BIENVENIDO AL CONDADO DE MONROE, IN
GUÍA DE RECURSOS PARA RESIDENTES LATINOS
Nos da mucho gusto compartir contigo la Guía de Recursos para la Comunidad Latina.
Sabemos que esta guía no incluye todos los programas y agencias de apoyo disponibles en nuestra comunidad, pero esperamos que te sirva como un buen punto de partida para encontrar el recurso que mejor se ajuste a lo que estás buscando.
Si quieres conocer más sobre los servicios y programas que ofrece la comunidad de Bloomington, puedes visitar los sitios web y utilizar los números de contacto que encontrarás en esta guía.
¡Esperamos que esta guía te sea de gran ayuda para conectar con los apoyos locales que tú y tu familia puedan necesitar!
“Somos tus Vecinos”
Descubre las voces de nuestra comunidad latina.
Este video reúne entrevistas a 18 miembros de la comunidad, capturando sus historias y experiencias como parte de la celebración del Mes de la Herencia Hispana 2018, organizada por la Ciudad de Bloomington. Con subtítulos en inglés y español, esta producción sin fines de lucro busca construir puentes de entendimiento y paz. ¡Una muestra auténtica de diversidad y unión que no te puedes perder!
https://bloomington.in.gov/latino/somos-tus-vecinos
Nos da mucho gusto compartir contigo la Guía de Recursos para la Comunidad Latina.
Tabla De Contenido 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Servicios de Traducción
Vivienda
Educación
Negocios
Transporte
Salud
Cuidado Infantil
Parques y Recreación
Oportunidades de Voluntariado
VIVIENDA
En esta sección puede encontrar algunas agencias que facilitan ayuda relacionada a la vivienda en la ciudad:
La Autoridad de Vivienda de Bloomington ofrece herramientas y guías útiles para comprar o alquilar una vivienda en Bloomington, Indiana. Incluye clases sobre alquiler y asistencia financiera. Todo el sitio web se puede traducir al español; utilice el botón desplegable en la esquina inferior derecha. Encuentre el sitio web aquí: https://bhaindiana.net/
Club de Compradores de Vivienda (A través de la Ciudad. Clases presenciales).
La Ciudad de Bloomington ofrece clases presenciales a través del programa del Club de Compradores de Vivienda para educar y ayudar a los miembros de la comunidad a tomar las medidas adecuadas para comprar una vivienda. https://bloomington.in.gov/housing/home-buyers-club
Habitat for Humanity
La misión de Hábitat para la Humanidad es proporcionar viviendas asequibles a la comunidad. Para construir las casas, utilizan voluntarios y materiales donados, lo que ayuda con los costos. Para saber si califica, consulte el sitio web (traducido al español) y busque la pestaña "Futuro Propietario de Vivienda". https://monroecountyhabitat.org/
R101: Derechos de los inquilinos, alquiler en Bloomington, Asesoramiento/Préstamos y subvenciones. Vivienda y desarrollo vecinal. R101 ofrece recursos para alquilar y comprar una vivienda en el área de Bloomington. Le guiarán en los pasos para elegir la mejor opción para su familia y estarán a su disposición ahora y en el futuro.
HAND@bloomington.in.gov https://bloomington.in.gov/housing/renters
NEGOCIOS
En general, el apoyo de los negocios locales en Bloomington, Indiana, beneficia a la comunidad al impulsar el crecimiento económico, crear empleos y fortalecer la identidad local, a la vez que ofrece experiencias y productos únicos. Bloomington se apoya en diversas estructuras de propiedad empresarial para fortalecer nuestra economía local. Además, cuenta con la colaboración de latinos para brindar servicios a través de estos negocios locales y apoyar a la comunidad latina.
Creando una pequeña empresa en Bloomington ¿Interesado en abrir un negocio? La ciudad de Bloomington apoya programas para emprendedores. La ciudad ofrecerá programas de subvenciones directas a través de la Asociación de Empresas Urbanas de Bloomington para seguridad, mejoras de accesibilidad, capacitación y preservación histórica, entre otros (bloomington.in.gov/business/buea).
La ciudad también colabora con organizaciones sin fines de lucro como el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas del Centro Sur de Indiana y el Centro Cook para el Emprendimiento en Ivy Tech, The Mill y CDFI Friendly Bloomington para reforzar el apoyo local a las empresas. Utilice el enlace proporcionado para obtener más información sobre cómo crear una empresa: https://www.isbdc.org/files/ISBDC1_GuiaparaCrearunaPequenaEmpresa.pdf
Para más información, la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (agencia gubernamental) tiene casi todos los materiales en español. ¡Preste atención al botón en la esquina superior derecha para ver todos los materiales/contenido en español! https://www.sba.gov/
Recursos adicionales
Información de contacto de Ivy Tech Community College: Steven E. Bryant Executive Director 317-432-2089 sbryant32@ivytech.edu
Información de contacto de la ciudad de Bloomington: 812-349-3418
SALUD
Para emergencias médicas graves, complejas o potencialmente mortales, es necesario un servicio de urgencias. Para enfermedades y afecciones menos graves y más comunes, los centros de atención de urgencias locales ofrecen beneficios como costos más bajos, tiempos de espera más cortos y menor riesgo de exposición a pacientes enfermos.
Atención de Urgencias:
IU Health Urgent Care
326 S Woodscrest Dr Bloomington, IN 47401
IU Health Urgent Care - Bloomington West
482 S. Liberty Drive Bloomington, IN 47403
Centro de Salud HealthNet Bloomington Clínica médica para los residentes de los condados Monroe y Owen, sin cobertura médica y que no tiene capacidad para pagar por servicios de salud. Abierto lunes a jueves, 8 am-5 pm, viernes, 8 am-1 pm. Llame o visite el sitio web para el horario actual. 811 W. 2nd Street, Bloomington, IN 47403
812-333-4001 y 812-333-4033 https://www.indyhealthnet.org/locations/bloomington-health-center
Emergencias:
Monroe Hospital
4011 S. Monroe Medical Park Boulevard, Bloomington, IN 47403 812-825-1111 we.care@monroehospital.com www.monroehospital.com
Centro de Salud Académico Regional – IU Health
IU Health – Regional Academic Health Center (RAHC) 2651 E Discovery Pkwy Bloomington, IN 47408
812-918-5300 www.iuhealth.org
PARQUES Y RECREACION
El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Bloomington tiene muchos eventos y actividades disponibles para familias en su sitio web, utilice este enlace: https://bloomington.in.gov/parks
YMCA del Condado de Monroe ofrece numerosas actividades para toda la familia durante todo el año. También organiza campamentos fuera del horario escolar. Para ver qué ofrecen, utilice el siguiente enlace: https://www.monroecountyymca.org/
Las Girl Scouts del Centro de Indiana ofrecen un espacio seguro para todas las niñas. Cuentan con una guía en español para facilitar su inscripción. Si busca una experiencia divertida y educativa para su hija en un entorno exclusivamente femenino, utilice el siguiente enlace: https://www.girlscoutsindiana.org/
El Centro Comunal Latino:
Ofrece una variedad de programas para toda la familia:
- Programas de Salud
- Servicios de Traducción
- Información general y referencias
- Programas de tutoría
