EROWA Adapterpaletten

Adapterpaletten für Spanntechnik mit Stichmass 52/96

praktisch, präzise, stabil

2

Auf der EROWA Palette Die Integration bestehender Spanner in das flexibelste Spannsystem mit der kompletten Fertigungsphilosophie.

Eine mögliche Variante: EROWA ProductionChuck 210 Combi mit Adapterpalette und Spanner mit Stichmass 96 mm.

FACTBOX

Schnell integriert Präzise positioniert Stabile Verbindung Flexibel in der Anwendung bis hin zur Automatisierung

ADAPTERPALETTEN FÜR SPANNTECHNIK

52

So passt das

3

52

96

Sämtliche auf dem Markt erhältlichen Werkstückspanner mit Stichmass 52 und 96 mm können auf EROWA Paletten adaptiert werden. Die Möglichkeiten sind nachfolgend dargestellt:

96 Spanner mit Stichmass: 52 mm

52 & 96 mm

96 mm

96 mm & Quick•Tower*

Passend zu EROWA Palette:

ER-107762

ER-133430

ER-107761

ER-107763

ER-108155

ER-139069

ER-139067

ER-108154

ER-108156

ER-139069

ER-108154

*Quick•Tower ist eine von Lang Technik GmbH markenrechtlich geschützte Bezeichnung.

4

EROWA Paletten Zur Integration von Spannern mit Stichmass 52 & 96 mm.

ER‑107762

Ausführung Anwendung

Montage

ER‑107763

Ausführung Anwendung Montage

ER‑133430

Ausführung Anwendung Montage

ER‑107761

Ausführung Anwendung Montage

Palette PM85 Precise für Spanner Stichmass 52

Stahl gehärtet, rostbeständig. Zentrierung in Palette inte‑ griert. Innen‑ø 25 mm. Inkl. Schrauben und Zentrierstifte.

Einsatz auf Spannfutter PM85 Precise. Mit Spann‑ zapfen ER‑039839 auf: Production Chuck 210 Combi, Power‑Chuck P, ITS Chuck 100 P und QuickChuck 100 P. Vorbereitet zur Aufnahme von Werkstückspanner mit Stichmass 52 mm.

Spannzapfen an Spanner entfernen und Zentrierstifte montieren. Spanner mit 4 Schrauben auf Palette befe‑ stigen.

Palette PM128 Precise für Spanner Stichmass 52

Stahl gehärtet, rostbeständig. Zentrierung in Palette inte‑ griert. Inkl. Schrauben und Zentrierstifte.

Einsatz auf Matrizenspannfutter PM128 Precise. Vorbe‑ reitet zur Aufnahme von Werkstückspanner mit Stichmass 52 mm.

Spannzapfen an Spanner entfernen und Zentrierstifte montieren. Spanner mit 4 Schrauben auf Palette befe‑ stigen.

Palette ø 148 P für Spanner Stichmass 52

Stahl rostbeständig. Zentrierung in Palette integriert. Inkl.

Schrauben und Zentrierstifte.

Einsatz auf alle EROWA PowerChuck P und Production‑ Chuck 210 Combi. Vorbereitet zur Aufnahme von Werk‑ stückspanner mit Stichmass 52 mm.

Spannzapfen an Spanner entfernen und Zentrierstifte montieren. Spanner mit 4 Schrauben auf Palette befe‑ stigen.

Palette RN PC210 für Spanner Stichmass 52 & 96

Stahl, Zentriersegment integriert. Inkl. Schrauben und Zentrierstifte.

Vorbereitet zur Aufnahme von Werkstückspanner mit Stichmass 52 + 96 mm.

Spannzapfen an Spanner entfernen und Zentrierstifte montieren. Spanner mit 4 Schrauben auf Palette befe‑ stigen.

ADAPTERPALETTEN FÜR SPANNTECHNIK

Ausführung Anwendung Montage

ER‑108156

Ausführung Anwendung Montage

ER‑139067

Ausführung Anwendung Montage

ER‑139069

Ausführung Anwendung Montage

ER‑108154

Hinweis

Alu‑Palette, Zentriersegmente und Spannzapfen montiert, Z‑Auflage hart. Inkl. Schrauben und Zentrierstifte.

Vorbereitet zur Aufnahme mehrerer Werkstückspanner mit Stichmass 96 mm.

Spannzapfen an Spanner entfernen und Zentrierstifte montieren. Spanner mit 4 Schrauben auf Palette befe‑ stigen.

MTS Palette 398 x 398 / 200 für Spanner Stichmass 52

Alu‑Palette, 4‑fach, Z‑Auflage hart, inkl. MTS Spann‑ zapfen‑Set 4/A. Inkl. Schrauben und Zentrierstifte.

Vorbereitet zur Aufnahme mehrerer Werkstückspanner mit Stichmass 52 mm.

Spannzapfen an Spanner entfernen und Zentrierstifte montieren. Spanner mit vier Schrauben auf Palette befe‑ stigen.

MTS Palette 398 x 398 / 250 für Spanner Stichmass 52 und 96

Alu‑Palette, 4‑fach, Z‑Auflage hart, inkl. MTS Spann‑ zapfen‑Set 4/A. Inkl. Schrauben und Zentrierstifte.

Vorbereitet zur Aufnahme mehrerer Werkstückspanner mit Stichmass 52 + 96 mm sowie Lang Quick•Tower*.

Spannzapfen an Spanner oder LANG Quick•Tower* entfernen und Zentrierstifte montieren. Die Befestigung auf der Palette erfolgt mit Schrauben.

MTS Rasterplatte 398 x 398 für Spanner Stichmass 52 & 96

Universelle Alu‑Rasterplatte, zur Montage auf MTS Paletten 398 x 398. Inkl. Schrauben und Zentrierstifte.

Vorbereitet zur Aufnahme mehrerer Werkstückspanner mit Stichmass 52 + 96 mm sowie LANG Quick•Tower*.

Spannzapfen an Spanner oder LANG Quick•Tower* entfernen und Zentrierstifte montieren. Die Befestigung auf der Platte erfolgt mit Schrauben.

MTS Paletten 398 x 398 müssen zur Aufnahme der Platte mit Befestigungsbohrungen vorbereitet werden.

398 96 2 5

96 52

8

Montage

UPC Palette für Spanner Stichmass 96

9

Anwendung

Alu‑Palette, Zentriersegmente und Spannzapfen montiert, Z‑Auflage hart. Inkl. Schrauben und Zentrierstifte.

Vorbereitet zur Aufnahme mehrerer Werkstückspanner mit Stichmass 52 mm.

Spannzapfen an Spanner entfernen und Zentrierstifte montieren. Spanner mit 4 Schrauben auf Palette befe‑ stigen.

3

Ausführung

UPC Palette für Spanner Stichmass 52

25

ER‑108155

*Quick•Tower ist eine von Lang Technik GmbH markenrechtlich geschützte Bezeichnung.

5

6

Einfach aufbauen Die Spanner können ohne zusätzliches Ausrichten einfach und schnell adaptiert werden. Bei Bedarf können diese jederzeit wieder demontiert und die Paletten für andere Zwecke (z.B. Aufnahme von Werkstücken) verwendet werden.

Mit wenigen Schritten einsatzbereit

1.

2.

3.

4.

Spannzapfen an Spanner entfernen Zentrierhülse auf der Palette anbringen Spanner auf der Palette platzieren Schrauben montieren und festziehen - fertig!

FACTBOX

Einfache und schnelle Montage Fertig ausgerichtet Mehrfachverwendung von Paletten

ADAPTERPALETTEN FÜR SPANNTECHNIK

Flexible Anwendung Ob Einzel- oder Mehrfachadaption von Spannern, ob manuelles oder automatisches Palettenhandling - die verschiedensten Varianten sind möglich.

Die volle Flexibilität

Mit EROWA FMC (Flexible Manufacturing Concept) können palettisierte Spanner sowie weitere Vorrichtungen und Werkstücke im Mischbetrieb automatisiert werden.

7

Der nächste Schritt

EROWA AG 110011_02 de / 03.22

EROWA Group Business Network: a member of ORENDA Holding Ltd. Technische Änderungen vorbehalten. Eingetragene Marke der EROWA AG, Copyright © EROWA AG, für eine Anzahl von Produkten der EROWA AG bestehen Patente oder Patentanmeldungen.

Wichtige Dinge wollen geplant sein. Und Ihr nächster Schritt gehört bestimmt zu den wichtigen Dingen. Denn es ist Ihr Aufbruch in eine neue, rationelle Zeit.

Wir begleiten Sie gerne dabei. Beratend, in der Praxis. Damit Sie jederzeit wissen, worauf Sie sich einlassen. Die nächste EROWA Niederlassung ist nicht weit entfernt – tun Sie den Schritt.

Germany EROWA System Technologien GmbH Gewerbegebiet Schwadermühle Roßendorfer Straße 1 DE-90556 Cadolzburg/Nbg Germany Tel. 09103 7900-0 Fax 09103 7900-10 info@erowa.de www.erowa.de

Switzerland EROWA AG Knutwilerstrasse 3 CH-6233 Büron Switzerland Tel. 041 935 11 11 Fax 041 935 12 13 info@erowa.com www.erowa.com

Scandinavia EROWA Nordic AB Fagerstagatan 18A 163 53 Spånga Sweden Tel. 08 36 42 10 info.scandinavia@erowa.com www.erowa.com

France EROWA Distribution France Sarl PAE Les Glaisins 12, rue du Bulloz FR-74940 Annecy-le-Vieux France Tel. 4 50 64 03 96 Fax 4 50 64 03 49 erowa.france@erowa.com www.erowa.fr

Spain EROWA Technology Ibérica S.L. c/Via Trajana 50-56, Nave 18 E-08020 Barcelona Spain Tel. 093 265 51 77 Fax 093 244 03 14 erowa.iberica.info@erowa.com www.erowa.com

USA EROWA Technology, Inc. North American Headquarters 2535 South Clearbrook Drive Arlington Heights, IL 60005 USA Tel. 847 290 0295 Fax 847 290 0298 e-mail: info.usa@erowa.com www.erowa.com

Singapore EROWA South East Asia Pte. Ltd. 56 Kallang Pudding Road #06-02, HH@Kallang Singapore 349328 Singapore Tel. 65 6547 4339 Fax 65 6547 4249 sales.singapore@erowa.com www.erowa.com

Eastern Europe EROWA Technology Sp. z o.o.

Eastern Europe ul. Spółdzielcza 37-39 55-080 Kąty Wrocławskie Poland Tel. 71 363 5650 Fax 71 363 4970 info@erowa.com.pl www.erowa.com

China EROWA Technology (Shanghai) Co., Ltd. G/F, No. 24 Factory Building House 69 Gui Qing Road (Caohejing Hi-tech Park) Shanghai 200233, PRC China Tel. 021 6485 5028 Fax 021 6485 0119 info@erowa.cn www.erowa.com

Japan EROWA Nippon Ltd. Sibadaimon Sasano Bldg.

2-6-4, Sibadaimon, Minato-ku 105-0012 Tokyo Japan Tel. 03 3437 0331 Fax 03 3437 0353 info@erowa.co.jp www.erowa.com

India EROWA Technology (India) Private Limited No: 6-3-1191/6, Brij Tarang Building Unit No-3F, 3rd Floor, Greenlands, Begumpet, Hyderabad 500016 (Telangana) India Tel. 040 4013 3639 Fax 040 4013 3630 sales.india@erowa.com www.erowa.com

Italy EROWA Tecnologie S.r.l.

Sede Legale e Amministrativa: Via Alfieri Maserati 48 IT-10095 Grugliasco (TO) Italy Tel. 011 9664873 Fax 011 9664875 info@erowa.it www.erowa.com

Benelux EROWA Benelux b.v.

Th. Thijssenstraat 15 6921 TV Duiven Netherlands Tel. +31 85 800 1250 benelux@erowa.com www.erowa.com

Unità di Treviso: Via Leonardo Da Vinci 8 IT-31020 Villorba (TV) Italy Tel. 0422 1627132