argang
1980
Nummer 4
Indhold:
Redaktion Ib Nielsen (ansv.) Tlf. 18 17 85 Jan Spliid Tlf. 15 29 10 Lars Christoffersen (annoncer)Tlf. 12 60 08 Redaktionens adresse Nyt fra EGK Postbox 234,6700 Esbjerg
Esbjerg Golfklub
Forsiden: Banen fra bagsiden. Side 3: Det er koldt herude Side 5: Forkerte skabe Pas på tyvene Side 7: Om onsdagsmatcherne Side 9: Klubmesterskaberne Brev fra Henrik Søholt Side 11: Esbjerg vs. Hamborg Hvad gør du ved puttelin jen? Side 15: Om nedslagsmærker Side 16: Sydjysk Golf Club
Sønderhedevej Marbæk, 6800 Varde Klubhus Pro-shop (Træner Arne Tinning)
tlf. 26 92 19 Tlf. 26 92 72
Bestyrelse Erik Knudsen (formand) Tlf. 13 16 19 Merete Aalund (sekretær) Tlf. 12 52 10 Knud Erik Petersen (kasserer) Tlf. 13 07 70 Anni Selvejer Tlf. 11 55 10 Torben Sørensen Tlf. 14 35 24 Administrator Peer Axel Krog Tlf. 14 35 85 Træffes på kontoret hver tirs dag og torsdag kl. 15-17. Layout og montage lårs reklame
Tlf. 12 60 08
Fotosats Bramming Fotosats ApS
Tlf. 17 25 50
Tryk Amets Tryk
Tlf. 14 14 33
Side 19: Side 21:
Oplag: 600 Bladets synspunkter og meninger er ikke nødvendigvis identiske med bestyrelsens. Enhver fotografisk gengivelse af hele eller dele af bladet strengt forbudt. Citater fra bladet dog tilladt med kildeangi velse.
2
Side 23: Side 27: Side 28: Side 30:
Golfert Meningsmåling Nye medlemmer Fra juniorudvalget Åbent brev til Dansk Golf Brev fra Henning Krag Udsalg hos Arne Fra det store udland
Fra redaktionen
Det er koldt derude ... Nu lakker det mod årets slutning og hermed det sidste nummer af »Nyt fra EGK«s anden årgang. 1980 har været et nogenlunde fredeligt år, året efter EM, men alligevel med en række spændende nyskabelser indenfor matcherne, på banen og i klubhuset. Den 12. november afholdtes der generalfor samling, hvor 2 af bestyrelsens medlemmer, Ib Nielsen og Helmer Dahl Andersen begge trak sig tilbage i god ro og orden. Nyvalgt til bestyrelsen blev Knud Erik Petersen og Tor ben Sørensen. På det konstituerende besty relsesmøde 19. november blev Erik Knudsen valgt til formand, Merete Aalund til sekretær og K.E. Petersen til kasserer. På generalforsamlingen blev der fremlagt års beretning samt regnskab, der begge blev god kendt. Under diverse fik vi at vide af Tage Nyborg, at Balantine fra næste år vil lade ophænge et
skab med glasdør indeholdende 1 fl. whisky, som i nødstilfælde kan udtages og benyttes til almindelig udskænkning i tilfælde af hole-in-one. Men som nævnt, 1980 rinder ud og ligeså gør anden årgang af »Nyt fra EGK«. Redaktio nen vil hermed sige sin dybtfølte tak til sine trofaste læsere og ikke mindst til de annon cører, der igen i år har gjort det muligt for vor klub at kunne udsende et medlemsblad, af (når vi selv skal sige det) en nogenlunde god kvalitet. I modsætning til sidste år, har vi i 80 fået adskillige indslag fra medlemmerne og det er vores håb, at denne udvikling vil fortsætte, så vi i 3. årgang får endnu flere tilkendegivelser af rosende eller kritisk art. Til slut vil redaktionen gerne ønske jer alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår og på gensyn i 3. årgang af »Nyt fra EGK«.
3
- slå et slag omkring
SDR.^<
HOSTRUP KRO 7 km syd for Aabenraa ved hovedvej A10 Telf. 04 - 663446
etten, Mty..?
-vi har altid et stort udvalg af lokaler til virksomheden (til salg eller leje) samt flere gode tilbud i villaer og ejerlejligheder
Knud Skaarup 05-135913 .Kongensgade 57 Esbjerg-
4
Fra bestyrelsen
Hvem har lejet eller lånt et forkert skab? Administratoren har meddelt, at en række skabe er taget i besiddelse, som ikke er regi streret som udlejede. Det kan skyldes en fejl registrering på konto ret, en forkert oplysning om skabsnummer eller forkert benyttelse. Derfor bedes de medlemmer, som benytter nedenstående skabsnumre, henvende sig til
administatoren, således at han kan få orden i sit kartotek. Det drejer sig om følgende skabe: Nr. 86 - 206 - 102 - 283 - 141 - 297 - 182 - 373 - 190 - 383
Pas på tyvene!!! Et par af vore medlemmer har været udsat for tyveri af bolde m.m. fra vognrummet. Det er ikke videre betryggende at vide, at der vandrer en person rundt blandt os med disse tilbøjeligheder. Derfor vil vi gerne opfordre medlemmerne til at sikre sig, at deres skabe er forsvarligt aflåste. Samtidig vil vi også hen stille til lejerne af skabene, at man undgår »de løse skruers princip«. Alt for mange af skabene kan åbnes ved ganske simpelt at fjerne en skrue med hånden. Sørg for, at disse skruer fastgøres med møtrikker. Med denne opfordring håber vi, at den slags tyverier standses, og desuden håber vi, at vedkommende person har fået kolde fødder.
Værtsparret meddeler: - at restauranten er lukket mandag i vinterhalvåret. - at øvrige dage er åbent i tidsrummet 10 - 18, såfremt andet ikke aftales med værten - at hele januar er lukket p.gr.a. ferie. Ellers vil vi fra redaktionens side opfordre medlemmerne til også at besøge restauranten i vinterhalvåret. Man kan udmærket tage en tur i klubhuset, selvom banen skulle være lukket.
5
STOR BREDDE
i udvalg af person- & lastvogne MORRIS MASCOT JAGUAR AUSTIN ALLEGRO ROVER MORRISMARINA RANGE ROVER AUSTIN PRINCESS LAND-ROVER TRIUMPH SUBARU MG DAIHATSU
Fa økonomien i topform . i Bikuben /
LEYLAND SHERPA varevogne LEYLAND TERRIER lastvogne LEYLAND BOXER lastvogne LEYLAND MASTIFF lastvogne LEYLAND MARATHON lastvogne
viin.@ Nellomanni Hedelundvej ■ Esbjerg
Se vort model program
@ Bikuben
^(05)1417 33
En juice i hånden...
Der er altid plads til en af de små juicer i bag’en. 1/4 I. Sun Glory el. Æblejuice eller 1/5 I Rigtig Appelsinjuice er en rigtig opkvikker under en hård dyst.
G 6
[g [g [g [3 [g Bl I
13
Onsdagsmatcher Interessen for onsdagsmatcherne har været stærkt vigende i de senere år. - Hvad er årsa gen? Jeg mener, at en af årsagerne er, at klubben er blevet for stor til, at man fortsat afvikler disse matcher på samme måde, med de samme præmier, med samme handicapind deling o.s.v. Det eneste, man har forsøgt de seneste år, er en udvidelse fra 9 til 18 hul lersmatch i sommersæsonen. Dette har in gen indvirkning haft på den svigtende inter esse. Derfor vil jeg fremkomme med neden stående, utraditionelle forslag: 1. Matchen afvikles som slagspil over 20 ons dage i månederne maj - september. 2. Matchen inddeles i 2 handicaprækker: A række hep. 0 -18 B række hep. 19-36 3. Indskud: kr. 100,Matchfee: kr. 10,- pr. match, man deltager i. 4. Præmier: Den enkelte spillers sammen lagte nettoscore for de 10 bedste runder tæller i den løbende konkurrence. 1. præmie i hver række: sponsorpræmie. 2. præmir i hver række: sponsorpræmie. 3. præmie i hver række: Betales af det samlede indskud. Desuden præmieres de bedste nettoscores hver onsdag med gavechecks til proshop pen. Beløb = samlet matchfee den pågæl dende onsdag. 5. Overskud anvendes til afslutningsfest med årets præmieuddeling. 6. Alle, som ikke ønsker at deltage i den gen nemgående match, kan deltage i den en kelte onsdagsmatch mod betaling af kr. 10,-. Vedkommende deltager kun i præ miepuljen den pågældende onsdag. 7. Hver onsdag aften præmieuddeling med evt. spisning el. lign. Ib Nielsen
Orientalske _ tæpper _
13
13
13 p 13. 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
- en god investering
p
LANDSDELENS FØRENDE SPECIALFORRETNING inden for finere orientalske tæpper fra alle de klassiske tæppedistrik ter. Derfor har De følgende fordele:
Egen direkte import Over 20 års erfaring sikrer Dem sagkyndig betje ning.
Konto oprettes Fuld ombytningsret SE VORE 6 STORE UDSTILLINGSVINDUER Medlem af tæppeimportørernes brancheforening
IGHHlGlSlSlElElGlElSlSltjItjUjltjISlSlfnl
!f;T^wu fr FrV 3 ^ [g[g[g[g[g[3[g[g[g[g[g[3[g[g|g[g[g[g
7
Tegn dine forsikringer hos Lars Vesterby Knudsen 15 58 17 - også en golfforsikring
(5 CodanW Forsikring ^‘■‘^Kirkegade4 f '
Tlf Tlf. 12 63 44
GOLF er noget man 'torer,
tifttr
Tag nordpå! Hos Hanne og Kaj går du aldrig forgæves efter et godt måltid mad . . . -
Louis Hansen
va g
LOUIS HANSEN STRANDVEJEN 7 9 B840 0KSBQL TLF. 1051 27 13 00
'f f 9f f tf
og en go’ golfsnak!
rBecfistHøt&L>
vlHaime CVfadsetL. Storegadc 4 • 6880 ‘larm -'Tf. o7-3710 oz
Der er et godt
»DRIVE« 1 en E S B J E R G telf.142211 Storegade 246.6700 Esbjerg 8
Matchresultater '""'V
Klubmesterskabet
Mesterskabet for damer: 1. Lise Jubl 174 slag 2. Tove Nielsen 192'slag
1980
Mesterskabet for herrer: 1. Henry Knudsen 159 slag 2. Martin Jensen 166 slag Mesterskaberne blev i år afviklet som slagspil over 36 huller.
Årets klubmestre blev kåret i september. Som noget nyt blev mesterskaberne spillet som slagspil over 36 huller. I tidligere år er me sterskaberne afviklet med indledende kvalifi kation, slagspil over 18 eller 36 huller, afslut tende med hulspilkvartfinaler, -semifinaler og -finaler. Resultatmæssigt gav ændringen i matchform ikke anledning til fornyelser. Som ventet blev Henry mester hos herrerne og Lise hos da merne. Altså en gentagelse af sidste års resul tat. De øvrige pladser blev fordelt på spillere i en rækkefølge, der næsten var til at forud sige. Resultatmæssigt fik mesterskaberne så ledes et retfærdigt forløb. Men var mesterskaberne præget af spæn ding? Var favoritterne truet? Eller var der un dervejs i turneringen håb om overraskelser. I hvert fald ikke hos damerne, hvilket nok mere skyldes Lises klare dominans end selve matchformen. Hos herrerne var mulighe derne større, trods det at Henry også her var
klar favorit. Det er set at Henry kan slås. Også af klubbens egne spillere. Jeg tror at de fleste af de deltagende spillere og den håndfuld medlemmer der fulgte me sterskaberne vil mene nej, og at grunden her til skyldes matchformen. Slagspil over 36 huller er simpelthen for ke deligt . Årsagen hertil er flere. Væsentligst er nok, at slagspil kræver, at de deltagende spil lere er meget jævnbyrdige for at matchen kan blive spændende. Man må nok erkende at de gode spillere i klubben er få. Men selv i den lille kreds der findes, er forskellen i spillestyrke for stor til, at mesterskaberne kan bære en slagspilmatch over 36 huller. Me sterskaberne var i realiteten allerede afgjort efter de første 18 huller. Forskellen i scores var allerede så stor, at de sidste 18 huller var uden spænding. Skal en turnering være spændende, er det nødvendigt, at de mindre gode spillere i hvert fald i faser af spillet kan presse de bed re spillere. Mulighederne herfor er des værre små i slagspil. Ikke mindst fordi hver spiller undervejs i turneringen kun kender sit Fortsættes næste side
9
eget og medspillerens score. Hvad modspil lerne på holdene foran eller bagude laver af gode og dårlige ting har spilleren ikke kend skab til. Først når runden er færdigspillet og scorekortet afleveret, kan spilleren konsta tere, om han har klaret sig bedre eller dårli gere end modspilleren. Presset fra modspil lerne opleves simpelthen ikke undervejs. Af samme grund udvikler slagspil sig hurtigt til spillerens kamp mod banen og spilleren egen kunnen mere end kampen mod mod standerne. Ville hulspil være en bedre egnet match form? Jeg vil mene ja. Sammenlignet med slagspil rummer hulspil den fordel, at een spiller ikke i samme grad som i slagspil kan præge hele forløbet af turneringen. Hulspil er nemlig ikke een match, men sammensat af flere enkeltmatcher, hvilket muliggør at der kan afvikles mange spændende og lige mat cher undervejs, selv om favoritten i den sidste ende bliver endelig vinder. Hulspil er kampen mand mod mand. Spil lerne kender stillingen hul for hul. Succes el ler fiasko på et hul kan med det samme aflæ ses i stillingen. Hulspil er ikke som slagspil præget af, at hvert slag tæller. Det spektakulære spil viger ofte for det sikre i slagspil, fordi det er vigti gere at holde sammen på spillet og undgå katastrofer end at tage chancer. I hulspil kan satses. Alt er ikke tabt hvis der scores en 8’er eller 9’er på et hul. Det tabte kan vindes tilbage allerede på næste hul. Teknik er ikke altafgørende i hulspil. Gode nerver er ofte mere værd. Hulspil er matchfomnen, hvor den mindre gode spiller på en god dag kan slå den bed re. Det ved favoritten og derfor føles presset stærkere end i slagspil. Man kan undre sig over, hvad der har fået matchkomiteen til at ændre matchformen. Komiteens kommentarer her i bladet i foråret
10
gav ikke noget sikkert fingerpeg herom. Det vil nok ikke være helt forkert at gætte på, at matchkomiteen har ment, at slagspil er en mere retfærdig matchform end hulspil. Mu ligvis har man ladet sig påvirke af, at alle store professionelle turneringer spilles som slagspil og måske også af de igangværende forsøg på at få ændret danmarksmesterska berne fra hulspil til slagspil. Matchkomiteen har muligvis ret i at slagspil er mere retfærdig. Det er dog mit indtryk at større retfærdighed er opnået på bekostning af spænding. Herved har man mistet mere end man har vundet. Den gamle matchform med kombinationen af slagspil og hulspil er efter min mening ideel. Den passer nemlig til det hold af spillere, der har interesse i og deltager i mesterskaberne. Den er muligvis ikke så retfærdig som den kunne være, men jeg vil alligevel vove den påstand, at ikke en af de spillere, der har fået deres navn på me sterskabstavlen, er kommet uretfærdigt til deres mesterskab. Tværtimod erindrer jeg mange velspillede og spændende matcher. Det er i orden, komiteen fra tid til anden nyvurderer klubbens matcher og tilpasser dem de skiftende forhold i klubben. Det er nemlig vigtigt ikke at gro fast i forældede tra ditioner. Det gælder også mesterskaberne. Men det er vigtigt at matchkomiteen vælger en matchform, der passer til den spillerkreds matchen er tænkt for, og frem for alt vælger en matchform, der kan give den nødvendige spænding. Uden spænding er al sport uinterressant. Henrik Søholt
Matchresultater
Esbjerg vs. Hamborg Esbjerg tabte den årlige klubmatch mod Hamburger Golf Club, Falkenstein. Efter uaf gjort resultat 2 1/2 friod 2 1/2 i lørdagens foursomes, sikrede det tyske hold sig den en delige sejr om søndagen, idet tyskerne efter nogle jævnbyrdige matcher vandt singles med 6 1/2 mod 3 1/2. Resultatet betød, at Knud Skaarup som Es bjergs holdkaptajn måtte aflevere pokalen til Hamborgs holdkaptajn Jochen Pemoiler, der herefter skal opbevare pokalen, inden det går løs i Esbjerg igen til næste år.
Fortsættes næste side
hk Fra matchudvalget
Hvad gør du ved puttelinien? Når vi fra klubhuset - mageligt henslængt i en af lænestolene - nysgerrigt følger de spillere, der er i færd med forberedelserne til putningen, opdager man at mange »tromler« næ sten hele puttelinien ved at glatte den med putteren. Andre foretager næsten en »fejning< af puttelinien og en samtidig udjævning af pigskomærker. Nogle foretager mere eller mindre bevidst en »nedtrampning« af små ujævnheder ved forsigtigt at betræde disse med skosålerne, For at gøre det klart for alle må vi meddele, at alle ovennævnte gøremål er i strid med golfreglerne, og man er i disse tilfælde forfal den til straf. Efter reglerne straffes man ved tab af hul i hulspil. I slagspil bliver man til kendt 2 straffeslag.
Følgende regler vedr. puttelinien skal iagtta ges - denne må kun berøres for at 1. fjerne løse naturgenstande - og kun på den måde, som reglen beskriver, regel 35 Ib, jfr. 35 la. 2. fjerne flytbare forhindringer, regel 35 la, 3. udbedre nedslagsmærker eller gamle hul propper, regel 35 1c, jfr. regel 35 la., 4. løfte bolden og rense samt replacere den, regel 35 Id, jfr. 35 la, 5. måle, hvilken bold der er længst fra hullet, regel 20-1 jfr. regel 35-la, og endelig 6. må spilleren under adresseringen an bringe køllen foran bolden, men uden at presse noget ned, regel 35-la. Al anden berøring af puttelinien er i strid med reglerne.
11
Ta’ Deres golfvenner med på
WINSTON Få råd til at ha’ det rart. Vi har tre skattebegunstigede opspa ringsformer, som kan gi’ mange penge i frem tiden og skattefordele her og nu.
VM DEN DANSKE BANK
Musik og dans hver fredag og lørdag. NB! Sig til Deres udenbys golf venner, at vi har et godt weekend-tilbud til golfspillere.
HOTEL BRITANNIA
Tlf. 13 0111
Hjul der ruller uden unødig stop. Resultatet af konstant høj kvalitet. Sådan er
SCANIA
Gode transportløsninger med alt, hvad det indebærer af driftssikkerhed, transport økonomi og service - kon takt en af vore konsulenter.
TAGE IMYBORG Aut. Scaniaforhandler Esbjerg: 05-12 71 33 Skjern: 07-35 17 33 Holstebro: 07-4241 33
12
Det var 25. gang klubmatchen blev spillet, og efter tyskernes sejr i år er stillingen den, at hver klub har vundet pokalen 12 1/2 gange. Esbjergs hold var i anledning af jubilæet »for stærket« med Ib Wøhliche, der deltog i mat cherne fra starten i 1955, inden han flyttede fra byen. Banen, der vel nok hører til blandt de bedst anlagte i Europa, var i helt perfekt stand, og da vi samtidig var begunstiget af varme og solskin, blev det helt igennem en vellykket tur. Alt foregik som sædvanligt i god og festlig atmosfære. Efter spillet var der lejlighed til at se nærmere på Hamborgs natteliv!! . .mkpt .vReperbahnwtlxHlcDamerlpt!?!!!.... (strøget af censuren).... Resultater: Foursomes
Singles
Esbjerg: Henry Knudsen Kaj Sindahl Henrik Søholt Niels Christensen Martin Jensen Erling Kreil Knud Skaarup Ib Wøhliche Peter Hansen Søren Steffensen
Hamborg Gebhardt Huckfeldt Peter Moller Stephan Kutscher Jochen Pemoller Klaus-Jiirgen Nens Stephan Cremer Jens Harder Monika Blaubach Hilbert Dreesen Michael Bauermeister
Henry Knudsen Henrik Søholt Martin Jensen Søren Steffensen Kaj Sindahl Erling Krell Knud Skaarup Niels Christensen Peter Hansen Ib Wøhliche
Gebhard Huckfeldt Klaus-Jurgen Nens Peter Moller Jens Harder Jochen Pemoller Stefan Cremer Stefan Kutcher Monika Blaubach Dirk Schroder Michael Bauermeister
All sq. 1-2 3-1 All sq. All sq. 3-4 1-0 1-3 3-4 3-5 0-2 All sq. 5-3 ? 3-1
13
Ingyard Christensen GL VARDEVEJ 241 GJESING-ESBJERG TLF (05) 13 62 22
ftoi/SeC,
Toshiba kopimaskiner. 5 forskellige modeller til aim. papir. Prøv Toshiba først - den vælger De alligevel til sidst.
{Toshiba
Adler TA 20 Compact. 4 i én: faktureringsmaskine, bogførings maskine med aut. renteberegning og lønprogram, tekstautomat, skrivemaskine. Standardprogram til tandlæger og advokater.
Kontant eller leasing
14
Privat 15 27 37
ii ^
Kontant eller 'easing
k Kontorservice
JORN VILLADSEN . STOREGADE 14.6800 VARDE . TLF.
(05)220850/223000
Nu skærer vi det ud i pap!!!
Fra baneudvalget Hvorfor skal vi stadig opleve at finde et utal af nedslagsmærker på vore greens, som ikke er rettet op? Mange spillere er ikke engang i besiddelse af en pitchfork eller lignende redskab. Disse
1
Forhåbentlig spiller du
3
Stik pitchforken ned og rot rtrt Kolo \j«oion ri irvtt
»syndere« og alle, der bevidst undlader at re parere nedslagsmærker, burde kun have ad gang til spil på træningsbanen. Læs neden stående anvisning og følg den.
.Løft nedslagsmærket 'lidt op over tærræn.
i Ret nedslagsmærker op på 'greens.Følg anvisningen. Et nedslagsmærke der rettes op forsvinder på 6 - 8 dage. Et nedslagmærke der ikke rettes op efterlader et sår på green,der først er lægt efter Vh. - 2 måneder.
15
Gyttegård, Hejnsvig Postadresse: Box 83, 7200 Grindsted Tlf. 05 / 33 56 49
Atter engang har redaktionen kridtet golfsko- § ene og er draget udenbys, for at besøge en af m de jyske golfbaner. Dennegang er turen gået til Sydjysk Golf y Club i Gyttegård Plantage, der til dato er vo- g res nærmeste nabobane (indtil Ribe er or- m dentlig etableret). g Sydjysk er også en af Danmarks nyeste ba- ^ ner, indviet i 1978, men da banen ligger på-G> tidligere landbrugsjord, er allerede efter 2 år fairways i perfekt stand. Banen er beliggende i et pragtfuldt kuperet terræn, blandt fredede områder med både Kommer du ad diagonalvejen mod Grind hede- og skovpartier. Banens par er 70 og SSS er 69. Længden er sted, drejer du af i Stenderup mod Hejnsvig. 2721 meter for de 9 huller for herrer og Du fortsætter mod Billund og 3 km efter Hejnsvig viser skilt af mod banen. 2409 meter for damer.
i
Fra 2. tee er pladsen snæver og et hook kan blive fatalt.
Sportsfolk handler ir SKOLEGADE
~iI C_|i
ISENKRAM VÆRKTØJ EL HÅNDVÆRKTØJ HUS HAVE.HOBBY SPORT CAMPING KØKKEN- & EL.UDSTYR
dHa difa SHOPPING
SPORT
6700 ESBJERG - KONGENSGADE 69 ■ (05) 12 81 44*
16
m
KONGENSGAD
Formand: Henning Jørgensen
ied sportsfolk..! KUNST GAVER GLAS & PORCELÆN BJØRN WIINBLAD KUNST ROSENTHAL-STUDIOlinie GASTRONOMISK KØKKENUDSTYR
6700 ESBJERG " KONGENSGADE 61 ■ (05) 12 67 22*
17
Hul 1 (340 m par 4). rød 307 m Dogleg til højre og med en mindre sø foran gree nen. Er man i rough, finder man sjældent bolden, eller også er den ofte uspillelig, da der er meget krat og på venstre side af fairway et grantræbælte. Drivet skal helst ligge i højre side af fairway, da det ellers vil være vanskeligt, at nå greenen i an det slag.fSøen virker meget dragende på mange bolde).
Mod 3. green. HUL 3 (143 m par 3). rød 118 m. Et kort og idyllisk beliggende par 3 hul, der 15 m fra teestedet helt er omgivet af skov. Lige før green er der en bunker, der »snupper« mange bolde. Et let hul, man pas på vinden, der kan være no get drilsk inde i skoven. HUL 4 (288 m par 4). rød 269 m Svag dogleg til venstre. Her er de første 100 m også meget smal, hvorefter fairway bliver åben til højre. Her vil et hook i drivet være på sin plads. Pas på indspillet til green, da denne er omgivet af skov og krat på de 3 af siderne. HUL 5 (348 m par 4). rød 290 m På venstre side følger fairway Billund-Hejnsvig ve jen. Her er der out af bounds. På højre side grænser fairway op til fairway på 7. hul med.minirough imellem. Alt i alt et hul, der ikke byder på de store forhin dringer. HUL 6 (158 m par 3). rød 144 m Her skal man passe på ikke at slå til venstre, da der her er krat og ved greenen en kløft dækket med højt græs og træer. Foran greenen - i højre side - ligger der en bun ker. Et hul med mulighed for hole in one.
18
HUL 2 (373 m par 4). rød 346 m Vel nok banens vanskeligste hul. De første 100 m fra teestedet (herrer) er meget smal - vel ikke over 10 - 12 m bred. Her er der granskov på begge sider. Er man først ude af det smalle område, er der skov på venstre side, men åbent til højre. Ved greenen er der 2 bunkers, der opfanger mange bolde. På grund af hullets længde, skal der 2 lange slag til for at nå green i 2.
HUL 7 (343 m par 4). rød 299 m På de første 100 m i venstre side af fairway er der tæt krat. I drivet skal man passe på en klynge træer, der står ca. 100 m fremme i højre side. Greenen er smal og aflang og er lidt forskudt for spilleretningen. 2 bunkers omgiver greenen. HUL 8 (467 m par 5). rød 415 m Lige ud og uden andre forhindringer end et par fairwaybunkers. Omkring green dog 2 forholds vise dybe bunkers. Pas på ikke at slå for langt i indspil til greenen, da der bag denne er tæt krat og vandhazards. HUL 9 (261 m par 4). rød 221 m I højre side af fairway er der plantet ungtræer, der kan byde på vanskeligheder. Ellers er det et let og typisk birdie-hul.
Indspil til 9. green med Gyttegårds hoved bygning som baggrund.
19
AUT. EL INSTALLATØR
kaj sindahlaps SNEDKERVEJ 18 - ESBJERG TELEFON 05T5 0174
tøj i ralam til damer og herrer..? -så er døt indtil Søren Gravesen
mnm s mm Torvegade 39-Tlf: 05139750
Projektering og opbygning af elektroniske og elektrotekniske styringer og procesregu I er i nger til maskinelt udstyr. . .
Kru/e Elektronik ApS
HJERTING STRANDVEJ 62 - 6700 ESBJERG TELEFON: 05 - 11 53 40
20
Opbygning af microprocessorer med programudvikling til procesreguleringer. . .
Fra redaktionen
Hvorfor er det sådan? Vi har bedt en række medlemmer om kort at ytre sig om klubben, om ønskede ændringer, om utilfredshed , om det modsatte m.m. Her bringer vi resultatet, hvorefter man må håbe, at den eller de rette personer læser det - og gør noget ved det. Erik Jensen: Riverne i bunkers er for dårlige. Riverne skal have træskaft samt være forsynet med jerntænder. Desuden bør der være en »holder« til riverne. Erik B. Nielsen: 4. green skal flades ud. Peer Malbælc Banen er miserabel. Mange undlader at rive i bunkers, hvilket måske skyldes at riverne er i uorden. Skiltene fra greens pegende mod næste teested skal males. Hugo Møgelberg: Jeg er enig med Peer Malbæk. Hvem har for øvrigt bestemt at vi ikke må køre med »brede« hjul? - de kan ikke efter min mening skade fairways.. Irma Mathiasen: Matchledelsen skal selv spille, når de har matchen. Skotøj og vognhjul skal rengøres inden man betræder vognrum eller lobby. Hvor bliver teestedskiltene af med afstandsmarkeringer m.m? Hvad med affaldsspande på banen? Desuden ønsker jeg, at nye medlemmer altid skal have trænerens godkendelse, inden tilladelse til at spille på den store bane. Harry Nielsen: Vejen ind til klubhuset skal udbedres oftere. Jeg mener også, at man skal være mere omhyggelig med rensning af fodtøj og vogne. Hvad med et vandhul på banen? Ellers er jeg ikke utilfreds. Finn Ilsøe: Banens tilstand er for dårlig set i relation til den pris vi betaler for den. F.eks. er flagene på greens i for ringe tilstand. Ellers er jeg godt tilfreds. Steen Damgård: De unge medlemmer er for hårde ved banen m.h.t. turf, rivning m.m. Man skal ikke slå banen i stykker i bare arrigskab. Erik Brogaard: Jeg er godt tilfreds, bortset fra småting som kan rettes undervejs. Hans Johansen: Onsdagsmatcherne bør ændres således at de kan virke som, et samlede moment.
Nye medlemmer
Flemming Bøllund, Martsvej 8, Andrup Jan Kruse Hansen, Morbærlunden Haldur Krarup, GI. Vardevej 50, Esbjerg
Randi Krejlgård, Gyvellunden 3, Varde Niels Krarup, Gyvellunden 3, Varde Bent O. Pedersen, Ringen 6, Esbjerg Herr og fru Lau Lange, Søgårdsvej 10, Hejnsvig Jytte og Steen Christensen, Rosenvænget 8, Esbjerg Ulrik Sørensen, Knud Rasmussensvej 60, Esbjerg AT. Thomsen, Jagtvej 39, Esbjerg
21
KONSULENTBISTAND YDES^VLT I GULVBELÆGNING SALG OG MONTERING^r — få et uforbindende tilbud
ESBJERG GULVBELÆGNING
v/ Henry Knudsen
Morbærlunden 81 — Esbjerg — tlf. (05) 140909
Ih Hk b y M, I MED FOTOSERVICE
•MIlJIBiSZRØGET
CENTRUM MFOTO Kongensgade 78
6700 Esbjerg Tel.05-13 72 55
Esbjerg Tel.05 T3 72 55
vi ønsker ^ jer alle en glædelig ? jul og 22
Fra juniorudvalget
Juniorkrævningen sluttede 1. oktober og i ef terårsferien holdt vi en afslutningsmatch med efterfølgende spisning og præmieudde ling. Vi var så heldige, at matchen blev af holdt den eneste dag i efterårsferien, hvor det ikke regnede om formiddagen. 33 børn deltog - 16 med handicap og 17 uden han dicap og resultatet blev som følger: m/handicap 1. Michael Manich 2. Falle Ankersen 3. Michael Kristensen 4. Johan Budtz-Pedersen u/handicap 1. Peder Pedersen 2. Erik Aalund 3. Jesper Hansen 4. Lena Nygaard Efter matchen var der pølser, og Steen og Anne Marie gav som dessert en is til alle. Der var også præmieuddeling for efterårets mat cher, hvor der har været stor deltagelse spe
cielt af juniorer uden handicap. Det var en vellykket dag, og der skal nok være nogle af de børn, der for første gang gik 18 huller, der kom godt trætte hjem. Merete Aalund
Åbent brev til dansk golf I november kunne man i GOLF læse, at to af Asserbo Golfklubs medlemmer samme dag lavede hole-in-one, hvilket antagelig måtte være danmarks-rekord. I Esbjerg Golfklub kan vi imidlertid meddele, at allerede den 23. juni 1975 præsterede et
af klubbens dygtige medlemmer Irma Mathia sen i en 18 hullers match, at lave hole-in-one på såvel 9. som 17. hul. Det lyder utroligt - men er ikke desto mindre sandt. Det må vist kaldes en slags Danmarksrekord - eller det der er større endnu. På Esbjerg Golfklubs vegne Ib Nielsen sekr.
23
- med fra starten til målet - også sportsfolks bank
/
{ti / /cfsV-^Y ^^
J AKTIESELSKAB
127022
Et godt nummer, når det gælder køb og salg af fast ejendom. AFTENTELF.: 12 78 51 og 22 16 35 Statsaut. ejendomsmægler
Ejendomshandler
hniinajinii: JYLLANDSGADE 100, ESBJERG,TLE (05) 12 70 22
__________ CITYCENTRET
__________
HØJTOFTEVEJ 1 TLF.: 05-12 68 22
STEEN CITY CENTRET SUPERMARKED pARKVEJ 124 TLF.: 05-12 60 00
24
TLF.: 05 -15 1511
Det store jule-ta-selv-bord Ål i gelé Medisterpølse m/rødkål Hjemmelavede frikadeller m/hjemmelaver kartoffelsalat Hamburgerryg m/sønderjysk grønlangkål Sønderjysk kålpølse m/gammeldaws hvidkål Blodpølse m/sirup Æbleflæsk Ribbenssteg m/rødkål Sønderjysk surrib m/sennep Hjemmelavet sylte m/rødbeder Osteanretning m/hjemmelavet frugtsalat
Marineret sild Krydder sild Hjemmelavet sild i eddike Pris: v/8-14 couvert
55.-
v/15- couverter
pr. couvert
50.-
pr. couvert
Serveres hver lørdag i december fra kl. 14-19 - eller mod bestilling. Bestilling modtages på tlf. 26 92 19 eller v/henvendelse i restaurationen.
HVER DAG: Hele julemåneden serveres hver dag: 1 kop kaffe
1 glas julegi6gg
m/hjemmebagte vanillekranse .............
m/brune kager . . .
3,50
3 hjemmebagte æbleskiver
m/sveskemos og 1 kop kaffe eller 1 glas juleglogg .
14.50
9,50
Hver søndag op til jul (første gang d. 30.-11.) serverer vi fra kl. 15.00: Hjemmebagt julekage
og 1 kande frisklavet kaffe ....
12.50
N.B.: Vi holder lu ket hele januar måned.
ESBJERG 601FKIDBS RESTAURANT Vi ønsker jer allesammen en rigtig glædelig jul og et godt nyt-golf-år! Anne Marie og Steen Hommelgaard
Breve til redaktionen
Til matchudvalget Angående det kommende års matchpro gram, vil jeg hermed forsøge at give et bi drag, idet det forekommer mig, at den linie det er lagt, nærmest går i retning af, at mat cher er noget, man for enhver pris skal undgå! Ved at analysere 1980 programmet fremgår det, at der kun afvikles seks regulære mat cher. Programmet ser jo vældig fyldigt ud, men der er alt for mange matcher, der kræ ver noget specielt for at man kan deltage. Fjernes junior-matcher, matcher for spillere over 40 og 50 år, foursomes, mesterskaber, gåsematch og trekøllematch, er der reelt ikke mere tilbage. Hvis vi betragter side 2 i programmet, er der faktisk kun een regulær match, nemlig DIFAcup. Denne ene match dækker 1/2 år i pro grammet, hvilket jo er helt urimeligt, da der er stor interesse blandt medlemmerne, for at spille match. Dette fremgår jo tydeligt af an tallet af deltagere i matcherne.
Forslag: Der bør være mindst en regulær match om måneden, så længe vejret tillader det. Man kunne f.eks. lave en sideløbende match for klubbens øvrige medlemmer, når der kræves særlige kvalifikationer, så som al der eller makker. Angående de hensygnende onsdagsmatcher: Ældre golfspillere fortæller om, hvor mor somme disse matcher var engang. Det må kunne laves igen, f.eks. ved at afvikle dem på samme måde som damernes tirsdagsmat cher, med tilmelding med angivelse af tidligste starttidspunkt. Med venlig hilsen
Inden planlægningen af indeværende års matchprogram fik vi fra mange sider anmod ninger om at begrænse antallet af matcher. Derimod har vi ikke modtaget en eneste henvendelse vedr. en evt. udvidelse af mat chernes antal; derfor kan jeg ikke tage din ud talelse alvorligt, om at vi for enhver pris har undgået at arrangere matcher. Derimod kan jeg være enig med dig i din konstatering af en ulige fordeling af mat
cherne på årets måneder. Dette er ikke kun i år, at dette har haltet - og jeg håber, at man vil have det i tankerne ved næste års plan lægning, selvom der er en række traditio nelle matcher, som skal have plads i den sid ste del af sæsonen, og som nok er en med virkende årsag til miseren. Hvad er regulære matcher? Jeg mener, at foursomes, matcher for spillere over 40 år, juniormatcher m.m. er matcher, som man
26
Henning Kragh
også skal have på programmet, såfremt en klub vil have et alsidigt matchprogram. Når dertil kommer de traditionelle bymatcher (Kolding og Vestjysk), som begge blev spillet udenbys i år, mener jeg ikke, at der er plads til en væsentlig udvidelse af programmet. Endelig kan jeg ikke lade være med at hen lede opmærksomheden på, at en forøgelse af matchernes antal medfører, at matchud valget vil blive pålagt en større arbejdsbyrde. I forvejen er det vanskeligt at skaffe medlem mer til dette udvalg. Det er et stort og uegen nyttigt arbejde, at disse medlemmer udfører. Dertil kommer arbejdet med begynder - og onsdagsmatcher.
Med hensyn til onsdagsmatcherne er jeg enig med dig i dette problem. Jeg er frem kommet med et forslag til det kommende matchudvalg til en nydannelse, som er om talt andetsteds i bladet. Såfrem du har et de taljeret forslag til evt. afløsning eller moderni sering af onsdagsmatcherne, tror jeg, at matchudvalget er interesseret i at høre nær mere. Med venlig hilsen Ib Nielsen Formand for matchudvalget i 1980
Den 2. september formåede Henning Laur sen at lave hole in one på 9. hul.
< I
Jule udsalo
Vi skal have ryddet op i Pro-shoppen før næste sæson starter, derfor holder vi et rask udsalg fra d. 4. dec. og 14
28
Vintertræ ning STED: Hotel Britannia (underetagen)
TID: Onsdag, torsdag og fredag fra kl. 10.00 til kl. 18.00 '
FØRSTE DAG: Onsdag d. 14. januar 1981
PRISER: 10 træningstimer . kr. 400.Fri bolde hele indendørssæsonen kr. 300.Pr. spand bolde . . kr. 7.-
AFTALER: Træningstimer kan aftales enten på telf. 11 61 51 eller i træningslokalet.
SÆRLIGT UDSTYR: Der forefindes videoanlæg i træningslokalet, således at dit »sving« kan optages på TV.
■Arne! Tinning
Snak med din Pro... -han er der for dm skyld..!
f
Irm
D.P.G.A. 29
Bramming fotosatsaps
og grafisk tegnestue, Telf. (05) 17 25 50. Gabelsparken 125,6740 Bramming,
BOGTRYK OFFSET IDE LAY-OUT
AmetsTryk Falkevej 16 . Telefon 14 14 33
smedegade 25 - 67oo esbjerg telefon o5-12 6008 30
Klip fra det store udland .. •
Stå fast Graeme Bovill brækkede benet under fod boldtræning, og regnede med at med benet i gips, måtte hans golf ligge stille et stykke tid. Det gjorde alle andre også. Men Graeme blev træt af at se alle vennerne tøffe rundt på banen, og skrev sig på tilmeldingslisten til klubmesterskaberne. Graeme, der spiller til handicap 5, gik banen rundt i 72 slag og vandt mesterskabet. Klubbens medlemmer snakker stadig om denne fantastiske runde og har tilbudt den 19-årige Graeme jobbet som træner assistent.
Ud i rabarberne Ved en middag for spillerne under Scandina vian Open i år, blev Spaniens Manuel Calero bedt om at holde en tale og samtidig kom mentere Vasatorps bane, hvor turneringen blev afholdt. Da spanieren kun kunne få en gelske ord, meldte sydafrikaneren Dale Hayes sig frivilligt som tolk. Da Calero blev spurgt om banens beskaffenhed, oversatte Hayes det ellers pæne svar til: »If you want to know about the course, the truth is, that the only good greens I have seen this week, are the ones I’ve just eaten«. Calero blev noget forbavset, da latteren rul lede op mod ham.
GEORGE BURNS
Mirakelkur George Burns, som førte efter førstedagen i Canadian Open, startede dagen med svære smerter i skulderen. Bagefter udtalte han: »Da jeg startede, gjorde det så ondt, at jeg ikke troede jeg ville komme rundt, men mær keligt nok forsvandt smerterne efterhånden som puttene gik i og birdierne kom«.
Førstehjælp
Dennis Miller spillede three-ball med Ken Fleming og den nyudnævnte Pro i Whitbum Rekord G.C. John Payne. Norman Manley fra Long Beach, Californien Mr. Miller havde problemer med jernene og har gjort det igen. I en alder af 56 år, har han på 17. tee gav John Payne ham en minilek netop lavet sit 45. hole-in-one på 7. hul på tion, ændrede grebet og svinget. »Det føles Rancho Canada’s golfbane i Carmel. Dette er ukomfortabelt«, sagde Dennis Miller, hvoref selvfølgelig verdensrekorden i denne spe ter han holede tee-shot’et på det 177 meter cielle disciplin. lange hul.
31
TJÆREBORG -fordi en ferie ikke kan gøres om TELEFON (05) 17 17 00