Booklet eaudigital beschreibung screenshots

Empfehlungen des Arbeitsausschusses „Ufereinfassungen“ Häfen und Wasserstraßen EAU 2012

Digitalisierte Fassung

booklet_nachbau.indd 1 1 DVD_Inlay_standard.indd

05.06.2013 13:58:23 14.05.13 15:10

Screenshots Inhaltsverzeichnis Auszug:

Inhaltsübersicht

Favoritenfunktion

Notizfunktion

Vorwort für EAU 2012 digital Acht Jahre sind seit der 10. Ausgabe der Empfehlungen des Arbeitsausschusses „Ufereinfassungen” vergangen. In dieser Zeit sind Neuerungen in den jährlichen und teilweise halbjährlichen Technischen Jahresberichten der Jahre 2005 bis 2011 veröffentlicht worden. Nun liegt mit der 11. Auflage eine vollständig fortgeschriebene, in Fachkreisen nur kurz EAU genannte, Fassung des Empfehlungswerks des von der Hafentechnischen Gesellschaft (HTG) und der Deutschen Gesellschaft für Geotechnik (DGGT) gemeinsam getragenen Ausschusses „Ufereinfassungen” vor. Ich bin sicher, dass auch diese Auflage wieder zum Standardwerk eines jeden im Hafenbau tätigen Ingenieurs wird.

Die wesentlichen inhaltlichen Änderungen betreffen Abschnitt zur Ausführung des Geotechnischen Berichts und der Ermittlung der undränierten Scherfestigkeit, Abschnitt zur Berechnung mit totalen und effektiven Spannungen, Abschnitt 8.1 zum Einbringen von Spundwänden und der Überwachung des Einbringens, Abschnitt 8.2 zum Nachweis der vertikalen Tragfähigkeit und Abschnitt zur Verwendung des p-yVerfahrens zur Dalbenbemessung. Der bisherige Abschnitt 14 wurde in andere Teile der EAU integriert und der folgende Abschnitt entsprechend neu nummeriert, sodass die vorliegende Fassung nur 14 Kapitel umfasst. Des Weiteren wurde die Nomenklatur an den inzwischen geltenden Eurocode 7 in Verbindung mit dem nationalen Anwendungsdokument DIN1054 angepasst.

Die Zusammensetzung des EAU-Ausschusses orientiert sich an dem vom Deutschen Institut für Normung (DIN) fixierten Grundsatz der angemessenen Vertretung aller interessierten Kreise bzw. des vorhandenen Sachverstandes. Der Ausschuss setzt sich daher aus allen maßgeblichen Fachrichtungen der Technischen Hochschulen, der Bauverwaltungen der großen See- und Binnenhäfen sowie der Bundeswasserstraßen, der Bauindustrie, der Stahlindustrie und der Ingenieurbüros zusammen.

booklet_nachbau.indd 3

05.06.2013 13:58:23

An den Arbeiten zur EAU 2012 waren folgende Mitglieder des Arbeitsausschusses beteiligt: Univ.-Prof. Dr.-Ing. Jürgen Grabe, Hamburg (Vorsitzender seit 2009) Ir. Tom van Autgarden, Antwerpen Dipl.-Ing. Dirk Busjaeger, Hamburg Dr. Ir. Jakob Gerrit de Gijt, Rotterdam Dr.-Ing. Michael Heibaum, Karlsruhe Dr.-Ing. Stefan Heimann, Berlin Prof. ir. Aad van der Horst, Delft Dipl.-Ing. Hans–Uwe Kalle, Hagen Prof. Dr.-Ing. Roland Krengel, Duisburg Dipl.-Ing. Karl–Heinz Lambertz, Duisburg Dr.-Ing. Christoph Miller, Hamburg Dr.-Ing. Karl Morgen, Hamburg Dipl.-Ing. Gabriele Peschken, Bonn Dipl.-Ing. Torsten Retzlaff, Rostock Dipl.-Ing. Emile Reuter, Luxemburg Univ.-Prof. Dr.-Ing. Werner Richwien, Essen (Vorsitzender bis 2009) Dr.-Ing. Peter Ruland, Hamburg Dr.-Ing. Wolfgang Schwarz, Schrobenhausen Dr. Hartmut Tworuschka, Hamburg Dr.-Ing. Hans-Werner Vollstedt, Bremerhaven Analog zu den Festlegungen des DIN zum Zustandekommen einer Norm werden die neu erarbeiteten Empfehlungen als vorläufige Empfehlung über die Technischen Jahresberichte zur öffentlichen Erörterung gestellt. Sie werden nach Berücksichtigung eventueller Einsprüche im folgenden Technischen Jahresbericht endgültig veröffentlicht. Die Übersicht der Technischen Jahresberichte zu der vorliegenden Auflage ist in Anhang I enthalten. Die Empfehlungen des Arbeitsausschusses „Ufereinfassungen” – Häfen und Wasserstraßen können daher dem Status einer Norm gleichgesetzt werden.

booklet_nachbau.indd 4

05.06.2013 13:58:23

Unter dem Blickwinkel des Praxisbezugs und auch der Weitergabe von Erfahrungen werden über den Inhalt einer Norm hinausgehende Aussagen getroffen, die man mit dem Begriff „code of practice” beschreiben kann.

Die 11. Auflage der EAU erfüllt mit der nunmehr abgeschlossenen Einarbeitung des europäischen Normungskonzepts die Anforderungen an eine Notifizierung durch die EU-Kommission.

Sie ist unter der Notifizierungsnummer 2012/426D bei der EU-Kommission eingetragen.

Die grundlegenden Überarbeitungen der EAU 2012 machten auch eine inhaltliche Diskussion mit Fachkollegen außerhalb des Ausschusses bis hin zur Einrichtung vorübergehender Arbeitskreise zu speziellen Themen erforderlich. Der Ausschuss bedankt sich bei allen Fachkollegen, die auf diese Weise wesentlich zur inhaltlichen Entwicklung der EAU 2012 beigetragen haben.

Außerdem sind zahlreiche Beiträge aus der Fachwelt sowie Empfehlungen anderer Ausschüsse und internationaler technisch-wissenschaftlicher Vereinigungen in die Empfehlungen eingeflossen.

Mit diesen Beiträgen und den Überarbeitungsergebnissen entspricht die EAU 2012 dem heutigen internationalen Standard. Damit stehen der Fachwelt in einer an die europäische Normung angepassten und aktualisierten Fassung auch künftig wertvolle Hilfen für Entwurf, Ausschreibung, Vergabe, technische Bearbeitung, wirtschaftliche und umweltverträgliche Bauausführung, Bauüberwachung und Vertragsabwicklung zur Verfügung, sodass Hafen- und Wasserstraßenbauten nach neuestem Stand der Technik und nach einheitlichen Bedingungen erstellt werden können.

booklet_nachbau.indd 5

05.06.2013 13:58:23

Der Arbeitsausschuss dankt allen, die durch Beiträge und Anregungen zur vorliegenden Fassung beigetragen haben und wünscht der EAU 2012 die gleiche Resonanz wie ihren früheren Auflagen.

Mein ganz besonderer Dank gilt meinem Kollegen Univ.-Prof. Dr.-Ing. Werner Richwien, der diesen Arbeitskreis viele Jahre engagiert leitete und ein Arbeitsklima schuf, welches die Leistungsbereitschaft jedes Ausschussmitglieds positiv beeinflusste und für die folgenden Jahre geprägt hat.

Ebenfalls möchte ich mich bei meinen Mitarbeitern Dr.-Ing. Hans Mathäus Hügel und Dipl.-Ing. Torben Pichler bedanken, die die Durchsicht der Kapitel bzw. die Organisation des Erstellungsprozesses übernommen haben. Erst dadurch wurde es möglich, den Termin für die Drucklegung der 11. Auflage 2012 einzuhalten.

Ein weiterer Dank gilt dem Verlag Ernst & Sohn für die gute Zusammenarbeit, die sorgfältige Bearbeitung der zahlreichen Abbildungen, Tabellen und Formeln sowie die wieder hervorragende Qualität in Druck und Aufmachung der EAU 2012.

Hamburg, Oktober 2012 Univ.-Prof. Dr.-Ing. Jürgen Grabe

booklet_nachbau.indd 6

05.06.2013 13:58:23

Installation (gilt nur für Einzelplatzversion) Nach einlegen der CD-ROM startet die Installation automatisch.

Sollte dies nicht der Fall sein, so starten Sie bitte die Datei „Setup.exe“ von der CD. Beim Start der Software kann es zu einer Warnung der Firewall kommen. In diesem Fall bitte die Option „nicht mehr blocken“ wählen.

Es wird dringend empfohlen den Microsoft Internetexplorer 7 oder höher oder den FireFox 4 oder höher auf dem System zu installieren, da es sonst zu Anzeigeproblemen kommen kann.

Beim ersten Starten des Programms müssen Sie dann den dem Produkt beigelegten Code eingeben und mit Klick auf „GO“ bestätigen. Das Eingabefeld befindet sich oben rechts in der Kopfleiste Programmoberfläche Die Oberfläche des Produkts unterteilt sich in folgende Komponenten: Navigation, Dokument, Kopfzeile, Infobereich

booklet_nachbau.indd 7

05.06.2013 13:58:23

booklet_nachbau.indd 8

05.06.2013 13:58:24

Navigation • Unter dem Punkt „Inhalt“ befinden sich die Dokumente des Produkts.

Über die -Zeichen können Sie weitere Dokument ebenen aufrufen und mit dem -Zeichen diese wieder schließen.

Durch Mausklick gelangen Sie dann zum Dokument.

• Einfaches Navigieren bei Verwendung der Empfehlungs- Nummern ist unter dem Punkt „E-Nummern“ möglich.

booklet_nachbau.indd 9

05.06.2013 13:58:24

• Die techn. Jahresberichte sind unter dem entsprechenden Eintrag zu finden.

• Unter „Favoriten“ finden Sie alle Seiten, die Sie über den Infobereich eingetragen haben.

• Das Register „Verlauf“ enthält alle Dokumente, die Sie in dieser Sitzung angesehen haben und Sie können jeder Zeit wieder zu diesen Dokumenten gelangen.

• Das „Dokument“-Fenster stellt die Inhalte dar.

• Unter „Trefferliste“ werden die Ergebnisse der letzten Suche dargestellt

booklet_nachbau.indd 10

05.06.2013 13:58:24

Infobereich

Im Infobereich (ganz rechts) können Sie Notizen anlegen oder einzelne Dokumente zur Favoritenliste hinzufügen oder die aktuelle Seite ausdrucken.

•

Unter „Notizen“ können Sie zu einem Dokument eine Notiz aufnehmen und speichern. Durch klick auf den Link unter „Dokument“ gelangen Sie dann wieder zur der Stelle, zu der Sie die Notiz angelegt hatten. Anzeigen lassen können Sie sich entweder nur die Notizen zum aktuellen Dokument oder zum gesamten Inhalt.

booklet_nachbau.indd 11

05.06.2013 13:58:24

Dokument In diesem Bereich ist das Dokument dargestellt. Falls Dokumente nicht vollständig im Darstellungsbereich angezeigt werden, können Sie nach oben/unten bzw. links/rechts scrollen.

Kopfzeile Hier befinden sich die Elemente zur „Suche“, sowie zur Startseite, Impressum und dieser Hilfeseite.

TIPP: wenn Sie nach Begriffen suchen, die durch Leerzeichen getrennt sind, einfach den Begriff in Anführungszeichen setzen. Z.B: „DIN EN 1536“.

Ebenso kann hier zwischen der Dokumentansicht und der Trefferliste umgeschaltet werden.

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, den Navigationsbereich sowie den Infobereich durch einen Klick auf verkleinern

booklet_nachbau.indd 12

05.06.2013 13:58:24

auszublenden.

Um den entsprechenden Bereich wieder einzublenden, klicken Sie auf den Pfeil in der minimierten Spalte links bzw. rechts.

Fußzeile Hier können Sie zum nächsten Dokument vor- bzw. zurückgehen. zurück

weiter

Wilhelm Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG Rotherstraße 21 10245 Berlin Deutschland Einzelplatzversion ISBN: 978-3-433-03065-3 Serverversion: ISBN: 978-3-433-03066-0

Copyright 2013 Wilhelm Ernst & Sohn Verlag für Architektur und technische Wissenschaften GmbH & Co. KG All rights reserved (including those of translation into other languages). No part of this book and software may be reproduced in any form – by photoprint, microfilm, or any other means – transmitted or translated into a machine readable language without permissions from the publisher. Registered names, trademarks, etc., used in this population, even when not specifically marked as such, are not to be considered unprotected by law.

booklet_nachbau.indd 13

05.06.2013 13:58:24