Alentours

Perception du paradoxe

L’espace -temps

On erre sous le ciel.

On ne sait pas où on est.

On y réfléchit...

L’espace et le temps se rencontrent.

Les images de ma culture me troublent après quelques années d’absence...

Le temps me manque...

Le ressentez-vous?

S’adapter

Un silence étrange nous pousse à nous adapter dans un autre espace-temps.

Une langue étrangère crée une rupture dans la communication. certains malentendus, incompréhensions, malaises, et doutes nous submergent.

voir la piste 1 sur le CD

La communication est-elle une force ?

Les gestes erronés, le ton réprobateur, le regard insistant, lacunes intellectuelles. (ou intelecturelles)* Le langage s’adapte, change, évolue et s’appuie sur de nombreux supports.

C’est peut-être çà le paradoxe.

*Ce mot reprend les sens suivants : inter, lecture, culture, intellectuelle.

Sortir

Je marche, ... je m’enfuis.

‘Pour quelles raisons?’

Je me le demande dans ma course folle.

Vite, plus vite, encore plus vite, . . .

Sors, et ne te retourne pas!

. . . (la porte se ferme) Mais oĂš suis-je?

Est-il possible que cette sortie n’en soit pas une?

Y aura t-il une fin?

voir la piste 2 sur le CD

Repose-toi, détends-toi, cela continue ...

Entre l’espace et le temps

L’existence humaine est semblable à une errance dans l’univers.

La naissance ne représente rien de joyeux et la mort rien de triste. extrait du livre « La mort »

Tang Yi Jie

La vie -Long GengOn vit, mais pour quelle raison On l’ignore, on s’en moque Cet hiver est rude, tel un couteau On vit ainsi, sous la menace d’une lame Demain, les jours seront plus longs Le printemps reviendra, Tel un ruisseau, il coulera devant les maisons Les jours du printemps, clairs comme un poème On les comprend, inutile de s’exprimer Et les pensées s’affichent comme de la publicité

La m ort -Tang Yi JieJ’ai reconnu la mort, le premier jour de ma vie C’était aussi vrai que ma naissance Sans hésitation aucune J’ai accepté une telle réalité J’ai ensuite adopté une attitude conséquente Ainsi J’ai commencé à vivre À grandir, à changer Mais je ne peux plus tout ignorer Car je viens d’apprendre la fin de cette réalité Qui m’apporte joie et bonheur La mort est-elle vraiment douleur Qui refuse de croire Qu’après la mort du printemps Ce n’est pas le retour de l’été Et la mère qui m’a mis au monde Y creuse en même temps une tombe

Au cimetière, le contraste entre la vie et la mort existe tout autour de nous.

La pierre tombale est à mi-chemin entre la notion d’espace et de temps.

Interface entre les deux mondes, l’un est le reflet de l’autre.

Chaque élément du paysage s’inscrit dans une dimension spatio-temporelle où chacun des éléments trouvent sa place et créent une harmonie.

L’horizon se définit comme la frontière entre deux mondes de nature différente, où l’un est en regard de l’autre.

L’image de ces deux mondes se projette l’un sur l’autre comme un reflet dans un miroir.

Nous vivons sous le ciel et sur la terre, entre l’air et la mer...

Le monde est paradoxe, la vie est paradoxe.

Dispositif: Aux alentours

En entrant dans la salle du dispositif, le spectateur se retrouve plongé dans un univers sombre et étrange ou il règne une atmosphère lourde et contrastée, par des jeux de lumière (zone éclairée et zone obscures).

page gauche - plan d’installation page droite - essquisse d’installation extrait de carnet

Cette mise en scène a pour objectif de préparer le spectateur aux différentes dualités qui sont exposés dans les 4 ouvrages et qu’il pourra découvrir en tournant dans la salle dans le sens des aiguilles d’une montre.

L’idée étant de découvrir les travaux en « allant » faire le « tour » de la pièce (allant tour = alentours).

Au centre de la pièce, le spectateur découvrira des blocs rappelant les pierres tombales d’un sanctuaire, qui reprennent une des plus fondamentale dualité entre l’espace et le temps qui sont entre autre, reprise dans un des travaux exposés au mur.

-essquisse d’installation

1ère dualité :

L’espace-temps

En entrant dans la pièce, le spectateur verra sur sa gauche, des prises de vues du ciel et des images de différents paysages de mon pays.(Corée) Mais le ciel apparaît différemment selon l’endroit où l’on se trouve, et selon les ressentis et les sentiments qui affectent la personne au moment de la contemplation.

essquisse d’installation

2ème dualité :

S’adapter

Sur le 2ème mur, le spectateur découvrira une vidéo mettant en avant le ressenti et le trouble d’une personne arrivant dans un pays étranger. La langue, la culture, le mode de vie, etc …, tout autant de références qu’il est nécessaire de comprendre et d’assimiler. La vidéo est commentée en Coréen, c’est un moyen de partager cette expérience.

essquisse d’installation extrait de carnet

3ème dualité :

Sortir

En regardedant sur le mur suivant on y voit une porte dessinée avec une poignée de porte en relief. Les bruit de la ville sont repris dans la vidéo ce qui donne une impression de tension. La personne marche semble fuir et chercher une issue. La scène se termine sur un plan du jardin et un bruit de soupir.

Se sentir emprisonné dans un monde qui n’est pas le sien, ressentir le besoin par moment de se protéger, de s’isoler, de se retrouver...

La vidéo « Sortir » nous renvoie tous à une situation que l’on connaît : la peur du changement. Le fait de fuir une situation en imaginant que notre situation passée était meilleure n’est qu’un mensonge à soi-même. Nous sommes pour la plupart d’entre nous emprisonné dans nos habitudes, et nous voyons le changement comme un ennemi. En voulant se réfugier, en voulant sortir de la situation inconfortable pour revenir à une situation connue, on réalise que l’on va nulle part, la seule chose qui change vraiment, c’est vous, vos ressentis et votre perception très relative de la situation.

essquisse d’installation

4ème dualité :

Entre l’espace et le temps

Le spectateur découvre sur le 4ème mur, une dualité universel entre l’espace et le temps, la vie et la mort la proximité et l’éloignement, mettant en avant le caractère inéluctable du temps qui passe, face aux grandes forces naturelles que sont la vie, l’air, l’eau. Les forces en dualité existent et se côtoient tout autour de nous.

Ces contrastes composent le monde dans lequel on vit et dans lequel les opposés ne sont pas si éloignés.

La notion de paradoxe nait de ces contrastes mitoyens.

essquisse d’installation extrait de carnet

‘Le temps et l’espace, ni la vie ni la mort ne sont la réponse’ ‘Ezra POUND’

dessin d’installation photos d’installation : projection de diaporama des dessins avec les plaque de plastique

Notre existence toute entière est vouée à la recherche de soi dans un monde chargé d’oppositions et de contradictions perpétuelles. Identifier ces dualités, c’est une manière de comprendre le monde qui nous entoure et d’y vivre sereinement. De la dualité nait le doute, la remise en question, l’esthétique et le changement. C’est dans ce monde contrarié que l’homme a révélé ses qualités et qu’il a prouvé qu’il avait toute sa place et sa légitimité pour penser et agir. Être réceptif et ouvert au monde autour de vous, c’est la clé pour s’inscrire dans notre monde contemporain où tout va toujours plus vite et où il n’est pas toujours facile d’identifier le bien du mal, l’une des principales dualités de notre univers.

Seokkyung Bae imprimÊ en mai 2010 École des Beaux-arts de Rennes

Paradoxe d’une perception