk henvendelse kan også accepteres. Sidste frisk for bindende tilmelding (250,- kr.) er 30. dec. 1981. Hyggelig varm og målbevidst indendørstræ ning for nye som øvede golfspillere ??? Du har intet valg, sagen er vintertræning.
VENT!!! Et alvorligt etikette problem venter med læng sel på sin løsning ved starten af golfsæsonen 1982. Et typisk eksempel: De 3 mænd som alle har slået deres teeshot venter utålmodigt på, at »hende der damen på dameteestedet« skal slå sit drive, hvorefter (eller før) de med ud gangsfart som damens bold og helt op på siden af den imens den endnu er i luften, spurter udover grønsværen. Er det nu et udtryk for almindelig uhøflig op træden, eller er det den glade golfers uimod ståelige trang til hurtigst muligt at spurte frem, for på nærmeste hold, at betragte resul tatet af sit mesterslag? Skulle det sidste være tilfældet må vi bede den spurtglade golfer om at vente pænt da det alligevel aldrig vil være hans tur til at slå først Nævnte eksempel er som sagt meget typisk, men det skal retfærdigvis siges, at forholdet også kendes blandt kønnene indbyrdes. Den bagudrendte golfer kan imidlertid ligesom alle andre der driver ud, gøre sit til at af hjælpe situationen. Når man såsnart det kan
28
konstateres, at bolden vil lande smukt på fair way, da i pænt tempo samle sig sammen og forlade teestedet
Hvem har en god ide til et kendetegn for vore juniorer og andre blaffere som meget ofte tager opstilling på Tarp Hagevej enten ved Sædding Centret eller ved Sædding Ringvej. Mange bilende golfere kører jo på den om talte strækning og vil med glæde tage en golf passager med til Marbæk. Kan man ligefrem finde frem til et fast »stoppested« vil dette være sagen.
29
Glædelig jul og godt nytår!
Det store jule-ta’-selv-bord Hver dag i julemåneden serveres: Marineret sild Krydder sild Hjemmelavet stegt sild Medisterpølse m/rødkål Hjemmelavede frikadeller m/hjemmelavet kartoffelsalat Hamburgerryg tsi|d j eddike m/sønderjysk grønlangkål Sønderjysk kålpølse m/gammeldaws hvidkål Blodpølse m/sirup Æbleflæsk Ribbensteg m/rødkål Sønderjysk surrib m/sennep Hjemmelavet sylte m/rødbeder Osteanretning m/hjemmelavet frugtsalat
Pris pr. couvert.
65.-
- dog min. 6 couuerter
Bestilling modtages på tlf. 26 92 19 eller ved henvendelse i restaurationen.
1 kop kaffe m/hjemmebagte vanillekranse..
4.50
3 hjemmebagte æbleskiver Hver søndag op til jul (første gang d. 29/11) serverer vi: Hjenunebagt julekage og 1 kande frisklavet kaffe.....................
12.50
m/l glas juleglogg.......................................
16.50
1 glas juleglogg
12.50
m/brune kager........
ES&mi@ GOIFKIIIBS RESTAURANT Vi ønsker jer allesammen en rigtig glædelig jul og et godt nyt-golf-år! Anne Marie og Steen Hommelgaard
30
Jeg forstår ikke .hvor for nogen si'r de spiller dårligere om vinteren O
o
o
o
~ /7 Ll3 « »*LaL!rASt kJc;***® ZHikUSlM 34
- Den uar hers gu da lige før????