SYMBOLS
Box size (cm/in)
Puzzle format (cm/in)
Batteries
Game time
Package unit
YEARS
+24
Age
PLAYERS +1
Nombre de joueurs
CONCEPTS THAT DEFINE EDUCA BORRAS S.A.U.
FSC ®
Experience Quality and security
The origins of Educa Borras date back to 1894, when Borras Plana S.A. was founded. EDUCA© is a leading brand, setting the standard in educational games and puzzles. BORRAS©, famous for its highly acclaimed magic-based games, also sets the benchmark in the entertainment and family games fields. Today, our products are distributed in more than 75 countries around the world
Educa Borras offers a wide product portfolio in different categories of the toy sector, and is a market leader in puzzles and magic. Its most iconic brands are Educa (puzzles, children’s games and arts and crafts), Borras (magic and family games) and Lynx/ Vildkatten (board games).
The Educa brand is a guarantee of quality. Quality is one of the key attributes that consumers associate with our products. 90% of our products are manufactured on our facilities in Sant Quirze del Vallés, Barcelona They undergo strict security and quality controls and use top quality, renewable and environmentally friendly raw materials.
Leadership Innovation Service
From the original concept, through the design, development, manufacture and marketing of our products, Educa Borras pulls out all the stops to ensure we create fantastic products with our clients’ and consumers’ needs in mind
In addition, Educa Borras offers unique services available nowhere else in the world. For example, the Lost Pieces Service provides replacement jigsaw pieces, so even if a piece is lost, puzzle fans can finish the job.
We know that the best way to satisfy our consumers is to continuously reinvent ourselves and our products. Our product development, design, pedagogical and game specialist teams work tirelessly to achieve that aim.
The main mission of EDUCA BORRAS is to see children grow and develop through play. We want this development to take place without any harm to the environment, while guaranteeing a sustainable future for everyone.
In 2017, Educa Borras S.A.U. was the first producer of puzzles and educational games to be awarded the FSC ® certificate for all the products manufactured with paper and card (all our puzzles and games).
The Forest Stewardship Council ® (FSC ®) is a non-profit organisation that safeguards, monitors and promotes sustainable forest management. The FSC ® certification means that all the paper and card we use at EDUCA BORRAS is traceable and comes from responsibly managed forests. It guarantees that the raw materials have not been extracted from illegal sources.
At EDUCA BORRAS, we never stop working to improve our environmental performance. Search our FSC ® certified products.
The Educa Borras catalogue offers a hugely rich range of products for all ages combining our prestigious own brands and the most popular licenses
www.educaborras.com
www.puzzlepassion.com www.educapersonalizados.com
SUMMARY
EDUCATIONAL GAMES
Conector® Pen
Educa Touch Junior
BOARD GAMES
Lynx
Eagle Eye
Superpack 4 in 1
Identic® Memo Game
Children Games
3D CREATIONS
Educa Magnetics
My First 3D Puzzles
3D Football Puzzle
3D Puzzle
ARTS & CRAFTS
Magic Art Number
My Model. Doll Design
Floral Art
· · · · New packaging.
New book format to take it wherever you want.
New thematic sheets.
Its new pen with light and sound will tell you if the answer is correct or incorrect.
Different educational educational concepts in which children will exercise their association skills, reasoning and observation.
Content:
· 8 sheets with 12 different themes in book format. · Light and sound pencil.
NEW PEN WITH LIGHT AND SOUND
P AY YEARS
12 new themes for children to have fun and test their memory and logical sense. Allows the child to work on their cognitive abilities and improve their mental agility, in addition to develop their sense of observation and logical sense.
Content:
· 8 sheets with 12 different themes in book format.
· Light and sound pencil.
New CONECTOR BABY, aimed at the youngest children, with interesting themes, especially designed for this audience. Target: colors, shapes, silhouettes, animals, and many more.
· 8 sheets with 12 different themes in book format.
· Light and sound pencil.
A new generation of educational games for independent learning of basic educational concepts.
Updated design and content.
Fun illustrations.
Multilingual product: Spanish, Portuguese, French, English, voice and sound.
Educational and entertaining topics tailored to the target audience.
The Human Body
The human body from birth, the five senses, the main organs and bones.
Contents:
· 1 Educa Touch Junior base
· 8 activity sheets
· Instructions
TACTILE WITH VOICE AND SOUND
Contents: · 1 Educa Touch Junior base · 12 activity sheets
Instructions
Contents: · 1 Educa Touch Junior base · 12 activity sheets · Instructions
English
With I learn English children... Learn basic English words and the most common phrases.
Contents: · 1 Educa Touch Junior base
8 activity sheets
Instructions
Over 40 years of history and over 5 million boxes sold!
Ideal for the whole family to play. A wholesome form of fun and entertainment.
Educational and exciting competitions.
Perfect for learning and following the first rules of gamemanship.
Multiple and original ways of play.
Strong international presence.
My First Lynx
The LYNX, the exciting game now in a version for younger players (2-4 years). Each player must find the picture drawn at random on the board. Reinforces visual memory and reflexes.
Contents:
1 board
36 picture tokens
1 mountable box
Instructions
PIECES ADAPTED FOR THE YOUNGEST PLAYERS: THICKER AND BIGGER
PLAYERS YEARS
UC
Lynx 70 pictures
Are you ready to have some fun? So... let’s play! Quick, grab the token and look for the image on the board. Are you up for the challenge?
Contents: · 1 board with 9 parts
70 picture cards
12 coloured chips
1 folding box
Instructions
PLAYERS YEARS
UC
Lynx 400 pictures 20093
The outrageously Fun Game of Sharp Eyesight and Quick reactions! The international BestSelling Family Game! Be the first to find all your pictures on the board, collect the most cards and... win!
PICTURES
Ideal for the whole family to play. A wholesome form of fun and
Educational and exciting
Perfect for learning and following the first rules of gamemanship. Multiple and original ways of play.
PIECES ADAPTED FOR THE YOUNGEST PLAYERS: THICKER AND BIGGER
My First Eagle Eye 36 images
The exciting game now in a version for younger players (2-4 years). Each player must find the picture drawn at random on the board. Reinforces visual memory and reflexes.
Contents: 1 board, 36 picture tokens, 1 mountable box, instructions.
EAGLE EYE
PLAYERS YEARS
Eagle Eye 70 images
The outrageously Fun Game of Sharp Eyesight and Quick reactions! The international BestSelling Family Game! Be the first to find all your pictures on the board, collect the most cards and... win!
Contents: 1 board, 70 picture tokens, 12 coloured tokens, 1 mountable box, Instructions.
1 board
18 coloured tokens
1 mountable box
instructions
PLAYERS YEARS
Eagle Eye 400 images
The outrageously Fun Game of Sharp Eyesight and Quick reactions! The international BestSelling Family Game! Be the first to find all your pictures on the board, collect the most cards and... win!
A great box, full of fun for playing alone or with friends and family. 4 games in 1: 2 puzzles, a memory game and an association game. Thrill and fun in every game. Very amusing and high quality illustrations.
IDENTIC® MEMO GAME
The indispensable memory game that works the different basic skills of the child: visual acuity, attention and memory. Ideal format to take it with you wherever you go. Different levels of difficulty according to target. Customizable.
Copyright © 2025 Helen H. Wu – CapyFun LLC
CHILDREN GAMES
A board game specially designed to stimulate observation, logic and deduction.
The aim is to guess your opponent’s character by asking clever ‘yes’ or ‘no’ questions. It encourages strategic thinking and the ability to make inferences from clues.
Fast-paced, fun and dynamic games for children to practise reasoning and communication.
Who am I?
Explore the adorable world of Kawaii characters and test your observation skills! Ask clever questions and find out who’s hiding behind your opponent’s secret card!
Contents:
· 2 game boards (one per player)
· 48 Kawaii character cards
· 24 small secret character cards · Rule sheet
Ideal for playing with family or friends, developing social skills. FIND THE HIDDEN
· · · Children can make 2D and 3D constructions, giving free rein to their imagination and creativity. Thanks to their colours, shapes and ease of handling, children can create endless constructions (flat characters, animals, flowers, vehicles, towers, castles, etc.).
The pieces feature interior reinforcements and powerful, thick magnets that enable a solid union, providing maximum stability to the constructions. The sides never repel each other.
EDUCA MAGNETICS
Educa Magnetics 42 pcs.
42 pieces
Instructions
Educa Magnetics
61 pcs.
Magnetic construction game with 61 coloured and translucent pieces.
Magnetic construction game with 42 coloured and translucent pieces. Content:
61 pieces
Instructions Content:
20025
Educa Magnetics 83 pcs.
Magnetic construction game with 83 coloured and translucent pieces.
Content:
83 pieces
Instructions
20269
Educa Magnetics Eco Farm 28 pcs.
Magnetic construction game with 28 coloured and translucent pieces.
Content: · 28 pieces · 8 cards
· Instructions
Educa Magnetics Park Zoo 50 pcs. 20270
Magnetic construction game with 50 coloured and translucent pieces.
Content:
· 50 pieces · 8 cards
· Instructions
20271
Educa Magnetics Pocket 18 pcs.
Magnetic construction game with 18 coloured and translucent pieces.
Content: · 18 pieces
1 case
Instructions
EDUCA MAGNETICS
Magnetic construction game with 55 coloured and translucent pieces.
Content:
Instructions
Educa Magnetics
Includes 5 cute 3D animals to build 3–5 pieces per model
Large pieces ideal for young children
Develops fine motor skills and spatial awareness
My First 3D Puzzle Jungle
My First 3D Puzzle is the perfect starter set for little builders.
Contents:
· 5 animal models
· 15–25 puzzle pieces total · Illustrated assembly guide
FIGURES
ASSEMBLE AND PLAY
MY FIRST 3D PUZZLE
Contents: ·
· · · Put the ball together and play with it!
Puzzle with plastic pieces for making a ball. Different ways to put it together:
- Ball with the concave side of the pieces
- Ball with the convex side of the pieces
- Flat mosaic
- Tower, diabolo, bracelet, etc.
Contents:
Build & Play
Put the ball together and play with it!
· 32 plastic pieces (20 hexagonal + 12 pentagonal)
· Sheet of stickers
· Instructions
· · · · THE CUBE-SHAPED PUZZLE
CHALLENGE!
Assembly base covered by 6 puzzles of 36 pieces each (54 pieces in total). Small pieces, similar in size to those of an adult puzzle. Dimensions of each side: 12 x 12 cm
HIGH QUALITY PLASTIC PIECES YEARS 14+
PIECES
THE CUBE-SHAPED PUZZLE CHALLENGE!
Assembly base covered by 6 puzzles of 36 pieces each (216 pieces in total).
Small pieces, similar in size to those of an adult puzzle.
Dimensions of each side: 12 x 12 cm
216
HIGH QUALITY PLASTIC PIECES
YEARS 14+
PIECES
QUALITY PLASTIC PIECES
HIGH QUALITY PLASTIC PIECES YEARS 14+
PANORAMA
WHAT IS NUMBER ART?
Number Art is a guided art experience for children who want to start painting with confidence. Each card shows them which colour to use according to the number indicated, transforming the process into an easy, relaxing and very fun game.
“Paint by numbers, create without limits”
ENCOURAGES CONCENTRATION AND PATIENCE
STRENGTHENS NUMBER AND COLOUR RECOGNITION
STIMULATES VISUAL-MOTOR COORDINATION
AWAKENS PRIDE IN CREATING SOMETHING BEAUTIFUL
IDEAL FOR SHARING WITH THE FAMILY AND IN THE CLASSROOM
The
4+
years range - First steps in art
The Number Art +4 line is designed for little ones: girls and boys who are beginning to discover colours, numbers and the pleasure of creating with their own hands.
Farm 20286
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
· 3 numbered sheets
· 5 colors
· 1 brush
· 3 stands
· Instructions
20287 UI
Under the Sea
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
3 numbered sheets
Instructions
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
Instructions
sheets
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
· 3 numbered sheets
· 5 colors
· 1 brush · 3 stands · Instructions
20401 UI
Dinosaurs
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
· 3 numbered sheets
· 5 colors
· 1 brush
· 3 stands · Instructions
UI Jungle Animals 20403
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
3 numbered sheets
5 colors
1 brush
3 stands
Instructions
6+ range – More colours, more detail, more pride
The Number Art +6 range takes a step forward in complexity and satisfaction. With more detailed illustrations, a wider colour palette and a frame included to display the finished work.
COLORS 9
Dinosaurs
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
· 2 numbered sheets
· 9 colors
· 1 brush
· 1 frame
· Instructions
PAINTINGS 2
MAGIC ART NUMBER
Pets
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
· 2 numbered sheets
9 colors · 1 brush
1 frame
Instructions
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents: · 2 numbered sheets
9 colors
1 brush
1 frame
Instructions
20404
Llama and Koala
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
· 2 numbered sheets
· 9 colors
· 1 brush
· 1 frame
· Instructions
Peacock and Parrot
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
· 2 numbered sheets
· 9 colors
· 1 brush
· 1 frame
· Instructions
UI Space Scene 20406
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
2 numbered sheets
9 colors
brush
frame
Instructions
PAINTINGS
Ages 9+ range – Art with purpose
The Number Art +9 line is designed for young artists looking for creative challenges and impressive results. The illustrations have a higher level of detail, and each creation becomes a true work of art to display or give as a gift.
Cats and Dogs
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents: · 2 numbered sheets
9 colors
1 brush
1 frame
1 stand
Instructions
Wild Animals
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
2 numbered sheets
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
20407
Marine Animals
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents: · 2 numbered sheets · 9 colors
1 brush
1 frame
1 stand
Instructions
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents: · 2 numbered sheets
brush
1 stand
Instructions
Flamingos
Start colouring by following the numbers and colours indicated on your sheets.
Contents:
· 2 numbered sheets · 9 colors · 1 brush · 1 frame · 1 stand · Instructions
PAINTINGS
Y S PLAYERS +1
20649
My Model Doll design
Nature Style
Inspired by nature, country life and a sweet, nostalgic style. The box includes everything you need to create ‘NATURE STYLE’ fashion outfits. Have fun with your new MyModel, with a new doll’s head with hair to create real styles and crystal eyes. Comb, change and reinvent your MyModel’s look over and over again, just like a real stylist.
Content: · 1 head with real hair and glass eyes · 1 articulated doll to assemble · 1 fabric with pre-printed patterns
ACCESSORIES INCLUDED
20650 UE
YEARS 6+ PLAYE +1
My Model Doll design Influencer
The Influencer trend reflects the style of digital creators who express their personality through fashion. From beauty and lifestyle looks to gamer or traveller styles, each type inspires unique and contemporary outfits. It is a diverse, creative fashion connected to the digital world and social media.
The box includes all the elements needed to create fashion outfits. Comb, change and reinvent your MyModel’s look over and over again, just like a real stylist.
Content:
· 1 head with real hair and glass eyes
· 1 articulated doll to assemble
· 1 fabric with pre-printed patterns
· 4 grids with accessories
· 1 punching tool
· 1 instruction manual and video tutorial
Furniture not included
My Model Doll design Kawaii
Kawaii fashion is inspired by cuteness and entertainment, combining bright colours, adorable characters and creative details. It mixes cute and modern to create cheerful, original looks full of personality. It is a trend that celebrates imagination, personal expression and boundless enjoyment. Comb, change and reinvent your MyModel’s look over and over again, just like a real stylist.
Content:
· 1 head with real hair and glass eyes
· 1 articulated doll to assemble
· 1 fabric with pre-printed patterns
· 4 grids with accessories
· 1 punching tool
· 1 instruction manual and video tutorial
Furniture not included
My Model Doll design Casual Style
Casual fashion focuses on comfort without compromising on style, with versatile and easy-tocombine garments.
It includes relaxed, modern and practical looks for everyday wear. It is a trend designed to allow freedom of movement and express a natural and authentic style.
Content:
· 1 head with real hair and glass eyes
· 1 articulated doll to assemble
· 1 fabric with pre-printed patterns
· 4 grids with accessories
· 1 punching tool
· 1 instruction manual and video tutorial
My Model Doll design Fever night
My Model Doll design Pop Star
My Model Doll design Casual Style
My Model Doll design Gala Night
My Model Doll design Animal Print
FLORAL ART
FLORAL ART
Create your own floral decorations from paper, cardboard and plastic ! 3 different floral creations
Not just a construction game, but a real manual activity, without needing glue or scissors. The perfect mix of manual activity, creativity and a decorative element.
FLOWERS MADE OF PAPER AND CARDBOARD
Floral Art - Orchid
Craft kit to make a bouquet of paper orchids without the need for glue or scissors. A perfect gift set, which once made, is very decorative. With sustainable materials, paper and cardboard.
Content:
· Pre-cut cardboard sheets
· 1 pre-cut cardboard pot
· 1 foam · Tubes in the form of stems
· Pre-cut cardboard flowers
· Green plastic grid
· Yellow plastic grid
· Instructions
FLORAL ART
20139 YEARS 14+ PLAYERS 1+
UC
Floral Art
Bouquet of roses
Craft kit to make twelve red paper roses without needing glue or scissors. A perfect set to give as a gift, which once made, is very decorative. With sustainable materials, paper and cardboard.
Content:
· Pre-cut cardboard petals
· 1 pre-cut cardboard pot
· Tubes in the form of stems
· Pre-cut cardboard leaves
· Green plastic grid
· Red plastic grid
· Instructions
FLOWERS MADE OF PAPER AND CARDBOARD
EACH FLOWER HAS DECORATIVE LEAVES IN HEIGHT AND POSITION THAT CAN BE ADJUSTED TO PERSONALIZE THE BOUQUET. WITH STEMS IN 3 DIFFERENT LENGTHS TO DISTRIBUTE EACH FLOWER IN THE BOUQUET.
21 PAPER FLOWERS
SUPER REALISTIC
FLOWERS MADE OF PAPER AND CARDBOARD
FLORAL ART
6 DIFFERENT MODELS
Craft kit to make 21 paper flowers without the need for glue or scissors. A perfect set to give as a gift, which once made, is very decorative. With sustainable materials, paper and cardboard.
Content:
· Pre-cut cardboard sheets
· 1 pre-cut cardboard pot
· Tubes in the shape of stems
· Pre-cut cardboard flowers
· Green plastic grid
· Yellow plastic grid
· Instructions
FLORAL ART
Craft kit to make a bouquet of 6 white paper roses without the need for glue or scissors. A perfect gift set that, once made, is very decorative. Made from sustainable materials, paper and cardboard.
Contents:
· Pre-cut cardboard sheets
· Pre-cut cardboard flowers
· Stem-shaped tubes
· Green plastic grids
· White plastic grids
· Wrapping paper
· 1 bow
· Instructions
Craft kit to make a bouquet of 6 yellow paper roses without the need for glue or scissors. A perfect gift set that, once made, is very decorative. Made from sustainable materials, paper and cardboard.
Contents:
· Pre-cut cardboard sheets
· Stem-shaped tubes
· Green plastic grids
· White plastic grids
· Wrapping paper · 1 bow · Instructions
· Pre-cut cardboard flowers
AND
SUMMARY
JUNIOR PUZZLES
GEOPUZZLES
PUZZLES
Puzles progresivos de 5 a 8 piezas. Cada puzle incluye figuras extraíbles de 1, 2 o 3 piezas.
Atractivas y coloridas escenas, ideales para edades a partir de 24 meses. Piezas grandes, fáciles de manipular y de encajar.
Puzzles progressifs de 5 à 8 pièces.
Chaque puzzle contient des figures de 1, 2 ou 3 pièces que vous pouvez séparer.
Scènes colorées et attrayantes, idéales pour les enfants à partir de 24 mois. Pièces grandes, faciles à manipuler et emboîter.
Puzzles progressivos de 5 a 8 peças. Cada puzzle inclui figuras amovíveis de 1, 2 ou 3 peças.
Cenas atrativas e coloridas, ideais para idades a partir dos 24 meses. Peças grandes, fáceis de manusear e encaixar.
Progressive puzzles from 5 to 8 pieces. Each puzzle contains 1 or 2 removable elements made of 1, 2 or 3 pieces. Colourful and appealing scenes, suitable for early age (+ 24 months). Large pieces, easy to handle and assemble.
Puzzles aus 5 bis 8 Teilen mit steigendem Schwierigkeitsgrad. Jedes Puzzle enthält herausnehmbare Figuren aus 1, 2 oder 3 Teilen.
Attraktive, bunte Szenen, ideal für Kinder ab 24 Monaten.
Große Teile, leicht zu handhaben und einzusetzen.
MOIS ·M
Animaux de la jungle
Animais da selva Jungle animals
Set con 4 puzzles progresivos de 20 a 80 piezas.
Imágenes coloridas con mucho storytelling.
Escenas cotidianas en la vida de un niño o una niña.
Set avec 4 puzzles progressifs de 20 à 80 pièces.
Images colorées avec un bon storytelling.
Scènes quotidiennes de la vie d’un enfant.
Conjunto com 4 puzzles progressivos de 20 a 80 peças.
Imagens coloridas com muita narrativa.
Cenas quotidianas da vida de um menino ou de uma menina.
Set of 4 progressive puzzles from 20 to 80 pieces.
Colourful pictures that tell a thousand stories.
Everyday scenes in the life of young children.
Enthält 4 Puzzles aus je 20 bis 80 Teilen mit steigendem Schwierigkeitsgrad.
Farbenfrohe Bilder mit viel Storytelling.
Alltagsszenen im Leben eines Mädchens oder Jungen.
20/40/60/80
JUNIOR PUZZLES
JUNIOR PUZZLES
Una colección de puzzles para todas las edades. Buen encaje de las piezas con acabados de calidad.
Diversión pieza a pieza.
Une collection de puzzles pour tous les âges. Bon encastrement des pièces et finitions de qualité.
Le plaisir, pièce après pièce.
Uma coleção de puzzles para todas as idades.
As peças encaixam bem e têm acabamentos de qualidade.
Divertimento, peça a peça.
A collection of puzzles for all age-groups. Perfect fitting pieces and a high-quality finish.
Fun, piece by piece.
Eine Puzzleserie für jedes Alter. Gute Passform und hochwertige Verarbeitung der Teile. Jedes Teil ein Vergnügen.
6/9/12/16
Ositos en el parque
Oursons au parc Ursinhos no parque Teddy bears in park Teddybären im park
6/9/12/16
6/9/12/16
Patrulla de rescate
Patrouille de Sauvetage
Patrulha de resgate Rescue Patrol Rettungsfahrzeuge
12/16/20/25
Animales salvajes Animaux Sauvages
Sueños de conejitos Rêves de petits lapins Sonhos de coelhinhos Bunny dreams Hasenträume
Gatitos
Gatinhos
Fruchtige
GEOPUZZLES
Incluyen lámina con ilustraciones de los elementos a encontrar una vez montado el puzzle.
Avec une planche illustrant les éléments à trouver une fois le puzzle monté.
Incluem folha com ilustrações dos elementos a encontrar uma vez montado o puzzle.
They include a sheet with pictures of the elements to be found once the puzzle has been assembled.
Enthält eine illustrierte Übersicht der Elemente, die es im zusammengesetzten Puzzle zu finden gilt.
Mapamundi
Mapamundi
mundo dinossauros
Niñas del Mundo por Chuwy
Una colección de puzles que celebra la diversidad del mundo a través de ilustraciones llenas de color, encanto y delicadeza.
Filles du Monde par Chuwy Une collection de puzzles qui célèbre la diversité culturelle grâce à des illustrations pleines de couleur et de tendresse.
Meninas do Mundo por Chuwy Uma coleção de puzzles que celebra a diversidade do mundo com ilustrações cheias de cor e encanto.
Girls of the World by Chuwy A puzzle collection that celebrates global diversity through colorful and charming illustrations.
Mädchen der Welt von Chuwy
Eine Puzzlekollektion, die die kulturelle Vielfalt der Welt mit farbenfrohen und liebevollen Illustrationen feiert.
PUZZLE BATTLE
¿ESTÁS LISTO PARA PONER
A PRUEBA TUS HABILIDADES?
¡Bienvenido a Puzzle Battle, el juego de ritmo rápido que pondrá a prueba tu velocidad, habilidades de observación y capacidad para resolver puzzles!
Compite contra amigos y familiares para ver quién puede completar su puzzle primero y reclamar la victoria!
ÊTES-VOUS PRÊT À TESTER VOS COMPÉTENCES ?
Bienvenue dans Puzzle Battle, le jeu rapide qui mettra à l’épreuve votre rapidité, vos compétences d’observation et votre capacité à résoudre des puzzles ! Affrontez vos amis et votre famille pour voir qui peut compléter son puzzle en premier et remporter la victoire!
ESTÁ PRONTO PARA TESTAR SUAS HABILIDADES?
Bem-vindo ao Puzzle Battle, o jogo dinâmico que testará sua velocidade, habilidades de observação e capacidade de resolver puzzles! Compita contra amigos e familiares para ver quem consegue completar seu puzzle primeiro e conquistar a vitória!
ARE YOU READY TO TEST YOUR SKILLS?
Welcome to Puzzle Battle, the fast-paced game that will put your speed, observation, and puzzle-solving abilities to the test! Compete against friends and family to see who can be the first to complete their puzzle and claim victory!
BIST DU BEREIT, DEINE FÄHIGKEITEN ZU TESTEN?
Willkommen bei Puzzle Battle, dem schnellen Spiel, das deine Schnelligkeit, Beobachtungsgabe und Puzzlelösungsfähigkeiten auf die Probe stellt! Tritt gegen Freunde und Familie an, um zu sehen, wer als Erster sein Puzzle vervollständigt und den Sieg davonträgt!
SEI PRONTO A METTERE ALLA PROVA LE TUE ABILITÀ?
Benvenuto in Puzzle Battle, il gioco veloce che metterà alla prova la tua velocità, le tue capacità di osservazione e le tue abilità nel risolvere puzzle! Sfida amici e familiari per vedere chi riesce a completare il proprio puzzle per primo e a conquistare la vittoria!
Contenido: 45 Puzzles de cartón
Contenu : 45 Puzzles de carton
Conteúdo: 45 puzzles de cartão
Contents: 45 cardboard puzzles
Inhalt: 45 Puzzles aus Karton
Contenido: 45 Baby Puzzles y educativos
Contenu : 45 Baby Puzzles & Jeux Éducatifs
Conteúdo: 45 Baby Puzzles y educativos
Contents: 45 Baby Puzzles & Games
Inhalt: 45 Baby Puzzles und Lernpuzzles
PUZZLE PASSION
TODA LA INFORMACIÓN
Todos los puzzles incluyen en su caja la información de Control de Calidad para cubrir cualquier reclamación.
CONTRÔLE DE QUALITÉ
Toutes les boîtes de puzzles comportent une référence du contrôle qualité à rappeler en cas de réclamation.
TODA A INFORMAÇÃO
Todos os puzzles incluem na sua caixa a informação de Controlo de Qualidade para cobrir qualquer reclamação.
ALL THE INFORMATION
All of our puzzles have the relevant Quality Control information on the box to cover any claim.
SERVICIO DE PIEZAS PERDIDAS
Para todos los puzzles EDUCA® de 3000 o más piezas, y siempre que haya existencias, EDUCA® remite al domicilio del consumidor cualquier pieza perdida durante el montaje del puzzle.
•
A través de la página web www.puzzlepassion.com, más de 150.000 personas han disfrutado de este servicio único en el mundo
SERVICE PIÈCES ÉGARÉES
• •
Pour tous les puzzles EDUCA® de 3 000 pièces ou plus, et tant qu’il y a des stocks, EDUCA® envoie chez le consommateur toute pièce perdue lors du montage du puzzle.
Plus de 150000 personnes ont bénéficié de ce service, unique au monde, via le site www.puzzlepassion.com.
SERVIÇO DE PEÇAS PERDIDAS
Para todos os puzzles EDUCA® de 3000 ou mais peças, sempre que haja existências, a EDUCA® envia para o domicílio do consumidor qualquer peça perdida durante a montagem do puzzle.
Através da página Web www.puzzlepassion.com, mais de 150.000 pessoas têm usufruído deste serviço único no mundo
•
• LOST PIECES SERVICE
For all EDUCA® jigsaws made of up 3,000 pieces of more, and as long as there is stock available, EDUCA® will send customers replacements for pieces that get lost while they are putting the jigsaw together.
More than 150,000 people have enjoyed this service from our web page www.puzzlepassion.com, the only one like it in the world.
FIX PUZZLE® GRATIS
En todos los puzzles desde 300XXL hasta 2.000 piezas (inclusive) regalamos la cola especial FIX PUZZLE® para poder colgar el puzzle una vez finalizado el montaje.
FIX PUZZLE® GRATUIT
Tous les puzzles de 300XXL à 2000 pièces (inclus) sont fournis avec la colle spéciale FIX PUZZLE®, que nous vous offrons afin que vous puissiez coller et accrocher votre puzzle lorsque vous l’aurez terminé.
FIX PUZZLE® GRÁTIS
Em todos os puzzles de 300XXL a 2.000 peças (inclusive), oferecemos a cola especial FIX PUZZLE®, para poder pendurar o puzzle uma vez terminada a montagem.
FREE FIX PUZZLE™
With all puzzles from 300XXL to 2.000 pieces we provide FIX PUZZLE™ for free (included) so that you can glue and hang your puzzle once it has been finished.
QUALITÄTSKONTROLLE
In jedem Puzzlespiel befindet sich ein Kontrollzettel der Qualitätskontrolle für jegliche Reklamation.
SERVICE FÜR VERLOREN GEGANGENE TEILE
Für alle Puzzles von EDUCA® mit 3000 oder mehr Teilen und solange Vorrat vorhanden ist, schickt EDUCA® dem Verbraucher an seine Wohnadresse jedes Teil des Puzzles, das während des Zusammenstellens verloren gegangen ist.
Über die Website www.puzzlepassion.com haben schon mehr als 150.000 Menschen diesen weltweit einzigartigen Service genutzt.
INFORMAZIONI COMPLETE
Tutti i puzzle presentano nella loro scatola le informazioni riguardo il Controllo Qualità per eventuali reclami.
SERVIZIO DI PEZZI PERSI
Per tutti i puzzle EDUCA® da 3000 o più pezzi, in base alla disponibilità, EDUCA® invia al domicilio del consumatore qualsiasi tassello perduto durante il montaggio del puzzle. Attraverso il sito web www.puzzlepassion.com più di 150.000 persone hanno usufruito di questo servizio unico al mondo
FIX PUZZLE® KOSTENLOS
Zu allen Puzzles mit 300XXL bis 2.000 Teilen (einschließlich) bekommen Sie kostenlos den Spezialkleber FIX PUZZLE®, damit Sie Ihr fertiges Puzzle aufhängen können.
FIX PUZZLE® GRATIS
In tutti i puzzle da 300XXL a 2.000 pezzi (compresi), regaliamo la colla speciale FIX PUZZLE® che serve per appendere il puzzle una volta completato.
Pop Culture
Wonderlust Surprise Puzzle Panorama Series Selfies Comfort Line
SYMBOLS
Box size (cm/in)
Puzzle format (cm/in)
High Dynamic Range
Package unit
www.educaborras.com
500 GENUINE PUZZLES
PARADIS TROPICAL PARAÍSO TROPICAL BIRD TROPICAL LAND VÖGEL IN DEN TROPEN
VILLAGE DES CAPYBARAS
DAS CAPIVARAS CAPYBARA VILLAGE CAPYBARA-DORF
500 GENUINE PUZZLES
500 GENUINE PUZZLES
500 GENUINE PUZZLES
JUNGLE DES TIGRES
SELVA DE TIGRES
TIGER JUNGLE
TIGER IM DSCHUNGEL
RENCONTRE ENTRE DINOSAURES
ENCONTRO DE DINOSSAUROS
DINOSAUR GATHERING
DINOSAURIER TREFFEN
REGARD MAJESTUEUX DU LION OLHAR MAJESTOSO DO LEÃO
MAJESTIC LION STARE MAJESTÄTISCHER BLICK DES LÖWEN
500 GENUINE PUZZLES
COLLAGE DE FÊTE SUCRÉE COLAGEM DE DOCES SWEET PARTY COLLAGE SÜSSIGKEITEN COLLAGE
ESPÈCES EN DANGER D’EXTINCTION ESPÉCIES EM PERIGO DE EXTINÇÃO ONE HUNDRED ENDANGERED SPECIES TIERE AUF DER ROTEN LISTE
CACHÉ PORTO
500 GENUINE PUZZLES
500 GENUINE PUZZLES
COLLAGE
BOUTIQUE
GENUINE PUZZLES
GRIZZLIS AU CANADA
URSOS-PARDO NO CANADÁ
GRIZZLY BEARS IN CANADA
GRIZZLYBÄREN IN KANADA
VÉLO DANS UN CHAMP DE LAVANDE
BICICLETA NUM CAMPO DE LAVANDA
BIKE IN A LAVENDER FIELD
FAHRRAD IM LAVENDELFELD
TERRE DE DINOSAURES
TERRA DE DINOSSAUROS
LAND
LISBONNE COLORÉE LISBOA COLORIDA COLOURFUL LISBON BUNTES LISSABON
CATHÉDRALE DE COBH, IRLANDE CATEDRAL DE COBH, IRLANDA COBH CATHEDRAL, IRELAND KATHEDRALE VON COBH, IRLAND
1000 GENUINE PUZZLES
RETRO GLAM SALON
1000 GENUINE PUZZLES
1000 GENUINE PUZZLES
TIGRES
TIGRES
TIGRES
WHITE
KÖNIGSTIGER
VITAMINES COLORÉES VITAMINAS COLORIDAS COLORFUL VITAMINES BUNTE VITAMINE
1000 GENUINE PUZZLES
PUZZLES
JARDIN
1000 GENUINE PUZZLES
ÉLÉPHANT FLEURI
FLORAL FLORAL ELEPHANT BLUMENREICHER ELEFANT
PAGODE YASAKA, KYOTO, JAPON
YASAKA PAGODA, QUIOTO, JAPÃO
YASAKA PAGODA, KYOTO, JAPAN
YASAKA-NO-TO PAGODA
VIE PORTUAIRE
1000 GENUINE PUZZLES
ARRECIFE DE CORAL POSEIDÓN
RÉCIF DE CORAIL POSÉIDON
RECIFE DE CORAL POSEIDON
CORAL REEF POSEIDON
KORALLENRIFF POSEIDON
SANTORIN DE RÊVE
SANTORINI DOS SONHOS
DREAMY SANTORINI
TRAUMHAFTES SANTORINI
1500 GENUINE PUZZLES
ENAMORADOS EN PARÍS
AMOUREUX À PARIS
APAIXONADOS
IN
VERLIEBT
JARDÍN
JARDIN JAPONAIS
JARDIM JAPONÊS
JAPANESE GARDEN
JAPANISCHER GARTEN
1500 GENUINE PUZZLES
1500 GENUINE PUZZLES
FENÊTRE DE L’OBSERVATEUR D’OISEAUX
JANELA DO OBSERVADOR DE AVES
BIRD WATCHER’S WINDOW
VOGELBEOBACHTER-FENSTER
2000 GENUINE PUZZLES
ENCONTRO
POSITANO
DATE-NIGHT
2000 GENUINE PUZZLES
4000 GENUINE PUZZLES
ORQUES ET LOUPS
ORCAS E LOBOS
ORCAS AND WOLVES
ORCAS UND WÖLFE
6000 GENUINE PUZZLES
VÉLOS
www.educaborras.com · www.puzzlepassion.com
Lámina con imagen en el interior.
Modèle à l’intérieur.
Lâmina com imagem no interior.
Sheet with the picture inside.
Blatt mit Bild innen.
Lamina con immagine all’interno.
19057
MERVEILLES DU MONDE
MARAVILHAS DO MUNDO WONDERS OF THE WORLD WELTWUNDER
Los símbolos más emblemáticos del mundo de un solo vistazo.
Les symboles les plus emblématiques du monde en un seul coup d’œil.
Os símbolos mais emblemáticos do mundo numa única imagem.
The world’s most emblematic symbols at a glance.
Die bekanntesten Wahrzeichen der Welt auf einen Blick.
I simboli più emblematici del mondo a colpo d’occhio.
Lámina con imagen en el interior.
Modèle à l’intérieur.
Lâmina com imagem no interior.
Sheet with the picture inside.
Blatt mit Bild innen.
Lamina con immagine all’interno.
Una imagen llena de detalles. Un verdadero reto para los maestros “puzzleros”.
Une image riche en détails. Un véritable défi pour les plus grands amateurs de puzzles.
Uma imagem cheia de detalhes. Um verdadeiro desafio para os peritos em puzzles.
A picture full of details. A real challenge for master “puzzlers”.
Ein Bild voller Details. Eine echte Herausforderung für Meister der “Puzzlekunst”.
Un’immagine ricca di particolari. Una vera e propria sfida per i maestri del “puzzle”.
Lámina con imagen en el interior.
Modèle à l’intérieur.
Lâmina com imagem no interior.
Sheet with the picture inside.
Blatt mit Bild innen.
Lamina con immagine all’interno.
Pequeños detalles en una sola imagen.
Petits détails formant une seule et même image.
Pequenos pormenores numa só imagem.
Small details in a single image.
Eine Vielzahl kleiner Details in einem einzigen Bild.
Piccoli dettagli in un’unica immagine.
VIE SAUVAGE
VIDA SELVAGEM WILDLIFE
TIER- UND PFLANZENWELT
Librito con la lista de monumentos.
Livret avec la liste des monuments.
Pequeno livro com a lista de monumentos. Booklet with the list of monuments. Verzeichnis der Sehenswürdigkeiten.
Libretto con la lista dei monumenti.
Lámina con imagen en el interior.
Modèle à l’intérieur.
Lâmina com imagem no interior.
Sheet with the picture inside. Blatt mit Bild innen.
Lamina con immagine all’interno.
La vuelta al mundo en 42000 piezas.
¡¡El puzzle más grande del mundo en una única imagen!!
Le tour du monde en 42 000 pièces. Le plus grand puzzle du monde en une seule et unique image !!
A volta ao mundo em 42 000 peças. O maior puzzle do mundo numa única imagem!!
Around the world in 42,000 pieces. The biggest jigsaw in a single image!!
Die Weltreise in 42.000 Teilen. Das größte Puzzle der Welt in einem einzigen Bild!!
Il giorno del mondo in 42.000 pezzi. Il puzzle più grande del mondo in una sola immagine!!
1 2 0 0 0
2 4 0 0 0
3 3 6 0 0
4 2 0 0 0
www.educaborras.com · www.puzzlepassion.com
El desafío pop definitivo: un rompecabezas vibrante lleno de referencias ocultas. ¡Arma las piezas y descubre 100 iconos de la cultura pop! Diversión asegurada para fans de todas las edades.
Le défi pop culture ultime : un puzzle coloré rempli de références cachées. Assemble les pièces et retrouve 100 icônes incontournables ! Un jeu captivant pour tous les passionnés.
O desafio máximo da cultura pop: um puzzle cheio de cor e referências secretas. Monte as peças e descubra 100 ícones inesquecíveis! Diversão garantida para todos.
The ultimate pop culture challenge: a vibrant puzzle packed with hidden references. Put the pieces together and spot 100 iconic moments! Pure fun for fans of all ages.
Die ultimative Popkultur-Challenge: ein farbenfrohes Puzzle voller versteckter Hinweise. Setze die Teile zusammen und finde 100 legendäre Icons! Spaß für Jung und Alt.
La sfida pop definitiva: un puzzle vivace ricco di riferimenti nascosti. Assembla i pezzi e scopri 100 icone indimenticabili! Un divertimento assicurato per tutti.
PUZZLEFLIX
La colección Wonderlust de Car Pintos mezcla maravilla y espíritu viajero en ilustraciones vibrantes inspiradas en ciudades icónicas. Un viaje artístico lleno de color, alegría y detalles que enamoran.
La collection Wonderlust de Car Pintos réunit émerveillement et passion du voyage dans des illustrations éclatantes inspirées de villes mythiques. Une escapade artistique pleine de couleurs et de magie.
A coleção Wonderlust de Car Pintos mistura encanto e paixão por viajar em ilustrações vibrantes inspiradas em cidades icônicas. Uma viagem artística cheia de cor e boas vibrações.
Car Pintos’ Wonderlust collection blends wonder and wanderlust into vibrant, joyful city-inspired illustrations. A colorful artistic journey for travel lovers and dreamers alike.
Die Wonderlust-Kollektion von Car Pintos vereint Staunen und Reiselust in farbenfrohen, lebendigen Stadtillustrationen. Eine künstlerische Reise voller Freude und Entdeckung.
La collezione Wonderlust di Car Pintos unisce meraviglia e voglia di viaggiare in illustrazioni vivaci ispirate a città iconiche. Un viaggio artistico ricco di colore e fascino.
BARCELONE, CAR PINTOS
PARIS,
PINTOS
NO ES UN PUZZLE TRADICIONAL:
¡ES UNA CAJA MISTERIOSA!
La cerradura de la caja te muestra dónde encajan algunas piezas... ¿Atascado? La Guía Secreta ofrece hasta 5 pistas a través de la cerradura. Cada pista muestra su ubicación exacta. ¡NADA ES LO QUE PARECE!
CE N’EST PAS UN PUZZLE TRADITIONNEL :
C’EST UNE BOÎTE MYSTÉRIEUSE !
La serrure de la boîte vous indique où certaines pièces s’emboîtent...
Vous êtes bloqué ? Le guide secret vous donne jusqu’à 5 indices à travers la serrure. Chaque indice vous indique leur emplacement exact.
RIEN N’EST CE QU’IL PARE !
NÃO É UM PUZZLE TRADICIONAL:
É UMA CAIXA MISTERIOSA!
A fechadura da caixa mostra onde algumas peças se encaixam... Está com dificuldades? O Guia Secreto oferece até 5 pistas através da fechadura. Cada pista mostra a sua localização exata. NADA É O QUE PARECE!
IT’S NOT A TRADITIONAL PUZZLE:
IT’S A MYSTERIOUS BOX!
The lock on the box shows you where some pieces fit... Stuck?
The Secret Guide offers up to 5 clues through the lock. Each clue shows its exact location. NOTHING IS WHAT IT SEEMS!
ES IST KEIN TRADITIONELLES PUZZLE: ES IST EINE GEHEIMNISVOLLE BOX!
Das Schloss der Box zeigt Ihnen, wo einige Teile hineinpassen... Sie kommen nicht weiter? Der geheime Leitfaden bietet Ihnen bis zu 5 Hinweise durch das Schloss. Jeder Hinweis zeigt Ihnen die genaue Position.
NICHTS IST SO, WIE ES SCHEINT!
NON È UN PUZZLE TRADIZIONALE:
È UNA SCATOLA MISTERIOSA!
La serratura della scatola ti mostra dove vanno inseriti alcuni pezzi... Sei bloccato? La Guida Segreta offre fino a 5 indizi attraverso la serratura. Ogni indizio mostra la sua esatta posizione.
NULLA È COME SEMBRA!
PANORAMA
Espectaculares imágenes en formato panorámico.
Des images spectaculaires au format panoramique.
Imagens espetaculares em formato panorâmico.
Spectacular images in a panoramic format.
Spektakuläre Bilder im Panoramaformat.
Immagini spettacolari in formato panoramico.
La vida animal desde un divertido punto de vista.
La vie des animaux d’un point de vue plus amusant.
A vida animal de um ponto de vista divertido.
Animal life from an entertaining angle.
Witzige Tierbilder.
La vita animale da una prospettiva davvero divertente.
PIEZAS GRANDES:
· GRANDES PIÈCES :
Perfectas para principiantes, familias o personas que prefieren una experiencia más relajada. Son más fáciles de manejar y menos exigentes.
· PEÇAS GRANDES:
Parfaites pour les débutants, les familles ou ceux qui préfèrent une expérience plus détendue. Elles sont plus faciles à manipuler et moins exigeantes.
· LARGE PIECES:
Perfeitas para principiantes, famílias ou pessoas que preferem uma experiência mais relaxada. São mais fáceis de manusear e menos exigentes.
· GROßE TEILE:
Perfect for beginners, families, or those who prefer a more relaxed experience. They are easier to handle and less demanding.
· PEZZI GRANDI:
·
Perfekt für Anfänger, Familien oder Personen, die ein entspannteres Erlebnis bevorzugen. Sie sind einfacher zu handhaben und weniger anspruchsvoll.
Perfetti per principianti, famiglie o persone che preferiscono un’esperienza più rilassata. Sono più facili da maneggiare e meno impegnativi.
DOUX FOYER DE MIEL
DOCE LAR DE MEL HONEY SWEET HOME SÜSSES HONIGHAUS
ACCESSORIES
Accesorio para clasificar y organizar piezas de puzzles por color o por forma. 6 bandejas de 19,8 x 19,8 x 2 cm que se pueden apilar o se pueden unir horizontalmente con la disposición que más guste. Perfectamente encajables.
Accessoire permettant de trier et de ranger les pièces de puzzles par couleur ou par forme. 6 plateaux de 19,6 x 19,6 x 2 cm qui peuvent s’empiler ou s’emboîter à l’horizontale au gré des envies. S’emboîtent à la perfection.
Acessório para classificar e organizar peças de puzzles por cor ou por forma. 6 tabuleiros de 19,6 x 19,6 x 2 cm que se podem empilhar ou se podem unir horizontalmente, com a disposição desejada. Perfeitamente encaixáveis.
Accessory for sorting and organising puzzle pieces by colour or shape. 6 trays measuring 19.6 x 19.6 x 2 cm, which can be stacked or joined horizontally in the desired arrangement. Trays are perfectly fit together.
Zubehör zum Einteilen und Sortieren von Puzzleteilen nach Farben oder Formen. 6 Schalen von 19,6 x 19,6 x 2 cm, die gestapelt oder in der gewünschten Anordnung waagrecht aneinandergefügt werden können. Sie passen genau aneinander.
Accessorio per la classificazione e organizzazione dei pezzi dei puzzle in base al colore o alla forma. 6 vassoi da 19,6 x 19,6 x 2 cm. che possono essere sovrapposti oppure uniti orizzontalmente con la disposizione preferita. Sovrapponibili a incastro perfetto.
PIECE ORGANIZER
Parking Puzzle
Con PARKING PUZZLE ya es posible guardar los puzzles durante su montaje. No ocupa espacio y su transporte es mucho más sencillo.
Grâce à PARKING PUZZLE, vous pouvez désormais ranger vos puzzles, même si vous ne les avez pas terminés.
Ils prennent ainsi moins de place et sont beaucoup plus faciles à transporter.
Com o PARKING PUZZLE já é possível guardar os puzzles durante a montagem. Nâo ocupam espaço e o seu transporte é muito mais simples.
With PARKING PUZZLE you can store your puzzle during the mounting. It practically needs no space at all and transport is much easier.
Mit PARKING PUZZLE ist es jetzt möglich, die Puzzles während des Aufbaus aufzubewahren.
Es nimmt keinen Platz in Anspruch, und der Transport ist ganz einfach.
En EDUCA® ya disponemos de nuestra propia Cola Permanente para puzzle. Para pegarlo una vez montado y conservarlo como un cuadro. Frasco de 250 cc útil para pegar 10 puzzles de 500 piezas o 6 de 1000 piezas. Apto para todas las series de puzzles EDUCA®.
EDUCA® vous propose sa propre colle permanente pour puzzles, pour que vous puissiez coller vos puzzles terminés et les conserver comme des tableaux. Flacon de 250 cm3 pour 10 puzzles de 500 pièces ou 6 puzzles de 1 000 pièces. Utilisable avec toutes les gammes de puzzles EDUCA®.
Em EDUCA® já dispomos da nossa própria Cola Permanente para puzzles. Para colar o puzzle depois de montado e conservá-lo como um quadro. Frasco de 250 cc suficiente para colar 10 puzzles de 500 peças ou 6 de 1000 peças. Apto para todas as séries de puzzles EDUCA®.
EDUCA® has its own Fix Puzzle® so that you can glue your puzzle once complete and hang it like a picture! 250 cc bottle with enough glue to fix ten 500-piece puzzles or six 1000-piece puzzles. Suitable for all EDUCA® puzzles.
EDUCA® verfügt bereits über einen eigenen Fixkleber für Puzzles, um das Werk nach dem Zusammensetzen zu kleben und als Bild aufzuheben. Das Fläschchen mit 250 ccm reicht, um 10 Puzzles mit je 500 oder 6 mit je 1000 Teilen zu kleben. Geeignet für alle Puzzle-Serien von EDUCA®.
250 cc = 2 m
PARKING PUZZLE
INDEX / INDICE
PAINT LEARNride on
Flat Track
Chasis Metálico
Metal chassis
Châssis en métal
Chassis metálico
Ruedas antipinchazos
Puncture resistant wheels
Roues anti-crevaison
Rodas resistentes furos
Sillín acolchado
Padded saddle
Selle rembourrée
Selim almofadado
Muy ligera <2Kg
Very light <2Kg
Très léger <2Kg
Muito leve <2Kg
Sillín manillar ajustable en altura
Height adjustable saddle and handlebars
Selle et guidon réglables en hauteur
Selim guiador reguláveis em altura
Herramientas incluidas para montaje
Tools included for assembly
Outils inclus pour le montage
Ferramentas incluídas para montagem
LEARN houses
Country Cottage House
Fácil montaje click clack
Easy assembly click clack
Click Clack montage facile
Montagem fácil “click-clack”
Con herramienta incluída
Tool included Avec outil
Ferramenta incluída
Hueco para mascotas
Door for your puppy
Espace pour les animaux domestiques
Lugar para animais de estimação
REF. 89615
Pizarra adhesiva con tizas de colores
Adhesive Blackboard with colored chalks
Tableau noir adhésif avec craies de couleurs
Quadro negro adesivo com giz colorido
Casita · House · Maison · Casinha
Country Cottage
Fácil montaje click clack
Easy assembly click clack
Click Clack montage facile
Montagem fácil “click-clack”
Con herramienta incluída
Tool included
Avec outil
Ferramenta incluída
Hueco para mascotas
Door for your puppy
Espace pour les animaux domestiques
Lugar para animais de estimação
Pink Princess Playhouse
Fácil montaje click clack
Click Clack montage facile
Montagem fácil “click-clack”
Avec outil
Ferramenta incluída
Hueco para mascotas
Door for your puppy
Espace pour les animaux domestiques
Lugar para animais de estimação
REF. 89613
Pink Princess Playhouse
Casita
Casinha
Veterinary Center
Fácil montaje click clack
Easy assembly click clack
Click Clack montage facile
Montagem fácil “click-clack”
Con herramienta incluída
Tool included Avec outil
Ferramenta incluída
Hueco para mascotas
Door for your puppy
Espace pour les animaux domestiques
Lugar para animais de estimação
REF. 89619
Accesorios
Accessories
Accessoires
Acessórios
Veterinary Center
Casita · House · Maison · Casinha
Grand Cottage XL House
Fácil montaje click clack
Easy assembly click clack
Click Clack montage facile
Montagem fácil “click-clack”
Con herramienta incluída
Tool included Avec outil
Ferramenta incluída
REF. 89627
Barbacoa efecto piedra
Barbecue with stone effect
Barbecue effet pierre
Barbacue efeito pedra
Grand Cottage XL
Casita · House · Maison · Casinha
Hueco para mascotas
Door for your puppy
Espace pour les animaux domestiques
Lugar para animais de estimação
Le Chalet House
Fácil montaje click clack
Easy assembly click clack
Click Clack montage facile
Montagem fácil “click-clack”
Con herramienta incluída
Tool included Avec outil
Ferramenta incluída
REF. 89650
Barbacoa efecto piedra
Barbecue with stone effect
Barbecue effet pierre
Barbacue efeito pedra
Le Chalet
Casita · House · Maison · Casinha
Hueco para mascotas
Door for your puppy
Espace pour les animaux domestiques
Lugar para animais de estimação
Play Cottage LIGHT & SOUND
Fácil montaje click clack
Easy assembly click clack
Click Clack montage facile
Montagem fácil “click-clack”
Con herramienta incluída
Tool included Avec outil
Ferramenta incluída
Casita · House · Maison · Casinha
Casita Play Cottage para imaginar aprender jugando, equipada con luz y sonido La Casita incluye ventanas abatibles, buzón para cartas una gatera para que las mascotas también puedan visitar la pequeña casa de campo. Casita de plástico de gran resistencia, fácil montaje apta tanto para interior como para exterior.
Play Cottage for imagining and learning through play, equipped with light and sound The cottage includes hinged windows, a letterbox and a cat flap so that pets can also visit the little country house. Highly resistant plastic cottage, easy to assemble and suitable for both indoor and outdoor use.
Maisonnette pour imaginer et apprendre en jouant, équipée de lumières et de sons La maisonnette comprend des fenêtres charnières, une boîte aux lettres et une chatière pour que les animaux domestiques puissent également visiter la petite maison de campagne. Maisonnette en plastique très résistante, facile assembler et adaptée une utilisation l’intérieur comme l’extérieur.
Casinha Play Cottage para imaginar aprender brincando, equipada com luz e som casinha inclui janelas basculantes, caixa de correio uma portinhola para que os animais de estimação também possam visitar pequena casa de campo. Casinha de plástico muito resistente, fácil de montar adequada tanto para interior como para exterior.
Imagen generada por inteligencia artificial. No corresponde personas reales.
HELLO! DING DONG!
Image generated by artificial intelligence. It does not correspond to real people.
Image générée par intelligence artificielle. Elle ne correspond pas des personnes réelles. Imagem gerada por inteligência artificial. Não corresponde pessoas reais. *
Play Garden LIGHT & SOUND
Fácil montaje click clack
Easy assembly click clack
Click Clack montage facile
Montagem fácil “click-clack”
Con herramienta incluída
Tool included Avec outil
Ferramenta incluída
REF. 89626
Play Garden LIGHT & SOUND
· House · Maison · Casinha
Casita
La casita ofrece un gran espacio de juego para inventar crear divertidas historias con todos tus amigos. La Casita Play Garden equipada con luz y sonido tiene ventanas abatibles, buzón para cartas, una gatera para que las mascotas también puedan ser invitadas adhesivos para que puedas decorarla cómo más te guste. La Casita es de muy fácil montaje gracias sus piezas “click-clack” apta tanto para interior como para exterior.
The playhouse offers large play area for inventing and creating fun stories with all your friends. The Play Garden playhouse is equipped with light and sound has hinged windows, a letterbox, a cat flap so pets can also be invited in, and stickers so you can decorate it however you like. The playhouse is very easy to assemble thanks to its click-clack pieces and is suitable for both indoor and outdoor use.
La maisonnette offre un vaste espace de jeu pour inventer et créer des histoires amusantes avec tous vos amis.
HELLO! DING DONG!
La maisonnette Play Garden est équipée d’un système lumineux et sonore de fenêtres charnières, d’une boîte aux lettres, d’une chatière pour que les animaux domestiques puissent également entrer, et d’autocollants pour que vous puissiez la décorer votre guise. La maisonnette est très facile assembler grâce ses pièces emboîter et convient aussi bien une utilisation l’intérieur qu’à l’extérieur. casinha oferece um grande espaço para brincar, inventar criar histórias divertidas com todos os seus amigos. Casita Play Garden está equipada com luz e som tem janelas basculantes, caixa de correio, uma portinhola para que os animais de estimação também possam ser convidados autocolantes para que possa decorá-la como mais lhe agradar. casinha muito fácil de montar graças às suas peças «click-clack» adequada tanto para interior como para exterior.
Imagen generada por inteligencia artificial. No corresponde personas reales.
Image generated by artificial intelligence. It does not correspond to real people.
Image générée par intelligence artificielle. Elle ne correspond pas des personnes réelles. Imagem gerada por inteligência artificial. Não corresponde pessoas reais.
Luma House LIGHT & SOUND
Fácil montaje click clack
Easy assembly click clack
Click Clack montage facile
Montagem fácil “click-clack”
Con herramienta incluída
Avec outil
Ferramenta incluída
Luma House LIGHT & SOUND
Casita · House · Maison · Casinha
REF. 89656
Gran Casita Luma House para niños niñas partir de 24 meses. La casita ofrece un gran espacio de juego para inventar crear divertidas historias con todos tus amigos. La Casita Luma House equipada con luz y sonido tiene ventanas abatibles, buzón para cartas, una gatera para que las mascotas también puedan ser invitadas adhesivos para que puedas decorarla cómo más te guste. La Casita es de muy fácil montaje gracias sus piezas “click-clack”.
Large Luma House playhouse for children aged 24 months and up. The playhouse offers large play area for inventing and creating fun stories with all your friends. The Luma House playhouse is equipped with light and sound has hinged windows, a letterbox, a cat flap so pets can also be invited in, and stickers so you can decorate it however you like. The playhouse is very easy to assemble thanks to its click-clack pieces.
Grande maisonnette Luma House pour les enfants partir de 24 mois. La maisonnette offre un grand espace de jeu pour inventer et créer des histoires amusantes avec tous vos amis. La maisonnette Luma House est équipée de lumières et de sons dispose de fenêtres battants, d’une boîte aux lettres, d’une chatière pour que les animaux de compagnie puissent également être invités et d’autocollants pour que vous puissiez la décorer comme vous le souhaitez. La maisonnette est très facile monter grâce ses pièces click-clack ». Grande casinha Luma House para crianças partir dos 24 meses. casinha oferece um grande espaço de brincar para inventar criar histórias divertidas com todos os seus amigos. casinha Luma House está equipada com luz e som tem janelas basculantes, caixa de correio, uma portinhola para que os animais de estimação também possam ser convidados autocolantes para que possa decorá-la como mais gostar. casinha muito fácil de montar graças às suas peças «clickclack».
*
Imagen generada por inteligencia artificial. No corresponde personas reales.
Image generated by artificial intelligence. It does not correspond to real people.
Image générée par intelligence artificielle. Elle ne correspond pas des personnes réelles.
Imagem gerada por inteligência artificial. Não corresponde pessoas reais.
LEARN games
Lottery Bingo 48 Cards
Cartones de juego incluidos
Game cards included
Cartons de jeu inclus
Cartelas de jogo incluídas
Fichas de juego incluidas
Playing chips included
Pions de jeu inclus
Peças de jogo incluídas
72 Lottery Bingo XXXL 72 Cards
Cartones de juego incluidos
Game cards included
Cartons de jeu inclus
Cartelas de jogo incluídas
Fichas de juego incluidas
EDUCATIONAL GAMES
BOARD GAMES
ARTS & CRAFTS
ARTS & CRAFTS
CHILDREN’S PUZZLES
INDEX ADULT PUZZLES
CHILDREN’S PUZZLES
Ref.Pag. 11502 82 13434 115 14808 93 14827 107 15159 90 15517 127 15525 95 15969 85 16005 99 16009 102 16066 116 16775 105 17124 100 17129 105 17193 130 17194 130
Ref.Pag. 17570 118 17645 87 17655 89 17662 95 17670 102 17740 91 17962 84 17969 96 17977 103 18449 85 18478 82 18500 101 18583 109 19022 94 19040 103 19057 112
Ref.Pag. 19255 89 19261 91 19548 87 19550 88 19552 86 19564 102 19566 104 19577 129 19901 83 19902 85 19903 83 19904 86 19905 87 19908 86 19909 82 19918 92
Ref.Pag. 19920 91 19925 95 19927 90 19928 97 19931 127 19937 98 19938 103 19939 99 19940 101 19948 126 19950 108 20172 88 20174 97 20178 93 20229 96 20241 83
Ref.Pag. 20242 84 20245 100 20246 93 20251 88 20253 88 20255 92 20256 96 20257 101 20259 107 20260 109 20261 85 20262 95 20281 84 20283 95 20284 98 20291 92
Ref.Pag. 20296 83 20312 94 20330 110 20332 106 20333 103 20396 125 20397 125 20398 125 20543 87 20544 84 20547 82 20550 122 20551 122 20552 90 20553 89 20557 123
Ref.Pag. 20558 123 20559 123 20562 91 20563 94 20564 93 20565 91
IDIOMAS / LANGUAGES / LANGUES
Spanish (es)
English (en)
French (fr)
Portuguese (pt)
Italian (it)
German (de)
Dutch (nl)
Russian (ru)
Norwegian (no)
Swedish (sv)
Finnish (fi)
Danish (da)
Polish (pl)
Czech (cs)
Romanian (ro)
Bulgarian (bg)
Slovenian (sl)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Hungarian (hu)
Greek (el)
Turkish (tr)
Arab (ar)
Spanish (es)
23 18
English (en)
French (fr)
Portuguese (pt)
Italian (it)
German (de)
Dutch (nl)
Russian (ru)
Norwegian (no)
Serbio (sr)
Swedish (sv)
Finnish (fi)
Danish (da)
Polish (pl)
Czech (cs)
Turkish (tr)
Arab (ar)
Chinese (zh)
Spanish (es)
English (en)
French (fr)
Portuguese (pt)
Italian (it)
German (de)
Dutch (nl)
Russian (ru)
Norwegian (no)
Serbio (sr)
Swedish (sv)
Finnish (fi)
Danish (da)
Polish (pl)
Czech (cs)
Turkish (tr)
Arab (ar)
Chinese (zh)
17
Spanish (es)
English (en)
French (fr)
Portuguese (pt)
Italian (it)
German (de)
Dutch (nl)
Norwegian (no)
Danish (da)
Chinese (zh)
Swedish (sv)
Finnish (fi)
Polish (pl)
Czech (cs)
Lithuanian (li)
Estonian (et)
16
Spanish (es)
English (en)
French (fr)
Portuguese (pt)
Italian (it)
German (de)
Español (es)
Inglés (en)
Francés (fr)
Portugés (pt)
Italiano (it)
Alemán (de)
Neerlandés (nl)
6
7
Spanish (es)
French (fr)
Portuguese (pt)
3
Spanish (es)
English (en)
French (fr)
Portuguese (pt)
4
LOGISTICS FJNINCO
Imagen generada por inteligencia artificial. No corresponde a personas reales.
Image generated by artificial intelligence. It does not correspond to real people.
Image générée par intelligence artificielle. Elle ne correspond pas à des personnes réelles. Imagem gerada por inteligência artificial. Não corresponde a pessoas reais.
EDUCA® & BORRAS®
Registred Trade Marks and Patents. Total or partial reproduction prohibited. Printed in SPAIN. As parts of the on-going improvement of our product line, changes may occur following the publication of this catalogue.
© 2026 by Educa Borras, S.A.U.
www.educaborras.com
EXPORT MARKETS FOR FURTHER INFORMATION CONTACT THE EXPORT DEPARTMENT
EDUCA BORRAS, S.A.U. - Export Department
Tel No. (+34) 93 721 68 31 • Fax No. (+34) 93 721 68 30 international@educaborras.com
LOCAL MARKET INFORMATION FOR ORDERS IN EACH COUNTRY PLEASE CONTACT THE LOCAL IMPORTER/DISTRIBUTOR
(For importer’s details contact the export department) www.educaborras.com www.nexadistribution.com sales@nexadistribution.com