GTS Giant Tooling System Conçu pour les tâches d’envergure
Modulaire, ingénieux, puissant
2
Serré en toute sécurité Un système de serrage à point zéro permet des changements de pièces rapides et précis tout en réduisant les temps de réglage et les arrêts machine. Les pièces sont positionnées avec précision et serrées en toute sécurité en quelques secondes. Le système breveté EROWA Giant Tooling System (GTS) a été spécialement conçu pour les pièces de grandes dimensions et de poids élevé dans les applications rotatives. Il allie précision, stabilité et fiabilité de processus pour les opérations d’usinage lourd. Sa géométrie robuste est parfaitement adaptée aux processus de fabrication automatisés ainsi qu’à la production de grandes pièces avec chargement par grue. Des processus de réglage standardisés réduisent les arrêts machine et augmentent la productivité.standardisés réduisent les arrêts machine et augmentent la productivité.
GTS GIANT TOOLING SYSTEM
Précision et stabilité pour les grandes pièces Qu‘il s‘agisse de forces d‘usinage élevées, de pièces lourdes ou d‘opérations complexes de fraisage-tournage, le GTS offre la stabilité, la précision et la fiabilité des processus requises.
Positionnement précis Disposition flexible des mandrins GTS, adaptée à la pièce, à la machine et aux exigences du processus.
Serrage stable Une force de serrage de 80 kN par mandrin constitue la base de processus d‘usinage stables.
Maintien sûr de la force de serrage Le mécanisme de serrage autobloquant maintient la force de serrage même sans pression hydraulique.
LES POINTS CLÉS
• Système de serrage modulaire • Force de serrage de 80 kN par mandrin • Fermé par manque d‘air pour une sécurité maximale Automatisation fiable des processus Le contrôle du verrouillage et de la position ouverte, associé à la fonction de nettoyage intégrée, garantit une automatisation fiable.
• Précision constante malgré les variations de température • Optimisé pour les applications rotatives • Contrôle du verrouillage et de la position ouverte • Fonctions intégrées de nettoyage et de surveillance • Idéal pour les applications automatisées
3
4
Sécurité des processus, fiabilité et efficace Le GTS s’adapte avec flexibilité à différents concepts de fabrication, de l’utilisation manuelle à l’automatisation entièrement surveillée. Grâce à sa conception modulaire, le nombre de mandrins peut être adapté individuellement à la pièce et aux exigences du processus. Fermeture par manque d‘air, surveillance et nettoyage – pour une fiabilité de processus élevée et une disponibilité maximale des machines. La technologie de serrage à compensation thermique garantit un positionnement précis, même en cas de variations de température.
GTS GIANT TOOLING SYSTEM
Le Giant Tooling System se distingue par :
Goupilles de positionnement arrière pour un montage précis et rapide
Possibilités de fixation pour le montage sur des palettes ou des pièces
Acier trempé et résistant à la corrosion
Surfaces d’appui rectifiées
Surfaces de centrage précises pour des charges élevées
Fonction intégrée de chargement en douceur et de levage Transmission de force maximale
Surfaces d’appui rectifiées pour une référence Z précise Nettoyage et contrôle de présence pour une sécurité maximale du processus Possibilités de fixation pour tables de machines ou plaques de base
Raccordements hydrauliques et pneumatiques arrière
Surfaces de centrage précises pour des charges élevées
Technologie de serrage à compensation thermique
5
6
EROWA GTS
Mandrin Données techniques Force de serrage Répétabilité Taille de pièce recommandée Poids de la pièce Serrage Pression d‘ouverture Pression de rebridage Fonctions de nettoyage et de contrôle
GTS Giant Tooling System 80‘000 kN par mandrin < 0.003 mm à partir de 500 x 500 x 500 mm jusqu‘à 1‘500 kg par mandrin par ressorts (serrage sans pression) 60 bar hydraulique 60 bar hydraulique 6 bar pneumatique
ER‑155000
Mandrin GTS
Description
Mandrin de serrage à point zéro hydraulique destiné aux efforts d‘usinage élevés en usinage lourd ainsi qu‘aux applications de fraisage et de tournage‑fraisage. Pour la réception de palettes GTS, de porte‑pièces et de palettes machine. Mécanisme de serrage autobloquant avec technologie de serrage à compensation thermique. Fonctions d‘atterrissage en douceur et de levage destinées à protéger les surfaces de précision. Comprend les vis de fixation M12 et les goupilles de positionnement Ø 6 mm. Préparé pour les concepts de sécurité conformes à la norme ISO 13849, PL d, catégorie 3.
Application Fonction Particularité Fourniture Remarque
EROWA GTS
Plaques de base ER‑174100
Plaque de base GTS 250 x 250 1 pièce
Description
Plaque de base à 1 fois avec mandrin de serrage GTS monté, destinée à une configuration modulaire. Pour la réception de palettes GTS, de porte‑pièces et de palettes machine. Raccordements latéraux pour une tuyauterie simple sur la table de la machine. Perçage de fixation avec entraxe de 200 mm, M16. Préparée pour les concepts de sécurité conformes à la norme ISO 13849, PL d, catégorie 3.
Application Commande Montage Remarque
7
EROWA GTS
Plaques de base ER‑175113
Plaque de base GTS 600 x 600 Universel, entraxe 320
Description
Plaque de base à 4 postes avec mandrins de serrage GTS montés. Pour la réception de palettes GTS, de porte‑pièces et de palettes machine. Commande par le dessous au moyen d‘une bride d‘adaptation avec cercle de perçage Ø 57 mm, ou par des raccordements latéraux pour une tuyauterie simple. Autres adaptateurs disponibles sur demande. Perçage de fixation pour tables de machine avec rainures en T à entraxe de 63 mm ainsi que pour tables à rainures en étoile, M12. Préparée pour les concepts de sécurité conformes à la norme ISO 13849, PL d, catégorie 3.
Application Commande
Montage Remarque
ER‑180780
GTS Plaque de base 770 x 770 Universel, entraxe 450
Description
Plaque de base à 4 postes avec mandrins de serrage GTS montés. Pour la réception de palettes GTS, de porte‑pièces et de palettes machine. Commande par le dessous au moyen d‘une bride d‘adaptation avec cercle de perçage Ø 57 mm, ou par des raccordements latéraux pour une tuyauterie simple. Autres adaptateurs disponibles sur demande. Perçage de fixation pour tables de machine avec rainures en T à entraxe de 63 mm ainsi que pour tables à rainures en étoile, M12. Préparée pour les concepts de sécurité conformes à la norme ISO 13849, PL d, catégorie 3.
Application Commande
Montage Remarque
ER‑180781
GTS Plaque de base 970 x 970 Universel, entraxe 560
Description
Plaque de base à 4 postes avec mandrins de serrage GTS montés. Pour la réception de palettes GTS, de porte‑pièces et de palettes machine. Commande par le dessous au moyen d‘une bride d‘adaptation avec cercle de perçage Ø 57 mm, ou par des raccordements latéraux pour une tuyauterie simple. Autres adaptateurs disponibles sur demande. Perçage de fixation pour tables de machine avec rainures en T à entraxe de 63 mm ainsi que pour tables à rainures en étoile, M12. Préparée pour les concepts de sécurité conformes à la norme ISO 13849, PL d, catégorie 3.
Application Commande
Montage Remarque
8
EROWA GTS
Palettes ER‑155002
Palette d’alignement GTS Angle de 45
Description
Palette d‘alignement en aluminium avec règle d‘alignement rectifiée. Pour l‘alignement angulaire des mandrins de serrage GTS lors des opérations de montage et de maintenance. Convient pour le premier montage, les contrôles et les travaux de maintenance.
Application Remarque
ER‑175175
Palette GTS 630 x 630 / 320
Description Application
Palette en aluminium avec bagues de serrage GTS. Pour le bridage de pièces, de dispositifs et de moyens de serrage. Interface intégrée pour fourche LoadMaster. Ø 800 mm. max. 6 000 kg.
Interface Cercle Poids de la pièce Fourniture Remarque
Comprend 4 bagues de serrage GTS. Convient aux applications automatisées et manuelles.
9
EROWA GTS
Palettes ER‑178455
Palette GTS 800 x 800 / 450
Description Application
Palette en aluminium avec bagues de serrage GTS. Pour le bridage de pièces, de dispositifs et de moyens de serrage. Interface intégrée pour fourche LoadMaster. Ø 1000 mm. max. 6 000 kg.
Interface Cercle Poids de la pièce Fourniture Remarque
Comprend 4 bagues de serrage GTS. Convient aux applications automatisées et manuelles.
ER‑176817
Palette GTS 1000 x 1000 / 560
Description Application
Palette en aluminium avec bagues de serrage GTS. Pour le bridage de pièces, de dispositifs et de moyens de serrage. Interface intégrée pour fourche LoadMaster. Ø 1244 mm. max. 6 000 kg.
Interface Cercle Poids de la pièce Fourniture Remarque
Comprend 4 bagues de serrage GTS. Convient aux applications automatisées et manuelles.
10
EROWA GTS
Bague de serrage ER‑155004
GTS Bague de serrage
Description
Bague de serrage avec fonction de centrage pour mandrins de serrage GTS. Comme interface entre le mandrin de serrage GTS et la palette, le porte‑pièces ou la table de machine. Montage par le dessous sur la palette, le porte‑pièces ou la table de machine. Les larges surfaces de centrage assurent une stabilité élevée et une excellente répétabilité. Comprend les vis de fixation M12 et les goupilles de positionnement Ø 6 mm.
Application Montage Particularité Fourniture
EROWA GTS
Accessoires ER‑171986
Kit de ventilation GTS
Description Application
Adaptateur de purge pour mandrins de serrage GTS. Pour la purge des conduites hydrauliques et des mandrins de serrage GTS lors des opérations de montage et de maintenance. Compatibilité Compatible avec les mandrins de serrage GTS et les plaques de base GTS. ER‑175971
Kit de réparation GTS Basic pour 1 mandrin
Description
Jeu de joints pour la maintenance de l‘ensemble du mandrin de serrage d‘un mandrin de serrage GTS. Pour la maintenance préventive, les travaux de réparation et l‘élimination des fuites au niveau de l‘ensemble du mandrin de serrage. Les joints destinés au mécanisme interne de serrage et de fonctionnement ne sont pas inclus.
Application Remarque
ER‑173763
Description
GTS Bague d’étanchéité pour 1 anneau de serrage
Bague d‘étanchéité destinée à assurer une étanchéité supplémentaire d‘une anneau de serrage GTS. Application Pour protéger la zone de serrage contre les copeaux, les lubrifiants réfrigérants et les impuretés. Compatibilité À utiliser en combinaison avec le kit de joints GTS 4 ER‑178802. Remarque Recommandée pour les applications automatisées.
11
EROWA GTS
Accessoires ER‑178802
GTS Jeu de joints 4 pour 4 mandrins
Jeu de joints pour quatre mandrins de serrage GTS. Pour protéger la zone de serrage contre les copeaux, les lubrifiants réfrigérants et les impuretés. Compatibilité À utiliser en combinaison avec la bague d‘étanchéité GTS ER‑173763. Remarque Recommandé pour les applications automatisées.
Description
Groupe hydraulique destiné à la commande manuelle des mandrins de serrage GTS. Pour les plaques de base GTS manuelles et les montages sur table de machine. Pour l‘ouverture et le resserrage de jusqu‘à quatre mandrins de serrage GTS. Comprend une commande manuelle à bouton‑poussoir avec un câble de 5 m. Utilisation simple et sûre à l‘extérieur de la machine.
Application Fonction Fourniture Particularité
0 0
GTS Groupe hydraulique manuel pour commande manuelle, 4 pièces
3
ER‑176091
765
Description Application
622
ER‑179044
Kit de tuyauterie flexible 2 / 5 m Raccords rapides inclus, pour ER‑176091
Description
Kit de tuyaux destiné au raccordement du groupe hydraulique GTS ER‑176091 aux plaques de base GTS et aux montages sur table de machine. 5 m. Comprend 2 flexibles hydrauliques avec raccords rapides et raccords pour la plaque de base.
Longueur Fourniture
ER‑179045
Jeu de tuyauterie flexible 2 / 10 m Raccords rapides inclus, pour ER‑176091
Description
Kit de tuyaux destiné au raccordement du groupe hydraulique GTS ER‑176091 aux plaques de base GTS et aux montages sur table de machine. 10 m. Comprend 2 flexibles hydrauliques avec raccords rapides et raccords pour la plaque de base.
Longueur Fourniture
EROWA - L‘automatisation de la production à la perfection
EROWA AG 165217_01 fr / 08.26
EROWA Group Business Network: a member of ORENDA Holding Ltd. Sous réserve de modifications techniques. Marque déposée d’EROWA AG, Copyright © EROWA AG, certains produits d’EROWA AG font l’objet d’un brevet ou d’un dépôt de brevet.
EROWA AG, fondée en 1971 en Suisse, est aujourd’hui une organisation à l’échelle mondiale spécialisée dans le développement, la production, le conseil et la distribution de technologies de fabrication de pointe pour la construction d’outillages et de moules, ainsi que pour la mécanique de production et de précision. Dans ses domaines d’activité principaux – la technique de serrage et l’automatisation – EROWA compte parmi les entreprises leaders à l’échelle internationale. Le siège principal d’EROWA se trouve en Suisse centrale. Avec ses 13 filiales et 22 représentations, EROWA propose des interlocuteurs internationaux et un service clientèle dans le monde entier.
Empowering Your Production La prochaine étape vers plus d‘efficacité, de précision et de productivité commence maintenant. Avec EROWA, vous avez un partenaire qui optimise votre production dans sa globalité - de la technique de serrage au contrôle des processus en passant par l‘automatisation. Nos solutions innovantes s‘adaptent de manière flexible à vos exigences et évoluent avec vous - pour une production prête pour demain. Prenez contact avec nous - nous vous accompagnerons volontiers.
EROWA - Contacts internationaux