2014 13-17 AUGUSTUS 2014
LEOLUX - MONTIS - GELDERLAND - DESIGN ON STOCK - PASTOE - HĂœLSTA - LINTELOO - JORI - ROLF BENZ
Ommen Balkerweg 22a Dwingeloo Entingheweg 15 www.WiechersWonen.nl
ADV_WiechersWonen 190x136mm.indd 1
11-07-13 07:26
Garage van Leussen Ommen - Dalfsen uw Toyota en Ford dealer
Ommen Dalfsen Brink 2 Kampmansweg 6 Telefoon 0529 451 261 Telefoon 0529 432 153 Schadereparaties - Ruitreparatie - Reparatie alle merken Ruime keuze occasions alle merken
Al 35 jaar een vertrouwd adres!
www.autobedrijfvanleussen.nl
CSI3* Ommen 2014 | Jumping de Driehoek
Van harte welkom Nog een paar dagen te gaan en dan is het zover. Dan starten we met de vijfde editie van CSI3* Ommen. In dit magazine leest u alles over de lustrumeditie van dit internationale concours dat wordt gehouden van 13 t/m 17 augustus op de Driehoekhoeve in Stegeren, een buurtschap even buiten de gemeente Ommen.
Veel spektakel tijdens lustrum editie van CSI3* Ommen
p.3
Marc Houtzager ‘Toppaard Opium overtuigde sponsor van de springsport’
p.7
Jos Lansink ‘Een goede opleiding is het halve werk’
p.8
Evenals vorig jaar heeft het concours opnieuw de status CSI3*. Dit betekent dat er naast de nationale rubrieken ook een groot aantal internationale springrubrieken op het programma staan. Topruiters uit binnen- en buitenland zullen hier springen tot een hoogte van maar liefst 1.55 meter!
Vrijwilligerswerk p.11 ‘De kans om topruiters en de beste paarden ter wereld te ontmoeten’
Een wedstrijd met het niveau van CSI3* is voor de ruiters een wedstrijd waar ze belangrijke punten kunnen behalen voor de Longines Rankings (wereldranglijst) voor springruiters. Zij komen daarom graag naar het Vechtdal om hier de nodige rankingpunten te behalen of om jonge paarden uit te brengen.
Plattegrond p.12 ‘CSI3* Ommen plattegrond’
Naast deze topruiters en een groot aantal regionale ruiters, zullen ook onze zoons Hendrik Jan en Frank Schuttert aan de start verschijnen. Ook zijn er gastoptredens van niemand minder dan dressuurruiter Anky van Grunsven en meervoudig kampioenmenner IJsbrand Chardon. In het strodorp is een gezellige winkelpromenade en het restaurant is de hele dag geopend voor een hapje, drankje en smakelijke maaltijd. Jumping de Driehoek is een wedstrijd van formaat, maar bovenal een publieksevenement, een laagdrempelige manier om kennis te maken met de paardensport. Wij hopen ook u te mogen begroeten!
Jan & Marian
Publiekstrestaurant ‘Eerlijke, pure en gezonde producten’
Gezellig shoppen in het strodorp
p.11
p.15
IJsbrand Chardon p.16 ‘Een combinatie van dressuur, uithoudingsvermogen en vertrouwen’ Topdressuur tijdens Jumping de Driehoek
p.20
Henk Linders p.21 ‘Een goed parcours zorgt voor een spannende finale’ Column wethouder Ko Scheele
p.22
Programma p.24 ‘CSI3* Ommen programma’ COLOFON
CSI3* Ommen is een uitgave van Handelshuis Schuttert B.V. Aan het magazine werkten mee: Vormgeving: Tekst: Foto’s: Oplage:
Koggel Reclame, Ommen Erna Ekkelkamp Tekstprodukties www.anky.nl, Erna Ekkelkamp, www.fototrailer.nl 46.000 ex
© Zonder schriftelijke toestemming van Schuttert B.V. is gehele of gedeeltelijke overname van teksten, foto’s, illustraties en onderwerpen uitdrukkelijk verboden. Aan de in deze uitgave vermelde feiten en gegevens kunnen geen rechten worden ontleend.
3
Topruiters De organisatie van het springspektakel is een echte familieaangelegenheid, waarbij iedere Schuttert zijn eigen taken heeft. Zoon Hendrik Jan is verantwoordelijk voor de contacten met deelnemers. Iets dat volgens hem na de geslaagde editie van vorig jaar, bijna vanzelf gaat. “In de eerste jaren, toen het concours nog niet zo bekend was, moesten we ruiters en amazones echt actief benaderen met de vraag of ze mee wilden doen”, vertelt hij. “Maar we hebben nu al meer inschrijvingen binnen dan we startplaatsen hebben en we krijgen nog steeds dagelijks nieuwe aanmeldingen.” Ruiters uit de top 100 van de wereldranglijst krijgen na inschrijving direct een uitnodiging, uit de overige inschrijvingen is door bondscoach Rob Ehrens een selectie gemaakt. “Het is ons doel om topsport te bieden met een grote diversiteit aan deelnemers”, zegt Hendrik Jan. “We hebben toppers uit binnen- en buitenland zoals Gerco Schröder, Gerrit Jan Bruggink, Jeroen Dubbeldam, Albert Zoer, Jos Lansink, Marco Kutscher, Katharina Offel en Luciana Diniz, maar ook minder bekende ruiters die net internationaal zijn gestart.” Zelf doet Hendrik Jan mee met Up to Date HS en start daarnaast met twee van zijn 8-jarigen, Baldoa HS en Bravour HS. Omdat het een thuiswedstrijd is, voelt het voor hem wel wat anders dan anders. “Normaal gesproken concentreer je je bij een wedstrijd alleen op jezelf, maar als je het zelf organiseert heb je veel extra taken en verantwoordelijkheden. Er zijn sponsoren met wie je even wilt praten en je bent betrokken bij het wedstrijdsecretariaat en dat soort zaken. Je wilt gewoon dat het allemaal perfect verloopt en dat iedereen het naar de zin heeft. Dat maakt dat je je wat moeilijker kunt concentreren, maar je bent ook extra gemotiveerd.Vooral nu ik merk hoe enthousiast iedereen is en hoe ze erop gebrand zijn om mee te doen, krijg ik er extra veel zin in.”
NOG MEER SPEKTAKEL TIJDENS DE LUSTRUM EDITIE VAN JUMPING DE DRIEHOEK Met maar liefst 14 internationale springrubrieken, een strodorp vol gezellige en sfeervolle stands, 160.000 euro aan prijzengeld en optredens van wereldbekende topruiters wordt de lustrumeditie CSI3* Ommen een spektakel dat de moeite van het bezoeken meer dan waard is. Zelfs voor mensen die niet echt thuis zijn in de hippische sport is Jumping de Driehoek een echte belevenis.
4
CSI3* Ommen 2014 | Jumping de Driehoek
ClipMyHorse Alle wedstrijden worden uitgezonden via www.clipmyhorse. tv ClipMyHorse is dé internetzender op het gebied van de paardensport en legt veel belangrijke wedstrijden in Duitsland en Nederland vast voor het brede publiek. Naast wedstrijden is ClipMyHorse ook van de partij bij veilingen en keuringen. Wie een gratis account aanmaakt op deze website kan naast live wedstrijden ook tal van informatieve filmpjes over de paardensport bekijken. Dit kan zelfs via de iPhone of iPad. De live-uitzendingen op ClipMyHorse zijn gratis. www.clipmyhorse.tv voor live beelden!
CSI3* Ommen is de laatste grote wedstrijd die gehouden wordt voor de Wereldruiterspelen (WEG) in het Franse Caen. De familie Schuttert verwacht daarom dat er in totaal zo’n 400 paarden aan de start zullen verschijnen, bereden door ruim 100 internationale, nationale en lokale ruiters. Professioneel In de afgelopen 5 jaar is Jumping de Driehoek flink gegroeid. Jaarlijks werden er elementen aan toegevoegd om het evenement nog professioneler op te zetten. Nieuw dit jaar is de verlichting in de buitenbak. Onder de stralen van maar liefst 500 lux zal het programma daarom iedere avond doorgaan tot 23.00 uur. Het spetterende avondprogramma wordt naast wedstrijden gevuld met muziek en shows van onder andere de wereldwijd bekende menkampioen IJsbrand Chardon en dressuurruiter Anky van Grunsven. Guilherme Jorge De springparcoursen worden ontworpen door niemand minder dan Guilherme Jorge, die momenteel één van de meest gewilde parcoursbouwers ter wereld is. In de afgelopen 19 jaar bouwde hij dankzij het ontwerpen van parcoursen op grote internationale wedstrijden en kampioenschappen in Amerika en Europa, een indrukwekkend CV op. In 2016 is hij zelfs de hoofdparcoursbouwer van de Olympische Spelen in Brazilië. Maar eerst komt hij naar Ommen om daar
samen met de Nederlandse parcoursbouwers Henk Linders en Martin Jansman een droomparcours neer te zetten met hindernissen tot maar liefst 1.55 meter. Publieksevenement Het prijzengeld bedraagt ditmaal maar liefst 160.000 euro en de totale begroting van het springspektakel komt op zo’n 5 ton. Toch is de toegang nog steeds grotendeels vrij, omdat Jumping de Driehoek volgens de familie Schuttert vooral een publieksevenement moet blijven, waar jong en oud op een laagdrempelige manier kan kennismaken met en genieten van de paardensport. Wie om welke reden dan ook thuis moet blijven, kan in elk geval de Grote Prijs op zondagmiddag live volgen via RTV Oost. Kinderen Naast spanning en spektakel biedt CSI3* Ommen vooral gezelligheid. Je hoeft niet eens echt een paardenliefhebber te zijn om het toch naar je zin te hebben. Voor ondernemers is het dé gelegenheid om te netwerken en voor gezinnen is het een leuk uitje. Ook kinderen zijn van harte welkom. In de Kids Paddock is een tekentent, een megazandbak en een springkussen. Ze kunnen zich laten schminken door een professionele visagiste en op zondagmiddag kunnen zij vanaf 12.00 uur gratis ponyrijden.
5
VOOR LIVE INTERNET BEELDEN
Veilig op weg? Doe nu de gratis zomercheck
Wij zijn voor U ter plaatste & brengen de paardensport LIVE en kostenloos bij
LIVE
Kunnen wij iets OP INTERNET voor u betekenen?
ClipMyhorse.tv - de Nr. 1 in Europa voor LIVE-uitzendingen van TOP fokkerij- en paardensport evenementen op Internet Elk jaar meer dan 100 nationale en internationale evenementen LIVE en kosten
Apeldoorn | Apeldoorn truck | Assen | den hAm | doetinchem | emmen | enschede | groningen | hArdenberg | hoogeveen | meppel | nijverdAl | veendAm
T 088 44 666 00 - www.profile-heuver.nl
- stro in grote en kleine balen - weidehooi en graszaadhooi - kunstmatig gedroogde balen luzerne - franco levering per halve of hele vracht
Tel. 0523 - 656 341
Zwolseweg 163 info@hofbalkbrug.nl
• Toegang tot archief met meer dan 8.000 uren video-materiaal • Zoeken naar paarden en ruiters in archief • Gedetailleerde informatie over paarden en ruiters • iPhone & iPad App met toegang tot archief • Groot scherm .. en nog veel meer!
Postbus 202 . 7730 AE Ommen . T (0529) 46 94 69
en dat alles in een jaarabonnement vanaf 7.50 Euro per maand
www.smitenlegebeke.nl Abonneer nu: www.clipmyhorse.TV
Smit&Legebeke_Advertentie_Basis_Liggend_92,5x65,5.indd 1 10-07-14 17:07
20140710-Advertentie Profile Tyrecenter Heuver_Jumping de Driehoek.indd 1
Th. Hof en Zn. BV
Bildmaterial: Guido Recki, Recki Kommunikation
Verzeker U nu van alle premiUm - Voordelen!
7707 AE Balkbrug www.hofbalkbrug.nl
Stijlvol! van idee tot uitvoering HORECA | BIOSCOPEN | BAKKERIJEN | SPORTSCHOLEN Hoogeveenseweg 7A, Schuinesloot, Tel: 0523-687898
08-07-14 17:20
MARC HOUTZAGER
CSI3* Ommen 2014 | Jumping de Driehoek
Toppaard Opium overtuigde sponsor van de springsport De paardensport is één van de duurste die er bestaat, zeker wanneer je op niveau rijdt.Want met de aanschaf van een goed paard ben je er namelijk nog lang niet. Daar hoort een goed zadel bij, een regelmatige behandeling door een hoefsmid en tandarts en natuurlijk een mooie stal, voldoende voer en eventueel weidegang. Daarnaast betalen de meeste ruiters jaarlijkse vele euro’s aan lessen, inschrijfgeld voor wedstrijden en vervoerskosten. Een topruiter kan daarom bijna niet zonder sponsor. De Rouveense springruiter Marc Houtzager rijdt inmiddels alweer een jaar of tien voor zijn sponsor Stoeterij Sterrehof. De relatie is ooit ontstaan door het paard Opium van de Sterrehof. “De familie Campagne, eigenaars van de Sterrehof kwamen uit de dressuur, maar werden enthousiast voor de springsport doordat Opium en ik zo goed presteerden”, vertelt Marc. “Langzamerhand werd onze sponsorrelatie uitgebouwd en inmiddels kunnen mijn vrouw Julia Kayser en ik grotendeels dankzij hen de topsport bedrijven. Hoewel wij elkaar wekelijks contact hebben met onze sponsor, volgen zij ons niet elk weekend naar ieder concours. Zij hebben ook hun eigen leven. Maar we houden elkaar wel goed op de hoogte van alles wat er gebeurt.”
Plus en minpunten Bij de aanschaf van een paard kijkt Marc goed naar diens natuurlijke manier van springen, want volgens hem is daaraan weinig te veranderen. “Dressuurmatig en qua conditie kun je veel bijtrainen, maar de manier van springen hoort bij het hele wezen van een paard. Als je een paard koopt, moet je dus heel goed kijken naar zijn plus- en minpunten en er vanuit gaan dat je de pluspunten kunt vergroten, maar de minpunten niet kunt verbeteren. Als de minpunten te zwaar wegen, moet je er niet aan beginnen, want het belangrijkste binnen de paardensport is dat ruiter en paard samen plezier beleven.”
Win-win Inmiddels staan er tien paarden van de Sterrehof in de stal van Marc en Julia, waaronder Tamino, Voltaire, Opium en Uppity die door Marc worden uitgebracht op internationale wedstrijden. Met Uppity won hij vorig jaar nog de Grote Prijs van Jumping de Driehoek. “In tegenstelling tot wat veel mensen denken, is het niet zo dat de Sterrehof alles betaalt zonder er iets voor terug te zien. Samen proberen wij een zo groot mogelijke groep goede paarden te krijgen, waarvan we er elk jaar een paar kunnen verkopen. Op deze manier komt er een deel van hun investering terug. Daarnaast krijgen zij ook een deel van het prijzengeld dat hun paarden winnen. Ik vind het prettig om op deze manier samen te werken met mijn sponsor.” Veel bloed De paarden die favoriet zijn bij Marc en zijn sponsor zijn paarden met veel bloed. “Om temperament te hebben, heb je nu eenmaal bloed nodig. De wat meer zwaarmoedige paarden zijn weliswaar wat gemakkelijker in de omgang, maar missen net die extra Pk’s die bloedpaarden wel bezitten. Naast bloed vind ik ook de rijkwaliteit belangrijk. Een paard moet een goede galop hebben, zacht in de mond zijn en daarnaast beschikken over talent, vermogen en voorzichtig zijn.”
7
FRANK&JOS
EEN GOEDE OPLEIDING IS HET HALVE WERK Het hebben van een goed paard en netjes kunnen rijden is één ding. Maar het kunnen opleiden en vooral het managen van een paard zijn volgens Jos Lansink de allerbelangrijkste ingrediënten om verder te komen in de paardensport en handel. Dus besteden de Belgisch-Nederlandse topruiter en zijn leerling Frank Schuttert dagelijks vele uren aan het trainen van zowel jonge als meer gevorderde paarden.
“Paarden zijn topatleten”, zegt Jos. “Net als profvoetballers, trainen zij ook meerdere uren per dag. Dus niet een uurtje rijden en voor de rest van de dag in de box, maar we zijn er de hele dag mee bezig. Sommige paarden worden twee keer per dag gereden, anderen komen een keer per dag onder het zadel en gaan een tijdje in de stapmolen, we gaan met ze naar het bos, ze komen in de wei en noem maar op. Per paard werken we dagelijks een maatwerkprogramma af.” Plezier houden Dressuurtraining is de basis voor ieder paard, vinden Jos en Frank. “Pas als je je paard goed voor elkaar hebt en het kan lekker door zijn lijf lopen, kan je beginnen met springen”, zegt Frank. “Een goede trainingsopbouw is daarbij heel belangrijk. Je moet een paard bijvoorbeeld nooit te snel te hoog laten springen, want gaat dat mis, dan heb je daar maandenlang last van. Je kan beter een half jaar te lang in een bepaalde categorie blijven, dan een dag te snel overstappen. Want als het paard gestresst raakt door een te hoge hindernis kan het fouten gaan maken en te voorzichtig worden. Dat kan leiden
8
tot weigeren en tot een verkeerde manier van springen. Het is dus heel belangrijk om ervoor de zorgen dat het paard aan iedere sprong een goede ervaring overhoudt.” Handel Naast trainen, brengen Jos en zijn leerlingen ook jonge paarden uit op wedstrijden. Niet om te presteren, maar om hen te laten wennen aan de sfeer op een concours. Niet alleen de paarden leren veel van hun ruiters. Ook Frank heeft als leerling een topperiode bij Jos Lansink, die naast het opleiden ook handelt in paarden. “Van de concoursen alleen kun je niet leven, als je geld wilt verdienen, moet je ook handelen”, weet Frank inmiddels. “Ik leer hier dus ook alles over de in- en verkoop en over hoe je omgaat met klanten. Want een paard verkopen is iets totaal anders dan een auto.” Begeleiding Dat kan Jos alleen maar beamen. “Een goed paard voor iemand vinden is al een sport op zich”, vertelt hij. “Is de klik er en gaat de klant over tot de koop, dan is een goede service
CSI3* Ommen 2014 | Jumping de Driehoek
ook heel belangrijk. Dat betekent dat ik de resultaten van mijn verkochte paarden blijf volgen. Als ik op basis daarvan een probleem zie aankomen, dan neem ik contact op met de eigenaar. Ik vraag dan hoe het gaat en zeg bijvoorbeeld dat de resultaten mij verbazen. Als blijkt dat het dan niet goed gaat neem ik ruiter en paard in training. Ik krijg ook weleens tijdelijk een paard terug om hem verder door te rijden. Dat doe ik dan eerst een tijdje zelf, daarna gaan Frank of mijn andere leerlingen ermee aan de slag.” Ontwikkeling Jos is zeer tevreden over Frank. “Hij leert snel, maar heeft ook zo zijn eigen ideeën over de training. Daarin laat ik hem vrij, want het is belangrijk dat hij zichzelf ontwikkelt. Bovendien heb ook ik zelf de wijsheid niet in pacht. Als je in ons vak denkt dat je het warme water hebt uitgevonden, dan krijg je vanzelf het deksel op je neus, want geen paard is hetzelfde. Ook ik leer nog iedere dag nieuwe dingen. Dus als Frank iets op een bepaalde manier probeert te doen, dan kijk ik eerst hoe dat gaat. Lukt het niet, dan kan ik hem altijd nog bijsturen. Dat het zo goed gaat met Frank komt waarschijnlijk
ook door het gezin waarin hij is opgegroeid. Hij heeft als kind al zoveel ervaring opgedaan, dat hij een flinke streep voor heeft op zijn leeftijdsgenoten.” Talent, wil en discipline Frank knikt instemmend, maar benadrukt dat het beslist niet zo is dat hij van jongs af aan de beschikking had over de mooiste en de beste paarden. “Tegenwoordig zie je vaak dat veel kinderen van hun ouders een fijne pony krijgen waar ze zo op weg kunnen rijden. Wij kregen ook een talentvolle pony, maar die moest ik wel eerst zelf opleiden. Dat geldt ook voor mijn paard Winchester. Die hebben we jong gekocht en ook die heb ik zelf opgeleid. Ik heb daar wel altijd goede begeleiding bij gehad van mijn ouders en ik kreeg veel les van anderen.” Frank denkt dat succes in de paardensport een combinatie is van talent, wil en discipline. “Ik vind het leuk om dingen te leren en daarvoor krijg ik bij Jos volop de kans. Hier sta ik eigenlijk de hele dag onder toezicht en kan ik vragen direct kwijt. Dan gaat het allemaal veel sneller dan wanneer je een of twee keer per week les hebt.”
9
Feijen Paardenvoeders zijn samengesteld op basis van de nieuwste inzichten in paarden voeding. Aan de hand van deze gegevens produceert Feijen drie standaard soorten paardenbrokken. Ook een voor u aangepaste samenstelling is mogelijk. Meer informatie over de voersoorten kunt u vinden op onze internetsite; www.feijendalfsen.nl
Omdat we allemaal uniek zijn Rondweg 14 l T 0529 43 13 27 l www.feijendalfsen.nl
Tuincentrum Jurrie Baas Balkerweg 24 7731 RZ Ommen Tel. (0529) 453708 Fax (0529) 451595 info@jurriebaas.nl www.jurriebaas.nl
Advertentie Huysmans nieuw_2.pdf
ROOTH:
Hét adres voor Party’s, Barbecues, Bedrijfsfeesten
Voor profesioneel autoschadeherstel
Rooth Partyservice & Rijdende Winkels
Kelvinstraat 17, 7701 BZ Dedemsvaart Tel: 0523-612734
www.rooth.nl
Strangeweg 20 7731 GW Ommen Tel. (0529) 451146 info@abshuysmans.nl www.abshuysmans.nl KEMA CERTIFICAAT
ISO 9001-2000 RAAD VOOR ACCREDITATIE
VRIJWILLIGER
ARNOUD MOL
Nog voordat hij naar de kleuterschool ging, zat Arnoud Mol al op een pony en vond niets leuker dan lekker springen en met de paarden bezig te zijn. Toen hij op zijn tiende als toeschouwer kennis maakte de eerste editie van Jumping de Driehoek, bood hij zichzelf direct aan als vrijwilliger. Dit jaar is hij alweer voor de vierde keer van de partij. De 15-jarige VWO-scholier herinnert zich zijn eerste jaar als vrijwilliger nog als de dag van gisteren. “Ik was toen 11 en vond het geweldig. Twee dagen van tevoren ging ik er al heen en deed allerlei klusjes zoals het ophangen van vlaggen, lampen poetsen en het terrein vegen. Het concours zelf vond ik erg spannend, vooral omdat ik bang was dat ik de ruiters in de weg zou lopen. Maar dat viel kennelijk wel mee, want als ik de strontbakken leeghaalde zeiden ze vaak tegen me dat ik goed bezig was. Ik vond het toen vooral gaaf om Tom Brinkman te ontmoeten. Dat was voor mij destijds een echte topruiter met een heel mooi paard.” Tractor Inmiddels heeft Arnoud zich bewezen en kreeg vorig jaar meer verantwoordelijk werk. “De ruiters konden hooi, stro en krullen bestellen en dat mocht ik met de tractor achter de stallen door naar de tijdelijke boxen brengen. Dat was hartstikke leuk om te doen. Ik vond het heel gaaf om al die ruiters persoonlijk te kunnen ontmoeten en vond het ook leuk om mijn talen te kunnen oefenen. Wat ik dit jaar moet gaan doen hoor ik twee weken van tevoren, maar ik hoop dat ik dan weer hetzelfde kan doen.” Hobby Ook zelf rijdt Arnoud nog steeds, want omgaan met paarden zit hem in het bloed. “Vanaf het eerste moment dat ik op een pony zat vond ik het leuk. Ik hou vooral van springen”, vertelt hij. “Met mijn pony’s heb ik M gesprongen. Momenteel heb ik een paard waarmee ik L2 dressuur rijd. Jammergenoeg is het niet zo’n springer. Ik ben daarom op zoek naar een goed springpaard. Hoewel ik veel tijd steek in de paardensport, wil ik het vooral als hobby blijven doen, want ik vind andere dingen ook erg leuk.”
‘De kans om topruiters en de beste paarden ter wereld te ontmoeten’
Eerlijke, pure en gezonde producten in het publieksrestaurant
Van huis uit heeft hij niets met paarden, maar zijn jongste dochter wilde maar één ding en dat was ponyrijden. Dus ging Ron Nijhof jarenlang ieder weekend met haar op concours en hertrouwde na zijn scheiding ook nog eens met een ‘paardenmeisje’. Zelf rijden ziet hij nog altijd als een kansloze missie, maar het groomen is helemaal zijn ding. Tijdens Jumping de Driehoek verzorgt hij de catering voor ruiters en publiek. “Paarden zijn prachtige dieren”, vindt de cateraar. “Het is heel mooi om te zien wat sommigen met hun paard kunnen en hoe een paard reageert op zijn ruiter. Paardenmensen hebben enorm veel over voor hun sport. Wedstrijdruiters zijn vaak een hele dag onderweg voor twee proeven van hooguit vijf, zes minuten per keer. Ik vind het altijd heel leuk om mee te gaan naar een wedstrijd en een kijkje te nemen achter de schermen.” Dankzij zijn jarenlange concourservaring, weet Ron wat ‘het paardenvolk’ graag op het bord heeft liggen. Daarop past hij zijn menu in de VIP-ruimte en in het publiekrestaurant tijdens Jumping de Driehoek aan. “Qua eten en drinken moet het goed zijn en niet te weinig, dat is belangrijk”, zegt hij. “Daarom varieert onze kaart van een smakelijke dagschotel en een aantal eenvoudige gerechten tot een maaltijd met net een beetje extra. We proberen er een regionale twist aan te geven met veel lokale producten. Fastfood zal je bij ons niet vinden. Wij gaan echt voor kwaliteit.”
VechtdalFood voor iedereen Tijdens CSI3* Ommen is het restaurant de gehele dag en avond geopend voor bezoekers, ruiters en deelnemers van het evenement. Naast een lekkere en gezonde dagschotel staan er diverse gerechten op de menukaart, variërend van eenvoudig tot net een beetje extra. De maaltijden zijn zoveel mogelijk bereid met producten uit het Vechtdal.
11
16
14
7
15
6 5
9
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
12
Entree toeschouwers Parkeren personenauto’s Standhouders Secretariaat VIP lounge Hindernissen opslag Kids paddock
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Hoofdpiste Overdekte tribunes Publiekscatering Toiletten Losrijpiste Fotograaf Stallen internationale paarden
CSI3* Ommen 2014 | Jumping de Driehoek
17 14
5 4
11
18
2
13 8
1
3 9
10
3 3
12
15. Binnen rijhal 16. Entree vrachtwagens 17. Spuitplaatsen voor paarden 18. Restaurant Adres:
Ondersloot 1 7737 PD Stegeren / Ommen-Noord
Jumping de Driehoek is een evenement voor het hele gezin. Op vrijdag, zaterdag en zondag kunnen kinderen terecht in de Kids Paddock. Hier kunnen ze veilig spelen. Er is een tekentent, een megazandbak en een springkussen. Op zaterdag- en zondagmiddag komt er een professionele visagiste om de kinderen te schminken. Op zondagmiddag is er vanaf 12.00 uur gratis ponyrijden, aangeboden door Stal Hollak uit ArriĂŤn.
13
www.ennovy.nl
Wij zijn verhuisd! Ons nieuwe adres is Pieter Bruegelstraat 45, Ommen Wij nodigen u graag uit om een kijkje te komen nemen in de nieuwe keuken- en badkamershowroom.
Tonnendijk 180 7681 BT Vroomshoop Tel. 0546-642218 Mob. 0654208650 Info@loonbedrijfwardenier.nl www.loonbedrijfwardenier.nl
OMMEN
6 rijige Grimme bietenrooier op RUPS. Onder alle omstandigheden de beste gebleken.
DE GROOTSTE WASSTRAAT VAN OMMEN
Tevens kunnen we helpen met alle zaai en oogst werkzaamheden.
BRINK 15 - 7731 TD OMMEN
Advertentie ICLEAN.indd 1
11-07-14 16:24
heerlijk ontspannen C AT E R I N G HOME COOKING KOOKCLINICS PA RT Y & S E RV I C E
sauna & beauty ommen
Voorbrug 1 7731 BB Ommen T 0529 463958 info@vechtdalfood.nl
Stationsweg 29 7731 AX Ommen T 0529 45 19 45 info@sauna-beautyommen.nl
www.vechtdalfood.nl
www.sauna-beautyommen.nl
CSI3* Ommen 2014 | Jumping de Driehoek
GEZELLIG SHOPPEN IN HET STRODORP Niet alleen binnen de ring, ook daarbuiten is het goed toeven op CSI3* Ommen. In de loop der jaren is het strodorp uitgegroeid tot een gezellige winkelpromenade met mooie en bijzondere spullen. Onder de standhouders bevinden zich uiteraard ook ondernemers uit Ommen.
Jan & Marion Wind, Palau Landelijke meubelen en bijzondere accessoires van grove natuurlijke materialen spelen de hoofdrol bij de lifestylewinkel van Jan en Marion Wind. Hier vindt men tafels, stoelen, kasten en banken met net dat beetje meer. “We kopen onze collectie niet in bij de reguliere groothandels, maar via speciale adresjes die hun spullen rechtstreeks uit het buitenland importeren. Daarom hebben we vaak bijzondere en unieke stukken in onze winkel”, vertelt Marion. “We staan niet vaak op beurzen, maar voor Jumping de Driehoek maken we graag een uitzondering, want het is een schitterend evenement. We nemen daar bijna twee vrachtwagens aan spullen mee naartoe, zodat de bezoekers een goed beeld krijgen van onze winkel. Ik denk dat onze stoere leeftafels, stoelen van buffelleer, mooie robuuste banken en de landelijke accessoires het publiek erg aanspreken.”
Marian Ebbinge, Kerkplein 11 Kerkplein 11 staat bekend om haar mooie en vrouwelijke collectie voor dames in de leeftijd vanaf midden twintig tot ruim tachtig jaar. Met volop keuze uit mooie jurkjes, goed gesneden broeken en fijne blouses en vestjes is er voor elke vrouw wel een leuke combinatie te vinden. “Op Jumping de Driehoek staan we met de nieuwe sportieve collectie van Mac Gregor, Cambio Jeans en mooie doorgestikte jasjes van Roses of Avalon”, vertelt Marian.“Mijn man en ik hebben altijd
paardgereden en veel meegedaan aan springconcoursen. Toen wij vorig jaar voor het eerst op Jumping de Driehoek stonden, was het voor ons één groot weerzien met allemaal ‘paardenvolk’. Er hing een heel leuk sfeertje in het strodorp en als liefhebbers van de hippische sport zaten wij met onze stand aan de ring, letterlijk op de eerste rang. Voor ons is Jumping de Driehoek echt een feestje.”
Henk Pater, HB Mode Opgegroeid als boerenzoon met ouders en een zus die regelmatig paard reden, was Henk Pater direct enthousiast toen hij door Marian Schuttert werd gevraagd met zijn collectie het strodorp te komen versterken. “Hoewel ik eigenlijk bang ben voor paarden en van jongs af aan al wist dat ik iets in de mode wilde gaan doen, ben ik toch altijd blij dat ik op een boerderij ben opgegroeid. Van mijn ouders heb ik geleerd wat hard werken is. Ik heb dan ook diep respect voor hen. In die zin past een evenement als Jumping de Driehoek wel bij mij”, vertelt hij. Zijn winkel aan het Kerkplein is een droom voor iedere vrouw die houdt van mooie kleding met een perfecte pasvorm. Op CSI3* Ommen presenteert Henk de wintercollectie van Marc Cain. “Een toegankelijk en breed merk, een totale collectie van shirt tot mantelpak, stijlvol vanaf maatje 34 tot 44. Ik denk dat deze lijn zeker aan zal slaan bij het publiek van een evenement als dit.”
15
IJSBRAND CHARDON
Mennen is een vak apart. In plaats van op het paard, zit de menner erachter en heeft qua hulpmiddelen niet meer tot zijn beschikking dan de teugels en zijn stem. Dat betekent dat de communicatie tussen paard en koetsier vlekkeloos moet verlopen. Als meervoudig wereldkampioen mennen heeft IJsbrand Chardon het kunstje als geen ander in de vingers. Op zondagmiddag geeft hij een demonstratie.
Hoewel IJsbrand regelmatig verschijnt op indoorkampioen-schappen, gaat zijn voorkeur uit naar outdoordressuurmarathons. Dit omdat de combinatie van marathon, dressuur en snelheid voor hem de ultieme uitdaging is. “Een outdoorwedstrijd is een samengestelde wedstrijd waarbij je goed moet scoren op drie onderdelen”, vertelt hij. “Het eerste deel bestaat uit een dressuurproef. Je doet in principe hetzelfde als de ruiter in het zadel, maar dan op de wagen. Het tweede is de marathon, daarbij kom je allerlei hindernissen tegen en moet je ook nog eens binnen een bepaalde tijd finishen.Tot slot heb je de vaardigheidsproef. Daarbij wordt ook gekeken hoe snel je paarden zich hebben hersteld na de marathon. Voor dit soort wedstrijden moet je als ruiter samen met je vier paarden een perfect team vormen. Dat maakt de mensport moeilijk en tegelijkertijd uitdagend.” Ideaal team Het vormen van het ideale team is misschien nog wel het aller moeilijkste binnen deze tak van sport. Jaarlijks koopt IJsbrand zo’n tien paarden, waarvan er hooguit maar eentje doorgaat naar de wedstrijden. Vervolgens kost het nog zo’n jaar of drie om een goed team te vormen. “Net als bij mensen, moeten de karakters van de paarden bij elkaar passen. Pas wanneer er een klik is, wordt een vierspan een eenheid. Maar met vier paarden ben je er niet. Hoewel wij vaste formaties hebben, willen we meerdere combinaties kunnen vormen. Want bij blessures kunnen we een paard niet inbrengen en moet zijn plek worden ingenomen door een ander paard dat naadloos in het team moet passen.” Plezier in het werk Zijn paarden worden zesmaal per week getraind. Drie keer onder het zadel en driemaal aangespannen. Ieder paard heeft zijn eigen trainingsschema. “De juiste training is heel belangrijk”, zegt de menner. “Daarom moet je echt een band met je paard hebben, anders kan je hem nooit uitlezen. Op het moment dat ik een paard uit de box haal, weet ik al hoe hij die dag gaat lopen. Om hem goed te laten presteren is het belangrijk dat hij plezier in het werk houdt. Ik kijk er dus vooral naar wat een paard fijn vindt. De een gaat graag in de stapmolen, de ander staat graag in de wei, sommigen houden van wandelen, anderen moet je echt rijden.”
16
Optimale omstandigheden Om paarden goed te kunnen mennen, moeten ze volgens IJsbrand ook onder het zadel goed presteren. “Menpaarden moeten leren om dragend te lopen. Ook de lichtheid in de hand vind ik heel belangrijk. Dat soort dingen kan je ze het beste onder het zadel aanleren. Ze moeten daarbij wel echt goed gereden worden. Het is geen kwestie van beweging g e v e n , maar van echt trainen. Helaas brak ik in 1996 mijn rug. Sindsdien rijden mijn vrouw, kinderen en instructeur ze onder het zadel en neem ik het aangespannen deel voor mijn rekening”, vertelt hij. “Ook de optoming is belangrijk, het ene paard draagt het bit wat hoger, het andere wat lager, bij de één moet dit riempje strakker, bij de ander de singel wat losser, enzovoorts. Daarnaast kijken we ook bij wie het paard graag staat, zorgen we voor goed beslag en de juiste voerbalans. Kortom, zowel de training als het management moeten perfect zijn, anders krijg je nooit een klik met een paard. En als je die klik niet hebt, gaan ze niet voor je door het water, steil naar beneden of langs moeilijke hindernissen. Bij onze sport moeten paard en ruiter blindelings op elkaar vertrouwen. Alleen dan kun je samen optimaal presteren.”
CSI3* Ommen 2014 | Jumping de Driehoek
17
FFLATER LATER
Bouwkundig ontwerp- en adviesbureau voor al uw tekenwerk, bouwbegeleiding en advisering!
ETEN & DRINKEN Kom de sfeer proeven in onze vernieuwde zaal!
kantoren in Dalfsen - Ommen - Hardenberg 0529 - 43 44 38
info@bouwbureaujansman.nl www. bouwbureaujansman.nl
Zaal en Brasserie
‘t Katshuus
Coevorderweg 25 7737PE Stegeren Tel. 0529 - 45 72 03 info@katshuus.nl www.katshuus.nl
Zet het zwart op wit
Elke maandagavond van 19.00 tot 21.00 uur gratis en vrijblijvend inloopspreekuur. Vrijthof 8a, 7731 CN Ommen T 0529 - 712 523 E secretariaat@notarispostommen.nl I www.notarispostommen.nl
www.matrasconcurrent.nl Onze
len:
voorde
d voorraa en op matrass tie - 2500 an er ar g g an e h n ig - Volled ebruik bus/aa ogelijk g m laatsen - Gratis p + rgen - Bezo dig advies n - Desku elle levering sn er p u S serveren cten re u - Prod
Gevraagd:
OPROEPCHAUFFEURS Voor dagritten naar Duitsland.
HippoStar is verkrijgbaar bij:
Molen de Lelie Meer informatie:
dhr. A.R. Wolters tel. 0529 454 080
Reacties per mail: jan@schuttert.nl
Do you want to be a Star: HippoStar WWW.HIPPOSTAR.NL
PARCOURS
Topdressuur tijdens Jumping de Driehoek Hoewel geen springruiter, is ook Anky van Grunsven van de partij bij CSI3* Ommen. Op zaterdagavond geeft zij een spectaculaire show, waarbij ze de fijne kneepjes van de dressuurkunst zal laten zien. Anky van Grunsven is drievoudig Olympisch kampioen en behaalde zevenmaal de titel Ruiter van het Jaar. In 2001 werd zij zelfs uitgeroepen tot Ruiter van de Eeuw. Naast het trainen van haar eigen paarden, geeft Anky les aan leerlingen van landelijk Z-niveau tot Grand Prix, wordt ze regelmatig gevraagd voor clinics in binnen- en buitenland en exploiteert ze haar eigen kledinglijn die in meer dan 20 landen wordt verkocht.
20
CSI3* Ommen 2014 | Jumping de Driehoek
‘EEN GOED PARCOURS ZORGT VOOR EEN SPANNENDE FINALE’
Een goede wedstrijd wordt niet alleen gemaakt door goede ruiters en mooie paarden, maar is voor een groot deel toe te schrijven aan de opstelling in de ring. Want met de juiste belijning, afstanden en hindernissen valt of staat een wedstrijd. Tijdens CSI3* Ommen wordt het parcours opgebouwd door niemand minder dan de Braziliaan Guilherme Jorge in samenwerking met Martin Jansman en Henk Linders uit het Limburgse Sevenum.
Volgens Henk Linders is parcoursbouwen een vak apart. “Afgezien van het feit dat maar weinig mensen ervan kunnen leven en je dus een thuis- en werksituatie moet hebben die het toelaat dat je heel veel weg bent, is het heel moeilijk om het goed te doen”, vertelt Linders. “Je hebt te maken met veel factoren. De ondergrond is daarbij heel belangrijk. Paarden springen over het algemeen beter op zand, dat is ook veiliger. Gras is daarentegen mooier om te zien, maar wanneer je korte bochten maakt, is het veld na tien ruiters kapot en kan het enorm glad worden. Bovendien moet je steeds precies de juiste moeilijkheidsgraad bedenken, waarbij je een niet te grote barrage overhoudt.” Doorbreken Parcoursbouwers volgen daarom eerst een cursus van de KNHS waarin ze niet alleen van alles leren over bodems en hindernissen, maar vooral ook over de anatomie van het paard. Bij het grote gros van de afgestudeerden blijft het bij het opbouwen van parcoursen bij regionale evenementen, maar een enkeling breekt echt door. Henk Linders heeft zichzelf inmiddels bewezen en was parcoursbouwer bij een groot aantal belangrijke wedstrijden in Nederland, België, Duitsland en Portugal. Tijdens Jumping de Driehoek werkt hij samen met niemand minder dan Guilherme Jorge en dat ziet hij als een echte buitenkans.
Creatief blijven “Een goede parcoursbouwer bouwt geen tweemaal hetzelfde parcours. Want zowel voor de ruiters als voor het publiek is het leuk om telkens een andere variatie te zien. Natuurlijk moet je je houden aan het reglement en kun je geen nieuwe dingen uitvinden, het is daarom juist de uitdaging om creatief te blijven. Zeker nu de ruitertop steeds breder wordt, wordt het steeds moeilijker om een parcours te ontwerpen dat uitdagend is. Is het te gemakkelijk, dan gaat er een te grote groep door naar de barrage. Maar het moet ook niet zo moeilijk zijn, dat er steeds fouten gesprongen worden”, vertelt hij. “In Noord-Europa bouwen we via de Duitse school. De Zuid-Amerikanen hebben hele andere paarden en ruiters en daarom ook een totaal andere filosofie. Zij gaan heel anders om met afstanden en belijning en zien de dingen anders dan wij dat doen. Neem bijvoorbeeld de Spanjaard Santiago Varela. De bochten die hij onlangs maakte tijdens de barrage op CHIO Rotterdam zijn wij hier minder gewend, maar zoiets is wel heel spectaculair. Ik zie er daarom heel erg naar uit om samen te gaan werken met de Brazilaan Jorge. Het lijkt me spannend en ik denk dat ik veel van hem kan leren.”
21
Onze gemeente kent vele evenementen die met veel zorg, liefde en vanuit een passie worden georganiseerd. Dat kenmerkt CSI3* Ommen ook, ondanks dat het een absoluut topevenement is. Het bijzondere van dit hippisch evenement vind ik dat het volledig vanuit de hartstocht van de familie Schuttert is ontstaan. Tijdens uw bezoek merkt u vanzelf dat de professionaliteit niet alleen van de deelnemers af spat, maar zeker ook van de organisatie, en dat met zoveel vrijwilligers! Want behalve het organiseren van de wedstrijden en het aantrekken van internationale toppers, is er ook een heel programma rondom de wedstrijden voor de bezoekers en sponsoren. Maar liefst 5 dagen lang kunt u vanaf ruime overdekte tribunes genieten van topsport en shows. Olympisch kampioen Anky van Grunsven verzorgt op zaterdagavond een clinic, en er is een spectaculaire show van IJsbrand Chardon. Op het terrein staat een strodorp met gezellige winkeltjes, en de kleinste bezoekers kunnen terecht in het Kids Paddock. En ondanks het grote succes van dit evenement met een internationale bezetting van dit toernooi, vergeet de familie Schuttert niet de plek waar hun bedrijf staat: Ommen, het Vechtdal. Er is ruime aandacht voor regionale talenten en op zondagmiddag wordt de Grote Prijs van het Vechtdal verreden. Ik wens u veel plezier bij dit internationale Ommer evenement!
Wethouder Ko Scheele wethouder gemeente Ommen
Kom op de ďŹ ets CSI3* Ommen wordt gehouden op het terrein van de Driehoekhoeve in Stegeren. Er wordt een tijdelijk kampement opgebouwd voor zo’n 100 ruiters en 400 paarden. Dat neemt nogal wat plek in beslag. Natuurlijk is er gezorgd voor parkeergelegenheid voor onze bezoekers, maar de parkeerruimte op het terrein zelf is beperkt. Dat betekent dat u iets verder moet lopen. Dus hebben wij voor bezoekers uit de naaste omgeving een goede tip: kom op de fiets, dat kost niets. En u kunt uw stalen ros ook nog eens vlak bij de ingang parkeren.
22
Begin uw dag opgewekt met 100% groene energie uit de regio Vechtdal!
Bezoek onze stand tijdens JUMPING DE DRIEHOEK 13 T/M 17 AUGUSTUS en informeer ook eens naar de voordelige energie tarieven.
U heeft onze installateurs vast zien rijden... Elke dag worden er in de regio Hardenberg zonnepanelensystemen door ons geïnstalleerd.
HET MOOISTE DESIGNPANEEL NU VERKRIJGBAAR BIJ DGB ENERGIE
Kom onze top kwaliteit systemen zelf ervaren, loop anders eens binnen bij Energiecentrum Hardenberg.
U bent van harte welkom, de koffie staat klaar!
www.dgbenergie.nl Lange Spruit 1a | 7773 NE Hardenberg | 0523- 683339
“Nachtrust is de meest onderschatte training”
GEVRAAGD KWALITEITS VLEESVARKENS - AFZET BINNENLAND EN DUITSLAND - BESTE PRIJSGARANTIE - SNELLE EN CORRECTE BETALING - MODERN WAGENPARK MET GEMOTIVEERDE CHAUFFEURS - SAMEN GAAN VOOR DE HOOGSTE VOERWINST
e
NU 2 MATRAS HALVE PRIJS*
Slapen op M Line wordt aanbevolen door Topsporters en Fysiotherapeuten
www.mline.nl
Line “Ik heb in M mijn vaste gevonden”. trainingsmaatje
Rhijn Marlou van
Goud 200 m. Paralympische Spelen Londen 2012
WWW.SCHUTTERT.NL BALKERWEG 28 - OMMEN | T.0523 676319
PROGRAMMA CSI3* EN CSI1* OMMEN WOENSDAG 13 AUGUSTUS 12.00 uur 15.00 uur 20.00 uur
Nationaal springen 1.20m Nationaal springen 1.10m Nationaal springen 1.20m
DONDERDAG 14 AUGUSTUS 08.00 uur 14.30 uur 20.00 uur
Internationaal springen 1.25m en 1.35m Internationaal springen 1.40m Nationaal springen 1.20m
VRIJDAG 15 AUGUSTUS 08.00 uur 18.00 uur 21.00 uur
Internationaal springen 1.25m, 1.45m, 1.35m. Internationaal springen 1.50m, kwalificatie voor de Grote Prijs Menwedstrijd, vaardigheidsproef
ZATERDAG 16 AUGUSTUS 08.00 uur 15.30 uur 17.30 uur 20.00 uur 21.15 uur
Internationaal springen 1.25m en 1.40m Showrubriek: Jump and Drive, ponyruiter met internationale springruiter Internationaal springen 1.50m klassiek met barrage, Kampioenschap van Ommen DRESSUURSHOW ANKY VAN GRUNSVEN Internationaal jacht springen FINALE 1.45m
ZONDAG 17 AUGUSTUS 08.00 uur 11.00 uur 14.00 uur 15.00 uur
Internationaal springen 1.40m Internationaal springen FINALE CSI1* 1.35m SHOW IJSBRAND CHARDON MARATHONSHOW MET VIERSPAN GROTE PRIJS VAN HET VECHTDAL, FINALE 1.55m
HOOFDSPONSOREN
Voor meer info over onze sponsoren, shows en nieuws zie:
www.jumpingdedriehoek.nl