EROWA CMT
Hochpräzise Spanntechnik für die Mikromechanik
extrem kompakt, hoch genau
2
Durchdachte Spannlösungen für die Mikrofertigung Das neue EROWA CMT Compact Micro Tooling erweitert das erfolgreiche EROWA Spannsystem-Portfolio um eine weitere Innovation und bringt die Mikro-Hochpräzisionsfertigung auf ein völlig neues Niveau. Speziell entwickelt für den Einsatz auf nachhaltig energieeffizienten Mikro-Bearbeitungsmaschinen in Branchen, in denen jedes Detail zählt – von der Uhren- und Schmuckindustrie über die Medizintechnik bis hin zur Mikrotechnik – vereint das CMT Spannsystem höchste Qualität, kompromisslose Genauigkeit und Effizienz auf kleinstem Raum.
EROWA CMT COMPACT MICRO TOOLING
Spannen mit minimaler Bauhöhe Das CMT mit einem Spannmechanismus ohne Spannzapfen ist auf eine minimale Systembauhöhe ausgelegt und für eine maximale Werkstückhöhe bei Maschinen mit limitiertem Bearbeitungsraum.
Das Spannfutter mit Zentrumsdurchführung eignet sich für Anwendungen mit einer Stösselfunktion durch das Spannfutter. Mit dem Stössel können passende Spannzangen auf dem Spannfutter betätigt werden. Durch das optionale Nachspannen kann die Spannkraft erhöht werden, was höhere Stösselkräfte ermöglicht.
Das Spannfutter ohne Zentrumsdurchführung eignet sich für alle Anwendungen von Fräsen, Drehen, Schleifen, Messen bis hin zu EDM und WEDM.
Als Schutz vor Spänen und anderen Verschmutzungen kann optional eine Dichtung auf dem Spannfutter montiert werden.
DIE VORTEILE Tooling System
Robotics
Kompakter geht es kaum: Das CMT Spannfutter findet problemlos auf einer herkömmlichen Visitenkarte Platz.
• Sehr flaches und kompaktes Spannsystem • Zum Aufnehmen von Werkstücken, Spannzangen und Vorrichtungen • Optimal für die Bearbeitung von Werk- stücken bis 50 x 50 x 50 mm • Hohe Repetiergenauigkeit • Optionale Nachspannfunktion zur Erhöhung der Spannkraft • Flexible Anwendungsmöglichkeit von Fräsen, Drehen, Schleifen bis EDM und WEDM • Für manuelle wie für automatisierte Anwendungen
3
4
Höchste Präzision auf kleinstem Raum Das CMT Spannsystem überzeugt durch eine Kombination aus Federspannung mit integrierter Selbstverriegelung für ein sicheres Halten der Palette. Eine zentrale Durchführung ermöglicht den Einsatz eines Stössels zur Aktivierung von auf der Palette montierten Spannelementen, wie z. B. Spannzangen. Für erhöhte Anforderungen kann die Spannkraft durch gezieltes Nachspannen zusätzlich gesteigert werden, wodurch sich wiederum grössere Betätigungskräfte am Stössel realisieren lassen. Referenzauflagen mit integrierten Medium-Durchführungen erlauben zudem die direkte Ansteuerung pneumatischer Spannelemente auf der Palette.
EROWA CMT COMPACT MICRO TOOLING
Das CMT zeichnet sich durch seine hochpräzise Schnittstelle bei möglichst kompaktem Design und maximaler Funktionalität aus.
Aufnahmebohrung für Indexierstift
Mit Greiferkontur für das automatisierte Handling
Die Stützfüsse garantieren die exakte Höhe
Zentrierblech für exakte Positionierung und Ausrichtung der Palette im Spannfutter
Integrierte optionale Luftdurchführungen erlauben die direkte Ansteuerung pneumatischer Spannelemente auf der Palette
Je nach Spannfutterausführung mit Zentrumsdurchführung für das Betätigen von Paletten mit Spannzangen mittels Stössel
Keramikkugeln für höchste Performance Indexierstift zur Lageorientierung der Paletten
Selbsthemmender Spannmechanismus für zuverlässiges Spannen ohne Luftdruck
Geschliffene Z-Auflageflächen mit Bohrungen für die Reinigung und Anwesenheitsprüfung sowie optional als Luftdurchführung
Die Zentrierprismen bieten µ-genaue Positionierung der Paletten
5
6
Schnell und präzise umrüsten mit CMT Spannzangen Mit den EROWA CMT Spannzangen lassen sich Werkstücke wie Uhrengehäuse sicher und präzise für die Bearbeitung spannen. Die Palette ist in wenigen Augenblicken im CMT Spannfutter auf dem Maschinentisch positioniert und präzise gespannt. Die CMT Spannzange sorgt für eine sichere, definierte und schonende Werkstückspannung und ermöglicht eine optimale Zugänglichkeit bei der Bearbeitung. Die definierte Schnittstelle gewährleistet eine hohe Wiederholgenauigkeit und minimiert Rüstzeiten. So lassen sich unterschiedliche Werkstücke effizient und reproduzierbar bearbeiten – für maximale Produktivität und Prozesssicherheit.
EROWA CMT COMPACT MICRO TOOLING
Einsatzgebiete
Branchen
Handling
Uhrenindustrie Schmuckindustrie Mikromechanik Medizintechnik Keramik
Manuell / Roboter
EROWA CMT online Prospekt
Funktion 01 | Zentrierung Die Prismenzapfen sorgen nach dem Eingriff in das Zentrierblech für eine höchstpräzise Lageorientierung. 03 01
02
04
02 | Kugelverschluss Gespannt wird über den selbsthemmenden Kugelverschluss mit wartungsarmen Keramikkugeln. Die Spannkraft bleibt auch bei Druckabfall bestehen.
05 06 07
03 | Luftübergabe Über die Stützfüsse lassen sich Luftübergaben zur Ansteuerung von Vorrichtungen auf der Palette integrieren. 04 | Dichtung Die optionale Dichtung verhindert das Eindringen von Spänen, Flüssigkeiten und Staubpartikeln.
Technische Daten - CMT Compact Micro Tooling Spannfutter-Dimensionen Indexierung der Palette Repetiergenauigkeit Spannkraft Spannmechanismus Öffnungsdruck Nachspanndruck Spannkraft mit Nachspannung Betätigung
CMT Compact Micro Tooling ø 45 mm 4 x 90° ohne Indexierstift Feste Position mit Indexierstift < 0.002 mm 800 N mit Federkraft (drucklos gespannt) 5 bar (pneumatisch) bis 5 bar (pneumatisch) 1‘800 N bei 5 bar (pneumatisch, impuls) mit Steuereinheit
05 | Reinigung Während des Spannvorganges werden die Auflageflächen der Stützfüsse mit Druckluft gereinigt. 06 | Zentrumsdurchführung Für Anwendungen mit Stössel durch das Spannfutter zum Betätigen von Spannzangen und Vorrichtungen auf der Palette. 07 | Kraftpaket Mit dem optionalen Nachspannen über einen pneumatischen Impuls kann die Spannkraft deutlich erhöht werden.
7
8
EROWA CMT
Die Komponenten
ER-176601
Spannzange (auf Anfrage)
Dreibackenspannfutter (auf Anfrage)
ER-177214
ER-182586
ER-182585
ER-176600 ER-182590
EROWA CMT COMPACT MICRO TOOLING
Um Ihnen die schnelle Orientierung über die Anwendungsbereiche der EROWA Produkte zu erleichtern, verwenden wir in allen Unterlagen die folgenden Zeichen: 1. Manuelle Bedienung
2. Mit Druckluftpistole bedienen
EROWA CMT Compact Micro Tooling CMT
Spannfutter
10
3. Mit Kipphebelventil bedienen
CMT
Werkstückträger
11
CMT
Messmittel
11
4. Mit manueller Steuereinheit bedienen
CMT
Dichtringe
12
CMT
Zubehör
13
CMT
Bedienung
14
5. Mit elektropneumatischer Steuereinheit bedienen 6. Zentraler Spüldurchgang vorhanden 7. Geeignet zur Anwendung unter Flüssigkeit 8. Rostbeständiges Material
9. Geeignet für automatische Anwendung 10. Handling mit EROWA Robotgreifer S 11. Handling mit EROWA Robotgreifer Combi 12. Handling mit EROWA Robotgreifer C 13. Handling mit EROWA Robotgreifer 72 14. Handling mit EROWA Robotgreifer 115 15. Handling mit EROWA Robotgreifer 148
Für spanabhebende Bearbeitung
16. Handling mit EROWA Robotgreifer RN PC 210
Zum Senkerodieren
17. Handling mit EROWA Robotgreifer RCS
Zum Schneiderodieren
18. Handling mit EROWA Robotgreifer WGS-500
9
10
EROWA CMT
Spannfutter Technische Daten Repetiergenauigkeit Spannkraft Indexierung der Palette Spannmechanismus Öffnungsdruck Nachspanndruck Spannkraft mit Nachspannung Betätigung
CMT Spannfutter < 0.002 mm 800 N 4 x 90° ohne Indexierstift Feste Position mit Indexierstift mit Federkraft (drucklos gespannt) 5 bar (pneumatisch) bis 5 bar (pneumatisch) 1‘800 N bei 5 bar (pneumatisch, impuls) mit Steuereinheit
ER‑176600
CMT Spannfutter mit Zentrumsdurchführung
Ausführung
CMT Spannfutter mit Zentrumsdurchführung. Für den direkten Einbau in Maschinentische, Platten oder Teilapparate. 3 Stück (pneumatisch): Zum Öffnen, Nachspannen und Reinigen / Anwesenheitskontrolle. Fräsmaschinen und Drehmaschinen mit integrierter Stösselfunktion.
Anschlüsse Anwendung
ER‑182590
CMT Spannfutter
Ausführung
CMT Spannfutter. Für den direkten Einbau in Maschinentische, Platten oder Teilapparate. 3 Stück (pneumatisch): Zum Öffnen, Nachspannen und Reinigen / Anwesenheitskontrolle. Fräsmaschinen, Drehmaschinen und Messmaschinen.
Anschlüsse Anwendung
EROWA CMT COMPACT MICRO TOOLING
EROWA CMT
Werkstückträger ER‑176601
CMT Palette 1 Stück
ER‑182592
CMT Palette 6 Stück
Ausführung Stahl. Anwendung Zur Aufnahme von Werkstücken und Vorrichtungen. Rohling befe- Befestigungslöcher nach Bedarf selber bohren. stigen
EROWA CMT
Messmittel ER‑177214
CMT Kontrolldorn
Ausführung Anwendung
Gehärtet, geschliffen. Ausrichten der Radial, Axial und Winkellage von CMT Spannfuttern.
11
12
EROWA CMT
Dichtringe ER‑182585
Dichtung CMT
Ausführung Anwendung
Aluminium eloxiert. Verhindert das Eindringen von Schmutz und Spänen.
EROWA CMT COMPACT MICRO TOOLING
EROWA CMT
Zubehör ER‑182586
Zentrierplatte CMT 1 Stück
ER‑182591
Zentrierplatte CMT 5 Stück
Ausführung Rostbeständig, inkl. 4 Stützfüsse. Anwendung Paletten und Vorrichtungen. Rohling befe- Direktmontage auf Palette oder Vorrichtung. stigen
ER‑182587
Reparatur‑Kit CMT
Ausführung Anwendung
Verschleissteile für CMT Spannfutter. Spannfutter gemäss Anleitung demontieren und Teile ersetzen.
13
14
EROWA CMT
Bedienung ER‑157410
Steuerbox 1‑fach
Ausführung
Manuelle Steuerbox für 1 Spannfutter. Zur Ansteuerung der Funktionen Öffnen / Nachspannen / Reinigen. Druckeinstellungen regelbar. Inkl. Schlauchsatz. 1 Eingang (P IN) und 3 Ausgänge (P2 Öffnen / P3 Reinigen / P4 Nachspannen). Betätigung von Spannfuttertyp: ITS, ITS Compact CombiChuck, PowerChuck P, VPC, UPC oder PM Tooling.
Anschlüsse Anwendung
ER‑070445
Steuereinheit automatisch mit Überwachung
Ausführung
Elektropneumatisches Ventil. Ausgänge für Spannfutter: Öffnen/Reinigen/Nachspannen. 24 Volt, inkl. Montagezubehör und 3 m Verbindungsschlauch. Betätigen und Überwachen von maschinenintegrierten Spannfuttern über z. B. M‑Funktion der CNC.
Anwendung
EROWA CMT COMPACT MICRO TOOLING
15
EROWA - Fertigungsautomation in Perfektion
EROWA AG 183631 de / 09.26
EROWA Group Business Network: a member of ORENDA Holding Ltd. Technische Änderungen vorbehalten. Eingetragene Marke der EROWA AG, Copyright © EROWA AG, für eine Anzahl von Produkten der EROWA AG bestehen Patente oder Patentanmeldungen.
Die EROWA AG, 1971 gegründet in der Schweiz, ist heute eine global agierende Organisation für die Entwicklung, Produktion, Beratung und den Vertrieb modernster Fertigungstechnologie im Werkzeug- und Formenbau sowie in der Produktions- und Präzisionsmechanik. In ihren Haupttätigkeitsbereichen Spanntechnik und Automation gehört EROWA zu den weltweit führenden Unternehmen. Der Hauptsitz der EROWA befindet sich in der Zentralschweiz. Mit ihren 13 Tochtergesellschaften und 22 Vertretungen bietet EROWA internationale Ansprechpartner und einen weltweiten Kundendienst.
Empowering Your Production Der nächste Schritt zu mehr Effizienz, Präzision und Produktivität beginnt jetzt. Mit EROWA haben Sie einen Partner, der Ihre Fertigung ganzheitlich optimiert - von der Spanntechnik über Automation bis zur Prozesskontrolle. Unsere innovativen Lösungen passen sich Ihren Anforderungen flexibel an und wachsen mit - für eine Fertigung, die bereit ist für morgen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf wir begleiten Sie gerne.
Internationale EROWA Kontakte