Marine_IT

MARINE chemical solutions

Sostenibilità Ambientale.

Non un obiettivo.

Un viaggio da compiere giorno dopo giorno.

Premiata per la quinta volta su Forbes tra le 100 aziende italiane più sostenibili, Errecom rinnova anche quest’anno il suo impegno in materia di sostenibilità.

Prodotti sempre più eco-friendly e a sostegno di un’economia circolare.

Sostituzione degli imballi di plastica con cartoncino riciclato.

Utilizzo di plastica riciclata quando la formulazione lo consente.

Dematerializzazione del materiale tecnico e informativo.

Le immagini inserite nel presente catalogo sono puramente indicative e potrebbero pertanto non essere perfettamente rappresentative del packaging, delle caratteristiche del prodotto, differendo per colori, dimensioni o contenuto. Tutti i diritti riservati. Qualsiasi riproduzione, anche parziale, senza autorizzazione scritta è vietata.

Liquidi Termovettori per Impianti di Climatizzazione

SEA 1000

Liquido Termovettore ETILENICO per Impianti di Climatizzazione Nautica ■ ETILENICO, INCOLORE, CONCENTRATO

■ Assicura elevata efficienza di scambio termico e stabilità prestazionale anche in condizioni di esercizio severe e continuative.

■ Protegge l’impianto da corrosione, ossidazione, incrostazioni e depositi; compatibile con rame, alluminio, acciaio e ottone.

■ Conforme a norme nazionali e internazionali: ASTM D 1384, ASTM D 3306 / SAE J 814, ASTM D 2570, ASTM D 4340 / SAE J 1034, CUNA NC 956-16, BS 6580, FVV Heft R 443 (D), JIS K 2234 ( j), UNE 26361-88 (E), AFNOR R 15/601 (F), KSM 2142 (K), EMPA (CH), NATO S 759, E/L 1415c (MIL Italy).

Art.-Nr. TR1407.P.C1.EC

Descrizione Tanica 5 L

€/Cad -

-

SEA 1001

Liquido Termovettore ETILENICO con Tracciante UV per Impianti di Climatizzazione Nautica ■ ETILENICO, GIALLO FLUORESCENTE UV, CONCENTRATO

■ Contiene tracciante UV, per consentire una rapida identificazione di eventuali perdite nel circuito.

■ Assicura elevata efficienza di scambio termico e stabilità prestazionale anche in condizioni di esercizio severe e continuative.

■ Protegge l’impianto da corrosione, ossidazione, incrostazioni e depositi; compatibile con rame, alluminio, acciaio e ottone.

■ Conforme a norme nazionali e internazionali: ASTM D 1384, ASTM D 3306 / SAE J 814, ASTM D 2570, ASTM D 4340 / SAE J 1034, CUNA NC 956-16, BS 6580, FVV Heft R 443 (D), JIS K 2234 ( j), UNE 26361-88 (E), AFNOR R 15/601 (F), KSM 2142 (K), EMPA (CH), NATO S 759, E/L 1415c (MIL Italy).

Art.-Nr. TR1406.P.C1.EC

Descrizione Tanica 5 L

€/Cad -

-

Tabella di diluizione: SEA 1000 e SEA 1001 (Diluire con acqua demineralizzata) Diluizione

Errecom Marine

T. Congelamento (°C)

T. Ebollizione (°C)

20% liquido termovettore

-8

102

30% liquido termovettore

-15

103

40% liquido termovettore

-24

105

50% liquido termovettore

-38

107

Liquidi Termovettori per Impianti di Climatizzazione

SEA 1002

Liquido Termovettore PROPILENICO per Impianti di Climatizzazione Nautica ■ PROPILENICO, INCOLORE E CONCENTRATO.

■ ATOSSICO: rappresenta un’alternativa più sicura e a ridotto impatto ambientale.

■ Assicura elevata efficienza di scambio termico e stabilità prestazionale anche in condizioni di esercizio severe e continuative.

■ Protegge l’impianto da corrosione, ossidazione, incrostazioni e depositi grazie alla tecnologia OAT; compatibile con rame, alluminio, acciaio e ottone.

■ Conforme a norme nazionali e internazionali: AS 2108-2004, ASTM D 3306, ASTM D 4985, BS 6580:2010, CUNA NC 956-16, AFNOR NFR 15-601, ONORM V 5123, SANS 1251:2005, SH 0521-1999.

Art.-Nr. TR1411.P.C1.EC

Descrizione

€/Cad

Tanica 5 L

-

-

SEA 1003

Liquido Termovettore PROPILENICO con Tracciante UV per Impianti di Climatizzazione Nautica ■ PROPILENICO, GIALLO FLUORESCENTE UV, CONCENTRATO.

■ Contiene tracciante UV, per consentire una rapida identificazione di eventuali perdite nel circuito.

■ ATOSSICO: rappresenta un’alternativa più sicura e a ridotto impatto ambientale.

■ Assicura elevata efficienza di scambio termico e stabilità prestazionale anche in condizioni di esercizio severe e continuative.

■ Protegge l’impianto da corrosione, ossidazione, incrostazioni e depositi grazie alla tecnologia OAT; compatibile con rame, alluminio, acciaio e ottone.

■ Conforme a norme nazionali e internazionali: ASTM D 1384, ASTM D 3306.

Art.-Nr. TR1410.P.C1.EC

Descrizione Tanica 5 L

€/Cad -

-

Tabella di diluizione: SEA 1002 E SEA 1003 (Diluire con acqua demineralizzata) T. Congelamento (°C)

T. Ebollizione (°C)

20% liquido termovettore

Diluizione

-8

101

30% liquido termovettore

-14

103

40% liquido termovettore

-22

103

50% liquido termovettore

-33

104

Liquidi di Raffreddamento Motore

SEA 1010

Liquido di Raffreddamento ETILENICO per Motori Marini ■ ETILENICO, INCOLORE, CONCENTRATO.

■ Assicura elevata efficienza di scambio termico e stabilità prestazionale dei motori marini, anche in condizioni di esercizio severe e continuative.

■ Protegge il circuito di raffreddamento da corrosione, ossidazione, incrostazioni e depositi; compatibile con rame, alluminio, acciaio, ghisa, ottone, leghe leggere, guarnizioni ed elastomeri.

■ Conforme a norme nazionali e internazionali: ASTM D 1384, ASTM D 3306 / SAE J 814, ASTM D 2570, ASTM D 4340 / SAE J 1034, CUNA NC 956-16, BS 6580, FVV HEFT R 443 (D), JIS K 2234 (J), UNE 26361-88 (E), AFNOR R 15/601 (F), KSM 2142 (K), EMPA (CH), NATO S 759, E/L 1415C (MIL ITALY).

Art.-Nr. TR1409.P.C1.EC

Descrizione

€/Cad

Tanica 5 L

-

-

SEA 1011

Liquido di Raffreddamento ETILENICO con Tracciante UV per Motori Marini ■ ETILENICO, GIALLO FLUORESCENTE UV, CONCENTRATO.

■ Contiene tracciante UV, per consentire una rapida identificazione di eventuali perdite nel circuito.

■ Assicura elevata efficienza di scambio termico e stabilità prestazionale dei motori marini, anche in condizioni di esercizio severe e continuative.

■ Protegge il circuito di raffreddamento da corrosione, ossidazione, incrostazioni e depositi; compatibile con rame, alluminio, acciaio, ghisa, ottone, leghe leggere, guarnizioni ed elastomeri.

■ Conforme a norme nazionali e internazionali: ASTM D 1384, ASTM D 3306 / SAE J 814, ASTM D 2570, ASTM D 4340 / SAE J 1034, CUNA NC 956-16, BS 6580, FVV HEFT R 443 (D), JIS K 2234 (J), UNE 26361-88 (E), AFNOR R 15/601 (F), KSM 2142 (K), EMPA (CH), NATO S 759, E/L 1415C (MIL ITALY).

Art.-Nr. TR1408.P.C1.EC

Descrizione

€/Cad

Tanica 5 L

-

-

Tabella di diluizione: SEA 1010 e SEA 1011 (Diluire con acqua demineralizzata)

Errecom Marine

Diluizione

T. Congelamento (°C)

T. Ebollizione (°C)

20% liquido di raffreddamento

-8

102

30% liquido di raffreddamento

-15

103

40% liquido di raffreddamento

-24

105

50% liquido di raffreddamento

-38

107

Liquidi di Raffreddamento Motore

SEA 1012

Liquido di Raffreddamento PROPILENICO per Motori Marini ■ PROPILENICO, INCOLORE, CONCENTRATO.

■ ATOSSICO: rappresenta un’alternativa più sicura e a ridotto impatto ambientale.

■ Assicura elevata efficienza di scambio termico e stabilità prestazionale dei motori marini, anche in condizioni di esercizio severe e continuative.

■ Protegge il circuito da corrosione, cavitazione, incrostazioni e depositi grazie alla tecnologia OAT e agli additivi anti-cavitazione; compatibile con rame, alluminio, acciaio, ottone, guarnizioni ed elastomeri.

■ Conforme a norme nazionali e internazionali: AS 2108-2004, ASTM D 3306, ASTM D 4985, BS 6580:2010, CUNA NC 956-16, AFNOR NFR 15-601, ONORM V 5123, SANS 1251:2005, SH 0521-1999.

Art.-Nr. TR1414.P.C1.EC

Descrizione

€/Cad

Tanica 5 L

-

-

SEA 1013

Liquido di Raffreddamento PROPILENICO con Tracciante UV per Motori Marini ■ PROPILENICO, GIALLO FLUORESCENTE UV, CONCENTRATO. ■ ATOSSICO: rappresenta un’alternativa più sicura e a ridotto impatto ambientale.

■ Contiene tracciante UV, per consentire una rapida identificazione di eventuali perdite nel circuito.

■ Assicura elevata efficienza di scambio termico e stabilità prestazionale dei motori marini, anche in condizioni di esercizio severe e continuative.

■ Protegge il circuito da corrosione, cavitazione, incrostazioni e depositi grazie alla tecnologia OAT e agli additivi anti-cavitazione; compatibile con rame, alluminio, acciaio, ottone, guarnizioni ed elastomeri.

■ Conforme a norme nazionali e internazionali: ASTM D 1384, ASTM D 3306.

Art.-Nr. TR1413.P.C1.EC

Descrizione

€/Cad

Tanica 5 L

-

-

Tabella di diluizione: SEA 1012 e SEA 1013 (Diluire con acqua demineralizzata) Diluizione

T. Congelamento (°C)

T. Ebollizione (°C)

20% liquido di raffreddamento

-8

101

30% liquido di raffreddamento

-14

103

40% liquido di raffreddamento

-22

103

50% liquido di raffreddamento

-33

104

Disincrostanti e Disgreganti

SEA 1100

Barnacle Remover Disincrostante Rimuovi Cirripedi ■ Rimuove cirripedi, molluschi, cozze zebrate, alghe, incrostazioni marine, depositi biologici, calcare e ruggine.

■ Migliora lo scambio termico, riduce i consumi e previene guasti causati da ostruzioni e accumuli.

■ Utilizzabile anche per la disincrostazione dei circuiti di raffreddamento ad acqua grezza di motori marini di piccole e medie dimensioni.

■ Applicazioni:

■ Scambiatori di calore.

■ Circuiti di raffreddamento motore ad acqua di mare.

■ Prese a mare e filtri acqua di mare.

■ Carene e eliche.

■ Dissalatori, pompe e tubi.

Concentrato 1:4 Art.-Nr.

RTU - Pronto all’Uso Descrizione

Art.-Nr.

€/Cad

Descrizione

€/Cad

AB1289.K.C1.EC

Flacone 1 L

-

-

AB1289.K.S1.EC

Flacone 1 L

-

AB1289.P.C1.EC

Tanica 5 L

-

-

AB1289.P.01.EC

Tanica 5 L

-

-

AB1289.T.C1.EC

Tanica 25 L

-

-

AB1289.T.EC

Tanica 25 L

-

-

AB1289.B.C1.EC

Tanica 200 L

-

-

AB1289.B.EC

Tanica 200 L

-

-

AB1289.IBC.C1.EC

IBC 1000 L

-

-

AB1289.IBC.EC

IBC 1000 L

-

-

SEA 1110

Disgregante per WC Chimici e Serbatoi Acque Nere ■ Decompone efficacemente rifiuti organici nei serbatoi acque nere delle imbarcazioni, mantenendo il sistema pulito ed efficiente.

■ Controlla e neutralizza i cattivi odori tipici dei WC nautici, migliorando il comfort a bordo anche durante soste prolungate.

■ Previene la formazione di depositi e incrostazioni all’interno del serbatoio e delle tubazioni, facilitando lo scarico e la manutenzione.

■ Ideale per WC chimici e sistemi con serbatoio acque nere in ambito nautico; adatto anche per camper, roulotte, autobus e altri sistemi sanitari mobili.

Art.-Nr. AB1288.P.01.EC

Errecom Marine

Descrizione Tanica 5 L

€/Cad -

-

Spray Tecnici

SEA 1200

Spray Secco per Contatti Elettrici Nautici ■ Pulisce efficacemente contatti elettrici e connettori, rimuovendo ossidazione, sporco e residui.

■ Protegge da umidità, salsedine e corrosione, migliorando l’affidabilità degli impianti elettrici di bordo.

■ Ripristina la conducibilità elettrica e previene falsi contatti, dispersioni e malfunzionamenti.

■ Ideale per impianti elettrici nautici, quadri di bordo, connessioni e componenti esposti.

Art.-Nr. TR1415.M.01.EC

Descrizione Bombola Aerosol 500 mL

€/Cad -

-

SEA 1210

Spray Multiuso Nautico - Lubrificante Protettivo ■ Lubrifica efficacemente parti meccaniche, cerniere, serrature e componenti esposti all’ambiente marino.

■ Protegge da corrosione, ossidazione e umidità, formando un film protettivo duraturo anche in presenza di acqua salata.

■ Sblocca meccanismi ossidati o bloccati, facilitando la manutenzione e prevenendo usura e grippaggi.

■ Ideale per utilizzo su imbarcazioni, motori marini, attrezzature di coperta e componenti metallici esposti.

Art.-Nr. TR1211.M.01.EC

Descrizione Bombola Aerosol 500 mL

€/Cad -

-

SEA 1220 Grasso Nautico

■ Formula lubrificante idrorepellente: eccellente stabilità, adesività e resistenza anche sotto sforzi prolungati; ideale su componenti esposte ad acqua dolce o salata.

■ Protegge e lubrifica cavi, funi, giunti, perni, morsetti, ingranaggi e particolari fuoribordo.

■ Resiste a temperature estreme: da -20°C a +170°C (+350°C residuo secco).

■ Valvola 360° consente l’erogazione in qualsiasi posizione, anche a bombola capovolta.

■ Erogatore doppio utilizzo: la cannula consente un’erogazione più precisa in grado di raggiungere anche i punti più difficili. Per un’erogazione più diffusa abbassare o rimuovere la cannula.

Art.-Nr. TR1416.M.01.EC

Descrizione Bombola Aerosol 500 mL

€/Cad -

-

Detergenti

SEA 1300 Detergente per Teak Nautico

■ Rimuove sporco, macchie, ingrigimento e residui organici dal teak, ripristinando il colore naturale del legno.

■ Ideale per la pulizia di ponti, passerelle, arredi e superfici in teak su imbarcazioni.

■ Azione efficace ma delicata: pulisce in profondità senza danneggiare le fibre del legno.

■ Adatto anche per superfici in teak utilizzate in ambienti esterni come terrazze, bordi piscina e arredi outdoor.

Art.-Nr. AB1290.K.S1.EC

Descrizione Flacone 1 L

€/Cad -

-

SEA 1310

Detergente per Tappezzerie e Moquette Nautiche ■ Detergente alcalino specifico per la pulizia e la smacchiatura di moquette nautica, tappeti, tessuti da tappezzeria, rivestimenti interni anche in eco-pelle.

■ Rimuove sporco, macchie e residui anche persistenti, agendo in profondità sulle fibre senza lasciare aloni e ripristinando l’aspetto originale delle superfici.

■ Formula con molecola anti-odore, ideale per contrastare i cattivi odori causati da umidità, salsedine e utilizzo prolungato in ambienti chiusi.

■ Non contiene alcali forti né solventi. La bassa schiumosità lo rende ideale anche per l’utilizzo con macchine lavamoquette a iniezione/estrazione.

■ Asciugatura rapida per ridurre i tempi di fermo e contribuire a prevenire muffe e cattivi odori.

Art.-Nr. AB1291.K.S1.EC

Errecom Marine

Descrizione Flacone 1 L

€/Cad -

-

Condizioni Generali di Fornitura Art. 1 - Ambito di applicazione

a)

il Compratore non provi di aver effettuato un corretto uso, stoccaggio e conservazione dei Prodotti;

1.1.

b)

il Compratore abbia apportato delle modifiche o alterazioni ai Prodotti, senza il previo consenso scritto di Errecom;

c)

i difetti di conformità abbiano la loro causa in un fatto successivo al passaggio dei rischi al Compratore.

5.3.

Errecom garantisce la rispondenza dei Prodotti alle sole ed esclusive specifiche o caratteristiche tecniche dichiarate dalla medesima. Eventuali idoneità ad usi particolari dovranno essere richieste per iscritto; Errecom garantirà tali idoneità nella misura in cui sia stata espressamente convenuta tra le Parti ai sensi del presente articolo.

5.4.

La garanzia ha una durata di 12 (dodici) mesi decorrenti dalla data della consegna dei Prodotti al Compratore ed è subordinata alla denuncia scritta effettuata dal Compratore con la dettagliata indicazione dei vizi e delle non conformità contestate, la data della consegna e la quantità di Prodotti difettosi. La denuncia deve essere effettuata, a pena di decadenza entro e non oltre 8 (otto) giorni decorrenti dalla data di consegna, nel caso di vizi palesi ovvero dalla data della scoperta, purché entro il periodo di durata della garanzia, laddove si tratti di vizi, difetti o non conformità occulti.

5.5.

Il Compratore decade dal diritto di garanzia laddove non consenta ogni ragionevole controllo richiesto da Errecom o se, avendo quest’ultimo fatto richiesta di restituzione del Prodotto difettoso, il Compratore ometta di restituire i Prodotti difettosi entro 15 (quindici) giorni dalla richiesta.

5.6.

Accertata la difettosità dei Prodotti, Errecom potrà liberamente scegliere se sostituire Ex Works o riaccreditare l’importo dei Prodotti risultati difettosi. La resa dei Prodotti è a carico del Compratore.

5.7.

La presente garanzia è assorbente e sostitutiva delle garanzie legali per vizi e conformità ed esclude ogni altra possibile responsabilità di Errecom comunque originata dai Prodotti forniti. In particolare, il Compratore non potrà avanzare altre richieste di risarcimento del danno, di riduzione del prezzo o di risoluzione del contratto. In nessun caso Errecom potrà essere ritenuta responsabile per danni indiretti o consequenziali, perdite di produzione o mancati profitti derivati al Compratore o a terzi dai Prodotti difettosi o viziati.

5.8.

Al di fuori dei casi consentiti ai sensi di quanto sopra, è escluso il diritto di reso dei Prodotti da parte del Compratore.

1.2.

Le presenti Condizioni Generali disciplinano tutti gli attuali e futuri contratti di fornitura tra le Parti. In caso di deroghe concordate per iscritto, le presenti Condizioni Generali continueranno ad applicarsi nelle parti non derogate.

Le presenti Condizioni Generali annullano e sostituiscono ogni eventuale altra clausola e/o Condizione Generale allegata o altrimenti indicata negli ordini e/o nella diversa documentazione trasmessa dal Compratore, a meno che espressamente accettata per iscritto da Errecom.

Art. 2 - Formazione del contratto – Ordine minimo 2.1.

L’accettazione da parte del Compratore dell’offerta o della conferma d’ordine di Errecom, comunque effettuata, comporta l’applicazione al contratto di fornitura delle presenti Condizioni Generali.

2.2.

L’offerta di Errecom si considera ferma e irrevocabile solo se espressamente qualificata come tale per iscritto e se in essa è specificato un termine di validità. Si considera controproposta, nonostante il silenzio di Errecom, la risposta del Compratore che contenga aggiunte o modifiche, anche se tali da non alterare sostanzialmente i termini della proposta.

2.3.

È previsto un ordine minimo di Prodotti di € 1.500,00 (millecinquecentoeuro/00).

Art. 3 - Consegna 3.1.

Salvo patto contrario, la consegna dei Prodotti ha luogo Ex Works (Incoterms 2020), sede Errecom. I relativi rischi passano al Compratore secondo quanto stabilito negli Incoterms applicabili.

3.2.

La consegna prevista è di 7 giorni lavorativi dalla conferma d’ordine. Errecom adopererà ogni mezzo per rispettare i termini di consegna pattuiti, che non potranno considerarsi essenziali.

3.3.

Il Compratore è sempre tenuto a prendere in consegna i Prodotti anche in caso di consegne parziali, anticipate o successive alla data concordata dalle Parti.

3.4.

In nessun caso Errecom potrà essere ritenuta responsabile per i danni diretti e/o indiretti derivanti da anticipata o ritardata consegna dei Prodotti.

Art. 4 - Prezzi - Pagamenti

Art. 6 - Forza maggiore

4.1.

I prezzi di vendita riverberano quelli indicati in Euro nell’offerta e/o nella conferma d’ordine e si intendono, salvo patto contrario, Ex Works.

6.1.

4.2.

In presenza di nuovi rapporti commerciali, i pagamenti dei primi tre ordini avranno luogo in anticipo rispetto alla spedizione, in seguito sarà accordata esclusivamente condizione di pagamento a mezzo RiBA a 30 gg. In caso di ritardato pagamento, il Compratore sarà tenuto a corrispondere, senza necessità di messa in mora, gli interessi moratori nella misura determinata dall’art. 5 del Decreto Legislativo n. 231 del 09/10/2002. Eventuali ritardi nei pagamenti attribuiranno altresì a Errecom il diritto di sospendere le successive vendite anche se non collegate ai ritardi in questione fino alla regolarizzazione dei pagamenti.

Ove la produzione e/o la consegna dei Prodotti da parte di Errecom sia resa impossibile, eccessivamente onerosa o ritardata a causa di un Evento di Forza Maggiore come di seguito definito Errecom potrà, a propria scelta: (i) sospendere la consegna dei Prodotti fintantoché non sia cessato l’Evento di Forza Maggiore; (ii) recedere dal contratto, dandone tempestiva comunicazione scritta al Compratore. In nessun caso, Errecom risponderà degli eventuali danni derivanti al Compratore.

6.2.

Per “Evento di Forza Maggiore” si intende qualsiasi evento al di fuori del controllo di Errecom che incida sulla capacità produttiva o di consegna dei Prodotti - ivi inclusi, a titolo esemplificativo, scioperi, mancata o ritardata consegna, anche parziale, delle materie prime o dei Prodotti lavorati da parte dei fornitori di Errecom, incendi, inondazioni, rivolte, decisioni delle autorità, modifiche normative, epidemie, pandemie o altre emergenze sanitarie.

4.3.

Il Compratore è tenuto al pagamento integrale del prezzo anche in caso di contestazione o controversia. Non è ammessa compensazione con eventuali crediti, comunque insorti, nei confronti di Errecom.

Art. 5 - Garanzia 5.1.

Errecom garantisce che i Prodotti sono conformi per quantità e qualità a quanto indicato nella conferma d’ordine e che sono esenti da vizi che possano renderli non idonei all’uso cui sono destinati.

5.2.

La garanzia per vizi è limitata ai soli difetti dei Prodotti conseguenti a difetti di materiale o di fabbricazione riconducibili a Errecom e non opera nel caso in cui:

Art. 7 – Diritti di proprietà intellettuale 7.1

Salvo previa espressa autorizzazione scritta è fatto divieto al Compratore utilizzare e/o riprodurre immagini, filmati o loghi di Errecom.

Art. 8 - Foro competente 8.1.

Per ogni controversia relativa o comunque collegata ai contratti cui si applicano le presenti Condizioni Generali è competente in via esclusiva il Foro di Brescia. Errecom avrà tuttavia facoltà di agire dinnanzi al foro della sede del Compratore.

ERRECOM SPA Via Industriale 14, 25030 Corzano (Brescia) - ITALY info@errecom.it - errecom.com ©2026 ERRECOM SPA All rights reserved