The Surface | Ales Kot, Langdon Foss

Page 1





TESTI DI ALES KOT DISEGNI DI LANGDON FOSS COLORI DI JORDIE BELLAIRE DESIGN DI TOM MULLER COPERTINA DI LANGDON FOSS, JORDIE BELLAIRE, E TOM MULLER Originariamente pubblicato come The Surface #1–4


blinkfeed LA VOSTRA FONTE #1 DI INFORMAZIONE PRIVA DI CAZZATE (CI PROVIAMO)

SEMPRE PIÙ RISTORANTI DI INSETTI NEL NORD AMERICA. LA CULTURA DEL FOOD CONTRO IL SURRISCALDAMENTO GLOBALE

THE SURFACE: IL MITO PIÙ CHIACCHIERATO DEL SECOLO O UNA COSA SERIA?

VUOI SAPERNE DI PIÙ?

VUOI SAPERNE DI PIÙ?

VERHOEVEN-DELANY NASCONDE NUOVE TECNOLOGIE?

LA LOTTA È REALE: L’HACKING HA ORMAI LA STESSA IMPORTANZA ARTISTICA DI CINEMA E GIORNALISMO

L’azienda nota per il suo famoso hardware e per le sue battaglie per il dominio economico contro alcuni governi di tutto il mondo, oltre che per aver acquistato alcuni stati nordamericani in bancarotta, pare abbia sviluppato una macchina in grado di creare un universo olografico coerente. Secondo alcune voci, all’apparecchio mancherebbero ancora alcune componenti fondamentali. VUOI SAPERNE DI PIÙ?

VUOI SAPERNE DI PIÙ?

L’INFORMAZIONE È DAVVERO LIBERA?

Ancora non ne siamo sicuri ma i nostri stanno indagando. VUOI SAPERNE DI PIÙ?

IL PROLIFERARE DEI GENERI STA COMPLICANDO LA BUROCRAZIA

UN GRUPPO DI HACKTIVISTI SONO ENTRATI IN UN NOTO SITO DI GOSSIP, RISCRIVENDO TITOLI E IL LEDES, E CHIEDENDO “PIÙ IMMAGINAZIONE”

VUOI SAPERNE DI PIÙ?

VUOI SAPERNE DI PIÙ?

POST CAPITALISMO: COME ABBANDONARE L’EPOCA ACCELERATA E TRARNE VANTAGGIO

SOTTO LE PIETRE DEL SELCIATO C’È UNA SPIAGGIA!

VUOI SAPERNE DI PIÙ? VUOI SAPERNE DI PIÙ? Non è ciò che sembra, e non guardare questa frase troppo a lungo o se ne accorgeranno.

CONTINUA LA LOTTA TRA GOVERNI PER LO SFRUTTAMENTO DELLA TANZANIA

Mentre gli Stati Uniti hanno dato la caccia ai gruppi terroristici vedendoli però proliferare, la Cina ha preso una strada diversa, dedicando i propri sforzi alla costruzione di un clima positivo attraverso politiche sociali, avendo dunque la meglio su altri governi grazie a strategie di apertura. “La Cina ci ha eclissati in termini di interessi economici in Africa,” ha detto il... VUOI SAPERNE DI PIÙ?

ATTENZIONE. LORO CI OSSERVANO. FIDATI DEL TUO CUORE SPOSTATI


mi vedi?

sai chi sono?


voglio essere visto da te.

voglio essere amato. accettato.

ho viaggiato molto a lungo.

ora sono qui.

cosa vedi quando guardi sotto la superficie delle cose?


se ti rimuovessi, qualcosa di te resterebbe nel mondo? nell’universo? oltre ancora?

sei chi vorresti essere?

quando sorridi, cosa ti dice il sorriso?

quando la notte piangi, per chi piangi? ’? e perche

sono arrivato. ci ho messo molto tempo.

‘ che ti parla, chi e quando senti la mia voce?


THE SURFACE: URBAN LEGEND OROREALITY? SURFACE: LEGGENDA URBANA REALTÀ?

Imagine a place where anything goes. No, we are notNo, talking the Immagina un luogo dove tutto è permesso. non about stiamo Burning Man, is stillMan, a wonderful placecomunque to go to as long as what parlando delwhich Burning che resta un posto you truly wantdove to see is the president of the startup you’re working fantastico andare se si vuol incontrare il presidente for wearing nothing Max glassesindossa and spiked thongs. Getting della startup per but cuiMad lavori mentre solo occhiali lashed by space lizards. But that’s not what we are talking about alla Mad Max e un tanga con le borchie a punta, mentre -- we are talking about the Surface. A myth that has grown from a si fa legend frustare da lucertole spaziali. Ma non è diinto questo che local somehow occurring at five places at once a possible stiamo parlando. Stiamo explanation of the nature of ourparlando universe. del Surface. Un mito che

In the 1920s, brain scientist Lashley foundsono that no matter perfetta. Secondo la suaKarl teoria, i ricordi incisi in what portion brainnervosi he removed was unabletutto to erase its memory of patternofdia rat’s impulsi che he intersecano il cervello how to perform it had learned before the surgery. – nello stessocomplex modo intasks cui pattern di interferenze di luci In the 1960s, a neurophysiologist Pribram the perfect explanation. laser intersecano l’interaKarl area di unafound pellicola che contiene According to his theory, memories are encoded in patterns of nerve un’immagine olografica. Dunque, in altre parole, il cervello impulses that crisscross the entire brain -- the same way patterns of stesso un ologramma. laser lightè interference crisscross the entire area of a piece of film containing a holographic image. That, in other words, the brain is itself si è evoluto da leggenda urbana locale che in qualche modo aInhologram. un certo qual modo, questa teoria ha un senso, esisteva inmight cinque allo stesso diventando una dal momento che spiega come fa il cervello a The Surface be posti the genuine thing: a tempo, time-and-space-traversing possibile spiegazione dell’universo. oasis that wakes up those dell’origine who are asleep, powered by a space race we immagazzinare così tanti ricordi in così poco spazio (gli ologrammi possiedono elevatissima di brain have no understanding of, or, as another theory goes, perhaps powered The theory somewhat makesuna sense, as it explainscapacità how the human Il Surface potrebbe qualcosa un’oasi che immagazzinamento di informazioni). l’angolazione by ourselves, extendingessere our wills back intodi theunico: past from the future, can store so many memories in so little spaceAdattare – holograms possess a helping humanity evolve massive for laser information storage.una Adjusting the angle at which attraversa il tempo e loalong. spazio, che risveglia coloro che con cuicapacity due raggi colpiscono pellicola fotografica the lasers strike a piece of photographic film gives the means to dormono ed è alimentata da una forza dello spazio di cui dà two modo di registrare moltissime immagini su us un’unica Is ourabbiamo universe aconoscenza, hologram? Those who have allegedly ventured into the record many different images on the same surface. non oppure, secondo un’altra teoria, superficie. Surface they havedabeen evidencei nostri that it is so. sarebbeclaim alimentata noishown stessi,irrefutable che spostiamo Their “findings,” however to dispute, havel’umanità galvanizeda the scientific And there tornare goes thatdiword again. desideri dal passato aleasy futuro, aiutando evolversi. Ed ecco nuovo quel termine. community. To understand why, we have to look into the past.

Il nostro universo è un ologramma? Coloro che si sarebbero avventurati nel Surface sostengono di aver ricevuto prove ineluttabili che sia davvero così. Le loro “scoperte”, seppur assai discutibili, hanno galvanizzato la comunità scientifica. Per capire perché, dobbiamo dare uno sguardo al passato. Negli anni ’20, il neurobiologo Karl Lashley scoprì che, qualunque parte del cervello di un ratto rimuovesse, non era comunque capace di cancellare i suoi ricordi riguardo ad azioni complesse imparate prima dell’operazione. Negli anni ’60 il neurofisiologo Karl Pribram trovò la spiegazione

Cosa succede quando questa teoria incontra quella di David

What happens when this theory meets David Bohm’s theory of our Bohm secondo la quale il nostro universo sarebbe una realtà universe as a holographic reality (see link 77-C)?

olografica (vedere link 77-C)?

Objective including our own noi selves, becomes an illusion. La realtàreality, oggettiva – compresi stessi – diventa un’illusione. SWIPE RIGHT TO CONTINUE READING

SCORRI A DESTRA PER CONTINUARE A LEGGERE


i ragazzi hanno disconnesso i loro lifelog.

... la nostra guerra contro gli hacker e i pirati digitali -- i due eredi di un folle terrorismo un tempo perpetrato da al qaeda e dall’isis -- ha raggiunto la sua fase finale.

ultimamente la gente queste cose non le fa. cioèèdisconnettere i lifelog. cavolo. lo so che lo sai, ma tuo padre...

è vero, i loro leader sono ormai in gran parte in carcere, ma nuovi e ancor più scaltri e spietati adoratori del terrore si sono sostituiti a loro.

come sappiamo, molti di questi hacker terroristi sono spie o membri di gruppi internazionali di pedofili.

il tasto “condividi” è diventato il tasto “non condividere”. la privacy come opt-in. la condivisione è di default.

la popolarità del lifelog e` esplosa in fretta. indossa piccolissime impercettibili telecamere microchip e microfoni in ogni momento. connetti la tua vita.

mi rifiuto di concedere loro anche solo un briciolo della nostra civiltà... la nostra terra, i nostri dati. il nostro capitale.

abbandona la privacy.

protezione di dati sensibili.

‘ ... e matto.

abbraccia la connettività.

scansioni periodiche dei sistemi.

ottieni una memoria a cui poter accedere in ogni momento -un backup completo di tutta la tua vita...

fino a trent’anni per il reato di upload di contenuti pirata.

... e molto altro. ‘ non e mio ‘ un padre. e duplicato.


furto d’identità? difficile quando hai il lifelog. la risposta è un vero nuovo patriot act.

nemmeno io vedo la differenza.

la polizia ti scambia per qualcun altro? non c’è problema, c’è il lifelog, cosi` 5 altre persone possono confermare che tu eri lontano dalla scena del crimine quella sera! sei libero/a fratello/sorella/ecc.!

si potrebbe pensare che il fatto che tu sia il figlio del presidente dell’unione dei tre stati potrebbe darci un po’ di vantaggio...

non lo so, gomez. ho l’impressione che non approvi i partner di mark, ’ la sua ne professione.

non sono nemmeno sicuro che mi consideri suo figlio, caro mio.

’ la mia ne visione della pirateria. o del copyright. o di come ‘ andato quando se n’e ero piccolo.

e il nuovo patriot act non funzionera‘. vacilla di gia‘. a nessuno, tranne alla punta dell’1%, piace la nuova costituzione e i crackboat-hakz, che con il loro attacco alla banca d’america hanno inflitto un danno al governo senza precedenti...

ovviamente, lo svantaggio... lo svantaggio, lo svantaggio--

-scusate. dovevo grattarmi il culo.* lo svantaggio di avere tutta la propria vita connessa è che esistono autorizzazioni specifiche create dal governo per permettere l’accesso legale ad essa, in qualunque momento.

sommiamo questo alla grande stretta sugli hacker dell’anno della tigre, e allora... ehi, pero‘ tutto questo ti ha portato a essere qui con ‘ noi, no? non e cosi‘ male.

*credeteci o meno, questo è un indizio.

... il tuo passato non è più tuo. la tua privacy sensoriale? andata.


ecco il suo cappuccino hyper speed ‘ mocha caramel. il miglior caffe marocchino e la miglior speed polacca-- solo da starnuts!

vuoi acquistare questo singolo dei nasenbluten? avrai il 20% di sconto ‘ mattutino sull’album. caffe ‘ e speedcore, non c’e

grazie ma preferivo il demo.

niente di meglio!

l’umanita‘ sta imparando a condividere su piani molto ‘ profondi piu di prima.

èè un mondo nuovo. bleah bleah.

non guardarmi cosi‘, nasia. prima o poi dovevo provarlo.

comunque, questo mondo... non è buono o cattivo. è solo diverso. ha degli standard nuovi, che potrebbero impaurirvi ma anche illuminarvi... ‘ starnuts. cazzo, ma e ‘ talmente pieno di zuccheri e che ti fara‘ marcire lo stomaco e ti fara‘ diventare zoppo.

... vabbè, certe cose sono rimaste uguali.

... ma ci sono cose... e idee... e luoghi hhurrr - che si condividono solo tramite il passaparola, e-mail inaspettate, flame a caso su message board, folli riviste stampate on demand... ... cose e gli scrambler sono ancora in funzione?

luoghi e

si‘. ci restano circa due ore per andarcene dalla citta‘. dopo di che le telecamere inizieranno a registrarci.

idee

come...


... il surface.

ooh ooh ooh

DAS ES SALAAM, TANZANIA. ORA: INCERTA.

ma questo non è il surface, vero?* questa è la capitale della tanzania... un luogo del quale i cinesi e i sauditi si sono contesi il controllo delle risorse talmente a lungo che alla fine hanno accettato di collaborare.

* credeteci o meno, ma anche questo è un indizio.


ci serve un’auto. difficile da rintracciare, in buone condizioni, che si confonda con l’ambiente locale.

‘ hai visto com’e l’ambiente locale? in un attimo siamo passati dalla citta‘ gentrificata a un inferno per i poveri.

se posso dire la mia, non sara‘ cosi‘ per sempre. ma prima mi serve la macchina.


DIECI ORE DOPO.

be’, ora si confonde bene con l’ambiente locale.

nasia, quanto manca?

circa dieci miglia. lo vedi il parabrezza?

la realta‘ ‘ piu ‘ non e come prima.

almeno ‘ non si e fatto male nessuno.

‘ mai stata? stamani quando mi lo e sono svegliato non ricordavo il mio nome. che succede?

‘ rotto cosi‘ Si e perfettamente, sembra un monitor con un’interferenza. troppo iper reale e perfetto. La simulazione di un parabrezza.

‘ perche ’ ieri ti sei sara fatto troppa ketamina? la ketamina la usano anche i dottori. ‘ e buona. avviciniamoci ‘ possibile il piu alla location, accampiamoci, troviamo il mito.