2
2021
TABLE TENNIS RUBBERS & BLADES Schlägerbeläge und Schlägerhölzer
Mit der zweiten Ausgabe erweitern wir R&B um weitere Artikel, die Bestandteil des Sortiments bilden. Natürlich liegt das Hauptgewicht auf den Kernprodukten: Schlägerbelägen und -Hölzern. Nun finden Sie hier jedoch neben bereits Bekanntem, bereits im laufenden Sortiment Angebotenem, auch Produkte, die von limitierter saisonaler Laufzeit sind. Wie gewohnt sind diese Artikel, nach Verfügbarkeit, auch in den zuständigen Rubriken des webSHOPS präsent. Noch nicht populär ist die Vielfarbigkeit der Beläge. Wir haben, offen gestanden, einige Bedenken betreffend die Eigenschaften, welche durch zur Mischung der Topsheets nötigen Farbgebung verändert werden. Wenigstens war das mit den Belägen so, die vor der Zweifarbenregel populär waren. Der Belag X war in Grün nicht der gleiche, wie er in Blau angeboten wurde. Nur so als Beispiel…
Avec la deuxième édition, nous élargissons R&B à d’autres articles qui font partie de la gamme. Bien entendu, l’accent est mis sur les produits de base: Bois et revêtements. Toutefois, vous y trouverez également des produits saisonniers en plus de ce qui est déjà connu et proposé dans la gamme actuelle. Comme d’habitude, ces articles sont également présents dans les sections correspondantes du webSHOP. Les revêtements en différent couleurs ne sont pas encore populaires. Franchement, nous avons quelques doutes quant aux propriétés qui sont altérées par la coloration nécessaire des topsheets. C'était du moins le cas des gommes avant la règle des deux couleurs. La surface X n’avait pas les même capacités en noir qu’en bleu. Par exemple...
Mit sportlichen Grüßen Ihr • bien le votre ERRA TEAM Cordialement Renate und Erich Pohoralek, Kollegen et Collaborateurs
Navigation • alphabetisch • alphabétiquement Schlägerhölzer • Bois Accessoires Bälle Diverse • Divers DONIC Donier ERRA TEAM Holzphilosophie JOOLA Nittaku Nordmark’s Re-Impact Sauer & Tröger STIGA TT-Manufaktur Tuple Victas • TSP XIOM Yasaka YINHE (Milkyway) Fertigschläger • Raquettes assemblées Freizeit /Formation • Loisirs/Formation
Beläge • Revêtements 60 62 52 31 54 56 58 29 48 52 49 52 51 53 52 55 54 50 52
air
22
DINGO
21
DONIC
2
Double Happiness
23
JOOLA
28
Kokutaku • Tuttle
26
Nittaku
14
Sauer & Tröger
20
Victas / TSP
18
XIOM
24
Yasaka
16
YINHE (Millkyway)
21
PERSSON 25 Swiss edition 63
59
Nun ist es soweit: Ab Oktober 2021 sind Beläge auch in anderen Farben gestattet, müssen jedoch ersten Informationen zufolge mit Schwarz auf einer Schlägerseite zusammengestellt werden. Das hatten wir doch schon einmal?...
Grün • Blau • Pink • Violett Ob die Farben vorteilhaft kombiniert werden können, ist zurzeit kein Wissensstand. Die Begründung ist – einmal mehr – Tischtennis attraktiver zu machen. Ob das an und für sich lobenswerte Ziel auf diesem Weg erreicht werden kann, muß sich wohl erst einmal erweisen... Vielleicht ist ein anderer Grund aber auch woanders zu finden. Le moment est venu: à partir d’octobre 2021, les revêtements d’autres couleurs seront également autorisés, mais selon les premières informations, ils devront être associés au noir sur un côté de la raquette. On est déjà passé par là, n’est-ce pas ?...
Vert • Bleu • Pink • Violet
ERRA TEAM S W I T Z E R LA N D
57
Zukunft mit Vergangenheit L’avenir avec un passé
TABLE TENNIS COMPETENCE
Seit • Depuis 1966
L’état actuel des connaissances ne permet pas de savoir si les couleurs peuvent être combinées avantageusement. La raison pour ce changement des règles est – une fois de plus – de rendre le tennis de table plus attrayant. Reste à savoir si cet objectif louable peut être atteint de cette manière... Mais peut-être qu’une autre raison peut être trouvée ailleurs.