Indhold: Forsiden:
Rene og Jørgen Michelsen. Søn og far. Vinder og runner-up i hul spilpokalen.
Side Side Side Side
Landmandens mark. Fra matchudvalget. Matchprogram. Hole-in-one. Damer u/handicap. Fra juniorudvalget. Fra klubhusudvalget. Nye medlemmer. Herning Golf Klub.
Redaktion Ib Nielsen (ansv.) Tlf. 18 17 85 Jan Spliid Uf. 15 29 10 Lars Christoffersen (annoncer)Tlf. 12 60 08
Redaktionens adresse Nyt fra EGK Postbox 234,6700 Esbjerg
Esbjerg Golfklub Sønderhedevej Marbæk, 6800 Varde
Klubhus Pro-shop (Træner Arne Tinning)
tlf. 26 92 19
Foto: Jan Spliid.
3: 5: 7: 9:
Side 11: Side 13: Side 15: Side 16:
Tlf. 26 92 72
Bestyrelse Erik Knudsen (formand) Tlf. 13 16 19 Merete Aalund (sekretær) Tlf. 12 52 10 Knud Erik Petersen (kasserer) Tlf. 13 07 70 Anni Selvejer Tlf. 11 55 10 Torben Sørensen Tlf. 14 35 24
Administrator Peer Axel Krog Tlf. 14 35 85 Træffes på kontoret hver tirs dag og torsdag kl. 15-17.
Layout og montage lårs reklame
Tlf. 12 60 08
Fotosats Bramming Fotosats ApS
Tlf. 17 25 50
Tryk Amets Tryk
Tlf. 1414 33
Oplag: 600 Bladets synspunkter og meninger er ikke nødvendigvis identiske med bestyrelsens. Enhver fotografisk gengivelse af hele eller dele af bladet strengt forbudt. Citater fra bladet dog tilladt med kildeangi velse.
2
Side 19: Side 21: Side 23: Side 25: Side 31:
Golfert-cup. Igen i A-rækken. Om at lade andre gå igennem. Breve til redaktionen Golfert strikes again.
Fra redaktionen
Omfattende produktionsvanskeligheder på grund af flere sammenfaldende uheld, uoverholdte indleveringsfrister, typografstrejke, ferie, åndelig sløvhed m.m. bevirker at dette
års 2. nummer først foreligger nu, hvilket re daktionen dybt beklager. Af ovennævnte årsager er stoffet hobet op, hvilket gør at vi udkommer med dette spe cielt udvidede nummer og samtidig må er kende at hverken tid eller især penge nu rækker til mere end endnu et nummer i år. Vi håber meget at både læsere og annoncø rer bærer over med redaktionen.
Fra bestyrelsen
LANDMANDENS MARK Der er markeret out of bounds til venstre for banens første huller, hvilket ifølge golfreg lerne betyder, at bolden ikke mere er i spil, når disse markeringer er passeret. Der skal sættes en ny bold i spil fra det sted, hvor slaget, der bragte bolden out of bounds blev slået, med den straf dette indebærer. De hvide pæle markerer banens grænser, men der er også en anden baggrund for, at de er sat op, nemlig hensynet til vore gode naboer, som generelt er glade for golfspil lerne. Der dryppes dog lidt malurt i glæden, når spillerne ikke udviser den naturlige hensynta gen til andres erhverv, her specielt den af grøde, som landmanden håber at få fra sin mark. Det er forståeligt, at en spiller, der har slået sin bolde ind på marken, gerne vil have bol den tilbage, og derfor søger efter den. Men det er forkasteligt, når et helt hold spillere vandrer rundt i afgrøden og tramper denne ned uden skrupler. Endnu værre er det, når det ikke respekteres, at bolden er out of
bounds, men at man prøver at spille den til bage på banen. Det er jo dog kun på be stemte tider af året, at landmanden ønsker marken pløjet.
Lad os udvise godt naboskab ved at vise for nødent hensyn til andres ejendom og undgå at påføre markens ejer indtægtstab ved grov fremfærd. Hvis spilleren ikke kan få fat i sin bold uden at trampe i afgrøden, må bolden betragtes som tabt. EK 3
ES'CGLD v/ HENNING LAURSEN SØNDERVANG 39. 6840 OKSBØL
TLF: 05- 27 18 18 • UPO KØLE/FRYSEDISKE KØLE/FROSTRUM KØLEANLÆG VARMEPUMPER KLIMAANLÆG VARMEGENVINDING
4
- slå et slag omkring
sf
SDR.^ . HOSTRUPU KRO
^
7 Km syd for Aabenraa ved hovedvej A10 Telf. 04 - 663446
Fra matchudvalget
Siden sidste nummer af bladet er der blevet afviklet ret så mange matcher. Vi er godt klar over, at der her i forårssæsonen er lige rige ligt med matcher, men vi har iår haft 2 ekstra matcher, nemlig vores egen jubilæumsmatch samt en match vi blev opfordret af DGU til at optage på programmet i anledning af DGU’s 50 års jubilæum. I forbindelse med dette ju bilæum blev der også spillet hjertegolf, og vi sendte de 30 bedste scorekort ind med et samlet score på 1046 points, men da det højeste samlede score var 1166, indsendt af Randers Golfklub, havde vi ingen chance. Vi sendte endvidere kr. 2.280,- ind til hjertefon den samt DGU’s jubilæumsfond.
Vi har haft stor deltagelse i vore matcher. Det toppede med påskematchen med 172 delta gere, men selv i pinsematchen - pinsemor gen kl. 6 - var der 92 morgenduelige delta gere. For en ordens skyld gør vi opmærksom på, at der ved hver match samtidig med startli sten kommer skilt op om, hvornår teestederne er lukkede, således at ikke-matchspillere ved, hvornår de kan gå ud, og det er meget sjældent, at banen er lukket længere end til ca. kl. 12.00. Nedenfor ses vinderne af de forskellige mat cher og nævnes skal især Hulspil-pokalen, som blev en meget spændende match, idet René Michelsen (14 år) efter tur slog alle de garvede spillere for til sidste i finalen at vinde over sin far Jørgen Michelsen. I hver af de to begyndermatcher har der del taget over 60 spillere, men vi vil stadig bede spillere med handicap om at melde sig.
JL Matchresultater
Påskematchen A-rækken. Tomsbergpokalen. 1. Jan Spliid........................... .......... 2. Steen Hansen................................ 3. Lars Juhl........................................
36 6/8 36 3/8 36 1/8
B-rækken. Eremitagepokalen. 1. Ove Husted Nielsen..................... 2. Robert Lund Sørensen ............... 3. Vagn Mikkelsen............................
39 2/8 39 2/8 39 1/8
C-rækken. 1. Ruth Jacobsen................................................. 31 3/8 2. Alice Ejlersen .....................................................30 3. Vita Sørensen................................................... 29 6/8
Slagspilmatch A-rækken. Netto 1. Jørgen Michelsen..................................................... 70 2. Niels Schack..............................................................72 3. Ben Tinning............................................................... 73
5
^5 N£
Matchresultater
B-rækken. 1. Grace Nyborg............................................................64 2. Freddy S. Christensen ............................................ 67 3. Ulrik Sørensen .........................................................70 Bjarne Hinrichsen ................................................... 70 Klubmatchen mod Kolding blev vundet af Esbjerg.
Hulspilpokalen. 1. Rene Michelsen 2. Jørgen Michelsen
Gjesing-cup. 1. Peter Malbæk 2. Ulrik Sørensen
DGU’s Jubilæumsmatch. 1. Palle Ankersen ..................................................37 2. Ove Husted Nielsen........................................ 36 6/8 3. Carsten Laursen ............................................. 35 1/8 4. Henning Laursen ............................................ 35 5. Lars Ole Møller Jensen.................................. 34 7/8
Pinsematch. A-rækken. 1. Rene Michelsen.............................................. 33 6/8 2. Lars Juhl........................................................... 31 1/8 3. N. P„ Hartvig..... ............................................ 31 B-rækken. 1. Richard Feldberg............................................. 34 2. Kurt Frikke........................................................ 33 3. Ole Møller Jensen .......................................... 32 3/8
Esbjerg Golfklubs Jubilæumsmatch-. A-rækken. 1. Ben Tinning 2. Peter Bolther 3. Michael Manich B-rækken. 1. Søren Espensen 2. Inge Oxhøj 3. Bodil Manich Holdmatchen. Sondag. 1. Anni Selvejer/Anders Jensen 2. Niels Schack/Steen Hansen
Ægteparmatch. A-rækken Points 1. Marian og Henry Knudsen............................ 35 2. Benny og Kaj Kristensen............................... 33 2/8 3. Bjørg og J. Chr. Jespersen............................ 33 1/8 4. Hanne og Poul Lytzen................................... 32 1/8 5. Ulla og Flemming Pedersen.......................... 31 B-rækken. 1. Lis og J. Chr. Andersen................................. 26 6/8 2. Inge og Holger Mathiasen............................. 24 6/8 3. Aase og Ib Nielsen.......................................... 23 3/8
6
C-rækken. 1. Jørgen Michelsen........................................... 23 2/8 2. Thune Jacobsen................................................23
Begyndermatch. 6.5. 1981 1-9 1. Steen Pedersen/Ruth Rievers....................... 19 2. Ruth Hansen/Freddy Christensen ............... 17 3. Lis Kynde/Poul Erik Kristensen.................... 14 6/8 10-18 1. Ulla Pedersen/Poul Møller...........................17 8/16 2. Leni Krabbe Nielsen......................................15 1/16 3. Elise Kjær/Kurt Mathiasen...........................14 14/16
Begyndermatch. 3.6. 1981 1-9 Netto 1. Hans Mortensen/Lona Dahl Andersen ................ 34 2. Lis Hansen/Jørgen Michelsen................................ 35 3. Anker Rønberg........................................................ 37 10-18 1. Per Mahon Andersen/Kjeld Kristensen...............35 2. Dorethe Kristensen/Arne F. Pedersen..................35 3. Ruth Jacobsen/Anette Kristensen.........................35
^ [g [g [g [g [g [g El
udsalg
tø
[Cj 13 EIFs Jubilæumsmatch. 1. Lis og Valdemar Nygaard 2. Lars Juhl og Jørgen Michelsen 3. Svend Elkjær og Henrik Søholt Ellen og Knud Skaarup
ORIENTALSKE VÆRDITÆPPERj Bl Bl
r20 50
13 3j 3
Spar
-
^ Bl Bl
Bl
%
kurante varelager
Opsamlingsmatchen. 1. Niels Schack.................................................... 39 3/8 2. Gunnar Jacobsen............................................ 39 1/8 3. Finn llsøe.......................................................... 37 7/8
H. Jægers Sølvtallerkener. Netto I. Søs Østergaard/Jens Chr. Andersen............ 73 2. Merete Aalund/Erik Knudsen....................... 74 3. Ellen Michelsen/Asger Juhl........................... 74 1/2
(nu) Afghan 296x206 6995.Ghom 6950.150x104 Kina 5980.274x183 Meshed 5950.185x125 Beleutch 190x100 1985.Keshan . 205x133 24500.- 18950.-
Matchprogram 15.-16. august Old-girls mesterskabet. Hulspil om Irma Mathiasens vandrepokal. Old-boys mesterskabet. Hulspil om Karl Ehlers vandrepokal. Matchledelse: Erik Brogaard • Jørgen Kynde. 23. august Sensommermatch. Sponsor: LV-Transport A/S. Slagspil. A-rækken 0-18, B-rækken 19-36, C-rækken 37-48. Matchledelse: Kurt Mathiasen - Richard Feld berg.
P Over 20 års erfaring giver Dem sagkyndig vejledning KONTO OPRETTES FULD OMBYTNINGSRET
3
Medlem af tæppeimportørernes brancheforening
B1
I Cl G] El El GI El El El E] E] El El GI G] El ET] GIFT!
Hi 14 ih1 f u1 a
4j|Bi
[g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g [g
7
Tegn dine forsikringer hos (5 Codan Kirkegade 4
Lars Vesterby Knudsen 15 58 17 - også en golfforsikring
Forsikring Tlf. 12 63 44
Kom ind og få en gard/nprøyer medhjemJ Oe m4 fårre så mange. De vil ~ - Yit jiMMÉ an De så i ro ag
GOLF ss'f*'"1-
Louis Hansen I V-A-G Strandvejen 7-9 - Oksbøl - Tlf. 05 271300
Der er et godt
»DRIVE« i en BOS
‘øer -em udtøm/se, i menaøetnmg Q.s.v ig så ul os, vi giver mon(egsforsteg, vt (ag&rmél. vi : syf og V, hænger op \ {ØnsHer De selv at sy. klipper \ vi gerne for Dem).
fra
Kongensgade 52, 5700Esbjerg. Uf. 05 - 13 07 00
-iige i centrum'
Storegade 246.6700 Esbjerg
TAG MOD NORD..! Oj Hos Hanne og Kaj går du aldrig forgæves efter et godt C måltid mad . . . og en go’ golfsnak! S NB! Prøv et weekend ophold i Tarm [g Fra lørdag middag til søndag middag. /' ^ Begge incl...........................................,
viHanne 210 5tora]nde 4 • 688o‘Tarm !Ttf. o7-37
<fe ‘ivøj CV tudsen. jd oz
<5ZSZ5Z5L5Z5Z5Z5Z5Z5Z5H5?5£5E5Z5?5Z5£5ZSg5Z5ZSZ5ZS£525Z5g5Z5£5£5Z5ZS3Sg5g5Z5£5Z5ZSg5Z5Z5Z5Z5Z5£5g5Z5ZS£5g5Z5Z5Z5Z5i
8
Hole-in-one
Som de fleste sikkert har bemærket, er der i klubhusets restaurant ophængt et nydeligt lille skab på væggen. Skabet indeholder en flaske Ballantine Whi sky, der er til disposition for den spiller, der får hole in one. Nøglen til skabet beror hos værten, hvor den heldige/dygtige, kan få den udleveret. Det er naturligvis en forudsætning, at der kan forevises behørigt udfyldt og un derskrevet scorekort, der viser det magiske 1-tal. Kortet skal afleveres, således at doku mentationen også kan anvendes, når klub ben skal have udleveret en ny flaske. Det er BALLANTINE forhandleren/ importøren, der har været så venlig at være sponsor, for denne behagelige ordning, og vi er taknemmelige for denne mulighed for be hørigt at fejre begivenheden. andre tilfældigt tilstedeværende spillere om Når flasken tilfalder den spiller, der får hole at deltage i glæden ved at gøre ham/hende in one, er denne selvfølgelig også herre/ den fornøjelse at nedsvælge en større eller dame over, hvorledes indholdet skal anven mindre portion af denne gode whisky. De des. Selv om der ikke er fastsat nogen be tilstedeværendes antal må naturligvis her stemt fremgangsmåde for, hvad man bør fo spille ind, når portionerne udmåles, men der retage sig, når man har fået flasken i hånden, er dog sikkert ikke nogen, der vil finde det skal jeg dog ikke undlade at anføre, at det er utilstedeligt, om spilleren selv skulle få et lidt sædvanligt, at spilleren i sin store glæde over større mål end de øvrige. den usædvanlige begivenhed indtrængende Tak til BALLANTINE. anmoder ikke alene sin markør, men også EK
Damer u/handicap Såvel gamle som nye spillere er velkomne til at spille i B og C-rækken om torsdagen. C- spiller 9 huller slagspil, når I kan gå 9 huller på 75 slag kommer I op i B-rækken og spiller 18 huller.
Skriv jer på listen, der er ophængt i damer nes omklædningsrum - og glæd jer til at komme ud og nyde det hyggelige samvær. May Nielsen
En juice i hånden...
Der er altid plads lil en af de små juiceri bag’en. 1/4 I. Sun Glory el. Æblejuice eller 1/5 I Rigtig Appelsinjuice er en rigtig opkvikker under en hård dyst.
s«»tiU»rv
lory
HH-IH,* n,t- ' *
Jn-J.
'| W
i *<>*•?
i ffu
InskMi i
\ tf#-. I
> > ■/,) • x d> ,
mejeriselskabet ESBJERG DOMI-BILER Stort udvalg af person- & lastvogne Se vort modelprogram
-det vigtigste er at være med...
JAPANSKE BILER: AUSTIN PRINCESS TRIUMPH MG JAGUAR i ROVER i RANGE ROVER "
SUBARU DAIHATSU ENGELSKE BILER: MORRIS MASCOT AUSTIN ALLEGRO MORRIS MARINA
LAND-ROVER
LEYLAND SHERPA varevogne LEYLAND TERRIER lastvogne LEYLAND BOXER lastvogne LEYLAND MASTIFF lastvogne LEYLAND MARATHON lastvogne
4UTOI4L
AGENTUR VARE-AFDELING
ZM1
DUCKHAMS OLIE SMITHS INSTRUMENTER KANGOL SIKKERHEDSSELER BELACO BELÆGNINGER ARMAN VISKERBLAOE FARMMASTER LANDBRUGSOLIE
det er ESBJERG BANK
10
SPECTRA AUTOPRODUKTER AUTOROCHE LYGTER BRAUCKMANN TERMOSTATER PALMIT HANDRENSEPASTA MOLNLYCKE AFTØRRINGSPAPIR LODGE TÆNDRØR
Fra juniorudvalget
I skrivende stund er vi på vej ind til sommerferien og dermed afslutningen af juniortræningen for forsæsonen. Sæsonen startede med junioraften m/ forældre. En tilslutning, som ganske oversteg vores forventninger. Vi kan love, at det ikke bliver det sidste arrangement i den retning. For de lidt mindre juniorer var stoffet nok lidt for tungt, det vil vi prøve at råde bod på. Selve træningen har ligget i de fastsatte rammer. Disse har dog været lige ved at blive sprængt - i særdeleshed tirsdag/onsdag, hvor de mange yngre har fået træning.
Flere juniorer har fået handicap og mange har forbedret sit. Positivt er også at vi nu har fået en pige mere med handicap • det mangler vi absolut, da »spindesiden« er sløjt repræsenteret i så henseende. Vi har afviklet kvalifikation til Colgate Cup, og følgende skal repræsentere Esbjerg i distriktsfinalen: Johan Budte Pedersen, Jane Kragh, Mads Bertelsen, Marianne Laursen, René Michelsen, Line Budte Pedersen. Denne match afvikles den 21. juni i Sydjysk Golfklub. COCA-COLA Cup blev vundet af: Kristoffer Kristensen og Line Budte Pedersen. Finalen spilles i Århus den 23. august, Fortsættes side 27.
En landmand havde engang fået den gode ide at sælge æg ved vejen udenfor sit hus. Den vide verden interesserede ham ikke så meget, og han var en sparsommelig mand, så han læste aldrig aviser, og han ville ikke ofre penge på hverken en radio eller et TV. Men han solgte frisklagte æg. Han satte et stort skilt op ved vejen, der oplyste, hvor billige og friske de var. Han stod også selv ved vejen og råbte: »Skal De ikke have en bakke friske æg med hjem, herr«? Og salget gik strygende. Han forøgede sine ordrer på æggebakker, og han købte endog et pænt bord, hvor han satte æggebakkerne ved siden af hinanden. Til sidst tog han sin søn hjem fra sin skoleuddannelse, for at også han kunne komme med i det gode foretagende. Nu skete der noget han ikke havde regnet med, og det var at sønnen sagde: »Far har du da slet ikke set i aviserne og TV, at der er en depressionsperiode på vej, og at handelssituationen er truet - det begynder at gå dårligt«! Nu begyndte faderen at tænke »Min søn ser TV - han læser aviser - og han har læst - han må jo vide det«. Derfor begyndte faderen at nedskære sine ordrer på æggebakker og aftaler om æggekøb, han tog sit pæne bord ind og stod ikke længere ude ved vejen. Salget af æggene gik næsten helt i stå, og faderen sagde derefter til sønnen: »Du har ret, min søn« - vi er virkelig kommet ind i eh frygtelig depressionsperiode.
|g;.:
REKLAME- & MARKET MG8 UREAU::: ^
Danmarksgacte 41 6700 g-1-'—1
Som det sikkert er mange af medlemmerne bekendt har klubben i anledning af 60-års jubilæet fået foræret flere dejlige gaver. Først og fremmest har tirsdags- og torsdags-damerne skænket et nydeligt væg skab til opbevaring af klubbens pokaler m.v. og andre præmier, som enten er vundet til ejendom, eller som der stadig spilles om. Skabet er ophængt på en udmærket plads i baren. Hermed har vi fået en værdig udstil ling af vore trofæer. Samtidig har mændene i torsdagsklubben bi stået på virkelig rundelig vis af værtsparret Anne Marie & Steen foræret klubben møbler til terrassen. Disse møbler har vi længe sav
net. Desud en har samme medlemmer skænket klubben en dirigentklokke. Endelig har Tage Nyborg sørget for, at BALLANTINES har skænket klubben et skab in deholdende 1/1 fl. BALLANTINES whisky, der må udleveres til en spiller, der får HOLE IN ONE mod at den pågældende afleverer scorekort behørigt underskrevet af markør samt fulde navn og adresse. Husudvalget vil hermed på medlemmernes vegne gerne bringe en tak for de dejlige ga ver. Anni Selvejer Ruth Jacobsen Erik Brogaard
13
Hjerting Strandvej
Fa dkonom/en i topform j . /Bikuben y
>
etten, Musf,..?
- vi har altid et stort udvalg af lokaler til virksomheden (til salg eller leje) samt flere gode tilbud i villaer og ejerlejligheder.
(S) Bikuben .Kongensgade 57 Esbjerg
Ingvard Christensen GL VARDEVEJ 241 GJESING-£SBJERG TLF (05) 13 62 22
14
Nye medlemmer Følgende nye medlemmer bydes hjertelig velkommen:
Seniorer Egon L. Lorentzen, Rønneallé 2, Bramming Hanne Lorentzen, Rønneallé 2, Bramming Vagn Holt, Nørremøllevej 107, Viborg Lene Holt, Nørremøllevej 107, Viborg Jørgen B. Gram, Danmarksgade 2 Gunnar Hansen, Havbakken 182 Lars Dagø, Umanakvej 43 Anker Rønberg, Jægervej 21 Bodil Rønberg, Jægervej 21 Carl Jespersen, Birkevej 22 Ray Dobson, Amerikavej 1 Peter Harbo, Toftevænget 15 Jytte Harbo, Toftevænget 15 Marianne Mathiasen, Golfvej 30 Mette Ørnstrup, Kronprinsensgade 85 Flemming Christensen, Stellas Allé 12 Torben Møller Larsen, Callesensgade, Åbenrå Arne Fauerskov Pedersen, Umanakvej 6 Ingerlise Pedersen, Umanakvej 6 Lars Ankersen, Skjoldsgade 77 Jens Burmeister, Vinkelvej 8, Bramming Søren H. Kristensen, Hj, Strandvej 120 Søren Bak, Hj. Strandvej 49 Ida Bak, Hj. Strandvej 49 Preben Krogh, Golfvangen 21 Kirsten Krogh, Golfvangen 21 Kirsten Beck, Højvangs Parkvej 10 Inge Aa, Højvangs Parkvej 10 Edith Ølgaard, Skoleparken 23 Ebba Andreasen, Tordenskjoldsgade 1 Inga Lolck, Hj. Strandvej 143 Agner Mou, Vibevangen 2, Guldager Hans Werenberg, Kirsebærvej 22, Svendborg Bertha Werenberg, Kirsebærvej 22, Svendborg Ib Wohliche, St. Lundgårdsvej 54, Herning Hans Peter Nielsen, Baunehøjvej 35, Oksbøl Alex Nyboe, Havbakken 67 Peter S. Iversen, Amagervej 16 Ellen Haahr, Roald Amundsenvej 4 Brita Christensen, Hj. Strandvej 163 Mai Nielsen, Eskildstunavej 5 Torben Schiander, Sdr. Tobølvej 20 Jørgen Ekmann Andersen, Skoleparken 9
Jytte Nielsen, Syrenvej 24 Fritz Nielsen, Syrenvej 24 Aase Lange, Rolfsgade 59 Gertrud Oxhøj, Carit Etlars Allé 12 Henrik Kaiser, Carit Etlars Allé 12 Gerda Kristensen, Solbærvej 11 Jens E. Skov Jacobsen, Mosevangen 70
Junioren Pernille Christensen, Hj. Strandvej 163 Sune Frederiksen, Vestervangen 22 Mads Jesper Carl Hansen, Skippervænget 120 Merete Pedersen, Egedesmindevej 15 Jesper Selvejer, Kildevej 26 Jacob Wester, Birkevej 6, Oksbøl Charlotte Kynde, Buntmagervej 11 Marlene Kynde, Buntmagervej 11 Mikkel Bjerrum, Nøddelunden 1 Tina Harbo, Toftevænget 15 Thomas Burmeister, Vinkelvej 2, Bramming Hans Henrik Dalsgaard Hansen, Stormgade 72 Kristen Kristensen, Fyrrevangen 17 Erik Pedersen, Elmegaardsvej 51, Guldager Claus Regli, Granvangen 14 Michael Bødker, Vibevænget 11 Dennis Wind, Havbakken 45 Per Jacobsen, Darumvej 17, Bramming Bent Nielsen, Grønlandsparken 80 B Marie Louise Vad, Fyrrevangen 14 Thomas Olsson, Granvangen 10 Claus Christensen, Stellas Allé 12 Michael Spang, Nøddelunden 52, Varde
15
Herning Golfklub, der nu har 15 år på ba gen, har en bane, der nok ligger på et ret fladt terræn, men alligevel omfattet en række spændende huller og sværhedsgraden er i modsætning til vores baner øget ved hjælp af en del drilagtige water-hazards. Banens 18 huller har par og SSS på 70, længden er 5571 m fra herre-tee og 4978 m for damerne.
Mest ekceptionelt ved Herning Golf Klub er dog dens særprægede klubhus, hvor der fo refindes cafeteria og alle de andre faciliteter, man har brug for før en runde på banen.
TIL HOfSTEB'^O
Klubhus med lidt af putting-green set fra 10. tee-sted.
TIL
TlLVeJLEf
Banen findes ca. 1 km øst for centrum ad Silkeborgvejen.
Green-fee: Hverdage..................................... 40,- kr. Weekends og helligdage............ 40,- kr. Ugekort....................................... 200,- kr. Handicapbegrænsning..................... Ingen
i
•1
Sportsfolk handler n o
ISENKRAM VÆRKTØJ EL . HÅNDVÆRKTØJ HUS HAVE HOBBY SPORT CAMPING KØKKEN- & EL.UDSTYR
dHa dila SHOPPING
SPORT
6700 ESBJERG - KONGENSGADE 69 ■ (05) 12 81 44*
16
SKOLEGADE
JJJ
KONGENSGAC
HEREM5WG GOLF BANE Hul 1 (140 m par 3) rod 140 m Et relativt let starthul, dog med store bunkers på si derne af green.
Hul 4 (202 in par 3) rod 182 m Langt svært par 3 hul med out-of bounds å i højre side fra tee-sted til green. Store greenbunkers. Umulig i re gulation.
Hul 2 (325 m par 4) rod 295 m Et smukt, men virkeligt vanskeligt hul med træer/ out-of-bounds i venstre side af fairway, og fairwaybunker i højre side. Green er omgivet af sø og bunkers. Råd: gå efter green i tre.
Hul 5 (484 m par 5) rod 425 m Left dogleg hul med ca. 180 m i carry for herrerne for at drive over mindre bæk. Bred fairway, men smal ind gang til green grundet sø i højre side og bæk i venstre.
Hul 3 (161 m par 3) rod 131 m Vanskelig i vestenvind med å i venstre side og fairwa ys© som fanger et quick-hook. To store bunkers på begge greensider.
Hul 6 (273 ni par 4) rod 239 m Right dogleg. Meget kort par 4 som kan drille mange. F.eks. tværgående å ca. 180 m ude og sø kort før green med bunker foran til venstre.
ied sportsfolk..! 6700 ESBJERG
KONGENSGADE 61 - (05) 12 67 22
17
Hul 7 (495 m par 5) rød 428 m Et rimeligt svært par 5 hul, hvor man idrivet skal tænke på andet slaget - out-of-bounds træer i hele højre side af fairway. Play it straight.
Hul 8 (264 m par 4) rød 248 m Kort par 4. Let med et lige drive. Fairway bunker lige foran green, bunker til venstre for green, å bagved og sø i højre side.
Hul 9 (406 ni par 4) rød 379 m Dogleg til venstre markeret af out-of-bounds å. Fantas tisk vanskeligt hul. Bør spilles som par 5. Lille green omgivet af skov og bunker. Hul 10 (388 m par 4) rød 351 m Right dogleg som er næsten lige så vanskeligt som hul 9. Green kan let nås med et godt drive og en 4-wood. Bunker i højre side foran green - ellers skov. Hul 11 (498 m par 5) rød 438 m Left dogleg med å i venstre side, som skal passeres i andet slag. Bør spilles med omtanke. Hul 12 (157 m par 3) rød 139 m Kort, men forholdsvis svært par 3 hul med bunkers direkte foran og bagved green som er lille. Brug 3-jern el. 4-wood i stiv vestenvind. Hul 13 (339 m par 4) rød 292 m Pas på med et slice, ellers er man i træerne. Ca 170 m ude midt på fairway en bunker og 190 m ude i venstre side af fairway er en stor bunker. Derfor slå lige med 180 m carry. Green er lille med bunkers på siderne.
Vigtigt put på 17. green. Træerne i baggrunden er i dag dobbelt sd høje.
Hul 17 (134 m par 3) rød 134 m Denne green er vanskelig at ramme i drivet, da der altid er side vind. I højre side midt på fairway findes en lille sø. Til venstre for green en stor bunker. TI højre for og bagved træer. Hul 18 (150 m par 3) rød 132 m Interessant par 3 hul, hvor mange tager fem’er. Stor bunker foran green, som skal rammes i carry. Green ligger højt i forhold til fairway. Er man ikke på i regula tion, er en par svær at hente hjem.
Hul 14 (455 m par 5) rød 413 m Par 5 hul med fairway-bunkers til både slice og hook. Pas på indspillet til green, der en en sø i højre side og en bunker foran venstre. Hul 15 (315 m par 4) rød 274 m Hold til venstre i drivet. Med den riftige vind går selv et lige drive out-of-bounds. Stor green med bunkers. Green skråner bagud ned til en lille sø. Hul 16 (384 m par 4) rød 338 m Hullet hvor matcherne tabes. Drivet er altafgørende. Out-of-bounds å og træer i venstre side. Lost ball-træer i højre side der også har 2 fairway-bunkers. Langt slag til green som har 2 store sidebunkers og træer bagved. Spil evt. kort i 2.
18
Der puttes på 18. green, set fra putting-green.
I næste nummer tager vi til Horsens Golfklub ved Juelsminde.
1. Hulspil over 18 huller på par-3 banen. 2. Handicapberegning: Hep. over 18 huller
Hep. på par-3 banen 0- 5.................................................. 0 6-10.................................................. 2 11-15.................................................. 4 16-20.................................................. 6 21-25.................................................. 8 26-30....................................................10 31-36....................................................12 Der benyttes fuldt handicap i henh. til ovenstående. Da matchen strækker sig over flere uger, skal der tages hensyn til evt. handicapændringer i matchperio den. Spilleren, der modtager slag, skal inden matchens påbegyndelse meddele mod spilleren på hvilke huller slagene modta ges. Dog må der ikke modtages slag på 1. og 18. hul. Slagene fordeles så ligeligt som muligt på de 3 runder. 3. Ingen handicapbegrænsning. Spillere med højere handicap end tidligere nævnt kan deltage med hep. 36. 4. Matchen er lukket. Kun medlemmer af EGK kan deltage. 5. Tilmeldingsliste opsættes i klubhuset. Tilmelding slutter onsdag d. 19. au gust 1981. Spilleplanen er klar senest fredag d. 21. august, hvorefter matchen kan påbegyn des. Det er spillernes pligt selv at sørge for aftale om tidspunktet for den enkelte match’s afvikling indenfor de på spille planen afstukne tidsrammer.
Ligeledes skal spillerne umiddelbart ef ter matchen skrive resultatet på spillepla nen. 6. Slutter en match all-square fortsættes hul for hul, indtil den ene spiller vinder et hul. Evt. slag fordeles som i den op rindelige runde. 7. Matchfee: kr. 0,-. 8. Et par mindre præmier, som i størrelse afhænger af Golfert’s økonomi. 9. Matchledelse: Redaktionen på »Nyt fra Esbjerg Golf Klub«. 10. Vel mødt og god fornøjelse.
UCkImj KiUch + Sø-ljeL’t'
19
Toshiba kopimaskiner. 5 forskellige modeller til aim. papir. Prøv Toshiba først - den vælger De alligevel til sidst.
Toshiba
Kontant eller leasing Adler TA 20 Compact 4 i én: faktureringsmaskine, bogførings maskine med aut. renteberegning og lønprogram, tekstautomat, skrivemaskine. Standardprogram til tandlæger og advokater.^ vmadren ! Storegade 20-22^800 VaS
Varde
Kontorsennce
Kontant eller leasing
privat is 27 37 (05)22 08 50/22 3000
lit*
Vestjyllands største
I. C. ANDERSEN «
International transport og spedition
udvalg i
jtskind og
OLIEVEJ • 6700 ESBJERG TLF. 05-12 52 44 - TELEX 54 255
NglfjP.
12 70 22
pelse.
SK®
Et godt nummer, når det gælder køb og salg af fast ejendom.
AFTENTELF.: 1278 51 og 22 16 35 Statsaut. ejendomsmægler
Ejendomshandler
JYLL ANDSGADE 100, ESBJERG,TLF (05) 12 70 22
•
til penge... A •
-med 52 afdelinger 20
Fra handicapudvalget Igen i A-rækken Søndag den 31. maj blev en triumf-dag for Esbjergs damehold, idet efter kun et år i Brækken, meget suverænt, spillede sig tilbage til A-rækken, og dermed atter blandt Jyllands bedste seks klubber. Det var på Sydjysk Golfclubs velholdte 9-hullers bane, matcherne blev afviklet. For uden Esbjerg deltog Randers, Herning, Hor sens, Kolding. Holdet, der bestod af Mette Lytsen, Tove Nielsen, Lise Juul, Bitten Bachmann, førte al lerede efter formiddagens foursomes med 178 slag foran Horsens 183 slag. Det blev dog singlerne, der førte til den mar kante sejr. Her vandt Esbjerg med 338 slag foran nr. 2 Horsens med 360 slag. Bedste single af alle deltagere opnåede Lise Juul, der præsterede et score på 77 slag.
Resultaterne: Foursome 1. Mette Lytsen Tove Nielsen..... Foursome 2. Lise Juul Bitten Bachmann Single 1. Lise Juul ............ 2. Mette Lytsen....... 3. Tove Nielsen..... 4. Bitten Bachmann 2. Horsens:............. 3. Kolding:.............
88
...... 90 .......77 ...... 84 ...... 87 .......90 Ialt 516 .... 543 .... 553
21
tøøvEtlW** I sOsølezingsfo ■foiZHtaet varme j
* Vi er dlslutlet
£ DANSK t KULDE ISOLERINCiSFlRMAERS BRANCHEFORENINGS i VQ CiARANTIORDNINC. ^Kå L*
/^øzqen ICynbe
I Buntmagervej 11 - Telf. 15 20 45 Specialist i lofts- og hulmursisolering samt isolering af tekniske installationer
OBS*. Her er Vige plads Kl din annonce.! T^\nq :
i2 Go 08
Giv Deres barn en god start. Med en børneopsparingskonto i Den Danske Bank er De godt på vej. Samtidig opnår De skattefordel - her og nu.
N. Chr. Nielsen & Sønner MURER-, TØMRER-, SNEDKEROG TAGARBEJDE Ewalds AlléS. Tlf. (05- 12 07 68 Harry Nielsen privates - 15 23 70 Børge Nielsen privat 05 - 15 31 89
VM V DEN DANSKE BANK
GOD KUNDESERVICE ER VORES STYRKE!
PUMA TÆPPE v/JØRGEN MICHELSEN
22
Fra »Golf i Kolding« har ui fået dette indslag:
Lidt om »at lade andre gå igennem« Når man læser klubblade fra andre golf nemgangen« sker på næste teested. Des klubber, konstaterer man gang på gang, at værre er det ikke kun nye og uerfarne spil det er de samme problemer, der går igen i lere, der forsynder sig mod disse regler, men selv rutinerede spillere blandt klubbens bed alle klubber. Et af disse er det langsomme spil, der meget ste gør det. Det er jo tit sådan, at det er de ofte skyldes, at spillerne ikke lader hurtigere gode spillere, der gør sig mest umage, der er gående spillere »gå igennem«. Det burde ikke de langsomste. Det skal de bestemt ikke la være noget problem, for etikette-reglerne, stes for. De må naturligvis bruge den tid, de som alle skal kende, før man begiver sig ud mener er nødvendig, når blot det ikke sker på bekostning af en tilsidesættelse af etikette på en golfbane siger udtrykkeligt: 1. Matcher, hvor der spilles 2 bolde, har for reglerne. Undskyldninger om at man ikke var trinsret på banen og ret til at passere en klar over, at der blev ventet, gælder ikke. Li hver match, der spiller 3 eller 4 bolde, gesom man ikke må slå, før det kan ske med mindre særlige regler er opstillet. uden fare for de forangående, har man pligt Med ordet »match« menes her blot 2, 3 til at orientere sig bagud om de spillere, der eller 4 der spiller, hvad enten det er i en følger efter en. Der er også anledning til at erindre om reg egentlig match eller rent privat. 2. En enkelt spiller har ingen ret og skal lade len om, at spillere, der leder efter en bold, så snart det står dem klart, at bolden ikke let andre gå igennem. kan findes, straks skal vinke det efterfølgende 3. En match, der spiller en hel runde, har ret til at gå igennem en match, som spiller et hold igennem. Man må altså hverken vente 1, 2 endsige 5 minutter, før man vinker et mindre antal huller. hold igennem. Og har man vinket et hold 4. Hvis en match ikke holder sin plads på igennem, må man selv først fortsætte spillet, banen og taber mere end et helt hul efter når det gennemgående hold er udenfor ræk spillerne foran, skal den tillade den efter kevidde, med mindre dette hold har givet følgende match at gå igennem. tegn til, at man kan fortsætte. Bemærk regel nr. 1, som ikke ret mange retNår man har fået lov til at gå igennem, bør ter sig efter. man også gøre det. Man kan tænke sig den De første 3 regler gælder uanset om der er situation, at der går to ældre spillere eller klart hul foran, og den forangående match måske to begyndere, der bruger mange slag, skal uopfordret gå til side for de spillere, der efter 2 four-balls. Four-ball nr. 2 giver tegn til har ret til at gå igennem. de to, at de må gå igennem, men da tempoet Også i andre tilfælde, hvor en match, hvad passer dem udmærket, siger de nej tak uden enten den spiller 2, 3 eller 4 bolde, går lang sommere end den efterfølgende match, som at tænke på, at der bag ved dem måske kom på mere end et hul har måttet vente, bør mer indtil flere 2-hold (singler), der gerne vil denne match - også i egen interesse 1 lade frem med normal fart, men som nu er nød saget til at spille i det - langsommere det ventende hold gå igennem. tempo, der angives af four-ball’en. »Gennemgangen« sker lettest »flydende«, d.v.s. at den langsomme match, når den har nået greenen, går til side og giver tegn til det ven tende hold, at det kan spille ind. Ofte vil det første hold kunne putte ud, mens det efter følgende hold når op til greenen, og »gen
23
EsX>ALT I GULVBELÆGNING KONSULENTBISTAND YDES SALG OG MONTERING — få et uforbindende tilbud
/
GULVBELÆGNING v/ Henry Knudsen Morbærlunden 81 — Esbjerg — tlf. (05) 140909
LV Transport Esbjerg / Vejen
24
Breve til redaktionen
Vedr. problemerne berørt på side 23 har ui modtaget følgende:
På golfferie fornylig i England så jeg i klubhu set på den meget ansete golfbane i Woodbridge, nær Ipswich, følgende tekst - med store bogstaver - på indersiden af døren i lockerrum: »Slow players please give way«. Foreslår tilsvarende opsat på dørene i vore lockerrum, f.eks.: »Langsomme spillere - ven ligst gi’ plads«. Motivering herfor anses for unødvendig. Dette forslag bedes optaget i næste blad. Venlig hilsen J. Broegaard
Hærværk Det er kommet redaktionen for øre, at visse medlemmer i klubben forøver hærværk på parkerede biler. I begyndelsen af april måned var Fritz Buhi, Jens Jacobsen samt Finn Christensen ude og gå en runde i det herlige forårsvejr. Forår eller ej, vintergreens var stadig i brug. På syvende hul lå Finn umiddelbar før sidste bakketop, og nu skulle kuglen lige ha’ en
ordentlig én for at komme op på green. Bang. Bolden fløj i en flot bue afsted. Rasle klir - klir. Fremad mod green, bolden var gået i skoven til højre, hvor der stod parkeret en bil på rydningen på vejen. Forruden knust og bol den lå midt på vejen. Hvad nu? Standse midt på vejen. Behersket skud tværs over bi len.
25
Ta’ Deres golfvenner med på
~\
Winston Musik og dans hver torsdag og fredag. NB! Sig til Deres udenbys golf venner, at vi har et godt weekend-tilbud til golfspillere.
HOTEL BRITANNIA Tlf. 13 0111
Hjul der ruller uden unødig slop. Resultatet af konstant høj kvalitet. Sådan er
SCANIA
Bramming fotOSatS aps og grafisk tegnestue Telt (05) 17 25 50 Gabelsparken 125.6740 Bramming,
BOGTRYK OFFSET IDE
1
Gode transportløsninger med alt, hvad det indebærer af driftssikkerhed, transport økonomi og service - kon takt en af vore konsulenter. tage imyborg Aut. Scania forhandler
Esbjerg: 05-12 71 33 Skjern: 07-35 17 33 Holstebro: 07 -42 41 33
26
layout
AmetsTryk Falkevej 16
J
Teleton 14 14 33
ars remme
smedegade 25 - 67oo esbjerg telefon o5-12 6008
1
Fra jiinioriidvalget Fortsat fra side 11
1 de hjemlige matcher har juniorerne »taget godt for sig af retterne«, - et godt tegn. I regionsturneringen, hvor vi er i pulje med Haderslev og Åbenrå, går det ikke særligt godt, især ikke for vore A-spillere op til han dicap 10. Dette var vi klar over, da vort ud bud af A-spillere er begrænset - vi har kun tilmeldt os i denne gruppe, p.g.a. at vore spil lere skal have noget mere matchrutine. Hvilket i høj grad er påkrævet, især på ude bane, hvor vi i det store hele klarer os dårligt. En af årsagerne er, tror jeg, at man glemmer at spille de enkelte huller hver for sig. 1 stedet går de enkelte og tænker (og siger) »Nu er jeg 2 over par« osv. Resultaterne viser at der er noget galt - tænk på resultaterne i Tartan Cup, Vejle og Ram Cup osv. En ting som vi også lagde mærke til i Tartan Cup, var det dårlige regelkendskab - flere spillere havde haft mulighed for at uddele straffeslag i stribevis til modstanderne. Der findes jo bøger i den retning, og disse kan købes hos P.A. Krog. Fra udvalget vil vi også kigge lidt nærmere på den mangel. Til de lidt større matcher har vi foretaget kva lifikationsrunder, en ting som vi agter at blive ved med. Husk vort motto: »Uden indsats -
ingen præmiering«. Præmiering er jo at re præsentere klubben. Vor tanke er her i løbet af sommeren at ind kalde de spillere, som har handicap (og går til træning) til en aften med Arne, Henry Knudsen, Søren Steffensen og forhåbentlig Martin Jensen for at I kan suge lidt »næring« fra disse spillere med matchrutine. Henning Laursen
27
Ja -ja - je^ har fundet min bold. Den ligger sør’me hen - lige midt på fairway..!
29
anseeligt billedmateriale, har oparbejdet et ri meligt annoncørgrundlag, og har lagt en stil, som den kommende redaktion kan arbejde videre på, ændre så småt eller lave radikalt Efter i 3 år at have ydet vores bedste for at få om på. »Nyt fra EGK« op at stå, mener vi nu, at der Årets sidste nummer, som forventes udgivet omkring november/december og vil blive et må nye kræfter til. Den samlede redaktion ønsker derfor med rigtigt julenummer med årets sidste resulta årets udgang at aftræde i god ro og orden. ter, bliver også det sidste fra den nuværende Det er derfor vort håb, at der på årets gene redaktions hånd. ralforsamling, må kunne findes en række vær Da en stor del af byens reklamebureauer og bogtrykkere er medlemmer i klubben, skulle dige afløsere for den nuværende redaktion. Vi mener selv, at vi i løbet af disse tre år har der ikke være nogen vanskeligheder for at fået et hæderligt tidsskrift ud af vore samlede føre bladet videre i dets nuværende, synes vi anstrengelser, og til den kommende redak selv, høje stade. tion kan vi kun sige, at det visse vanskelighe Med de venligste hilsner og på gensyn til ju der til trods, har været en fornøjelse at kunne lenummeret. Ib Nielsen. Jan Spliid og få et blad som »Nyt fra EGK« på benene. Lars Christoffersen. I de forgangne tre år har vi fået samlet et
30
Slags på de \ange hviler... v~
LRR.S '#/
Hv^ siger c^uså? Ungt over 2oo meter...
Ja Qolfert-hvisdlu nu ba re m Jave et par 'af den
31
297 L I3 S
act'A« k*0*ARo
SOI ru 0€W H
t^nao