F
4297
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ
Áñ. Öýëëïõ 82 5 Ìáñôßïõ 2004
ÐÑÏÅÄÑÉÊÏ ÄÉÁÔÁÃÌÁ ÕÐ ÁÑÉÈ. 117 ÌÝôñá, üñïé êáé ðñüãñáììá ãéá ôçí åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí áðïâëÞôùí åéäþí çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý, óå óõììüñöùóç ìå ôéò äéáôÜîåéò ôùí Ïäçãéþí 2002/95 "ó÷åôéêÜ ìå ôïí ðåñéïñéóìü ôçò ÷ñÞóçò ïñéóìÝíùí åðéêßíäõíùí ïõóéþí óå åßäç çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý" êáé 2002/96 "ó÷åôéêÜ ìå ôá áðüâëçôá åéäþí çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý" ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 27çò Éáíïõáñßïõ 2003". Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ 'Å÷ïíôáò õðüøç : 1. Ôéò äéáôÜîåéò ôùí ðáñáãñÜöùí 1, 2 êáé 3 ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í. 1338/1983 "ÅöáñìïãÞ ôïõ Êïéíïôéêïý Äéêáßïõ" (Á~ 34) üðùò ç ðáñÜãñáöïò 1 ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ Í. 1440/1984 "Óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜäá óôï êåöÜëáéï, óôá áðïèåìáôéêÜ êáé óôéò ðñïâëÝøåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò ê.ë.ð." (Á~ 70) ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Í. 1338/1983 üðùò áõôü áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôï Üñèñï 65 ôïõ Í. 1892/1990 (Á~ 101), ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ ßäéïõ íüìïõ, üðùò áõôü áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôï Üñèñï 6 (ðáñ. 4) ôïõ Í. 1440/1984 (Á~ 70) êáé ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôá Üñèñá 7 ôïõ Í. 1775/1988 (Á~ 101), 31 ôïõ Í. 2076/1992 (Á~ 130), 19 ôïõ Í. 2367/1995 (Á~ 261) êáé 22 ôïõ Í. 2789/2000 (Á~ 21) êáé ôÝëïò ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ äåõôÝñïõ ôïõ Í. 2077/1992 (Á~ 136) óå óõíäõáóìü ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñ. 4 ôïõ Üñèñïõ 17 ôïõ Í. 2939/2001 (Á~ 179). 2. Ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 11, 12 (ðáñ. 2, 3 êáé 4), 28, 29 êáé 30 ôïõ Í. 1650/1986 "ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò" (Á~ 160) üðùò ôï Üñèñï 30 ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 98 (ðáñ. 12) ôïõ Í. 1892/1990 ãéá ôïí åêóõã÷ñïíéóìü êáé ôçí áíÜðôõîç ê.ë.ð. (Á~ 101) êáé óôç óõíÝ÷åéá ç ðáñÜãñáöïò 1 ôïõ ßäéïõ Üñèñïõ ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôï Üñèñï 4 ôïõ Í. 3010/2002 (Á~ 91). 3. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 3010/2002 "Åíáñìüíéóç ôïõ Í. 1650/1986 ìå ôéò ïäçãßåò 97/11/ÅÅ... ê.ë.ð." (Á~ 91). 4. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 2939/2001 "Óõóêåõáóßåò êáé åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí óõóêåõáóéþí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí - ºäñõóç Åèíéêïý Ïñãáíéóìïý ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò Óõóêåõáóéþí êáé ¢ëëùí Ðñïúüíôùí (ÅÏÅÄÓÁÐ) êáé Üëëåò äéáôÜîåéò" (Á~ 179) êáé åéäéêüôåñá ôùí Üñèñùí 15, 16, 17, 20, 21, 23 êáé 24 áõôïý.
5. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 2218/16.6.1994 (Á~ 90) "ºäñõóç Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò, ôñïðïðïßçóç äéáôÜîåùí ãéá ôçí ðñùôïâÜèìéá áõôïäéïßêçóç êáé ôçí ÐåñéöÝñåéá êáé Üëëåò äéáôÜîåéò", üðùò óõìðëçñþèçêå ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 2240/16.9.1994 "ÓõìðëÞñùóç äéáôÜîåùí ãéá ôç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç êáé Üëëåò äéáôÜîåéò" (Á~ 153). 6. Ôéò äéáôÜîåéò ôçò 50910/2727/2003 ÊïéíÞò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò "ÌÝôñá êáé üñïé ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí óôåñåþí áðïâëÞôùí. Åèíéêüò êáé Ðåñéöåñåéáêüò Ó÷åäéáóìüò Äéá÷åßñéóçò" (Â~ 1909). 7. Ôéò äéáôÜîåéò ôçò 19396/1546/1997 ÊïéíÞò ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò "ÌÝôñá êáé üñïé ãéá ôç äéá÷åßñéóç åðéêßíäõíùí áðïâëÞôùí" (Â~ 604). 8. Ôéò äéáôÜîåéò ôçò ÊÕÁ 15393/2332/5.8.2002 "ÊáôÜôáîç äçìïóßùí êáé éäéùôéêþí Ýñãùí êáé äñáóôçñéïôÞôùí óå êáôçãïñßåò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 3 ôïõ Í. 1650/1996 üðùò áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôï Üñèñï 1 ôïõ Í. 3010/2002" (Â~ 1022). 9. Ôéò äéáôÜîåéò ôçò 11014/703/2003 ÊÕÁ "Äéáäéêáóßá ÐñïêáôáñêôéêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêôßìçóçò êáé Áîéïëüãçóçò (ÐÐÅÁ) êáé ¸ãêñéóçò Ðåñéâáëëïíôéêþí Ïñùí (Å.Ð.Ï.) . ê.ë.ð." (Â~ 332). 10. Ôéò äéáôÜîåéò ôçò ÊÕÁ 29407/3508/2002 "ÌÝôñá êáé üñïé ãéá ôçí õãåéïíïìéêÞ ôáöÞ ôùí áðïâëÞôùí" (Â~ 1572). 11. Ôéò äéáôÜîåéò ôçò 2487/455/1999 ÊÕÁ "ÌÝôñá êáé üñïé ãéá ôçí ðñüëçøç êáé ôïí ðåñéïñéóìü ôçò ñýðáíóçò ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò áðü ôçí áðïôÝöñùóç åðéêßíäõíùí áðïâëÞôùí" (Â~ 196). 12. Ôéò äéáôÜîåéò ôçò ÊÕÁ 59388/3363/1988 "Ôñüðïò, üñãáíá êáé äéáäéêáóßá åðéâïëÞò êáé åßóðñáîçò ôùí äéïéêçôéêþí ðñïóôßìùí ôïõ Üñèñïõ 30 ôïõ Í. 1650/1996" (Â~ 638). 13. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 29 ôïõ Í. 1558/1985 "ÊõâÝñíçóç êáé ÊõâåñíçôéêÜ üñãáíá" (Á~ 154) üðùò óõìðëçñþèçêå ôï Üñèñï áõôü ìå ôï Üñèñï 27 ôïõ Í. 2081/1992 (Á~ 700) êáé ôï ïðïßï áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôçí ðáñ. 2á ôïõ Üñèñïõ 1 ôïõ Í. 2469/1997 (Á~ 38) êáé ôï Üñèñï 1 (ðáñ. 4) ôïõ Í. 2469/1997. 14. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í. 1568/1985 "ÕãéåéíÞ êáé áóöÜëåéá ôùí åñãáæïìÝíùí", (Á~ 177). 15. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 9 ôïõ Íüìïõ 2947/2001 (Á~ 228).
4298
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
16. Ôéò áðïöÜóåéò 2001/118/ÅÊ ôçò ÅðéôñïðÞò Å.Ê. ôçò 16çò Éáíïõáñßïõ 2001 êáé 2001/573/ÅÊ ôçò ÅðéôñïðÞò Å.Ê. ôçò 23çò Éïõëßïõ 2001, ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò Áðüöáóçò 2000/532/ÅÊ. 17. Ôçí 485/2001 Áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò, "ÁíÜèåóç áñìïäéïôÞôùí óôïõò Õöõðïõñãïýò ÁíÜðôõîçò" (Â~ 1484). 18. Ôçí ÄÉÄÊ/Ö1/2/22875/31.10.2001 ÊïéíÞ Áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé ôïõ Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí, Äçì. Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò "ÁíÜèåóç áñìïäéïôÞôùí óôïõò Õöõðïõñãïýò Åóùôåñéêþí, Äçì. Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò" (Â~ 1480). 19. Ôçí 3418/8.7.2002 ÊïéíÞ Áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé ôïõ Õðïõñãïý Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò "ÁíÜèåóç áñìïäéïôÞôùí óôïõò Õöõðïõñãïýò Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò" (Â~ 861). 20. Ôï ãåãïíüò üôé áðü ôéò äéáôÜîåéò ôïõ äéáôÜãìáôïò áõôïý, ðñïêáëåßôáé äáðÜíç óå âÜñïò ôïõ Êñáôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý, ôï ýøïò ôçò ïðïßáò äåí ìðïñåß íá êáèïñéóèåß êáé èá êáëõöèåß áðü ôéò Äçìüóéåò Åðåíäýóåéò ìÝóù ôùí óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíùí ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ÐñïãñáììÜôùí ôçò ðåñéüäïõ 2000 - 2006 óôï ðëáßóéï ôùí ðéóôþóåùí ðïõ äéáôßèåíôáé ãéá ôéò äñÜóåéò êáé åíÝñãåéåò áõôÝò áðü ôá áíôßóôïé÷á åðé÷åéñçóéáêÜ ðñïãñÜììáôá. 21. Ôï 15/14-1-2003 ðñáêôéêü ôçò ÅðéôñïðÞò Ðáñáêïëïýèçóçò ôçò ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò ìå ôï ïðïßï åíÝêñéíå ôçí ðñüôáóç ôïõ Ãñáöåßïõ ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò Óõóêåõáóéþí/Áëëùí ðñïúüíôùí ó÷åôéêÜ ìå ôï ðáñüí ÄéÜôáãìá. 22. Ôçí Ä6/09.01.2004 ãíùìïäüôçóç ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò ìåôÜ áðü ðñüôáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìßáò êáé Ïéêïíïìéêþí, ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìïóßùí ¸ñãùí êáé ôùí Õöõðïõñãþí Åóùôåñéêþí, Äçìüóéáò Äéïßêçóçò êáé ÁðïêÝíôñùóçò, ÁíÜðôõîçò êáé Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò, áðïöáóßæïõìå: ÊÅÖÁËÁÉÏ Á~ ÃÅÍÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ ¢ñèñï 1 Óêïðüò Ìå ôï ðáñüí Ðñïåäñéêü ÄéÜôáãìá áðïóêïðåßôáé ç åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôùí Üñèñùí 12 êáé 13 ôïõ Í.1650/1986 êáèþò êáé ôùí Üñèñùí 15, 16, 17, 18 êáé 24 ôïõ Í. 2939/2001 êáé óõã÷ñüíùò ç óõììüñöùóç ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ïäçãßáò 2002/96 ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 27çò Éáíïõáñßïõ 2003 "ó÷åôéêÜ ìå ôá áðüâëçôá åéäþí çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý" êáé ôçò ïäçãßáò 2002/95 ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò 27çò Éáíïõáñßïõ 2003 "ó÷åôéêÜ ìå ôïí ðåñéïñéóìü ôçò ÷ñÞóçò ïñéóìÝíùí åðéêßíäõíùí ïõóéþí óå åßäç çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïëïãéêïý åîïðëéóìïý" ðïõ Ý÷ïõí äçìïóéåõèåß óôçí ÅëëçíéêÞ Ãëþóóá óôçí Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôùí Åõñ. ÊïéíïôÞôùí (EEL 37/24/2003) êáé (ÅÅL 37/19/2003) áíôßóôïé÷á, þóôå ìå ôçí êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá ðñüëçøç äçìéïõñãßáò áðïâëÞôùí áðü åßäç çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý (AHHE), ôïí ðåñéïñéóìü ôçò ÷ñÞóçò ïñéóìÝíùí åðéêßíäõíùí ïõóéþí óôá åßäç áõôÜ êáé åðéðëÝïí ìå ôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç, ôçí áíáêýêëùóç êáé Üëëåò ìïñöÝò áîéïðïßçóçò ôùí áðïâëÞôùí áõôþí, íá ìåéþíåôáé ç ðïóüôçôá êáé ç åðéêéíäõíüôçôá ôùí áðïâëÞôùí ðñïò äéÜèåóç, óýìöùíá ìå
ôïõò óôü÷ïõò êáé ôéò ãåíéêÝò áñ÷Ýò ôïõ Í. 2939/2001 (Üñèñá 1 êáé 4) êáèþò êáé íá âåëôéþíåôáé ç ðåñéâáëëïíôéêÞ åðßäïóç üëùí ôùí ïéêïíïìéêþí ðáñáãüíôùí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôïí êýêëï æùÞò ôïõ çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý, üðùò ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí, ðáñáãùãþí, äéáíïìÝùí êáé êáôáíáëùôþí, êáé êõñßùò ôùí öïñÝùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé Üìåóá ìå ôçí åðåîåñãáóßá ôùí áðïâëÞôùí çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý. ¢ñèñï 2 Ðåäßï åöáñìïãÞò 1. Ôï ðáñüí Ðñïåäñéêü ÄéÜôáãìá åöáñìüæåôáé óôá åßäç çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý êáé óôá áðüâëçôá åéäþí çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý ðïõ õðÜãïíôáé óôéò êáôçãïñßåò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÉÁ, åöüóïí ï åí ëüãù åîïðëéóìüò äåí áðïôåëåß ôìÞìá Üëëïõ ôýðïõ åîïðëéóìïý ï ïðïßïò äåí åìðßðôåé óôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò, êáèþò êáé óôïõò ëáìðôÞñåò ðõñÜêôùóçò êáé ôá ïéêéáêÜ öùôéóôéêÜ óþìáôá. Óôï ÐáñÜñôçìá É ðåñéÝ÷åôáé êáôÜëïãïò ðñïúüíôùí ðïõ åìðßðôïõí óôéò êáôçãïñßåò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÉÁ. 2. Ôï ðáñüí Ðñïåäñéêü ÄéÜôáãìá åöáñìüæåôáé ìå ôçí åðéöýëáîç ôçò åèíéêÞò êáé êïéíïôéêÞò íïìïèåóßáò ó÷åôéêÜ ìå ôéò áðáéôÞóåéò áóöÜëåéáò êáé õãåßáò. 3. Ï åîïðëéóìüò ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôçí ðñïóôáóßá åèíéêþí óõìöåñüíôùí áóöÜëåéáò ôçò ÷þñáò, ôá üðëá, ôá ðõñïìá÷éêÜ êáé ôï ðïëåìéêü õëéêü, åîáéñïýíôáé áðü ôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôïõ ðáñüíôïò ÄéáôÜãìáôïò. Ç åîáßñåóç áõôÞ éó÷ýåé ãéá åîïðëéóìü ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá áìéãþò óôñáôéùôéêïýò óêïðïýò. ¢ñèñï 3 Ïñéóìïß Ãéá ôïõò óêïðïýò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò, íïïýíôáé ùò: (1) "Çëåêôñéêüò êáé çëåêôñïíéêüò åîïðëéóìüò" Þ "ÇÇÅ" : ï åîïðëéóìüò ôïõ ïðïßïõ ç ïñèÞ ëåéôïõñãßá åîáñôÜôáé áðü çëåêôñéêÜ ñåýìáôá Þ çëåêôñïìáãíçôéêÜ ðåäßá êáé ï åîïðëéóìüò ãéá ôçí ðáñáãùãÞ, ôç ìåôáöïñÜ êáé ôç ìÝôñçóç ôùí ñåõìÜôùí êáé ðåäßùí áõôþí, ï ïðïßïò õðÜãåôáé óôéò êáôçãïñßåò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÉÁ êáé ï ïðïßïò Ý÷åé ó÷åäéáóèåß ãéá íá ëåéôïõñãåß õðü ïíïìáóôéêÞ ôÜóç ìÝ÷ñé 1000 V åíáëëáóóïìÝíïõ ñåýìáôïò êáé ìÝ÷ñé 1500 V óõíå÷ïýò ñåýìáôïò. (2) "Áðüâëçôá çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý" Þ "ÁÇÇÅ" : ï çëåêôñéêüò êáé çëåêôñïíéêüò åîïðëéóìüò ðïõ èåùñåßôáé áðüâëçôï êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 2 óôïé÷åßá (á) ôçò 50910/2003 ÊÕÁ óå óõíäõáóìü ìå ôçí ðáñáã.4 ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ Í. 2939/2001 óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí üëùí ôùí êáôáóêåõáóôéêþí óôïé÷åßùí, ôùí óõíáñìïëïãçìÝíùí ìåñþí êáé ôùí áíáëùóßìùí, ðïõ óõíéóôïýí ôìÞìá ôïõ ðñïúüíôïò êáôÜ ôïí ÷ñüíï áðüññéøÞò ôïõ. (3) "Ðñüëçøç" : Ôá ìÝôñá ðïõ áðïóêïðïýí óôç ìåßùóç ôçò ðïóüôçôáò ôùí ÁÇÇÅ, êáèþò êáé ôùí õëéêþí êáé ôùí ïõóéþí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí, êáé óôïí ðåñéïñéóìü ôùí êéíäýíùí ðïõ óõíåðÜãïíôáé ãéá ôï ðåñéâÜëëïí. (4) "Äéá÷åßñéóç çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý" (ÇÇÅ) : á) ç ðáñáãùãÞ Þ/êáé äéÜèåóç õëéêþí áðü ôá ïðïßá êáôáóêåõÜæåôáé Üìåóá ï ÇÇÅ Þ/ êáé ôìÞìáôá êáé áíôáëëáêôéêÜ áõôïý (ðñïìÞèåéá ðñùôïãåíþí êáé äåõôåñïãåíþí õëéêþí üðùò ïñßæïíôáé óôéò ðáñáãñÜöïõò 25 êáé 26 ôïõ Üñèñïõ 2 ôïõ Í. 2939/2001) åöåîÞò "ðñïìÞèåéá"
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) â) ç ðáñáãùãÞ ôùí ÇÇÅ óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí êáôáóêåõáóôéêþí ôïõ óôïé÷åßùí / åîáñôçìÜôùí êáé ôìçìÜôùí áõôïý åöåîÞò "êáôáóêåõÞ" ã) ç äéÜèåóç óôçí áãïñÜ (åìðïñßá óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò åéóáãùãÞò) ÇÇÅ ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí Þ íá êáôáíáëùèïýí áðü ôï êïéíü ("äéáêßíçóç"). Óôç äéáêßíçóç äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé åñãáóßåò ìåôáöïñÜò êáèåáõôÝò. (5) "Äéá÷åßñéóç áðïâëÞôùí çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý (ÁÇÇÅ)" : ç óõëëïãÞ, ç ìåôáöïñÜ, ç ìåôáöüñôùóç, ç ðñïóùñéíÞ áðïèÞêåõóç, ç áîéïðïßçóç êáé äéÜèåóç ôùí ÁÇÇÅ êáé ôùí ìåôá÷åéñéóìÝíùí áíôáëëáêôéêþí áõôþí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò åðïðôåßáò ôùí åñãáóéþí áõôþí êáé ôçò áðïêáôÜóôáóçò ôùí ÷þñùí áðïèÞêåõóçò, ìåôáöüñôùóçò, áîéïðïßçóçò êáé äéÜèåóçò ôùí ÁÇÇÅ êáé ôùí ìåôá÷åéñéóìÝíùí áíôáëëáêôéêþí ìåôÜ ôçí ðáýóç ëåéôïõñãßáò ôïõò. (6) "Åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç" : ïéáäÞðïôå åñãáóßá ìå ôçí ïðïßá ôá ÁÇÇÅ Þ ôá êáôáóêåõáóôéêÜ ôïõò ìÝñç ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôïõò óêïðïýò ðïõ ó÷åäéÜóôçêáí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò óõíÝ÷éóçò ôçò ÷ñÞóçò ôïõ åîïðëéóìïý Þ ôùí êáôáóêåõáóôéêþí ôïõò ìåñþí ðïõ åðéóôñÝöïíôáé óôá óçìåßá óõëëïãÞò Þ óôïõò äéáíïìåßò, ôïõò áíáêõêëùôÝò Þ ôïõò ðáñáãùãïýò. (7) "Áíáêýêëùóç" : ç åðáíåðåîåñãáóßá, óôï ðëáßóéï ôçò ðáñáãùãéêÞò äéáäéêáóßáò, ôùí áðïâëÞôùí õëéêþí, ãéá ôïõò óêïðïýò ðïõ áñ÷éêÜ åß÷áí ó÷åäéáóèåß Þ ãéá Üëëïõò óêïðïýò, åîáéñïõìÝíçò ôçò áíÜêôçóçò åíÝñãåéáò, ç ïðïßá óõíßóôáôáé óôç ÷ñÞóç êáõóßìùí áðïâëÞôùí ùò ìÝóùí ðáñáãùãÞò åíÝñãåéáò ìå Üìåóç êáýóç ìå Þ ÷ùñßò Üëëá áðüâëçôá, áëëÜ ìå áíÜêôçóç ôçò èåñìüôçôáò. (8) "Áîéïðïßçóç" : ïéáäÞðïôå áðü ôéò åñãáóßåò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ÐáñÜñôçìá IVB ôïõ Üñèñïõ 17 ôçò 50910/2727/2003 ÊÕÁ. (9) "ÄéÜèåóç" : ïéáäÞðïôå áðü ôéò åñãáóßåò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ÐáñÜñôçìá IVÁ ôïõ Üñèñïõ 17 ôçò 50910/2727/2003 ÊÕÁ. (10) "Åðåîåñãáóßá" : ïéáäÞðïôå äñáóôçñéüôçôá ìåôÜ ôçí ðáñÜäïóç ôùí ÁÇÇÅ óå ìïíÜäá áðïññýðáíóçò, áðïóõíáñìïëüãçóçò, ôåìá÷éóìïý, áîéïðïßçóçò Þ ðñïåôïéìáóßáò ãéá äéÜèåóç, êáèþò êáé ïéáäÞðïôå Üëëç åíÝñãåéá åêôåëåßôáé ãéá ôçí áîéïðïßçóç êáé/Þ ôç äéÜèåóç ôùí ÇÇÅ. (11) "ÓõëëïãÞ" : üðùò ïñßæåôáé óôï Üñèñï 2 (ðáñ. ç) ôçò 50910/2727/2003 ÊÕÁ. Ïé åñãáóßåò óõëëïãÞò îåêéíïýí áðü ôï óçìåßï óõëëïãÞò üðùò ïñßæåôáé óôçí ðáñ. 12 ôïõ Üñèñïõ áõôïý. (12) "Óçìåßï óõëëïãÞò" : êÜèå åãêåêñéìÝíïò ÷þñïò óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò óôïí ïðïßï ãßíåôáé ç ðáñáëáâÞ ÁÇÇÅ áðü ôïí ôåëéêü ÷ñÞóôç. (13) "ÅíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç" : áðïôåëïýí ïé åñãáóßåò óõëëïãÞò, ðáñáëáâÞò, ìåôáöïñÜò, ðñïóùñéíÞò áðïèÞêåõóçò, åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò êáé áîéïðïßçóçò ôùí ÁÇÇÅ, þóôå ìåôÜ ôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç Þ åðåîåñãáóßá ôïõò áíôßóôïé÷á íá åðéóôñÝöïõí óôï ñåýìá ôçò áãïñÜò (14) "Óýóôçìá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò" : ç ïñãÜíùóç óå áôïìéêÞ Þ óõëëïãéêÞ âÜóç ìå ïðïéáäÞðïôå íïìéêÞ ìïñöÞ ôùí åñãáóéþí óõëëïãÞò, ìåôáöïñÜò, ðñïóùñéíÞò áðïèÞêåõóçò, åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò êáé áîéïðïßçóçò ôùí ÁÇÇÅ. (15) "Ðáñáãùãüò" : ïéïäÞðïôå ðñüóùðï, áíåîÜñôçôá áðü ôï ðïéá ôå÷íéêÞ ðùëÞóåùí ÷ñçóéìïðïéåß, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò åî áðïóôÜóåùò åðéêïéíùíßáò óýìöù-
4299
íá ìå ôçí ïäçãßá 97/7/ÅÊ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 20Þò ÌáÀïõ 1997 (ÅÅ L 144, 4.6.1997, ó. 19), "ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí êáôáíáëùôþí êáôÜ ôéò åî áðïóôÜóåùò óõìâÜóåéò", ç ïðïßá åíóùìáôþèçêå óôçí åèíéêÞ íïìïèåóßá ìå ôçí 21 - 496/2000 ÊÕÁ (Â~ 1545), ôï ïðïßï : (i) êáôáóêåõÜæåé êáé ðùëåß çëåêôñéêü êáé çëåêôñïíéêü åîïðëéóìü ìå ôç ìÜñêá ôïõ, (ii) ìåôáðùëåß ìå ôç ìÜñêá ôïõ åîïðëéóìü ðáñáãüìåíï áðü Üëëïõò ðñïìçèåõôÝò, üðïõ ï ìåôáðùëçôÞò äåí èåùñåßôáé "ðáñáãùãüò" åöüóïí ç ìÜñêá ôïõ ðáñáãùãïý áíáãñÜöåôáé óôoí åîïðëéóìü óýìöùíá ìå ôï åäÜöéï i), Þ (iii) åéóÜãåé Þ åîÜãåé êáô' åðÜããåëìá çëåêôñéêü êáé çëåêôñïíéêü åîïðëéóìü. ¼ðïéïò ðáñÝ÷åé áðïêëåéóôéêÜ ÷ñçìáôïäüôçóç óôï ðëáßóéï Þ âÜóåé óõìöùíßáò ÷ñçìáôïäüôçóçò, äåí èåùñåßôáé "ðáñáãùãüò", åêôüò åÜí åíåñãåß åðßóçò ùò ðáñáãùãüò ìå ôçí Ýííïéá ôùí åäáößùí (i) Ýùò (iii). (16) "ÄéáêéíçôÞò (äéáíïìÝáò)" : üðïéïò åìðïñåýåôáé ÇÇÅ ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ñçóéìïðïéçèåß áðü ôï êïéíü. (17) "ÁÇÇÅ ïéêéáêÞò ðñïÝëåõóçò" : ôá ÁÇÇÅ ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü íïéêïêõñéÜ, éäñýìáôá, åìðïñéêÝò, âéïìç÷áíéêÝò êáé Üëëåò ðçãÝò, ç öýóç êáé ç ðïóüôçôá ôùí ïðïßùí åßíáé ðáñüìïéåò ìå ôùí ðñïåñ÷üìåíùí áðü íïéêïêõñéÜ. (18) "Åðéêßíäõíåò ïõóßåò Þ ðáñáóêåõÜóìáôá" : êÜèå ïõóßá Þ ðáñáóêåýáóìá ðïõ íá èåùñåßôáé åðéêßíäõíç óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò åêÜóôïôå êåßìåíçò ó÷åôéêÞò íïìïèåóßáò (19) "×ñçìáôïäïôéêÞ óõìöùíßá" : ïðïéáäÞðïôå óõìöùíßá Þ ñýèìéóç äáíåéïäüôçóçò, ìßóèùóçò, åíïéêßáóçò Þ ìåëëïíôéêÞò ðþëçóçò åîïðëéóìïý, áíåîÜñôçôá áðü ôï áí ïé üñïé ôçò åí ëüãù óõìöùíßáò Þ ôçò ñýèìéóçò Þ ïéáóäÞðïôå óõíïäåõôéêÞò óõìöùíßáò Þ ñýèìéóçò ðñïâëÝðïõí Þ åðéôñÝðïõí ôç ìåôáâßâáóç ôçò éäéïêôçóßáò ôïõ åîïðëéóìïý. (20) "Áñìüäéá áñ÷Þ" : ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðáñüíôïò ÄéáôÜãìáôïò åßíáé ï ÅÏÅÄÓÁÐ, üðùò ïñßæåôáé óôéò ðáñáãñÜöïõò 1, 2 êáé 3 ôïõ Üñèñïõ 24 óå óõíäõáóìü ìå ôçí ðáñÜãñáöï 11 ôïõ ßäéïõ Üñèñïõ ôïõ Í. 2939/2001 (Á~ 157). (21) "Ïéêïíïìéêïß ðáñÜãïíôåò" : üóïé áóêïýí äéá÷åßñéóç ôùí ÇÇÅ, åöåîÞò "äéá÷åéñéóôÝò", êáèþò êáé üóïé áóêïýí óõëëïãÞ, áíáêýêëùóç, åðåîåñãáóßá êáé åí ãÝíåé áîéïðïßçóç ôùí ÁÇÇÅ, ïé ÷ñÞóôåò ÇÇÅ, ïé ÏÔÁ êáé Üëëïé äçìüóéïé êáé éäéùôéêïß ïñãáíéóìïß ¢ñèñï 4 'Ïñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ÇÇÅ ÐñïêåéìÝíïõ íá äéáêéíçèïýí óôçí áãïñÜ ôá åßäç çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôïõò êáôáíáëùôÝò, êáèþò êáé ôá åßäç çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá åðáããåëìáôéêÞ êáé /Þ âéïìç÷áíéêÞ ÷ñÞóç, ðñÝðåé íá ðëçñïýíôáé ïé áêüëïõèïé üñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ðïõ áöïñïýí óôç óýíèåóç, ôçí êáôáóêåõÞ êáèþò êáé ôçí äõíáôüôçôá ãéá åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç êáé áîéïðïßçóÞ ôïõò : 1. Áðü 1çò Éïõëßïõ 2006 ï íÝïò çëåêôñéêüò êáé çëåêôñïíéêüò åîïðëéóìüò ðïõ õðÜãåôáé óôéò êáôçãïñßåò 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 êáé 10 ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÉÁ, êáèþò êáé ïé ëáìðôÞñåò ðõñÜêôùóçò êáé ôá ïéêéáêÜ öùôéóôéêÜ óþìáôá ðïõ äéáôßèåíôáé óôçí áãïñÜ äåí ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷ïõí ìüëõ-
4300
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
âäï, õäñÜñãõñï, êÜäìéï, åîáóèåíÝò ÷ñþìéï, ðïëõâñùìïäéöáéíýëéá (PBB) Þ ðïëõâñùìïäéöáéíõëáéèÝñåò (PBDE). Åîáéñïýíôáé ïé ðåñéðôþóåéò ðïõ áðáñéèìïýíôáé óôï ÐáñÜñôçìá ÉÉ, õðü ôïõò üñïõò ðïõ ðñïóäéïñßæïíôáé óå áõôü êáé óýìöùíá ìå ôéò åêÜóôïôå áíáèåùñÞóåéò ôïõ áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ôùí Åõñùðáúêþí ÊïéíïôÞôùí 2. Ç ðáñÜãñáöïò (1) äåí åöáñìüæåôáé óôá áíôáëëáêôéêÜ ãéá ôçí åðéóêåõÞ çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý ïýôå óôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç ôïõ åí ëüãù åîïðëéóìïý, ï ïðïßïò Ý÷åé äéáôåèåß óôçí áãïñÜ ðñéí áðü ôçí 1ç Éïõëßïõ 2006. 3. Ïé ðáñáãùãïß ÇÇÅ õðï÷ñåïýíôáé : á) êáôÜ ôï ó÷åäéáóìü êáé ôçí ðáñáãùãÞ íÝïõ çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý íá ëáìâÜíïõí ðëÞñùò õðüøç êáé íá äéåõêïëýíïõí ôçí åðéóêåõÞ, ôç ðéèáíÞ áíáâÜèìéóç, ôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç, ôçí áðïóõíáñìïëüãçóç, ôçí áîéïðïßçóç êáé éäßùò ôçí áíáêýêëùóç ôùí ÁÇÇÅ, åêôüò åÜí åöáñìüæïíôáé äéáäéêáóßåò êáôáóêåõÞò êáé åéäéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ó÷åäßáóçò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ðëåïíåêôÞìáôá õðÝñìåôñçò óçìáóßáò, ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí ùò ðñïò ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé/Þ ôéò áðáéôÞóåéò áóöáëåßáò. â) íá ðåñéïñßæïõí ôç ÷ñÞóç ôùí åðéêßíäõíùí ïõóéþí óôá åßäç çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý êáé íá ôéò õðïêáèéóôïýí ìå áóöáëÞ Þ áóöáëÝóôåñá õëéêÜ, þóôå íá åíéó÷ýïíôáé ïé äõíáôüôçôåò êáé ç ïéêïíïìéêÞ áðïäïôéêüôçôá ôçò áíáêýêëùóçò ôùí ÁÇÇÅ, íá åîáóöáëßæåôáé óçìáíôéêÞ ìåßùóç ôùí êéíäýíùí ãéá ôçí õãåßá ôùí åñãáæïìÝíùí óå åãêáôáóôÜóåéò áíáêýêëùóçò êáé íá áðïöåýãåôáé ç áíÜãêç äéÜèåóçò åðéêéíäýíùí áðïâëÞôùí. ã) óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò êáôáóêåõáóôÝò õëéêþí êáé êáôáóêåõáóôéêþí óôïé÷åßùí íá åíóùìáôþíïõí áõîáíüìåíç ðïóüôçôá áíáêõêëùìÝíïõ õëéêïý óôá íÝá ðñïúüíôá, ðñïêåéìÝíïõ íá áíáðôýóóïíôáé ïé áãïñÝò ãéá áíáêõêëùìÝíá õëéêÜ ä) êáôÜ ôï ó÷åäéáóìü êáé ôçí êáôáóêåõÞ ÇÇÅ íá äßäïõí ðñïôåñáéüôçôá óôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç ïëüêëçñùí ôùí áðïóõñüìåíùí óõóêåõþí êáèþò êáé ôùí êáôáóêåõáóôéêþí ôïõò óôïé÷åßùí, ôùí óõíáñìïëïãçìÝíùí ìåñþí ôïõò êáé ôùí áíáëùóßìùí. 4. Ìå êïéíÝò áðïöÜóåéò ôùí Õðïõñãþí ÁíÜðôõîçò êáé ÐÅ×ÙÄÅ ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ ÅÏÅÄÓÁÐ ìðïñåß á) íá áðáãïñåýïíôáé êáé Üëëåò åðéêßíäõíåò ïõóßåò êáé íá õðïêáèßóôáíôáé ìå Üëëåò åíáëëáêôéêÝò ðéï öéëéêÝò óôï ðåñéâÜëëïí,â) íá ðñïóäéïñßæïíôáé áíþôáôåò ôéìÝò óõãêÝíôñùóçò ïõóéþí óå óõãêåêñéìÝíá êáôáóêåõáóôéêÜ õëéêÜ êáé óôïé÷åßá êáé íá åîáéñïýíôáé õëéêÜ êáé êáôáóêåõáóôéêÜ óôïé÷åßá ÇÇÅ áðü ôçí ðáñÜãñáöï (1) ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ, åöüóïí ç åîÜëåéøç Þ õðïêáôÜóôáóÞ ôïõò ìå áëëáãÝò óôï ó÷åäéáóìü Þ ìå õëéêÜ êáé êáôáóêåõáóôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ äåí áðáéôïýí ôç ÷ñçóéìïðïßçóç õëéêþí Þ ïõóéþí ðïõ áíáöÝñïíôáé óôçí ðáñÜãñáöï (1) åßíáé ôå÷íéêþò Þ åðéóôçìïíéêþò áíÝöéêôç Þ åÜí ïé áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò ôçò õðïêáôÜóôáóçò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí, ôçí õãåßá êáé/Þ ôçí áóöÜëåéá ôùí êáôáíáëùôþí åíäÝ÷åôáé íá åßíáé óçìáíôéêüôåñåò áðü ôá ðëåïíåêôÞìáôÜ ôçò ãéá ôï ðåñéâÜëëïí, ôçí õãåßá êáé/Þ ôçí áóöÜëåéá ôùí êáôáíáëùôþí, ã) íá ðñïóäéïñßæïíôáé i) êñéôÞñéá êáé ìÝèïäïé ãéá ôçí áíÜëõóç ôïõ êýêëïõ æùÞò ôùí ÇÇÅ ii) ìÝèïäïé ãéá ôç ìÝôñçóç êáé ôçí åîáêñßâùóç ôçò ðáñïõóßáò âáñÝùí ìåôÜëëùí êáé Üëëùí åðéêßíäõíùí ïõóéþí óôá ÇÇÅ êáé ôçò åëåõèÝñùóÞò ôïõò óôï ðåñéâÜëëïí.
5. ¼ëá ôá åßäç çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý ðïõ äéáôßèåíôáé óôçí áãïñÜ ìåôÜ ôçí 13ç Áõãïýóôïõ 2005, öÝñïõí åìðïñéêü óÞìá, üðùò åéäéêüôåñá ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 12 (ðáñ. 2) ôïõ ðáñüíôïò. 6. Ïé ðáñáãùãïß ÇÇÅ á) ïöåßëïõí íá åðéóçìáßíïõí äåüíôùò ìå ôï óýìâïëï ðïõ åêôßèåôáé óôï ÐáñÜñôçìá V ôïõ Üñèñïõ 18 üëá ôá åßäç çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý ðïõ äéáôßèåíôáé óôçí áãïñÜ ìåôÜ ôçí 13ç Áõãïýóôïõ 2005. Óå åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò, åÜí åßíáé áíáãêáßï ëüãù ôïõ ìåãÝèïõò Þ ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñïúüíôïò, ôï óýìâïëï ôõðþíåôáé óôç óõóêåõáóßá, ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé ôçí åããýçóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý, â) Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá åíçìåñþíïõí ôïõò áãïñáóôÝò êáôÜ ôç óôéãìÞ ôçò ðþëçóçò íÝùí ðñïúüíôùí ó÷åôéêÜ ìå ôï êüóôïò óõëëïãÞò, åðåîåñãáóßáò êáé äéÜèåóçò ôùí ÁÇÇÅ, ãéá ìéá ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï 8 åôþí (10 åôþí ãéá ôçí êáôçãïñßá 1 ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÉÁ) ìåôÜ ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä. 7. Ïé äéáêéíçôÝò (äéáíïìåßò) õðï÷ñåïýíôáé á) íá äéáêéíïýí óôçí áãïñÜ ìüíï ôá åßäç ÇÇÅ ðïõ åßíáé åíôáãìÝíá óå åãêåêñéìÝíï óýóôçìá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò â) íá ðñïìçèåýïíôáé ôá åßäç ÇÇÅ áðü ðáñáãùãïýò ðïõ åßíáé åããåãñáììÝíïé óôï ìçôñþï ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 15 (ðáñ. 1) ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò, åöüóïí áõôü Ý÷åé êáôáñôéóèåß. 8. ¼óïé ðñïâáßíïõí óå ðñïìÞèåéá êáé êáôáóêåõÞ/ ðáñáãùãÞ ÇÇÅ õðïâÜëëïõí êÜèå ÷ñüíï óôïí ÅÏÅÄÓÁÐ Ýêèåóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ êáèþò êáé ôï ó÷åäéáóìü åöáñìïãÞò ôïõ ãéá ôïí åðüìåíï ÷ñüíï. ÊÅÖÁËÁÉÏ Â~ Ðñüãñáììá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ÁÇÇÅ ¢ñèñï 5 ÃåíéêÝò êáôåõèýíóåéò ÐñïãñÜììáôïò ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò 1. Ôï ðñüãñáììá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí ÁÇÇÅ áðïóêïðåß óôçí ðñüëçøç Þ ôïí ðåñéïñéóìü ôùí æçìéïãüíùí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí åðéðôþóåùí ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôéò åñãáóßåò äéá÷åßñéóÞò ôïõò êáé óôç ëÞøç ôùí åíäåäåéãìÝíùí ìÝôñùí óýìöùíá ìå ôïõò óôü÷ïõò êáé ôéò ãåíéêÝò êáôåõèýíóåéò ôïõ Íüìïõ 2939/01 êáé ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä. 2. Ôï ðñüãñáììá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò áíáöÝñåôáé óôç èÝóðéóç åéäéêþí ìÝôñùí êáé óôïí ðñïóäéïñéóìü óõãêåêñéìÝíùí äñÜóåùí êáé äéáäéêáóéþí ãéá ôçí åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí ÁÇÇÅ êáé ðåñéëáìâÜíåé êáôÜ êýñéï ëüãï : á) ÌÝôñá ãéá ïñãÜíùóç ôçò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí ÁÇÇÅ. â) ÌÝôñá ãéá ôçí ìåßùóç ôçò åðéêéíäõíüôçôáò ôùí ÇÇÅ êáèþò êáé ôçò ðïóüôçôáò ôùí ÁÇÇÅ óôá ïéêéáêÜ áðüâëçôá. ã) ÌÝôñá ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò êáé ôçí åíèÜññõíóç ôçò áîéïðïßçóçò - áíáêýêëùóçò ôùí ÁÇÇÅ. ä) ÌÝôñá ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò Ýñåõíáò êáé ôçí áíÜðôõîç íÝùí ôå÷íïëïãéþí áîéïðïßçóçò, áíáêýêëùóçò êáé åðåîåñãáóßáò, êáèþò êáé áíÜðôõîç åéäþí çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý äß÷ùò âáñÝá ìÝôáëëá, PBDE êáé PBB Þ Üëëùí åðéêßíäõíùí ïõóéþí êáé õðïêáôÜóôáóÞ ôïõò ìå öéëéêüôåñåò ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí åíáëëáêôéêÝò ïõóßåò ïé ïðïßåò íá åîáóöáëßæïõí óçìáíôéêÞ ìåßùóç ôùí êéíäýíùí ãéá ôçí õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí.
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) å) ÌÝôñá ãéá ôçí åíçìÝñùóç êáé åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ êáôáíáëùôÞ Þ ôïõ ôåëéêïý ÷ñÞóôç óô) ÊáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò êáé ôå÷íéêÝò ïäçãßåò ãéá ôç ÷ùñéóôÞ óõëëïãÞ, åðåîåñãáóßá êáé áîéïðïßçóç ôùí ÁÇÇÅ. æ) ÌÝôñá ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí ðïóïôéêþí óôü÷ùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 11 ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä 3. Ç ðáñáêïëïýèçóç êáé ï Ýëåã÷ïò åöáñìïãÞò ôùí ðñïãñáììÜôùí åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí åí ëüãù áðïâëÞôùí, êáèþò êáé ç áíáèåþñçóÞ ôïõò, ãßíåôáé áðü ôïí ÅÏÅÄÓÁÐ óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 15 ôïõ Í. 2939/ 2001. ¢ñèñï 6 ¼ñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí AHEE ÊÜèå åñãáóßá äéá÷åßñéóçò ôùí ÁÇÇÅ ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá, ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðüèåóçò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôéò ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí ìç åðéêßíäõíùí áðïâëÞôùí Þ ôùí åðéêßíäõíùí áðïâëÞôùí êáôÜ ðåñßðôùóç. ¢ñèñï 7 'Ïñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí AHEE Á. Ç åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí ÁÇÇÅ äéÝðåôáé áðü ôéò ãåíéêÝò áñ÷Ýò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ Í. 2939/2001. Â. Ïé ðáñáãùãïß HHE õðï÷ñåïýíôáé íá ïñãáíþíïõí óõóôÞìáôá Þ íá óõììåôÝ÷ïõí óå óõóôÞìáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí ÁÇÇÅ ðïõ áöïñïýí ôçí äñáóôçñéüôçôÜ ôïõò, êáô´ åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 17 ôïõ Í. 2939/01 êáé óýìöùíá ìå ôïõò åéäéêüôåñïõò üñïõò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ðáñüí Ð.Ä. 1. Ïé ðáñáãùãïß HHE ðñïùèïýí êáô' åöáñìïãÞ ôùí ðñïãñáììÜôùí ôçí ðëÝïí åíäåäåéãìÝíç ìÝèïäï åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò, ìå ôçí ïñãÜíùóç óõóôçìÜôùí óõëëïãÞò, ðñïóùñéíÞò áðïèÞêåõóçò, ìåôáöïñÜò, åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò êáé åðåîåñãáóßáò ôùí AHEE ôçñïõìÝíùí ôùí äéáôÜîåùí ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí ìç åðéêßíäõíùí Þ ôùí åðéêßíäõíùí áðïâëÞôùí êáôÜ ðåñßðôùóç. Ôá óõóôÞìáôá áõôÜ áðïâëÝðïõí åéäéêüôåñá : á) Óôçí åðéóôñïöÞ Þ êáé ôç óõëëïãÞ ôùí ÁÇÇÅ ïéêéáêÞò ðñïÝëåõóçò áðü ôïí êáôáíáëùôÞ Þ Üëëï ôåëéêü ÷ñÞóôç Þ áðü ôç ñïÞ ôùí áðïâëÞôùí, ðñïêåéìÝíïõ íá äéï÷åôåýïíôáé ðñïò ôéò ðëÝïí åíäåäåéãìÝíåò åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí. â) Óôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç Þ áîéïðïßçóç óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò áíáêýêëùóçò ôùí óõëëåãïìÝíùí ÁÇÇÅ ìå ôç ÷ñçóéìïðïßçóç êáèáñþí ôå÷íïëïãéþí. ã) Óôç äõíáôüôçôá óõíåñãáóßáò ôùí óõóôçìÜôùí åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ÁÇÇÅ, ìå óõóôÞìáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò Üëëùí ðñïúüíôùí, êáôÜ ôçí Ýííïéá ôïõ Üñèñïõ 2 (ðáñ. 4) ôïõ Í. 2939/2001, üðùò ìå óõóôÞìáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí Çëåêôñéêþí Óôçëþí êáé Óõóóùñåõôþí, þóôå íá êáèßóôáôáé åõ÷åñÝóôåñç êáé íá äéåõêïëýíåôáé ç ÷ùñéóôÞ óõëëïãÞ ôùí ÷ñçóéìïðïéçìÝíùí/ ìåôá÷åéñéóìÝíùí õëéêþí/ áíôáëëáêôéêþí ôïõ çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý. 2. Ôá ùò Üíù óõóôÞìáôá åöáñìüæïíôáé êáé ãéá ôá åéóáãüìåíá ÇÇÅ, ìå óõíèÞêåò ðïõ íá ìçí äçìéïõñãïýí äéáêñßóåéò. Åéäéêüôåñá ôá óõóôÞìáôá áõôÜ :
4301
á) ó÷åäéÜæïíôáé êáôÜ ôñüðï þóôå íá áðïöåýãïíôáé åìðüäéá óôï åìðüñéï Þ óôñåâëþóåéò óôïí áíôáãùíéóìü óýìöùíá ìå ôï åèíéêü êáé êïéíïôéêü äßêáéï êáé â) ëáìâÜíïõí êáôÜ êýñéï ëüãï õðüøç ôéò áðáéôÞóåéò óå èÝìáôá : - ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò õãåßáò êáé áóöÜëåéáò ôùí êáôáíáëùôþí - ðñïóôáóßáò ôùí äéêáéùìÜôùí âéïìç÷áíéêïý êáé åìðïñéêïý áðïññÞôïõ. Ã. Ç ïñãÜíùóç ôùí óõóôçìÜôùí åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ãßíåôáé áðü ôïõò ðáñáãùãïýò HHE : á) áôïìéêÜ áðü ôïõò ßäéïõò Þ â) óõëëïãéêÜ, ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óå åãêåêñéìÝíá óõóôÞìáôá óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ïðïéáóäÞðïôå íïìéêÞò ìïñöÞò, üðùò åôáéñåßåò (Á.Å.- Å.Ð.Å. ê.ë.ð.), óõíåôáéñéóìïýò, êïéíïðñáîßåò ê.ë.ð. Ãéá ôçí ïñãÜíùóç êÜèå óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò Þ óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò áðáéôåßôáé ç ÷ïñÞãçóç Ýãêñéóçò áðü ôïí ÅÏÅÄÓÁÐ. Åéäéêüôåñá : 1. ÓõóôÞìáôá áôïìéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò á) Ãéá ôçí Ýãêñéóç êÜèå óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ÁÇÇÅ, áðáéôåßôáé : á1. Ç êáôÜèåóç óôïí ÅÏÅÄÓÁÐ öáêÝëïõ ìå ìåëÝôç Þ/êáé óôïé÷åßá áðü ôïí ïðïßï : íá áðïäåéêíýåôáé üôé ôï óýóôçìá äéáèÝôåé ôçí áðáéôïýìåíç ôå÷íéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ õðïäïìÞ ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ êáé üôé áíôáðïêñßíåôáé óôïõò üñïõò ôçò ðáñáã.  (åäÜö. 2) íá êáèïñßæïíôáé ïé óôü÷ïé êáé ïé ìÝèïäïé åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. ÅéäéêÞ ðñüâëåøç áðáéôåßôáé ãéá ôá íçóéÜ êáé ôéò áðïìáêñõóìÝíåò ðåñéï÷Ýò. á2. Ç êáôáâïëÞ óôïí ÅÏÅÄÓÁÐ ó÷åôéêïý áíôáðïäïôéêïý ôÝëïõò, ôï ýøïò ôïõ ïðïßïõ ðñïóäéïñßæåôáé áñ÷éêÜ ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìïóßùí ¸ñãùí. Ôï ðïóü ôïõ áíôáðïäïôéêïý ôÝëïõò áíáðñïóáñìüæåôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí ùò Üíù Õðïõñãþí ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ ÅÏÅÄÓÁÐ ìå êñéôÞñéï ôçí Ýêôáóç ôïõ óõóôÞìáôïò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. â) Ïé ðáñáãùãïß HHE ðïõ ïñãáíþíïõí óõóôÞìáôá áôïìéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò, öÝñïõí åõèýíç ãéá ôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõò, üðùò ðåñéãñÜöåôáé óôï ðáñüí ÄéÜôáãìá. Ïé ãåíéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ãéá ôçí ÷ïñÞãçóç åãêñßóåùí óõóôçìÜôùí áôïìéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ðåñéãñÜöïíôáé óôï ðáñÜñôçìá VI (A) 2. ÓõóôÞìáôá óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò á) Ãéá ôçí Ýãêñéóç êÜèå óõóôÞìáôïò óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò, áðáéôåßôáé: á1. Ç êáôÜèåóç óôïí ÅÏÅÄÓÁÐ öáêÝëïõ ìå ìåëÝôç Þ/êáé óôïé÷åßá áðü ôïí ïðïßï: íá áðïäåéêíýåôáé üôé ôï óýóôçìá äéáèÝôåé ôçí áðáéôïýìåíç ôå÷íéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ õðïäïìÞ ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ êáé üôé áíôáðïêñßíåôáé óôïõò üñïõò ôçò ðáñ. B íá ðñïóäéïñßæåôáé ôï ðïóü ôçò ÷ñçìáôéêÞò åéóöïñÜò ðïõ êáôáâÜëëïõí óôï óýóôçìá ïé óõììåôÝ÷ïíôåò ðáñáãùãïß êáé åéóáãùãåßò ìå êñéôÞñéá êõñßùò ôï åßäïò ôùí AHHE, ôï âÜñïò, ôç ñýðáíóç ôùí AHHE áðü åðéêßíäõíåò ïõóßåò. Íá êáèïñßæïíôáé ïé óôü÷ïé êáé ïé ìÝèïäïé åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. ÅéäéêÞ ðñüâëåøç áðáéôåßôáé ãéá ôá íçóéÜ êáé ôéò áðïìáêñõóìÝíåò ðåñéï÷Ýò êáé
4302
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
á2. Ç äéáóöÜëéóç ôçò äõíáôüôçôáò óõììåôï÷Þò óôï óýóôçìá ôùí åíäéáöåñïìÝíùí äéá÷åéñéóôþí ïé ïðïßïé åêðëçñþíïõí ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôïõ óõóôÞìáôïò. á3. Ï ðñïóäéïñéóìüò ôïõ ðëáéóßïõ ôùí óõìâÜóåùí ðñïó÷þñçóçò óôï óýóôçìá. Ïé ãåíéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ãéá ôçí ÷ïñÞãçóç åãêñßóåùí óõóôçìÜôùí óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ðåñéãñÜöïíôáé óôï ðáñÜñôçìá VI (B) á4. Ç êáôáâïëÞ óôïí ÅÏÅÄÓÁÐ ó÷åôéêïý áíôáðïäïôéêïý ôÝëïõò, ôï ýøïò ôïõ ïðïßïõ ðñïóäéïñßæåôáé áñ÷éêÜ ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìïóßùí ¸ñãùí. Ôï ðïóü ôïõ áíôáðïäïôéêïý ôÝëïõò áíáðñïóáñìüæåôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí ùò Üíù Õðïõñãþí ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ ÅÏÅÄÓÁÐ ìå êñéôÞñéï ôçí Ýêôáóç ôïõ óõóôÞìáôïò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. â) ¼ñïé óõììåôï÷Þò óôï óýóôçìá : Ïé ðáñáãùãïß HHE, åöüóïí äåí ðñïâáßíïõí óôçí ïñãÜíùóç óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôçò ðáñáãñÜöïõ 1, óõììåôÝ÷ïõí õðï÷ñåùôéêÜ óå óõóôÞìáôá óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò, ìå ôéò áêüëïõèåò ðñïûðïèÝóåéò : â1. Óå ðåñßðôùóç õöéóôÜìåíùí óõóôçìÜôùí , ôá óõóôÞìáôá áõôÜ íá Ý÷ïõí ëÜâåé ôçí ðñïâëåðüìåíç óôçí ðáñÜãñáöï áõôÞ ó÷åôéêÞ Ýãêñéóç áðü ôïí ÅÏÅÄÓÁÐ êáé ïé Þäç óõììåôÝ÷ïíôåò ðáñáãùãïß Þ åéóáãùãåßò íá åßíáé íüìéìïé êÜôï÷ïé ôïõ Ðéóôïðïéçôéêïý ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò (ÐÅÄ) óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 8 â2. óå ðåñßðôùóç íÝùí õðü Ýãêñéóç óõóôçìÜôùí, íá Ý÷ïõí êáôáñôéóèåß ðñïóýìöùíá óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôùí åíäéáöåñïìÝíùí ðáñáãùãþí ÇÇÅ. Áíôßãñáöá ôùí ðñïóõìöþíùí áõôþí êáôáôßèåíôáé óôçí áñìüäéá áñ÷Þ ãéá ôçí Ýãêñéóç ôùí ùò Üíù óõóôçìÜôùí. Ç óõììåôï÷Þ óôá óõóôÞìáôá óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò : i) óõíïäåýåôáé áðü ôçí êáôáâïëÞ óôï óýóôçìá åê ìÝñïõò ôïõ åíäéáöåñüìåíïõ ðáñáãùãïý ÷ñçìáôéêÞò åéóöïñÜò. Ôï ýøïò ôçò åéóöïñÜò áõôÞò êáèïñßæåôáé óôç óýìâáóç ðñïó÷þñçóçò ôïõ ðáñáãùãïý óôï óýóôçìá, ii) áðáëëÜóóåé ôïõò óõìâáëëüìåíïõò ðáñáãùãïýò áðü ôçí åõèýíç åêðëÞñùóçò ôùí õðï÷ñåþóåùí ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé óôï ðáñüí Ð.Ä. iii) ðáñÝ÷åé ôï äéêáßùìá óôï óõììåôÝ÷ïíôá ðáñáãùãü íá åðéóçìáßíåé ôá åßäç ÇÇÅ ìå ôçí Ýíäåéîç ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôç óýìâáóç ðñïó÷þñçóçò, ùò áðüäåéîç ôçò óõììåôï÷Þò ôïõ óôï óýóôçìá. Ä. Ç Ýãêñéóç Þ áíáíÝùóç êÜèå óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò Þ óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ÷ïñçãåßôáé ìüíïí åöüóïí : 1. Ïé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ áðïôåëïýí óõóôÞìáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò äåí Ý÷ïõí êçñõ÷èåß óå ðôþ÷åõóç êáé äåí âñßóêïíôáé óå êáôÜóôáóç åêêáèÜñéóçò Þ ðáýóçò ðëçñùìþí, êáèþò êáé ïé ìåôÝ÷ïíôåò óå áõôÜ ðáñáãùãïß Þ åéóáãùãåßò äåí Ý÷ïõí êáôáäéêáóèåß ãéá öïñïëïãéêÝò Þ ïéêïíïìéêÝò ðáñáâÜóåéò, êáèþò êáé ãéá ðáñáâÜóåéò ôùí äéáôÜîåùí ôïõ áíôáãùíéóìïý Þ áéó÷ñïêÝñäåéáò ðïõ áðïôåëïýí êþëõìá Üóêçóçò åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò êáôÜ ôï éó÷ýïí äßêáéï. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï óýóôçìá Ý÷åé ôç íïìéêÞ ìïñöÞ Á.Å. èá ðñÝðåé íá ìçí Ý÷ïõí êáôáäéêáóèåß ãéá ôá ðñïáíáöåñüìåíá áäéêÞìáôá ôá ìÝëç ôùí äéïéêÞóåùí, ïé äéåõèýíïíôåò óýìâïõëïé êáé ôá áíþôåñá äéåõèõíôéêÜ óôåëÝ÷ç ôïõò.
2. Âåâáéþíåôáé áðü ôïí ÅÏÅÄÓÁÐ üôé ôï åí ëüãù óýóôçìá áíôáðïêñßíåôáé óôïõò üñïõò ôùí ðñïçãïõìÝíùí ðáñáãñÜöùí Á êáé  ôïõ Üñèñïõ áõôïý êáé óôá ðñïãñÜììáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ðáñüí êåöÜëáéï Â. Óôçí Ýãêñéóç ôïõ óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò Þ óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ìðïñåß íá ðñïâëÝðïíôáé åéäéêüôåñïé üñïé ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ åöáñìïãÞ ôïõ. Ç Ýãêñéóç éó÷ýåé ãéá Ýîé (6) ÷ñüíéá êáé ìðïñåß íá áíáíåþíåôáé ìå ôñïðïðïßçóç Þ áíáèåþñçóç ôçò ðñïâëåðüìåíçò ìåëÝôçò óýìöùíá ìå ôá ôüôå éó÷ýïíôá íÝá äåäïìÝíá Þ êáô' åöáñìïãÞ ôïõ ðáñüíôïò ÄéáôÜãìáôïò. Ç äéáäéêáóßá áíáíÝùóçò, áíáóôïëÞò Þ áíÜêëçóçò ôùí åãêñßóåùí, êáèþò êáé êÜèå áíáãêáßá ëåðôïìÝñåéá ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðáñáãñÜöïõ áõôÞò, ñõèìßæïíôáé áðü êáíïíéóìïýò ðïõ åêäßäïíôáé ìå áðïöÜóåéò ôïõ Õðïõñãïý ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìïóßùí ¸ñãùí ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ ÅÏÅÄÓÁÐ. Å. Ôï êüóôïò ôçò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí åéäþí ÇÇÅ äåí åðéäåéêíýåôáé ÷ùñéóôÜ óôïõò áãïñáóôÝò êáôÜ ôçí ðþëçóÞ ôùí ðñïúüíôùí áõôþí. ÓÔ. Ïé ðáñáãùãïß ôùí ÇÇÅ õðï÷ñåïýíôáé íá êáôáñôßæïõí ëåðôïìåñÞ Ýêèåóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò Þ óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé ôïí ôñüðï åêðëÞñùóçò ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõò êáô' åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ áõôïý. Ç Ýêèåóç áõôÞ ðåñéëáìâÜíåé êáé ôïí ðñïãñáììáôéóìü ôïõ óõóôÞìáôïò ãéá ôïí åðüìåíï ÷ñüíï. Ç Ýêèåóç õðïâÜëëåôáé óôçí áñìüäéá áñ÷Þ ôçí 1 Éáíïõáñßïõ êÜèå Ýôïõò. ¢ñèñï 8 Ðéóôïðïéçôéêü ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò 1. ÊÜèå ôñßá (3) ÷ñüíéá áðü ôç ÷ïñÞãçóç ôçò Ýãêñéóçò ôïõ óõóôÞìáôïò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò (Üñèñï 7) äéåíåñãåßôáé Ýëåã÷ïò áðü ôïí ÅÏÅÄÓÁÐ ìåôÜ áðü áßôçóç ôïõ ðáñáãùãïý Þ ôïõ óõóôÞìáôïò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò Þ áõôåðáããÝëôùò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôùèåß üôé êáôÜ ôï ÷ñïíéêü áõôü äéÜóôçìá åöáñìüæïíôáé ïé ìÝèïäïé åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé åðéôõã÷Üíïíôáé ïé óôü÷ïé ôçò óýìöùíá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò. Áí áðü ôïí Ýëåã÷ï äéáðéóôùèåß üôé åöáñìüæïíôáé ïé ìÝèïäïé åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé åðéôõã÷Üíïíôáé ïé óôü÷ïé óýìöùíá ìå ôá ðáñáðÜíù, ï ÅÏÅÄÓÁÐ åêäßäåé ôï Ðéóôïðïéçôéêü ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò (Ð.Å.Ä.), ìå ôï ïðïßï âåâáéþíåôáé ç õðáãùãÞ ôùí ÁÇÅÅ óå åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç. 2. Ôï Ð.Å.Ä. åêäßäåôáé óôï üíïìá ôïõ óõóôÞìáôïò Þ/êáé ôïõ ðáñáãùãïý ãéá ôá ÇÇÅ ðïõ äéá÷åéñßæåôáé. Ìå ôï Ð.Å.Ä. áðáëëÜóóïíôáé ïé ëïéðïß óõíõðåýèõíïé ðáñáãùãïß áðü ôçí õðï÷ñÝùóç ÝêäïóÞò ôïõ. 3. Ôï Ð.Å.Ä. ÷ïñçãåßôáé åöüóïí ï áéôþí ðáñáãùãüò : á) áðïäåéêíýåé ìå âÜóç ôá óôïé÷åßá ðïõ ôïõ æçôÜ ï ÅÏÅÄÓÁÐ, üôé åêðëÞñùóå ôéò õðï÷ñåþóåéò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ãéá ôçí ðñïçãïýìåíç ôñéåôßá óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ðïõ ðñïóäéïñßæïíôáé óôç ÷ïñçãçèåßóá Ýãêñéóç ôïõ óõóôÞìáôïò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò (Üñèñï 7). Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï áéôþí ðáñáãùãüò óõììåôÝ÷åé óå óõóôÞìáôá óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò áñêåß ç êáôÜèåóç óôïí ÅÏÅÄÓÁÐ ôùí áðïäåéêôéêþí óõììåôï÷Þò óôá óõóôÞìáôá áõôÜ êáé åêðëÞñùóçò ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõ.
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) â) êáôáâÜëëåé áíôáðïäïôéêü ôÝëïò ôï ýøïò ôïõ ïðïßïõ ðñïóäéïñßæåôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí, ÁíÜðôõîçò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ×ùñïôáîßáò êáé Äçìïóßùí ¸ñãùí. Ôï ðïóü áõôü áíáðñïóáñìüæåôáé ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí ùò Üíù Õðïõñãþí ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôïõ ÅÏÅÄÓÁÐ. 4. Áí ï ÅÏÅÄÓÁÐ äéáðéóôþóåé üôé äåí ðëçñïýíôáé ïé õðï÷ñåþóåéò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò Þ üôé äåí ôçñïýíôáé ïé üñïé ôçò Ýãêñéóçò ðïõ ÷ïñçãÞèçêå, ìðïñåß íá èÝóåé åéäéêïýò üñïõò ãéá ôçí Ýêäïóç ôïõ ÐÅÄ ìå ðñïèåóìßá óõììüñöùóçò ìå áõôïýò Þ íá åðéâÜëëåé ÷ñçìáôéêü ðñüóôéìï óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 20 ôïõ Í. 2939/2001. ÅÜí ï áéôþí åðß äýï öïñÝò äåí åðéäåéêíýåé åðÜñêåéá Þ äåí óõììïñöùèåß ìå ôïõò ôéèÝìåíïõò åéäéêïýò üñïõò, ï ÅÏÅÄÓÁÐ Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá : á) óôçí ðåñßðôùóç óõóôÞìáôïò áôïìéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò íá õðï÷ñåþíåé ôïí áéôïýíôá íá óõììåôÜó÷åé óå õðÜñ÷ïí óýóôçìá óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ðïõ áöïñÜ ôïí êëÜäï ôïõ Þ íá óõìðñÜîåé óôç äçìéïõñãßá íÝïõ, Üëëùò ðñïâáßíåé óå áíáèåþñçóç ôùí üñùí Þ óå áíÜêëçóç ôçò Ýãêñéóçò ôïõ óõóôÞìáôïò áõôïý. â) óôçí ðåñßðôùóç óõóôÞìáôïò óõëëïãéêÞò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò íá ðñïâåß óå áíáèåþñçóç ôùí üñùí Þ óå áíÜêëçóç ôçò Ýãêñéóçò ôïõ óõóôÞìáôïò áõôïý. 5. Ïé áéôÞóåéò êáé ôá ó÷åôéêÜ áðïäåéêôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôçí Ýêäïóç ôïõ Ð.Å.Ä. êáôáôßèåíôáé óôïí ÅÏÅÄÓÁÐ êÜèå ôñßá (3) ÷ñüíéá, áðü ôç ÷ïñÞãçóç ôçò Ýãêñéóçò ôïõ óõóôÞìáôïò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò, áðü 1 Éáíïõáñßïõ 31 Éáíïõáñßïõ. ÌÝóá óå Ýîé (6) ìÞíåò áðü ôçí õðïâïëÞ üëùí ôùí áéôïýìåíùí óôïé÷åßùí ÷ïñçãåßôáé ôï Ð.Å.Ä., ôï ïðïßï åí óõíå÷åßá ðåñéëáìâÜíåôáé óå êáôÜëïãï ôïí ïðïßï äçìïóéåýåé ï ÅÏÅÄÓÁÐ, óýìöùíá ìå ôá Üñèñá 13 êáé 18 ôïõ Í. 2939/2001. ÊÅÖÁËÁÉÏ Ã' ÅÉÄÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÁÇÇÅ ¢ñèñï 9 'Ïñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôç ÷ùñéóôÞ óõëëïãÞ ÁÇÇÅ Á. ÃÅÍÉÊÁ 1. Áðáãïñåýåôáé ç óõëëïãÞ, ðñïóùñéíÞ áðïèÞêåõóç, êáé ìåôáöïñÜ ôùí ÁÇÇÅ áðü êïéíïý ìå ôá ïéêéáêÜ áðüâëçôá. Ç ÷ùñéóôÞ óõëëïãÞ ôùí ÁÇÇÅ ïéêéáêÞò ðñïÝëåõóçò åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ êáé ðñáãìáôïðïéåßôáé óå åéäéêïýò ÷þñïõò (óçìåßá óõëëïãÞò) ðïõ öÝñïõí êáôÜëëçëç åðéóÞìáíóç êáé åéäéêüôåñá: Á. Óå äçìïôéêÜ óçìåßá óõëëïãÞò ðïõ êáèïñßæïíôáé áðü ôïõò ÏÔÁ óå óõíåñãáóßá ìå ôá óõóôÞìáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò Â. Óå êáôáóôÞìáôá ëéáíéêïý åìðïñßïõ, Þ óå åîåéäéêåõìÝíá êáôáóôÞìáôá êáé Super markets ðïõ äéáêéíïýí ÇÇÅ. 2. Ïé ðáñáãùãïß ÇÇÅ õðï÷ñåïýíôáé íá ïñãáíþíïõí áôïìéêÜ Þ óõëëïãéêÜ óõóôÞìáôá óõëëïãÞò/åðéóôñïöÞò Þ íá óõììåôÝ÷ïõí óå óõëëïãéêÜ óõóôÞìáôá óõëëïãÞò/åðéóôñïöÞò ôùí ÁÇÇÅ. 3. Ôá óõóôÞìáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò õðï÷ñåïýíôáé íá óõíåñãÜæïíôáé ìüíï ìå üóïõò Ý÷ïõí Üäåéá äéá÷åßñéóçò óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò êáé åöüóïí ðëçñïýí åêôüò ôùí Üëëùí êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ÷ùñéóôÞò óõëëïãÞò, ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï ðáñüí ÄéÜôáãìá.
4303
Â. ÁÇÇÅ ïéêéáêÞò ðñïÝëåõóçò 1. Ïé ðáñáãùãïß ÇÇÅ ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôùí áôïìéêþí Þ/êáé óõëëïãéêþí óõóôçìÜôùí åðéóôñïöÞò - óõëëïãÞò ôùí ÁÇÇÅ, ëáìâÜíïõí õðüøç êõñßùò ôçí ðëçèõóìéáêÞ ðõêíüôçôá óå óõíäõáóìü ìå ôá êáèïñéóìÝíá óçìåßá óõëëïãÞò, þóôå ïé ôåëéêïß êÜôï÷ïé êáé ïé äéáíïìåßò íá åðéóôñÝöïõí ôá áðüâëçôá áõôÜ äùñåÜí. 2. Ïé äéáíïìåßò, êáôÜ ôçí ðáñï÷Þ íÝïõ ðñïúüíôïò, ïöåßëïõí ìå ó÷Ýóç Ýíá ðñïò Ýíá, íá ðáñáëáìâÜíïõí ÷ùñßò åðéâÜñõíóç áðïóõñüìåíï åîïðëéóìü, ï ïðïßïò åßíáé éóïäýíáìïõ ôýðïõ êáé åêðëçñþíåé ôéò ßäéåò ëåéôïõñãßåò ìå ôïí ðáñå÷üìåíï åîïðëéóìü. 3. Óôá óçìåßá óõëëïãÞò íá õðÜñ÷åé åéäéêÞ ðñüâëåøç ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôùí ÁÇÇÅ ðïõ ðáñïõóéÜæïõí êßíäõíï ãéá ôçí õãåßá êáé ôçí áóöÜëåéá ôïõ ðñïóùðéêïý ëüãù ñýðáíóçò Þ ìüëõíóÞò ôïõ. 4. Ïé êáôáíáëùôÝò êáé äéáíïìåßò õðï÷ñåïýíôáé íá äéá÷ùñßæïõí ôá ÁÇÇÅ áðü ôá ëïéðÜ ïéêéáêÜ áðüâëçôá êáé íá ôá ðáñáäßäïõí óå åõ÷åñþò ðñïóâÜóéìá óçìåßá óõëëïãÞò. 5. Ôï åãêåêñéìÝíï óýóôçìá, êáôÜ ôçí ðáñáëáâÞ ÁÇÇÅ ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü åìðïñéêÝò, âéïìç÷áíéêÝò, éäñõìáôéêÝò êáé Üëëåò ðçãÝò, ðëçí ôùí ïéêéáêþí ÷ñçóôþí, åêäßäåé Âåâáßùóç ÐáñáëáâÞò óôçí åðùíõìßá ôïõ ÖïñÝá. Ã. Ç óõëëïãÞ ôùí ÁÇÇÅ ìç ïéêéáêÞò ðñïÝëåõóçò ãßíåôáé ìå ìÝñéìíá ôùí ðáñáãùãþí, ìÝóù åãêåêñéìÝíïõ óõóôÞìáôïò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò, áðü ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôùí ÷ñçóôþí, ìå ôç äõíáôüôçôá íá óõíÜðôïõí ìåôáîý ôïõò ïéêïíïìéêÝò óõìöùíßåò. Ä. Ç óõëëïãÞ êáé ç ìåôáöïñÜ ôùí ÷ùñéóôÜ óõëëåãüìåíùí ÁÇÇÅ åêôåëåßôáé êáôÜ ôñüðï ðïõ á) íá âåëôéóôïðïéåß ôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç êáé ôçí áíáêýêëùóç ôùí êáôáóêåõáóôéêþí óôïé÷åßùí Þ ïëüêëçñùí ôùí óõóêåõþí ðïõ åßíáé äõíáôüí íá åðáíá÷ñçóéìïðïéçèïýí Þ íá áíáêõêëùèïýí êáé â) íá áðïöåýãåôáé ïðïéáäÞðïôå äéáññïÞ åðéêßíäõíùí ïõóéþí. Å. ÏðïéïóäÞðïôå óõëëÝãåé ÁÇÇÅ áðü ôá óçìåßá óõëëïãÞò õðï÷ñåïýôáé : íá Ý÷åé ëÜâåé Üäåéá óõëëïãÞò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 6 ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä/ãìáôïò. íá äéáôçñåß áñ÷åßá ðïóïôÞôùí ôùí ÁÇÇÅ ðïõ óõëëÝãåé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7 ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä/ôïò. íá ìåôáöÝñåé óå ôáêôÜ äéáóôÞìáôá ôá ÁÇÇÅ êáé íá ôá ðáñáäßäåé óå åãêåêñéìÝíåò åãêáôáóôÜóåéò åðåîåñãáóßáò ÓÔ. ¼ëá ôá ÁÇÇÅ ðïõ óõëëÝãïíôáé óýìöùíá ìå ôéò ðñïçãïýìåíåò ðáñáãñÜöïõò Â, Ã, Ä ðëçí ôùí åîïðëéóìþí ðïõ åðáíá÷ñçóéìïðïéïýíôáé ùò óýíïëá, ìåôáöÝñïíôáé óå åãêåêñéìÝíåò åãêáôáóôÜóåéò åðåîåñãáóßáò ãéá ôçí áîéïðïßçóç ôïõò, óôçí ïðïßá èá ðñÝðåé íá åðéôõã÷Üíåôáé õøçëü åðßðåäï áíáêýêëùóçò. ¢ñèñï 10 'Ïñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ôùí ÁÇÇÅ 1. ÊÜèå åãêáôÜóôáóç Þ åðé÷åßñçóç åðåîåñãáóßáò êáé áîéïðïßçóçò ÁÇÇÅ ðñÝðåé íá Ý÷åé ëÜâåé Ýãêñéóç ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí êáé Üäåéá äéá÷åßñéóçò ôùí ÁÇÇÅ, óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí ìç åðéêßíäõíùí Þ ôùí åðéêßíäõíùí áðïâëÞôùí êáôÜ ðåñßðôùóç.Ç Ýãêñéóç ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ðåñéëáìâÜíåé åðéðëÝïí êáé üñïõò ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí áðáéôÞóåùí ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ. Ïé åí ëüãù åãêáôáóôÜóåéò ðñÝðåé íá óõìâÜëëïíôáé ìå åãêåêñéìÝíá óõóôÞìáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7 ôïõ ðáñüíôïò ÄéáôÜãìáôïò.
4304
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
2. ÊÜèå åãêáôÜóôáóç Þ åðé÷åßñçóç ðïõ åêôåëåß åñãáóßåò åðåîåñãáóßáò ïöåßëåé íá áðïèçêåýåé êáé íá åðåîåñãÜæåôáé ôá ÁÇÇÅ óýìöùíá ìå ôéò ôå÷íéêÝò áðáéôÞóåéò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÉÉÉ ôïõ Üñèñïõ 17 ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä. 3. Ïé åãêáôáóôÜóåéò åðåîåñãáóßáò ôùí ÁÇÇÅ åöáñìüæïõí ôéò âÝëôéóôåò äõíáôÝò ôå÷íéêÝò åðåîåñãáóßáò, áîéïðïßçóçò êáé áíáêýêëùóçò. Ç åðåîåñãáóßá ôùí ÁÇÇÅ ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíåé, ôïõëÜ÷éóôïí, ôçí áöáßñåóç üëùí ôùí ñåõóôþí êáé ôçí åðéëåêôéêÞ åðåîåñãáóßá óýìöùíá ìå ôï ÐáñÜñôçìá ÉV ôïõ Üñèñïõ 17 ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä., ìå ôçí åðéöýëáîç åéäéêüôåñùí äéáôÜîåùí ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò ãéá ôçí õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí. 4. Ïé åãêáôáóôÜóåéò åðåîåñãáóßáò êáé áîéïðïßçóçò ôùí ÁÇÇÅ ïöåßëïõí íá êñáôïýí óôïé÷åßá ó÷åôéêÜ ìå ôéò êáôçãïñßåò êáé ôï âÜñïò ôùí ÁÇÇÅ, ôùí êáôáóêåõáóôéêþí ôïõò óôïé÷åßùí, õëéêþí êáé ïõóéþí êáôÜ ôçí åßóïäï êáé Ýîïäï áðü ôçí åãêáôÜóôáóç åðåîåñãáóßáò êáé/Þ êáôÜ ôçí åßóïäï óôçí åãêáôÜóôáóç áîéïðïßçóçò Þ áíáêýêëùóçò. 5. Ïé åãêáôáóôÜóåéò åðåîåñãáóßáò êáé áîéïðïßçóçò ôùí ÁÇÇÅ ïöåßëïõí íá åéóÜãïõí ðéóôïðïéçìÝíá óõóôÞìáôá ðåñéâáëëïíôéêÞò äéá÷åßñéóçò óýìöùíá ìå ôïí êáíïíéóìü (ÅÊ) 761/2001 ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 19çò Ìáñôßïõ 2001, ãéá ôçí åêïýóéá óõììåôï÷Þ ïñãáíéóìþí óå êïéíïôéêü óýóôçìá ïéêïëïãéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé ïéêïëïãéêïý åëÝã÷ïõ (ÅÌÁS) (ÅÅ L 114 ôçò 24.4.2001, ó. 1). 6. Ç åðåîåñãáóßá ôùí ÁÇÇÅ ìðïñåß åðßóçò íá äéåíåñãåßôáé åêôüò ÷þñáò, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ôá ÁÇÇÅ ìåôáöÝñïíôáé óýìöùíá ìå ôïí êáíïíéóìü (ÅÏÊ) 259/93, ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 1çò Öåâñïõáñßïõ 1993, ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñáêïëïýèçóç êáé ôïí Ýëåã÷ï ôùí ìåôáöïñþí áðïâëÞôùí óôï åóùôåñéêü ôçò Êïéíüôçôáò êáèþò êáé êáôÜ ôçí åßóïäï êáé Ýîïäü ôïõò (ÅÅ L 30 ôçò 6.2.1993, ó. 1. Êáíïíéóìüò ï ïðïßïò ôñïðïðïéÞèçêå ôåëåõôáßá ìå ôïí êáíïíéóìü (ÅÊ) 2557/2001 ôçò ÅðéôñïðÞò (ÅÅ L 349, 31.12.2001, ó. 1). 7. Ôá ÁÇÇÅ ðïõ åîÜãïíôáé áðü ôçí Åõñ. Êïéíüôçôá óýìöùíá ìå ôïí êáíïíéóìü (ÅÏÊ) 259/93, ôïí êáíïíéóìü (ÅÊ) 1420/1999 ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 29çò Áðñéëßïõ 1999, ðåñß ôùí êïéíþí êáíüíùí êáé äéáäéêáóéþí ãéá ôéò ìåôáöïñÝò ïñéóìÝíùí áðïâëÞôùí ðñïò ïñéóìÝíåò ÷þñåò åêôüò ÏÏÓÁ (ÅÅ L 166, 1.7.1999, ó. 6. . Êáíïíéóìüò ðïõ ôñïðïðïéÞèçêå ôåëåõôáßá áðü ôïí êáíïíéóìü (ÅÊ) 2243/2001 ôçò ÅðéôñïðÞò (ÅÅ L 303, 20.11.2001, ó. 11) êáé ìå ôïí êáíïíéóìü (ÅÊ) 1547/1999 ôçò ÅðéôñïðÞò, ôçò 12çò Éïõëßïõ 1999, ãéá ôïí êáèïñéóìü ôùí äéáäéêáóéþí åëÝã÷ïõ óôï ðëáßóéï ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÏÊ) 259/93 ôïõ Óõìâïõëßïõ ðïõ åöáñìüæïíôáé óôéò áðïóôïëÝò ïñéóìÝíùí áðïâëÞôùí ðñïò ïñéóìÝíåò ÷þñåò ãéá ôéò ïðïßåò äåí éó÷ýåé ç áðüöáóç C(92)39 ôåëéêü, ôïõ ÏÏÓÁ( ÅÅ L 185, 17.7.1999, ó. 1. Êáíïíéóìüò ðïõ ôñïðïðïéÞèçêå ôåëåõôáßá áðü ôïí êáíïíéóìü (ÅÊ) 2243/2001), õðïëïãßæïíôáé ãéá ôçí åêðëÞñùóç ôùí õðï÷ñåþóåùí êáé ôùí óôü÷ùí ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ, ìüíïí åöüóïí ï åîáãùãÝáò ìðïñåß íá áðïäåßîåé üôé ç åíÝñãåéá ôçò áîéïðïßçóçò, åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò êáé/Þ áíáêýêëùóçò ðñáãìáôïðïéÞèçêå õðü óõíèÞêåò åí ãÝíåé éóïäýíáìåò ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä/ôïò. ¢ñèñï 11 Ðïóïôéêïß óôü÷ïé ãéá ôçí óõëëïãÞ - áîéïðïßçóç ôùí ÁÇÇÅ Á. Ùò ðñïò ôç ÷ùñéóôÞ óõëëïãÞ ÁÇÇÅ 1. Ôï áñãüôåñï Ýùò ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ 2006, ðñÝðåé íá åðéôåõ÷èåß ÷ùñéóôÞ óõëëïãÞ ôïõëÜ÷éóôïí ôåóóÜñùí
÷éëéïãñÜììùí ÁÇÇÅ ïéêéáêÞò ðñïÝëåõóçò êáôÜ ìÝóï üñï, áíÜ êÜôïéêï êáé áíÜ Ýôïò. 2. Ìå êïéíÞ áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý ÐÅ×ÙÄÅ êáé ôùí óõíáñìüäéùí Õðïõñãþí åßíáé äõíáôüí íá ôñïðïðïéåßôáé ï ðñïâëåðüìåíïò óôçí ðáñÜãñáöï (1) ðïóïôéêüò óôü÷ïò óå óõììüñöùóç ìå ôéò áðïöÜóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò Å.Ê. Â. Ùò ðñïò ôçí áîéïðïßçóç-åðåîåñãáóßá ÁÇÇÅ 1. Ãéá ôá ÁÇÇÅ ðïõ áðïóôÝëëïíôáé ãéá åðåîåñãáóßá Ýùò ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ 2006, ïé ðáñáãùãïß ðñÝðåé íá åðéôý÷ïõí ôïõò åîÞò óôü÷ïõò : (á) Ãéá ôá ÁÇÇÅ ôùí êáôçãïñéþí 1 êáé 10 ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÉÁ, - ï âáèìüò áîéïðïßçóçò ðñÝðåé íá áõîçèåß óôï 80% ôïõëÜ÷éóôïí ôïõ ìÝóïõ - âÜñïõò áíÜ óõóêåõÞ, êáé - ç åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç êáé áíáêýêëùóç ôùí êáôáóêåõáóôéêþí óôïé÷åßùí, ôùí õëéêþí êáé ôùí ïõóéþí ðñÝðåé íá áõîçèåß óôï 75% ôïõëÜ÷éóôïí ôïõ ìÝóïõ âÜñïõò áíÜ óõóêåõÞ· (â) ãéá ôá ÁÇÇÅ ôùí êáôçãïñéþí 3 êáé 4 ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÉÁ, - ï âáèìüò áîéïðïßçóçò ðñÝðåé íá áõîçèåß óôï 75% ôïõëÜ÷éóôïí ôïõ ìÝóïõ âÜñïõò áíÜ óõóêåõÞ, êáé - ç åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç êáé áíáêýêëùóç ôùí êáôáóêåõáóôéêþí óôïé÷åßùí, ôùí õëéêþí êáé ôùí ïõóéþí ðñÝðåé íá áõîçèåß óôï 65% ôïõëÜ÷éóôïí ôïõ ìÝóïõ âÜñïõò áíÜ óõóêåõÞ· (ã) ãéá ôá ÁÇÇÅ ôùí êáôçãïñéþí 2, 5, 6, 7êáé 9 ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÉÁ, - ï âáèìüò áîéïðïßçóçò ðñÝðåé íá áõîçèåß óôï 70% ôïõëÜ÷éóôïí ôïõ ìÝóïõ âÜñïõò áíÜ óõóêåõÞ, êáé - ç åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç êáé áíáêýêëùóç ôùí êáôáóêåõáóôéêþí óôïé÷åßùí, ôùí õëéêþí êáé ôùí ïõóéþí ðñÝðåé íá áõîçèåß óôï 50% ôïõëÜ÷éóôïí ôïõ ìÝóïõ âÜñïõò áíÜ óõóêåõÞ· (ä) ãéá ôïõò ëáìðôÞñåò åêêåíþóåùò áåñßïõ, ï âáèìüò åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò êáé áíáêýêëùóçò ôùí êáôáóêåõáóôéêþí óôïé÷åßùí, ôùí õëéêþí êáé ôùí ïõóéþí ðñÝðåé íá áíÝñ÷åôáé óôï 80% ôïõëÜ÷éóôïí ôïõ âÜñïõò ôùí ëáìðôÞñùí. 2. Ìå êïéíÞ áðüöáóç ôùí Õðïõñãþí ÐÅ×ÙÄÅ êáé ôùí óõíáñìüäéùí Õðïõñãþí åßíáé äõíáôüí íá ôñïðïðïéïýíôáé ïé ðñïâëåðüìåíïé óôçí ðñïçãïýìåíç ðáñÜãñáöï 1 ðïóïôéêïß óôü÷ïé óå óõììüñöùóç ìå áðïöÜóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò Å.Ê. óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 7 (ðáñ. 4) ôçò ïäçãßáò 96/2002. ¢ñèñï 12 Ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýí ôéò åãêáôáóôÜóåéò åðåîåñãáóßáò 1. ÐñïêåéìÝíïõ íá äéåõêïëõíèåß ç åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç êáé ç ïñèÞ êáé ðåñéâáëëïíôéêÜ ïñèÞ åðåîåñãáóßá ÁÇÇÅ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò óõíôÞñçóçò, áíáâÜèìéóçò, áíáêáôáóêåõÞò êáé áíáêýêëùóçò, ïé ðáñáãùãïß ðáñÝ÷ïõí ðëçñïöïñßåò åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò êáé åðåîåñãáóßáò ãéá êÜèå ôýðï íÝïõ ÇÇÅ ðïõ äéáôßèåôáé óôçí áãïñÜ, åíôüò åíüò Ýôïõò áðü ôç äéÜèåóç ôïõ åîïðëéóìïý óôçí áãïñÜ. Ïé ðëçñïöïñßåò áõôÝò áíáöÝñïõí, óôï ìÝôñï ðïõ ôïýôï áðáéôåßôáé áðü ôá êÝíôñá åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò êáé ôéò åãêáôáóôÜóåéò åðåîåñãáóßáò êáé áíáêýêëùóçò ðñïêåéìÝíïõ íá ôçñïýíôáé ïé äéáôÜîåéò ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä, ôá äéÜöïñá óõóôáôéêÜ êáé õëéêÜ ÇÇÅ êáèþò êáé ôç èÝóç ôùí åðéêßíäõíùí ïõóéþí êáé ðáñáóêåõáóìÜôùí óôïí ÇÇÅ. Ïé
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) åí ëüãù ðëçñïöïñßåò ôßèåíôáé óôç äéÜèåóç ôùí êÝíôñùí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò êáé ôùí åãêáôáóôÜóåùí åðåîåñãáóßáò êáé áíáêýêëùóçò áðü ôïõò ðáñáãùãïýò ÇÇÅ ìå ôç ìïñöÞ åã÷åéñéäßùí Þ ìå çëåêôñïíéêÜ ìÝóá (ð.÷. CD-ROM, äéêôõáêÝò õðçñåóßåò). 2. ÏéïóäÞðïôå ðáñáãùãüò çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí ðïõ Ý÷ïõí äéáôåèåß óôçí áãïñÜ ìåôÜ ôçí 13ç Áõãïýóôïõ 2005, ãßíåôáé óáöþò áíáãíùñßóéìïò áðü ôç óÞìáíóç ôçò óõóêåõÞò, óôçí ïðïßá ðñïóäéïñßæåôáé åðéðëÝïí üôé ç óõóêåõÞ äéáôÝèçêå óôçí áãïñÜ ìåôÜ ôçí 13ç Áõãïýóôïõ 2005 , óýìöùíá ìå Åõñùðáúêü ðñüôõðï ðïõ ðñïùèåß ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ.
4305
TÅËÉÊÅÓ ÄÉÁÔÁÎÅÉÓ
ìå ôç äéáäéêáóßá ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôçí ïäçãßá óôï Üñèñï 14, ðáñÜãñáöï 2 ìå óôü÷ï ôç äçìéïõñãßá âÜóåùí äåäïìÝíùí ãéá ôá ÁÇÇE êáé ôçí åðåîåñãáóßá ôïõò. 3. Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ áíÜ ôñéåôßá õðïâÜëëåé óôçí ÅðéôñïðÞ Ýêèåóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä. Ç Ýêèåóç óõíôÜóóåôáé âÜóåé åñùôçìáôïëïãßïõ Þ ó÷åäéáãñÜììáôïò ôï ïðïßï åêðïíåß ç ÅðéôñïðÞ óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ôïõ Üñèñïõ 6 ôçò ïäçãßáò 91/692/ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 23çò Äåêåìâñßïõ 1991. Ôï åñùôçìáôïëüãéï Þ ôï ó÷åäéÜãñáììá áðïóôÝëëåôáé óôá êñÜôç ìÝëç Ýîé ìÞíåò ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôçò ðåñéüäïõ ðïõ êáëýðôåé ç åêÜóôïôå Ýêèåóç. Ç Ýêèåóç ôßèåôáé óôç äéÜèåóç ôçò ÅðéôñïðÞò åíôüò åííÝá ìçíþí áðü ôï ôÝëïò ôçò áíôßóôïé÷çò ôñéåôïýò ðåñéüäïõ. Ç ðñþôç ôñéåôÞò Ýêèåóç êáëýðôåé ôçí ðåñßïäï áðü ôï 2004 ùò ôï 2006.
¢ñèñï 13
¢ñèñï 15
ÅíçìÝñùóç ôùí ÷ñçóôþí Ïé ðáñáãùãïß êáé ïé äéáêéíçôÝò åîáóöáëßæïõí üôé ïé ÷ñÞóôåò çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý ïéêéáêÞò ÷ñÞóçò åíçìåñþíïíôáé äåüíôùò, ìÝóù ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò Þ óôï óçìåßï ðþëçóçò, ó÷åôéêÜ ìå : (á) ôçí õðï÷ñÝùóç íá ìçí äéáôßèåíôáé ðëÝïí ôá ÁÇÇÅ ìáæß ìå ôá áóôéêÜ áðüâëçôá (â) ôá óõóôÞìáôá åðéóôñïöÞò êáé óõëëïãÞò óôá ïðïßá Ý÷ïõí ðñüóâáóç, (ã) ôï ñüëï ôïõò óôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç, ôçí áíáêýêëùóç êáé ôéò Üëëåò ìïñöÝò áîéïðïßçóçò ôùí ÁÇÇÅ, (ä) ôéò äõíçôéêÝò åðéðôþóåéò óôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíèñþðéíç õãåßá ùò áðïôÝëåóìá ôçò ðáñïõóßáò åðéêßíäõíùí ïõóéþí óôïí çëåêôñéêü êáé çëåêôñïíéêü åîïðëéóìü, (å) ôçí Ýííïéá ôïõ óõìâüëïõ ðïõ ðáñáôßèåôáé óôï ÐáñÜñôçìá V.
'Åëåã÷ïé Ôáêôéêïß êáé Ýêôáêôïé Ýëåã÷ïé ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò äéåíåñãïýíôáé : á) ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí üñùí ÷ïñÞãçóçò ôçò Ýãêñéóçò óõóôçìÜôùí åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò êáé åí ãÝíåé ôÞñçóçò ôùí ó÷åôéêþí äéáôÜîåùí ôïõ Í. 2939/2001 óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 24 (ðáñ. 3 åä. È') óå óõíäõáóìü ìå ôçí ðáñ. 11 ôïõ ßäéïõ Üñèñïõ ôïõ íüìïõ áõôïý. â) ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí üñùí äéá÷åßñéóçò ôùí ÁÇÇÅ ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï Üñèñï 7 ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä.
ÊÅÖÁËÁÉÏ Ä'
¢ñèñï 14 ÅíçìÝñùóç êáé õðïâïëÞ åêèÝóåùí 1. Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ êáôáñôßæåé ìçôñþï ðáñáãùãþí êáé óõëëÝãåé ðëçñïöïñßåò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí èåìåëéùìÝíùí åêôéìÞóåùí, ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðïóüôçôåò êáé ôéò êáôçãïñßåò çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý ðïõ äéáôßèåíôáé óôçí áãïñÜ, óõëëÝãïíôáé ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï, åðáíá÷ñçóéìïðïéïýíôáé, áíáêõêëþíïíôáé êáé áíáêôþíôáé êáé ó÷åôéêÜ ìå ôá óõëëåãÝíôá áðüâëçôá ðïõ Ý÷ïõí åîá÷èåß, êáôÜ âÜñïò, Þ, áí áõôü åßíáé áäýíáôï, êáôÜ áñéèìü ôåìá÷ßùí. 2. Ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ áíÜ äéåôßá äéáâéâÜæåé óôçí ÅðéôñïðÞ åíôüò 18 ìçíþí ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò êáëõðôüìåíçò ðåñéüäïõ Ýêèåóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðáñüíôïò. Ç ðñþôç Ýêèåóç êáëýðôåé ôá Ýôç 2005 êáé 2006. Ïé ðëçñïöïñßåò ðáñÝ÷ïíôáé õðü ôç ìïñöÞ ðïõ êáèïñßæåôáé åíôüò åíüò Ýôïõò áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôçò ïäçãßáò ãéá ôá ÁÇÇÅ, óýìöùíá
¢ñèñï 16 Êõñþóåéò 1. ÊÜèå ðáñáãùãüò Þ Üëëïò äéá÷åéñéóôÞò ÇÇÅ ï ïðïßïò áóêåß äñáóôçñéüôçôá Þ åðé÷åßñçóç êáôÜ ðáñÜâáóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò êáé åéäéêüôåñá ôùí Üñèñùí 4, 6, 7, 8, 9 êáé 13 áõôïý, åðéâÜëëïíôáé ïé êõñþóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï Üñèñï 20 ôïõ Í. 2939/2001. Óå êÜèå öõóéêü Þ íïìéêü ðñüóùðï ðïõ ðñáãìáôïðïéåß åñãáóßåò äéá÷åßñéóçò ÁÇÇÅ êáôÜ ðáñÜâáóç ôùí Üñèñùí 9 êáé 10 ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò, åðéâÜëëïíôáé ïé êõñþóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôá Üñèñá 28, 29 êáé 30 ôïõ Í. 1650/1986, üðùò ôï Üñèñï 30 ôñïðïðïéçìÝíï éó÷ýåé. 2. Ïé ùò Üíù êõñþóåéò åðéâÜëëïíôáé áíåîÜñôçôá áðü ôçí åðéâïëÞ Üëëùí êõñþóåùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óå Üëëåò åéäéêüôåñåò äéáôÜîåéò ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò. ¢ñèñï 17 ÐáñáñôÞìáôá Ðñïóáñôþíôáé êáé áðïôåëïýí áíáðüóðáóôï ìÝñïò ôïõ ðáñüíôïò Ä/ôïò ôá ÐáñáñôÞìáôá ÉÁ, ÉÂ, ÉÉ, ÉÉÉ, IV, V, VI êáé VII ðïõ áêïëïõèïýí. Ôá ðáñáñôÞìáôá áõôÜ ôñïðïðïéïýíôáé ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý ÐÅ×ÙÄÅ.
ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ IA Êáôçãïñßåò çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý ðïõ êáëýðôïíôáé áðü ôï ðáñüí Ð.Ä 1. ÌåãÜëåò ïéêéáêÝò óõóêåõÝò 2. ÌéêñÝò ïéêéáêÝò óõóêåõÝò 3. Åîïðëéóìüò ðëçñïöïñéêÞò êáé ôçëåðéêïéíùíéþí 4. ÊáôáíáëùôéêÜ åßäç 5. ÖùôéóôéêÜ åßäç 6. ÇëåêôñéêÜ êáé çëåêôñïíéêÜ åñãáëåßá (åîáéñïõìÝíùí ôùí ìåãÜëçò êëßìáêáò óôáèåñþí âéïìç÷áíéêþí åñãáëåßùí) 7. Ðáé÷íßäéá, åîïðëéóìüò øõ÷áãùãßáò êáé áèëçôéóìïý 8. Éáôñïôå÷íïëïãéêÝò óõóêåõÝò (åîáéñïõìÝíùí üëùí ôùí åìöõôåýóéìùí êáé ìïëõóìÝíùí ðñïúüíôùí) 9. ¼ñãáíá ðáñáêïëïýèçóçò êáé åëÝã÷ïõ 10. ÓõóêåõÝò áõôüìáôçò äéáíïìÞò
4306
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ IB
ÊáôÜëïãïò ðñïúüíôùí ðïõ ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé õðüøç ãéá ôïõò óêïðïýò ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä êáé õðÜãïíôáé óôéò êáôçãïñßåò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ÉÁ 1. ÌåãÜëåò ïéêéáêÝò óõóêåõÝò ÌåãÜëåò óõóêåõÝò øýîçò Øõãåßá Êáôáøýêôåò ¢ëëåò ìåãÜëåò óõóêåõÝò ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò ãéá øýîç, äéáôÞñçóç êáé áðïèÞêåõóç ôñïößìùí : ÐëõíôÞñéá ñïý÷ùí ÓôåãíùôÞñéá ñïý÷ùí ÐëõíôÞñéá ðéÜôùí ÓõóêåõÝò ìáãåéñéêÞò ÇëåêôñéêÝò êïõæßíåò ÇëåêôñéêÜ ìÜôéá Öïýñíïé ìéêñïêõìÜôùí ¢ëëåò ìåãÜëåò óõóêåõÝò ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò ãéá ìáãåßñåìá êáé Üëëåò åðåîåñãáóßåò ôñïößìùí: ÇëåêôñéêÝò èåñìÜóôñåò ÇëåêôñéêÜ èåñìáíôéêÜ óþìáôá (çëåêôñéêÜ êáëïñéöÝñ) ¢ëëåò ìåãÜëåò óõóêåõÝò ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò ãéá èÝñìáíóç ÷þñùí, êñåâáôéþí, êáèéóìÜôùí Çëåêôñéêïß áíåìéóôÞñåò ÓõóêåõÝò êëéìáôéóìïý ¢ëëá åßäç åîïðëéóìïý áåñéóìïý, áðáãùãÞò áåñßùí êáé êëéìáôéóìïý 2. ÌéêñÝò ïéêéáêÝò óõóêåõÝò ÇëåêôñéêÝò óêïýðåò Óêïýðåò ÷áëéþí ¢ëëåò óõóêåõÝò êáèáñéüôçôáò ÓõóêåõÝò ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò ãéá ñÜøéìï, ðëÝîéìï, ýöáíóç êáé Üëëåò êëùóôïûöáíôïõñãéêÝò åñãáóßåò ÇëåêôñéêÜ óßäåñá êáé Üëëåò óõóêåõÝò ãéá ôï óéäÝñùìá, ôï ìáããÜíéóìá êáé åí ãÝíåé ôç öñïíôßäá ôùí ñïý÷ùí ÖñõãáíéÝñåò ÓõóêåõÝò ôçãáíßóìáôïò (öñõôÝæåò) Ìýëïé, êáöåôéÝñåò êáé óõóêåõÝò áíïßãìáôïò Þ óöñáãßóìáôïò ðåñéåêôþí Þ óõóêåõáóéþí ÇëåêôñéêÜ ìá÷áßñéá ÓõóêåõÝò êïðÞò êáé óôåãíþìáôïò ìáëëéþí, âïõñôóßóìáôïò äïíôéþí, îõñßóìáôïò, ìáóÜæ êáé Üëëåò óõóêåõÝò ðåñéðïßçóçò ôïõ óþìáôïò Ñïëüãéá êáé åîïðëéóìüò ìÝôñçóçò, áíáãñáöÞò Þ êáôáãñáöÞò ÷ñüíïõ ÆõãáñéÝò 3. Åîïðëéóìüò ðëçñïöïñéêÞò êáé ôçëåðéêïéíùíéþí ÓõãêåíôñùôéêÞ åðåîåñãáóßá äåäïìÝíùí : ÌåãÜëïé õðïëïãéóôÝò (mainframes) Ìåóáßïé õðïëïãéóôÝò (mini computers) ÌïíÜäåò åêôýðùóçò ÓõóôÞìáôá ðñïóùðéêþí õðïëïãéóôþí : Ðñïóùðéêïß õðïëïãéóôÝò (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí êåíôñéêþí ìïíÜäùí åðåîåñãáóßáò (CPU), ôùí ðïíôéêéþí, ôùí ïèïíþí êáé ôùí ðëçêôñïëïãßùí) Öïñçôïß õðïëïãéóôÝò (lap-top) (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí CPU, ôùí ðïíôéêéþí, ôùí ïèïíþí êáé ôùí ðëçêôñïëïãßùí) ÕðïëïãéóôÝò ôóÝðçò (notebook) ÕðïëïãéóôÝò ÷åéñüò (notepad) ÅêôõðùôÝò ÖùôïáíôéãñáöéêÜ ìç÷áíÞìáôá ÇëåêôñéêÝò êáé çëåêôñïíéêÝò ãñáöïìç÷áíÝò Áñéèìïìç÷áíÝò ôóÝðçò êáé åðéôñáðÝæéåò êáé Üëëá ðñïúüíôá êáé åßäç åîïðëéóìïý ãéá ôç óõëëïãÞ, áðïèÞêåõóç, åðåîåñãáóßá, ðáñïõóßáóç Þ äéáâßâáóç ðëçñïöïñéþí ìå çëåêôñïíéêÜ ìÝóá ÔåñìáôéêÜ êáé óõóôÞìáôá ÷ñçóôþí ÓõóêåõÝò ôçëåïìïéïôõðßáò (Öáî) ÔçëÝôõðá ÔçëÝöùíá TçëåöùíéêÝò óõóêåõÝò åðß ðëçñùìÞ Áóýñìáôá ôçëÝöùíá
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
4307
ÊéíçôÜ ôçëÝöùíá ÓõóôÞìáôá ôçëåöùíçôþí êáé Üëëá ðñïúüíôá êáé åßäç åîïðëéóìïý ãéá ôç ìåôÜäïóç Þ÷ïõ, åéêüíùí Þ Üëëùí ðëçñïöïñéþí ìå ôçëåðéêïéíùíéáêÜ ìÝóá 4. ÊáôáíáëùôéêÜ åßäç Ñáäéüöùíá ÔçëåïñÜóåéò ÊÜìåñåò ìáãíçôïóêüðçóçò (âéíôåïêÜìåñåò) Ìáãíçôïóêüðéá(óõóêåõÝò áíáðáñáãùãÞò åéêüíáò) ÓõóêåõÝò ç÷ïãñÜöçóçò õøçëÞò ðéóôüôçôáò Åíéó÷õôÝò Þ÷ïõ ÌïõóéêÜ üñãáíá êáé Üëëá ðñïúüíôá êáé åßäç åîïðëéóìïý ãéá ôçí åããñáöÞ Þ áíáðáñáãùãÞ Þ÷ïõ Þ åéêüíùí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí óçìÜôùí Þ Üëëùí ôå÷íïëïãéþí äéáíïìÞò Þ÷ïõ êáé åéêüíáò ìå Üëëá ðëçí ôùí ôçëåðéêïéíùíéáêþí ìÝóá 5. ÖùôéóôéêÜ åßäç ÖùôéóôéêÜ ãéá ëáìðôÞñåò öèïñéóìïý ðëçí ôùí ïéêéáêþí öùôéóôéêþí óùìÜôùí Åõèåßò ëáìðôÞñåò öèïñéóìïý ËáìðôÞñåò öèïñéóìïý ìéêñþí äéáóôÜóåùí ËáìðôÞñåò åêêåíþóåùò õøçëÞò Ýíôáóçò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ëáìðôÞñùí íáôñßïõ õøçëÞò ðßåóçò êáé ôùí ëáìðôÞñùí áëïãïíïý÷ùí ìåôÜëëùí ËáìðôÞñåò íáôñßïõ ÷áìçëÞò ðßåóçò ¢ëëïò öùôéóôéêüò åîïðëéóìüò êáé åîïðëéóìüò ðñïâïëÞò Þ åëÝã÷ïõ ôïõ öùôüò ðëçí ôùí ëáìðôÞñùí ðõñÜêôùóçò 6. ÇëåêôñéêÜ êáé çëåêôñïíéêÜ åñãáëåßá (åîáéñïõìÝíùí ôùí ìåãÜëçò êëßìáêáò óôáèåñþí âéïìç÷áíéêþí åñãáëåßùí) ÔñõðÜíéá Ðñéüíéá Ñáðôïìç÷áíÝò Åîïðëéóìüò ãéá ôçí ôüñíåõóç, ôç ëåßáíóç, ôçí åðßóôñùóç, ôï ôñü÷éóìá, ôï ðñéüíéóìá, ôï êüøéìï, ôïí ôåìá÷éóìü, ôç äéÜôìçóç, ôç äéÜôñçóç, ôç äéÜíïéîç ïðþí, ôç ìïñöïðïßçóç, ôçí êýñôùóç êáé Üëëåò ðáñüìïéåò åðåîåñãáóßåò îýëïõ, ìåôÜëëïõ êáé Üëëùí õëéêþí Åñãáëåßá ãéá ôç óôåñÝùóç ìå âßäåò, êáñöéÜ Þ êïéíùìÜôéá êáé ôçí áöáßñåóÞ ôïõò êáé ãéá ðáñüìïéåò ÷ñÞóåéò Åñãáëåßá ãéá óõãêïëëÞóåéò åí ãÝíåé êáé ðáñüìïéåò ÷ñÞóåéò Åîïðëéóìüò øåêáóìïý, åðÜëåéøçò, äéáóðïñÜò Þ Üëëçò åðåîåñãáóßáò õãñþí Þ áÝñéùí ïõóéþí ìå Üëëá ìÝóá Åñãáëåßá êïðÞò ÷üñôïõ Þ Üëëùí åñãáóéþí êçðïõñéêÞò 7. Ðáé÷íßäéá êáé åîïðëéóìüò øõ÷áãùãßáò êáé áèëçôéóìïý ÇëåêôñéêÜ ôñáßíá Þ áõôïêéíçôïäñüìéá ÖïñçôÝò êïíóüëåò âßíôåï ðáé÷íéäéþí Âéíôåïðáé÷íßäéá ÕðïëïãéóôÝò ãéá ðïäçëáóßá, êáôáäýóåéò, ôñÝîéìï, êùðçëáóßá, êëð. Áèëçôéêüò åîïðëéóìüò ìå çëåêôñéêÜ Þ çëåêôñïíéêÜ êáôáóêåõáóôéêÜ óôïé÷åßá ÊåñìáôïäÝêôåò ôõ÷åñþí ðáé÷íéäéþí 8. Éáôñïôå÷íïëïãéêÜ ðñïúüíôá (åîáéñïõìÝíùí ôùí åìöõôåýóéìùí êáé ìïëõóìÝíùí) Áêôéíïèåñáðåõôéêüò åîïðëéóìüò Êáñäéïëïãéêüò åîïðëéóìüò ÓõóêåõÝò áéìïêÜèáñóçò ÓõóêåõÝò ðíåõìïíéêÞò ïîõãüíùóçò Åîïðëéóìüò ðõñçíéêÞò éáôñéêÞò Éáôñéêüò åîïðëéóìüò ãéá in-vitro äéÜãíùóç ÓõóêåõÝò áíÜëõóçò Êáôáøýêôåò Ôåóô ãïíéìïðïßçóçò ¢ëëåò óõóêåõÝò ãéá ôçí áíß÷íåõóç, ôçí ðñüëçøç, ôçí ðáñáêïëïýèçóç, ôçí áíôéìåôþðéóç Þ ôçí áíáêïýöéóç áóèåíåéþí, óùìáôéêþí âëáâþí êáé áíáðçñéþí 9. ¼ñãáíá ðáñáêïëïýèçóçò êáé åëÝã÷ïõ Áíé÷íåõôÝò êáðíïý ÓõóêåõÝò èåñìïñýèìéóçò ÈåñìïóôÜôåò ÓõóêåõÝò ìÝôñçóçò, æýãéóçò ç ðñïóáñìïãÞò ãéá ïéêéáêÞ ç åñãáóôçñéáêÞ ÷ñÞóç ¢ëëá üñãáíá ðáñáêïëïýèçóçò êáé åëÝã÷ïõ ÷ñçóéìïðïéïýìåíá óå âéïìç÷áíéêÝò åãêáôáóôÜóåéò (ð.÷. óå ôáìðëþ åëÝã÷ïõ)
4308
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
10. ÓõóêåõÝò áõôüìáôçò äéáíïìÞò ÓõóêåõÝò áõôüìáôçò äéáíïìÞò èåñìþí ðïôþí ÓõóêåõÝò áõôüìáôçò äéáíïìÞò èåñìþí Þ øõ÷ñþí öéáëþí Þ ìåôáëëéêþí äï÷åßùí ÓõóêåõÝò áõôüìáôçò äéáíïìÞò óôåñåþí ðñïúüíôùí ÓõóêåõÝò áõôüìáôçò äéáíïìÞò ÷ñçìÜôùí ÊÜèå åßäïõò óõóêåõÝò áõôüìáôçò äéáíïìÞò ïðïéïõäÞðïôå ðñïúüíôïò ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ ÅöáñìïãÝò ìïëýâäïõ, õäñáñãýñïõ, êáäìßïõ êáé åîáóèåíïýò ÷ñùìßïõ, ðïõ åîáéñïýíôáé áðü ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ Üñèñïõ 5, ðáñÜãñáöïò 1 1. ÕäñÜñãõñïò óå ëáìðôÞñåò öèïñéóìïý ìéêñþí äéáóôÜóåùí, åöüóïí äåí õðåñâáßíåé ôá 5 mg áíÜ ëáìðôÞñá. 2. ÕäñÜñãõñïò óå åõèåßò ëáìðôÞñåò öèïñéóìïý ãåíéêþíåöáñìïãþí, åöüóïí äåí õðåñâáßíåé : - ï áëïöùóöïñéêüò ôá 10 mg - ï ôñéöùóöïñéêüò, óå êïéíïýò ëáìðôÞñåò ôá 5 mg - ï ôñéöùóöïñéêüò, óå ëáìðôÞñåò ìå ìåãÜëç äéÜñêåéá æùÞ ôá 8 mg 3. ÕäñÜñãõñïò óå åõèåßò ëáìðôÞñåò öèïñéóìïý åéäéêþíåöáñìïãþí. 4. ÕäñÜñãõñïò óå Üëëïõò ëáìðôÞñåò ðïõ äåí êáôïíïìÜæïíôáé ñçôþò óôï ðáñüí ÐáñÜñôçìá. 5. Ìüëõâäïò óôï ãõáëß êáèïäéêþí ëõ÷íéþí, çëåêôñïíéêþí êáôáóêåõáóôéêþí óôïé÷åßùí êáé ëáìðôÞñùí öèïñéóìïý. 6. Ìüëõâäïò ùòóõóôáôéêü êñÜìáôïò ÷Üëõâá ìå ðåñéåêôéêüôçôá óå ìüëõâäï Ýùò 0,35% êáôÜ âÜñïò, êñÜìáôïò áëïõìéíßïõ ìå ðåñéåêôéêüôçôá óå ìüëõâäï Ýùò 0,4% êáôÜ âÜñïò êáé êñÜìáôïò ÷áëêïý ìå ðåñéåêôéêüôçôá óå ìüëõâäï Ýùò 4% êáôÜ âÜñïò. 7. - Ìüëõâäïò ãéá êïëëÞóåéò ôýðïõ õøçëïý óçìåßïõ ôÞîåùò (äçë. óõãêïëëçôéêü áðü êñÜìá ìïëýâäïõ - êáóóéôÝñïõ ìå Üíù ôïõ 85% ìüëõâäï), - Ìüëõâäïò ãéá êïëëÞóåéò ãéá äéáêïìéóôÝò, óõóôÞìáôá áðïèÞêåõóçò êáé óõóôÞìáôá áðïèÞêåõóçò ìå óõóôïé÷ßåò (÷ïñçãåßôáé åîáßñåóç ìÝ÷ñé ôï 2010), - Ìüëõâäïò ãéá êïëëÞóåéò ãéá åîïðëéóìü õðïäïìÞò äéêôýùí, ãéá ìåôáãùãÞ, óçìáôïäüôçóç, äéáâßâáóç, êáèþò êáé äéá÷åßñéóç äéêôýïõ ãéá ôçëåðéêïéíùíßåò, - Ìüëõâäïò óå çëåêôñïíéêÜ êåñáìéêÜ êáôáóêåõáóôéêÜ óôïé÷åßá (ð.÷. ðéåæïçëåêôñïíéêÝò äéáôÜîåéò). 8. Åðßóôñùóç ìå êÜäìéï åêôüò ôùí åöáñìïãþí ðïõ Ý÷ïõí áðáãïñåõèåß äõíÜìåé ôçò ïäçãßáò 91/338/ÅÏÊ (ÅÅ L 186, 12.7.1991, ó. 59) ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò ïäçãßáò 76/769/ÅÏÊ (ÅÅ L 262, 27.9.1976, ó. 201) ðåñß ðåñéïñéóìþí åìðïñßáò êáé ÷ñÞóåùò ïñéóìÝíùí åðéêßíäõíùí ïõóéþí êáé ðáñáóêåõáóìÜôùí. 9. ÅîáóèåíÝò ÷ñþìéï ùò áíôéäéáâñùôéêü ôïõ øõêôéêïý óõóôÞìáôïò áðü áíèñáêïý÷ï ÷Üëõâá óôá øõãåßá áðïññüöçóçò. Óýìöùíá ìå ôç äéáäéêáóßá ðïõ áíáöÝñåôáé óôï Üñèñï 7, ðáñÜãñáöïò 2 ôçò ïäçãßáò 2002/ /ÅÊ ó÷åôéêÜ ìå ôïí ðåñéïñéóìü ôçò ÷ñÞóçò ïñéóìÝíùí åðéêéíäýíùí ïõóéþí óå åßäç çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý, ç ÅðéôñïðÞ åîåôÜæåé ôéò åöáñìïãÝò ðïõ áöïñïýí : - ôï äåêá - BDE, - ôïí õäñÜñãõñï óå åõèåßò ëáìðôÞñåò öèïñéóìïý åéäéêþíåöáñìïãþí, - ôï ìüëõâäï ãéá êïëëÞóåéò ãéá äéáêïìéóôÝò, óõóôÞìáôá áðïèÞêåõóçò êáé óõóôÞìáôá áðïèÞêåõóçò ìå óõóôïé÷ßåò, åîïðëéóìü õðïäïìÞò äéêôýùí, ãéá ìåôáãùãÞ, óçìáôïäüôçóç, äéáâßâáóç, êáèþò êáé äéá÷åßñéóç äéêôýïõ ãéá ôçëåðéêïéíùíßåò (ðñïêåéìÝíïõ íá êáèïñéóôåß óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíéêü üñéï ãé' áõôÞ ôçí åîáßñåóç), êáé - ôïõò ëáìðôÞñåò ðõñÜêôùóçò, êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöáóßóåé, ôï ôá÷ýôåñï äõíáôüí, áí ðñÝðåé íá ôñïðïðïéçèïýí áíáëüãùò ôá åßäç áõôÜ. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ III Ôå÷íéêÝò áðáéôÞóåéò óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10 (ðáñáã. 2) 1. Ôüðïé áðïèÞêåõóçò (ìåôáîý Üëëùí, ðñïóùñéíÞò) ôùí ÁÇÇÅ ðñéí áðü ôçí åðåîåñãáóßá ôïõò (ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí áðáéôÞóåùí ôçò ïäçãßáò 1999/31/ÅÊ) : - ÁäéÜâñï÷åò åðéöÜíåéåò üðïõ äåé, ìå ðñüâëåøç åãêáôáóôÜóåùí óõëëïãÞò õðåñ÷åéëéæüíôùí, êáèþò êáé, ïóÜêéò åíäåßêíõôáé, äéá÷ùñéóôþí, åãêáôáóôÜóåùí êáèáñéóìïý êáé óõóôçìÜôùí áðïëéðÜíóåùò - ÊÜëõøç ãéá ôçí ðñïóôáóßá áðü ôá êáéñéêÜ öáéíüìåíá, üðïõ äåé. 2. Ôüðïé åðåîåñãáóßáò ôùí ÁÇÇÅ : - Æõãïß ãéá ôç ìÝôñçóç ôïõ âÜñïõò ôùí áðïâëÞôùí ðïõ õðïâÜëëïíôáé óå åðåîåñãáóßá - ÁäéÜâñï÷åò åðéöÜíåéåò êáé êÜëõøç ãéá ôçí ðñïóôáóßá áðü ôá êáéñéêÜ öáéíüìåíá, üðïõ äåé, ìå ðñüâëåøç åãêáôáóôÜóåùí óõëëïãÞò õðåñ÷åéëéæüíôùí, êáèþò êáé, ïóÜêéò åíäåßêíõôáé, äéá÷ùñéóôþí, åãêáôáóôÜóåùí êáèáñéóìïý êáé óõóôçìÜôùí áðïëéðÜíóåùò. - ÊáôÜëëçëç áðïèÞêåõóç ôùí áðïóõíáñìïëïãçìÝíùí áíôáëëáêôéêþí - ÊáôÜëëçëá äï÷åßá ãéá ôçí áðïèÞêåõóç ìðáôáñéþí, ðõêíùôþí ðïõ ðåñéÝ÷ïõí PCB/PCT êáé Üëëùí åðéêßíäõíùí áðïâëÞôùí, üðùò ôá ñáäéåíåñãÜ áðüâëçôá - Åîïðëéóìüò ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ íåñïý óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò ãéá ôçí õãåßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí.
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
4309
ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉV ÅðéëåêôéêÞ åðåîåñãáóßá õëéêþí êáé êáôáóêåõáóôéêþí óôïé÷åßùí ôùí áðïâëÞôùí çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 10 (ðáñáã. 3) 1. ÔïõëÜ÷éóôïí ïé åîÞò ïõóßåò, ðáñáóêåõÜóìáôá êáé êáôáóêåõáóôéêÜ óôïé÷åßá ðñÝðåé íá áöáéñïýíôáé áðü ôá ÁÇÅÅ ðïõ óõëëÝãïíôáé ÷ùñéóôÜ : - ÐõêíùôÝò ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ðïëõ÷ëùñéùìÝíá äéöáéíýëéá (PCB) óýìöùíá ìå ôçí 7589/731/2000 ÊÕÁ, "ÌÝôñá êáé üñïé ãéá ôç äéÜèåóç ôùí ðïëõ÷ëùñïäéöáéíõëßùí êáé ôùí ðïëõ÷ëùñïôñéöáéíõëßùí (PCB/PCT)" (Â~ 514) - ÊáôáóêåõáóôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí õäñÜñãõñï, üðùò äéáêüðôåò êáé ïðéóèïöùôéóôéêÝò ëõ÷íßåò - Ìðáôáñßåò - ÐëáêÝôåò ôõðùìÝíùí êõêëùìÜôùí áðü êéíçôÜ ôçëÝöùíá åí ãÝíåé êáé áðü Üëëåò óõóêåõÝò áí ç åðéöÜíåéá ôçò ðëáêÝôáò õðåñâáßíåé ôá 10 ôåôñáãùíéêÜ åêáôïóôÜ - Äï÷åßá õãñþí Þ êïëëùäþí ìåëáíéþí êáèþò êáé Ýã÷ñùìùí - ÐëáóôéêÜ õëéêÜ ðïõ ðåñéÝ÷ïõí âñùìéïý÷ïõò öëïãïåðéâñáäõíôÝò - Áìéáíôïý÷á áðüâëçôá êáé êáôáóêåõáóôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ ðåñéÝ÷ïõí áìßáíôï - ÊáèïäéêÝò ëõ÷íßåò - ×ëùñïöèïñÜíèñáêåò (CFC), õäñï÷ëùñïöèïñÜíèñáêåò (HCFC) Þ õäñïöèïñÜíèñáêåò (HFC), õäñïãïíÜíèñáêåò (HC) - ËáìðôÞñåò åêêÝíùóçò áåñßùí - Ïèüíåò õãñþí êñõóôÜëëùí (ìáæß ìå ôï ðåñßâëçìÜ ôïõò, ïóÜêéò åíäåßêíõôáé), ç åðéöÜíåéá ôùí ïðïßùí õðåñâáßíåé ôá 100 ôåôñáãùíéêÜ åêáôïóôÜ, êáèþò êáé ïèüíåò öùôéæüìåíåò áðü ôï ðßóù ìÝñïò ôïõò ìå ëáìðôÞñåò åêêÝíùóçò áåñßùí - ÅîùôåñéêÜ çëåêôñéêÜ êáëþäéá - ÊáôáóêåõáóôéêÜ óôïé÷åßá ìå ðõñßìá÷åò êåñáìéêÝò ßíåò, üðùò ðåñéãñÜöïíôáé óôçí ïäçãßá 97/69/ÅÊ ôçò ÅðéôñïðÞò, ôçò 5çò Äåêåìâñßïõ 1997, ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ óôçí ôå÷íéêÞ ðñüïäï ôçò ïäçãßáò 67/548/ÅÏÊ ôïõ Óõìâïõëßïõ ðïõ áöïñÜ ôçí ôáîéíüìçóç, óõóêåõáóßá êáé åðéóÞìáíóç ôùí åðéêßíäõíùí ïõóéþí ( ÅÅ L 343, 13.12.1997, ó. 19). - ÊáôáóêåõáóôéêÜ óôïé÷åßá ìå ñáäéåíåñãÝò ïõóßåò, åîáéñïõìÝíùí ôùí êáôáóêåõáóôéêþí óôïé÷åßùí ðïõ êåßíôáé êÜôù ôùí êáôùöëßùí åîáßñåóçò ðïõ ïñßæïíôáé óôï Üñèñï 3 êáé óôï ÐáñÜñôçìá É ôçò ïäçãßáò 96/29/Åõñáôüì ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 31çò ÌáÀïõ 1996, ãéá ôïí êáèïñéóìü ôùí âáóéêþí êáíüíùí áóöÜëåéáò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò õãåßáò ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôïõ ðëçèõóìïý áðü ôïõò êéíäýíïõò ðïõ ðñïêýðôïõí áðü éïíßæïõóåò áêôéíïâïëßåò (ÅÅ L 159, 29.6.1996, ó. 1.) - Ïé çëåêôñïëõôéêïß ðõêíùôÝò ðïõ ðåñéÝ÷ïõí åðéêßíäõíåò ïõóßåò (ýøïò > 25 mm, äéÜìåôñïò > 25 mm Þ áíÜëïãïò üãêïò). Ïé ùò Üíù ïõóßåò, ðáñáóêåõÜóìáôá êáé êáôáóêåõáóôéêÜ óôïé÷åßá äéáôßèåíôáé Þ áîéïðïéïýíôáé óýìöùíá ìå ôéò êåßìåíåò äéáôÜîåéò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí ìç åðéêßíäõíùí Þ ôùí åðéêßíäõíùí áðïâëÞôùí êáôÜ ðåñßðôùóç. 2. Ôá ðáñáêÜôù êáôáóêåõáóôéêÜ óôïé÷åßá ôùí ÁÇÇÅ ôá ïðïßá óõëëÝãïíôáé ÷ùñéóôÜ, ðñÝðåé íá õðïâÜëëïíôáé óôçí åîÞò åðåîåñãáóßá : - ÊáèïäéêÝò ëõ÷íßåò : Áöáéñåßôáé ôï öèïñßæïí åðß÷ñéóìá Åîïðëéóìüò ðïõ ðåñéÝ÷åé áÝñéá ôá ïðïßá êáôáóôñÝöïõí ôï óôñþìá ôïõ üæïíôïò Þ ðáñïõóéÜæïõí äõíáìéêü áýîçóçò ôçò èÝñìáíóçò ôïõ ðëáíÞôç (GWP) Üíù ôïõ 15, üðùò ôá áÝñéá ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôïí ìïíùôéêü áöñü êáé ôá øõêôéêÜ êõêëþìáôá: Ôá áÝñéá ðñÝðåé íá áöáéñïýíôáé êáôáëëÞëùò êáé íá õðïâÜëëïíôáé óå êáôÜëëçëç åðåîåñãáóßá . Ôá áÝñéá ðïõ êáôáóôñÝöïõí ôï óôñþìá ôïõ üæïíôïò ðñÝðåé íá õðïâÜëëïíôáé óå åðåîåñãáóßá óýìöùíá ìå ôïí êáíïíéóìü (ÅÊ) áñéè. 2037/2000 ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ, ôçò 29çò Éïõíßïõ 2000, ãéá ôéò ïõóßåò ðïõ êáôáóôñÝöïõí ôç óôéâÜäá ôïõ üæïíôïò (ÅÅ L 244, 29.9.2000, ó. 1). Êáíïíéóìüò ðïõ ôñïðïðïéÞèçêå ôåëåõôáßá áðü ôïí êáíïíéóìü (ÅÊ) 2039/2000 (ÅÅ L 244, 29.9.2000, ó. 26). - ËáìðôÞñåò åêêÝíùóçò áåñßùí : Áöáéñåßôáé ï õäñÜñãõñïò. 3. ËáìâáíïìÝíùí õðüøç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí ìåëçìÜôùí êáé ôçò óêïðéìüôçôáò ôçò åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò êáé ôçò áíáêýêëùóçò, ïé ðáñÜãñáöïé 1 êáé 2 åöáñìüæïíôáé êáôÜ ôñüðïí þóôå íá ìçí ðáñåìðïäßæåôáé ç ðåñéâáëëïíôéêþò ïñèÞ åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç êáé áíáêýêëùóç êáôáóêåõáóôéêþí óôïé÷åßùí Þ ïëüêëçñùí óõóêåõþí. 4. Óôá ðëáßóéá ôçò äéáäéêáóßáò ôïõ Üñèñïõ 14, ðáñÜãñáöïò 2 ôçò ïäçãßáò, 2002/96/ÅÊ, ç ÅðéôñïðÞ áîéïëïãåß êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá ôï êáôÜ ðüóïí ðñÝðåé íá ôñïðïðïéçèïýí ïé êáôá÷ùñÞóåéò ðïõ áöïñïýí : - ôéò ðëáêÝôåò ôõðùìÝíùí êõêëùìÜôùí ãéá êéíçôÜ ôçëÝöùíá, êáé - ôéò ïèüíåò ìå õãñïýò êñõóôÜëëïõò. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ V Óýìâïëï óÞìáíóçò ôïõ çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý Ôï óýìâïëï ðïõ áíáöÝñåôáé óôç ÷ùñéóôÞ óõëëïãÞ çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý áðïôåëåßôáé áðü äéáãñáììÝíï ôñï÷ïöüñï êÜäï áðïññéììÜôùí, ùò áíáðáñßóôáôáé êáôùôÝñù. Ôï óýìâïëï ðñÝðåé íá ôõðþíåôáé êáôÜ ôñüðï þóôå íá åßíáé åõêñéíÝò, åõáíÜãíùóôï êáé áíåîßôçëï.
4310
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ VI Á. ÓõóôÞìáôá ÁôïìéêÞò ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò 1. ÊáôÜèåóç áðü ðëåõñÜò åíäéáöåñïìÝíùí öáêÝëùí ìå ôá áêüëïõèá êáô´ åëÜ÷éóôïí óôïé÷åßá : Áßôçóç ôïõ óõóôÞìáôïò ìå ôá ðëÞñç óôïé÷åßá áõôïý, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ êáôáóôáôéêïý ôïõ íïìéêïý ðñïóþðïõ ðïõ ïñãáíþíåé ôï óýóôçìá êáé ôçí ìåôï÷éêÞ óýíèåóç. Óôïé÷åßá ðïõ áöïñïýí ôïí ðáñáãùãü. ÓõãêåêñéìÝíá : Åßäïò êáé åôÞóéåò ðïóüôçôåò áõôþí ðïõ ôßèåíôáé óôçí áãïñÜ ãéá ôçí ôåëåõôáßá ôñéåôßá. Íá áíáöåñèåß, óå ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñ÷åé, ðñïûðÜñ÷ïõóá åìðåéñßá óå èÝìáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. 2. Óêïðüò - óôü÷ïé ôïõ áôïìéêïý óõóôÞìáôïò Èá áíáëõèåß ï óêïðüò êáé èá áíáöåñèïýí ðïóïôéêïðïéçìÝíïé ïé óôü÷ïé ôïõ óõóôÞìáôïò, åðéðëÝïí èá ãßíåé óõíïðôéêÞ áíáöïñÜ óôéò ìåèüäïõò ïé ïðïßåò èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí áõôþí. Ç åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí ôïõ ðñïôåéíüìåíïõ óõóôÞìáôïò íá åêôéìçèåß êáôÜ ðüóï óõíåéóöÝñåé óôçí åðßôåõîç ôùí Åèíéêþí óôü÷ùí. 3. ÅìâÝëåéá ôïõ óõóôÞìáôïò Èá äïèïýí óôïé÷åßá ãéá ôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôïõ óõóôÞìáôïò. ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñåôáé üôé ôïõëÜ÷éóôïí èá ãßíåé áíáöïñÜ óôï ãåùãñáöéêü åýñïò ôïõ, ôïí ðëçèõóìü óôïí ïðïßï áðåõèýíåôáé êáé ôçí ðõêíüôçôÜ ôïõ ê.Ü. êáèþò êáé ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá åðÝêôáóÞò ôïõ. 4. ÅðéëïãÞ / ðåñéãñáöÞ ôùí ìåèüäùí åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò Ç ìåèïäïëïãßá ôïõ óõóôÞìáôïò ðñÝðåé íá ðåñéãñÜöåôáé ëåðôïìåñþò êáé ç åðéëïãÞ ôçò Þ ôùí óõãêåêñéìÝíùí ìåèüäùí äéá÷åßñéóçò (åñãáóßåò óõëëïãÞò, ìåôáöïñÜò, ðñïóùñéíÞò áðïèÞêåõóçò, åðåîåñãáóßáò êáé áîéïðïßçóçò) ðñÝðåé íá ôåêìçñéþíåôáé ìå áîéüðéóôá ïéêïíïìéêÜ, ðåñéâáëëïíôéêÜ, ôå÷íïëïãéêÜ êáé êïéíùíéêÜ êñéôÞñéá. ÐñÝðåé íá ðåñéãñÜöïíôáé óõíïðôéêÜ ôá ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò. Ç ôå÷íéêÞ õðïäïìÞ ðñÝðåé íá åßíáé ó÷åäéáóìÝíç óýìöùíá : á) ìå ôéò ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò êáèþò êáé ìå ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïõðïèÝóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôéò ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí ìç åðéêßíäõíùí Þ ôùí åðéêßíäõíùí áðïâëÞôùí êáôÜ ðåñßðôùóç. â) ôçí ÊÕÁ 29407/3508/2002 (Â~ 1572) ã) ìå ôïí åèíéêü ó÷åäéáóìü äéá÷åßñéóçò ôùí áðïâëÞôùí(ìç åðéêßíäõíùí-åðéêßíäõíùí). ä) ôïõò äéá÷ñïíéêïýò óôü÷ïõò 6. Ôå÷íéêïïéêïíïìéêÞ ìåëÝôç ôïõ óõóôÞìáôïò, ç ïðïßá èá ðåñéëáìâÜíåé ôïõëÜ÷éóôïí : Óêïðéìüôçôá ôïõ Ýñãïõ (åñãáóéþí åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò) Áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá Ìåèïäïëïãßá õëïðïßçóçò ÕðÜñ÷ïõóá ôå÷íéêÞ õðïäïìÞ ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò / ìç÷áíïëïãéêüò åîïðëéóìüò Áðáéôïýìåíç õðïäïìÞ ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ óõóôÞìáôïò / åðÝêôáóç õðÜñ÷ïõóáò õðïäïìÞò - åîïðëéóìïý ÕðÜñ÷ïí / áðáéôïýìåíï ðñïóùðéêü ãéá ôçí êÜëõøç ôùí áíáãêþí ôïõ óõóôÞìáôïò - íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò Ðåñéâáëëïíôéêü üöåëïò áðü ôçí åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç - áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí üðùò ç áóöáëÞò äéÜèåóç êáôáëïßðùí åðåîåñãáóßáò, åêôßìçóç ôùí åðéðôþóåùí óôç äçìüóéá õãéåéíÞ ê.Ü. ÐåñéãñáöÞ óõóôÞìáôïò åããõïäïóßáò, åöüóïí ðñïôåßíåôáé. ÏéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá 7. Áíôßãñáöá ðñïóõìöþíùí ôïõ óõóôÞìáôïò ìå ôñßôá ìÝñç (åêôüò óõóôÞìáôïò) ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôïí êýêëï åñãáóéþí äéá÷åßñéóçò (áäåéïäïôçìÝíåò åãêáôáóôÜóåéò åðåîåñãáóßáò ê.ë.ð.). 8. Áíôßãñáöá ôùí ðñïóõìöþíùí óõíåñãáóßáò ôùí óõììåôå÷üíôùí ðáñáãùãþí ÇÇÅ óôï õðü Ýãêñéóç óýóôçìá. 9. ÐñïãñÜììáôá åíçìÝñùóçò - åõáéóèçôïðïßçóçò ÷ñçóôþí - êïéíïý, ôá ïðïßá ðñïôßèåôáé íá ïñãáíþóåé ôï óýóôçìá Â. ÓõóôÞìáôá ÓõëëïãéêÞò ÅíáëëáêôéêÞò Äéá÷åßñéóçò 1. ÊáôÜèåóç áðü ðëåõñÜò ôùí åíäéáöåñïìÝíùí öáêÝëùí ìå ôá áêüëïõèá êáô´ åëÜ÷éóôïí óôïé÷åßá : Áßôçóç ôïõ óõóôÞìáôïò ìå ôá ðëÞñç óôïé÷åßá áõôïý, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ êáôáóôáôéêïý ôïõ íïìéêïý ðñïóþðïõ ðïõ ïñãáíþíåé ôï óýóôçìá êáé ôçí ìåôï÷éêÞ óýíèåóç. Óôïé÷åßá ðïõ áöïñïýí ôïõò ðáñáãùãïýò. ÓõãêåêñéìÝíá: ÐëÞñç óôïé÷åßá ôïõò Åßäïò êáé åôÞóéåò ðïóüôçôåò áõôþí ðïõ ôßèåíôáé óôçí áãïñÜ ãéá ôçí ôåëåõôáßá ôñéåôßá. Íá áíáöåñèåß, óå ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñ÷åé, ðñïûðÜñ÷ïõóá åìðåéñßá óå èÝìáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò. 2. Óêïðüò - óôü÷ïé ôïõ óõëëïãéêïý óõóôÞìáôïò Èá áíáëõèåß ï óêïðüò êáé èá áíáöåñèïýí ðïóïôéêïðïéçìÝíïé ïé óôü÷ïé ôïõ óõóôÞìáôïò, åðéðëÝïí èá ãßíåé óõíïðôéêÞ áíáöïñÜ óôéò ìåèüäïõò ïé ïðïßåò èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí áõôþí. Ç åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí ôïõ ðñïôåéíüìåíïõ óõóôÞìáôïò íá åêôéìçèåß êáôÜ ðüóï óõíåéóöÝñåé óôçí åðßôåõîç ôùí Åèíéêþí óôü÷ùí. 3. ÅìâÝëåéá ôïõ óõóôÞìáôïò Èá äïèïýí óôïé÷åßá ãéá ôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôïõ óõóôÞìáôïò. ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñåôáé üôé ôïõëÜ÷éóôïí èá ãßíåé áíáöïñÜ óôï ãåùãñáöéêü åýñïò ôïõ, ôïí ðëçèõóìü óôïí ïðïßï áðåõèýíåôáé êáé ôçí ðõêíüôçôÜ ôïõ ê.Ü. êáèþò êáé ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá åðÝêôáóÞò ôïõ. 4. ÅðéëïãÞ / ðåñéãñáöÞ ôùí ìåèüäùí åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ)
4311
Ç ìåèïäïëïãßá ôïõ óõóôÞìáôïò ðñÝðåé íá ðåñéãñÜöåôáé ëåðôïìåñþò êáé ç åðéëïãÞ ôçò Þ ôùí óõãêåêñéìÝíùí ìåèüäùí äéá÷åßñéóçò (åñãáóßåò óõëëïãÞò, ìåôáöïñÜò, ðñïóùñéíÞò áðïèÞêåõóçò, åðåîåñãáóßáò êáé áîéïðïßçóçò) ðñÝðåé íá ôåêìçñéþíåôáé ìå áîéüðéóôá ïéêïíïìéêÜ, ðåñéâáëëïíôéêÜ, ôå÷íïëïãéêÜ êáé êïéíùíéêÜ êñéôÞñéá. ÐñÝðåé íá ðåñéãñÜöïíôáé óõíïðôéêÜ ôá ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò. Ç ôå÷íéêÞ õðïäïìÞ ðñÝðåé íá åßíáé ó÷åäéáóìÝíç óýìöùíá : á) ìå ôéò ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò êáèþò êáé ìå ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïõðïèÝóåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôéò ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí ìç åðéêßíäõíùí Þ ôùí åðéêßíäõíùí áðïâëÞôùí êáôÜ ðåñßðôùóç. â) ôçí ÊÕÁ õð.áñéè. 29407/3508/2002 (Â~ 1572) ã) ìå ôïí åèíéêü ó÷åäéáóìü äéá÷åßñéóçò ôùí áðïâëÞôùí(ìç åðéêßíäõíùí-åðéêßíäõíùí). ä) ôïõò äéá÷ñïíéêïýò óôü÷ïõò 5. Ôå÷íéêïïéêïíïìéêÞ ìåëÝôç ôïõ óõóôÞìáôïò, ç ïðïßá èá ðåñéëáìâÜíåé ôïõëÜ÷éóôïí : Óêïðéìüôçôá ôïõ Ýñãïõ (åñãáóéþí åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò) Áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá Ìåèïäïëïãßá õëïðïßçóçò ÕðÜñ÷ïõóá ôå÷íéêÞ õðïäïìÞ ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò / ìç÷áíïëïãéêüò åîïðëéóìüò Áðáéôïýìåíç õðïäïìÞ ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ óõóôÞìáôïò / åðÝêôáóç õðÜñ÷ïõóáò õðïäïìÞò - åîïðëéóìïý ÕðÜñ÷ïí / áðáéôïýìåíï ðñïóùðéêü ãéá ôçí êÜëõøç ôùí áíáãêþí ôïõ óõóôÞìáôïò - íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò Ðåñéâáëëïíôéêü üöåëïò áðü ôçí åíáëëáêôéêÞ äéá÷åßñéóç - áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí üðùò ç áóöáëÞò äéÜèåóç êáôáëïßðùí åðåîåñãáóßáò, åêôßìçóç ôùí åðéðôþóåùí óôç äçìüóéá õãéåéíÞ ê.Ü. ÐåñéãñáöÞ óõóôÞìáôïò åããõïäïóßáò, åöüóïí ðñïôåßíåôáé. ÏéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá 6. Áíôßãñáöá óõìâÜóåùí êáé ðñïóõìöþíùí ôïõ óõóôÞìáôïò ìå ôñßôá ìÝñç (åêôüò óõóôÞìáôïò) ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôïí êýêëï åñãáóéþí äéá÷åßñéóçò (áäåéïäïôçìÝíåò åãêáôáóôÜóåéò åðåîåñãáóßáò êëð.) 7. Áíôßãñáöá ôùí ðñïóõìöþíùí óõíåñãáóßáò ôùí óõììåôå÷üíôùí ðáñáãùãþí ÇÇÅ óôï õðü Ýãêñéóç óýóôçìá. 8. ÐñïãñÜììáôá åíçìÝñùóçò - åõáéóèçôïðïßçóçò ÷ñçóôþí - êïéíïý, ôá ïðïßá ðñïôßèåôáé íá ïñãáíþóåé ôï óýóôçìá ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ VII Ï ó÷åäéáóìüò êáé ç åöáñìïãÞ ôçò ÅðéêïéíùíéáêÞò ÐïëéôéêÞò èá ðñÝðåé íá åßíáé åèíéêÞò åìâÝëåéáò êáé íá áðåõèýíåôáé ðñïò : - ôéò ðáñáãùãéêÝò ôÜîåéò êáèþò êáé ôïõò éäéùôéêïýò êáé äçìüóéïõò öïñåßò ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôéò äéáäéêáóßåò ôçò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí ÁÇÇÅ êáé ôùí åîáñôçìÜôùí / áíôáëëáêôéêþí ôïõò. - ôï åõñý êïéíü, ÷ùñßæåôáé ãéá ìåèïäïëïãéêïýò ëüãïõò óå åðéìÝñïõò ïìÜäåò óôü÷ïõò þóôå íá ãßíïõí åîåéäéêåõìÝíåò åêóôñáôåßåò, ôüóï áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôïõ ìçíýìáôïò üóï êáé áðü ôïí ôñüðï ìåôÜäïóçò ôïõ ðñïò ôïõò áðïäÝêôåò ôïõò. Ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò åíçìÝñùóçò ðñïôåßíåôáé íá êéíçèåß óôçí åîÞò èåìáôïëïãßá : I. óôá ðñïãñÜììáôá åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò ãéá ôá ÁÇÇÅ II. óôá óõóôÞìáôá åðéóôñïöÞò/ ðáñÜäïóçò ôùí ÁÇÇÅ III. óôá óõóôÞìáôá åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò/ áíáêýêëùóçò/ áîéïðïßçóçò IV. óôï ñüëï ôùí ÷ñçóôþí - êáôáíáëùôþí ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí ðïõ Ý÷ïõí ôåèåß óôïí ôïìÝá ôçò åíáëëáêôéêÞò äéá÷åßñéóçò V. óôç äéÜèåóç ôùí áíáãêáßùí óôïé÷åßùí êáé äåäïìÝíùí ó÷åôéêÜ ìå ôç äéá÷åßñéóç ôùí ÁÇÇÅ êáé ôùí åîáñôçìÜôùí/áíôáëëáêôéêþí ôïõò ðñïò ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò. Ðñïôåéíüìåíåò äñÜóåéò : ÁíÜðôõîç ÔñÜðåæáò Ðëçñïöïñéþí ðÜíù óå ÂÜóç ÄåäïìÝíùí, ç ïðïßá èá åßíáé ðñïóðåëÜóéìç äéáìÝóïõ éóôïóåëßäáò óôï äéáäßêôõï äçìéïõñãßá êáé äéáíïìÞ CD-ROM ãéá ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò êáé ôéò ðáñáãùãéêÝò ôÜîåéò åêëáúêåõìÝíç ðëçñïöïñßá ãéá ôçí åíçìÝñùóç êáé åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ åõñÝùò êïéíïý èá äéáôßèåôáé äéáìÝóïõ teletext ó÷åäéáóìüò, åêôýðùóç êáé äéáíïìÞ Ýíôõðïõ õëéêïý ìå ôç ìïñöÞ: á) áößóáò, â)öõëëáäßùí ìå ðéï óýíèåôç êáé åéäéêÞ ðëçñïöïñßá ãéá ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò, ðáñáãùãéêÝò ôÜîåéò êáé ôïõò Ï.Ô.Á., êáé ã) ðïëýðôõ÷ùí Þ/ êáé ïëéãïóÝëéäùí åíôýðùí ôá ïðïßá èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôçí åíçìÝñùóç êáé åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ åõñÝùò êïéíïý ìå ôç äéÜèåóÞ ôïõò: êáôÜ ôç äéÜñêåéá åéäéêþí åêäçëþóåùí åíçìÝñùóçò, áðü åðéëåãìÝíá óçìåßá åíçìÝñùóçò óôá ïðïßá èá ôïðïèåôçèïýí stands ìå ôá Ýíôõðá êáé óáí Ýíèåôá óå åöçìåñßäåò ìåãÜëçò êõêëïöïñßáò ðáñáãùãÞ äéáöçìéóôéêþí ìçíõìÜôùí ãéá ôï ñáäéüöùíï êáé ôçí ôçëåüñáóç ðáñáãùãÞ ïðôéêïáêïõóôéêïý õëéêïý óå âéíôåïêáóÝôåò êáé DVDs ôï ïðïßï èá äéáíåìçèåß åðéëåêôéêÜ óå áõôïýò ðïõ êÜíïõí åíçìÝñùóç óå ïìÜäåò ôïõ êïéíïý üðùò: ó÷ïëåßá, óõëëüãïõò, ÷þñïõò åñãáóßáò, åðáããåëìáôéêÝò ïìÜäåò. ¢ñèñï 18 Áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ ðáñüíôïò Ä/ôïò êÜèå äéÜôáîç ðïõ áíôßêåéôáé ìåñéêÜ Þ óõíïëéêÜ óôéò äéáôÜîåéò ôïõ Þ áíÜãåôáé óå èÝìáôá ðïõ ñõèìßæïíôáé áðü áõôü êáôáñãåßôáé.
4312
ÅÖÇÌÅÑÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ (ÔÅÕ×ÏÓ ÐÑÙÔÏ) ¢ñèñï 19
Ç éó÷ýò ôïõ ðáñüíôïò Ä/ôïò áñ÷ßæåé áðü ôç äçìïóßåõóÞ ôïõ óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò. Óôçí Õðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò, ×ùñïôáîßáò êáé Äçìïóßùí 'Åñãùí áíáèÝôïõìå ôç äçìïóßåõóç êáé åêôÝëåóç ôïõ ðáñüíôïò äéáôÜãìáôïò. ÁèÞíá, 4 Ìáñôßïõ 2004 Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ
ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÓÔÅÖÁÍÏÐÏÕËÏÓ ÏÉ ÕÐÏÕÑÃÏÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ
ÕÖÕÐ. ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ, ÄÇÌÏÓÉÁÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ
ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ
ÊÁÉ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÓÇÓ
Í. ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÊÇÓ
Ë. ÐÁÐÁÄÇÌÁÓ
ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ, ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ ÊÁÉ
ÕÖÕÐ.
ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÅÑÃÙÍ
ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ
ÂÁÓÙ ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ
ÁË. ÊÁËÁÖÁÔÇÓ
ÕÖÕÐ. ÕÃÅÉÁÓ ÊÁÉ ÐÑÏÍÏÉÁÓ
Å. ÍÁÓÉÙÊÁÓ
ÁÐÏ ÔÏ ÅÈÍÉÊÏ ÔÕÐÏÃÑÁÖÅÉÏ