Page 1

AMG kwartslag SAF en SAD pneumatische aandrijvingen


Makkelijk bereikbaar via directe telefoonnummers AFSLUITERS EN INSTRUMENTATIE

KUNSTSTOF LEIDINGSYSTEMEN

U kunt oo ook onze online-Catalogus raadplegen met bijna 35.000 raadpleg standaard-voorraadartikelen. standaar

www.eriks.nl www SLANGEN, ANGEN TOEBEHOREN EN COMPENSATOREN

INDUSTRIËLE KUNSTSTOFFEN

T (072) 514 18 00 E afsluiters@eriks.nl

T (072) 514 18 11 E leidingsystemen@eriks.nl

T (072) 514 18 22 E slangen@eriks.nl

T (072) 514 18 33 E kunststoffen@eriks.nl

klepafsluiters schuifafsluiters terugslagkleppen filters kijkglazen condenspotten reduceertoestellen veiligheidstoestellen peilglazen overstortventielen ont- en beluchters kogelkranen vlinderkleppen pneumatische en elektrische actuators en aandrijvingen membraanafsluiters slangafsluiters meet- en regelcomponenten voor: - druk - temperatuur - doorstroming - niveau regelafsluiters magneetventielen

buizen en fittingen van: - Superflo ABS - Air-Line Xtra - PE - PP - PVC - PVC-C - PVDF kogelkranen membraanafsluiters vlinderkleppen klepafsluiters terugslagkleppen filters overstortventielen reduceerventielen magneetventielen beugels van kunststof, verzinkt staal en RVS gereedschap lijmen kunststof tanks muurdoorvoeringen reparatieklemmen

slangen van: - rubber - kunststof - PTFE - metaal slangkoppelingen koppelingsystemen slangklemmen slanghaspels slangwagens hydraulische slangen fittingen en koppelingen voor hydrauliek compensatoren van: - rubber - metaal - weefsel - PTFE

halffabrikaten en eindproducten van: Eriflon-PTFE - PVDF - PCTFE Ertalon - PA6 en PA66 Ertacetal - POM Ertalyte - PETP Nylatron Fluorosint Torlon Techtron PEEK/PSU/PEI Meldin-PI Trovidur/Epradur PVC Multilene PE en PP Polycarbonaat Acrylaat - PMMA - PET Epratex/Tufnol-PF (hardweefsel) Hapa - PF (hardpapier) RX® Grate/GVK (glasvezelversterkte kunststoffen) Erlan/Rhino Hyde®-PUR

FLENS-, POMPAS- EN SPINDELAFDICHTINGEN

DYNAMISCHE AFDICHTINGEN

O-RINGEN & TECHNISCH RUBBER

ALGEMEEN

T (072) 514 18 44 E afdichtingen@eriks.nl

T (072) 514 18 55 E afdichtingen@eriks.nl

T (072) 514 18 66 E afdichtingen@eriks.nl

T (072) 514 15 14 E info@eriks.nl

metallieke en semimetallieke afdichtingen - spiraalgewonden - ring type joint - kamprofiel - isolatiesets flensafdichtingen en stansdelen van: - elastomeren - vezelplaat - PTFE-plaat/band - grafiet plaat stopbuspakkingen mechanical seals

oliekeerringen eri-sleeve asbussen V-ringen PS seals afdichtingen, geleidingen en afstrijkers voor hydraulische en pneumatische cilinders Multiseals ® OmniSeals® veergeactiveerde PTFE-afdichtingen eindkappen KVSP smeermiddelen vetten lekzoeksprays vloeibare pakkingen

rubber vormartikelen profielen van: - celrubber - sponsrubber - massief rubber opblaasbare pakkingen O-ringen X-ringen melkkoppelingsringen back-up ringen snoeren lijmen assortimentsdozen trillingdempers

Wanneer u op zoek bent naar een artikel dat u niet zo snel op deze pagina opgesomd ziet staan, belt u dan gerust met een van onze ERIKS Servicecenters (zie achterzijde).


AMG kwartslag SAF en SAD pneumatische aandrijvingen

ERIKS bv Postbus 280 1800 BK Alkmaar

T 072 514 15 14 F 072 515 56 45

info@eriks.nl www.eriks.nl 822021-2012


afsluiters

Inhoud Introductie ........................................................................... 3 AMG kwartslag SAF en SAD pneumatische aandrijvingen Pneumatische enkelwerkende aandrijving AMG type SAF ........ 5 Pneumatische dubbelwerkende aandrijving AMG type SAD ..... 9

Aansprakelijkheid

Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.

2


introductie A UT O M A T I S E R I N G

V A N

A F S L U I T E R S pagina 1/2

AMG

Kwartslag

afsluiter

aandrijvingen

Voor de automatisering van kogelkranen, plugkranen en vlinderkleppen brengt ERIKS al enige decennia een breed programma pneumatische en elektrische kwartslag aandrijvingen en bijbehorende accessoires op de markt. Al meer dan 25 jaar vormen de pneumatische aandrijvingen van de Duitse fabrikant AMG één van de pijlers van het ERIKS afsluiter automatiseringsprogramma. AMG aandrijvingen hebben hun weg gevonden in alle takken van de Nederlandse procesindustrie waar hoge eisen worden gesteld aan productkwaliteit en duurzaamheid. Ze voldoen aan de internationale specificaties en standaards. Constructie De AMG aandrijvingen werken volgens het "rack & pinion" principe: de lineaire beweging die ontstaat door de verplaatsing van de zuigers, onder invloed van de perslucht of de veren, wordt via een tandheugel ("rack") en tandwiel ("pinion") omgezet in een draaiende beweging waarmee de afsluiter open of dicht wordt gezet. Door deze constructie ontstaat een compacte en betrouwbare aandrijving waarmee een grote reeks kleine tot middelgrote afsluiters bediend kan worden. De AMG aandrijvingen worden geproduceerd uit hoogwaardige materialen en onderscheiden zich door een uitgekiende constructie van het binnenwerk. De zuigers bewegen niet alleen langs het huis, maar worden ook ondersteund door geleidestangen, zodat ze tijdens de beweging niet kantelen of haperen. Ook zijn de zuigers en de binnenzijde van de deksels mechanische bewerkt. Hierdoor sluiten de zuigers en de deksels in de beide uiterste standen zuiver op elkaar en worden de zuigers volledig ondersteund. Het resultaat van deze constructie is dat het binnenwerk van de aandrijving tijdens de beweging én in beide ruststanden volledig in balans is en er geen ongelijkmatige krachten op worden uitgevoerd. Dit resulteert in een bijzonder duurzame en betrouwbare afsluiter aandrijving die nauwelijks aan slijtage onderhevig is. Draaimomenten Het programma enkel- en dubbelwerkende aandrijvingen van AMG bestaat uit een reeks aandrijvingen van verschillende afmetingen met elk hun eigen maximale draaimomenten. Hierdoor is altijd de meest economische en bedrijfszekere selectie te maken. Voor het bepalen van de juiste aandrijving voor een bepaalde toepassing wordt rekening gehouden met een aantal factoren: het type afsluiter, het draaimoment van de afsluiter, het materiaal van de zittingen in de afsluiter, eigenschappen van het medium, beschikbare stuurluchtdruk, etc.

Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

3

02360005-001-19072012

Speciale pneumatische aandrijvingen In dit handboek vindt u de technische gegevens van de AMG aandrijvingen type SAF (enkelwerkend) en SAD (dubbelwerkend). AMG produceert daarnaast nog een reeks pneumatische aandrijvingen voor specifieke toepassingen: - SAD High Performance, bestemd voor zeer hoge schakelfrequenties en korte schakeltijden (< 1 sec.). - SADT / SADF, voor extra hoge draaimomenten. Dubbelwerkend tot ca. 14.000 Nm en enkelwerkend tot ca. 3.800 Nm. - SAD / SAF HD met hydraulische demping - Aandrijvingen voor een 120º, 135º of 180º slag - Aandrijvingen t.b.v. dosseringen


AUTOMATISERING

VAN

AFSLUITERS

afsluiters pagina 2/2

Accessoires en toebehoren Voor de aansturing van de pneumatische aandrijvingen, positie-indicatie en signaal terugmelding levert ERIKS een ruim assortiment - magneetventielen - eindschakelaars - sensoren - klepstandstellers Naast de selectie van het type en de grootte van de aandrijving en de te gebruiken accessoires, verzorgt ERIKS de assemblage en functietest van de complete unit in één van de goed uitgeruste werkplaatsen. Veel procesinstallaties zijn gestandaardiseerd op bepaalde fabrikaten en modellen magneetventielen en eindstandsignalering- en terugmelding. ERIKS heeft goede contacten met alle toonaangevende fabrikanten van deze componenten en kan daarmee aan de specificaties voldoen.

02360005-001-19072012

Voor mee informatie over deze producten, andere uitvoeringen en de selectie kunt u contact opnemen met onze specialisten.

Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00 4

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl


AMG SAD ��� � �� � � ������ � �SAF � �� �� �� �� �� �� �� � � � �����kwartslag �� � en ���� ���� pneumatische � � �� � � � ���� �� �aandrijvingen ����� �� ���������� ����������

� � ���������� � ���� � �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� � ��� �� ����� � � ����� � � ����� � � ���� � �� � �� � �� � �� � ����� �� �� �� ���� ������������� �������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���� ���� ������� ������� ��������������� ��������������� ������� ������� ������� ������� ������������ ������������ �������� ����� ����������������� �������� ������� ����������������� ���� ������� ������������������ ���� ����������������� ������������������ ������������ ����������������� ������������ ����������������� �����������������

� � � � � � � � � � � � �

�������������������� � �������������������� ��������� � ��������� ��������������� � ��������������� ��������������� � ��������������� ��������������������� � ��������������������� ��������������� � ��������������� ��� � ������������������������������������������� ��������� � ��� ��������������������������������������� � ��������� ��� � ��������������������������������������� ������� ��� ����������������� � ������ �������������� � ����������������� ������������������ � �������������������������������� � ���������������������������� �������������������������� � ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������� ���������� �������� ������� �������� �������������� ���� ������� �������� ������� �������� ���� ������ ���� ���������������� ������������������ ������ �������������� ���� �������� ������ ����������� �������� ������ �������� ������ ���� ��� ����������������������� ������������������

5

���������������������

���������������������

������������������������������ ������������������������������


afsluiters

� �� ������������� ������������ ���� �� �� � � � � � �� � � � � ������� � �������� � �� � �� ��� �� ������ ������ ���� �� �� � �� � �� ��

�������������������� ���������

��������

���

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � ���������������������������� ������������� �� �� �� �� �� �� ��

�� �

�� ��

������������������������������������������������������������������������������������ �� �� �� �� �� �� �� ������������������������������������������������������ �� �� �� �� �� �� ��

��

�� ��

� ��

�� ���� ��

��

��

����� � � ���� ���� �

����� � � �� ��

���������������������

��

�� ����� ������ �� ��

��

��� ����� ��� �� ��

���

������������������������������������ ������������������������������������������

�����������������

��

�� ���������� �������������������������� �������������������������� �

��������������������������� ������������������������������ ����

��

�������������� ���������������

���

� ���������������������������� � �������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����������������������������������� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� �������������������������������������������������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� �������������������������������������������������� �

�������� ������� �������������

��� ��� ��� ��� ��� ��� �������������������� �� �� �� �� ��� ����������� �� �� �� � ��������������� �� �� �� �� �� � ��������������� ��� ��� ��� ��� ��� � ��������������������� �� �� �� ��� ��� � ��������������� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� � ��������� ������ ������ ������ ������ ������ � ���������������������������������������� � � � � � ���� � � � � � ������ �� �� �� �� �� �� � ����������������� �� �� �� �� �� � �������������� ����������������� �

��

������ ������

��� ���

��

�������

��

� � ��

�� ��� ��� ���� �� �� �� ��������� �� �� ��������������� �� �� �� ������� ��� ��� ���������� �������������� �� �� ������������ �� ����������������� ����� ����� ����� �������� � � ���� � � � ������������������ �� �� �� ����������������� �������������� �� ��

��

��

��

��

��� ���

��� ���

������������������ ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ����������������������������������������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��

������������������������������ �����

������������������������ �������������������������������

��������������������� ���������������������

���������� ����� ����� �������� �� ��� ��� �������� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � ��� ��� �� �� �� � �� �� �� �� �� � �� ��� �� �� ��� � �� �� �� ��� ��� � �� �� �� ��� ��� � �� �� �� ��� ��� � � �� �� ��� ��� � � �� ������������������������������� � � ��

�����

����� �� ���������������������������� ��� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� �� �� �� ���� ���� �� �� �� �� �� �� �� ��

����� ���� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���� �� ���

�����

�� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ���

���� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���

����� ���� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���

�� �� ��� ��� ��� �� ��� ���

������������������������������������ ������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �������� ���������� ���� ����������� ��� �������� ���� ���� ������ ������� ��� ���� ���� ������ ���������� ��� �������������������������������� ������ ����������������� ��� ��������� �������� �������� ������ ������� ��� ���� ���������� ���� ��� ��� ���� ���������������� ���� ��������������� 6


�� �� ��� ��������� ������������ ���� �� �� � � � �� �� �� �� � � � ��� �� � �� ����������� ��� �� ���� ��� ��� �� � ������ ���� �� �� ��

AMG kwartslag SAF en SAD pneumatische aandrijvingen

��������������������

���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������� �������� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� �������� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �������������������������������������������������������������������������� � � � � �� �� �� ������������������������������������������������������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� ���� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ��� �������������������� � � �� �� �� �� �� �������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� � ��������� � � � � �� �� �� ��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� � ��������������� ���� �� �� �� �� �� ����������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� ������� � ��������������� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���������� � ��������������������� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� �� �� �� �� ��� ��� ������������ � ��������������� �� �� �� �� �� �� �� ���������� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� ����� ����� ���������� ���������� ������ ������������ ������ ������ ������ ������ ����������������� � ������ ��������� ����� ���������� ���������� ����� ������ ������ ������ � � � � � � � � � ���������������������������������������� ������ �������� � � � � � � � �� � ���� � ��� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ������ �� �� �������� �� �� �� �������������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� ����������������� � ����������������� ��� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����������������� � ��� ���� �� �������������� �� �� �� �� �� �� �� � ����������������� � �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������� � ���������������������������� ������������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ �������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����������������������������������� ������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ������� �� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ������������������������������������������� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������� ������������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ������������� ������������� ����������������������������������������� �������������� �������������������������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������������ �������������� �������������������������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������� �������������������������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������������������������������������������ ��������������� �������������������������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������

�������� ����������

���������������������

���������������������

�������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������

��

� ��� �� ���

�� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��

������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �������������� ��� ���� � ��� � �� �� �� �� ��� �� ��� �� �� ��� �� �� �� ������������������������

���� ���� ���� ��

�� �� � ������ ������� ������� ������� �����

�� ��� �� ��� ������������������������������� �� ��� �� ���

�� ���

� ��� ���� ���� ���� ��

� ���

�� �� � ��� � ���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���

��� ���

�� � ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ���

� ��� ���� ���� ���� �� ��� ���

����������

����� �����

�����

�������� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ���� ���

���� ���� ���� ���

���� �� ���� �� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ���� ���

���� ���� ���� ���

���� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

��� ���

��� ���

��� ���

��� ���

���

��� ����

���

� ����

������������������������������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7


� � ������� �� �� ������ �� � ������� ��� �� � ��� � �� �������������� ������������������� � �

afsluiters

���������� ����������

���������������������������� � � � � � �������������������������������� ������������������ ������������� �������� ���������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ���������������������������������������������������� � � � �� ���� �� ���� � �������������������� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ������� � ��������� ������������������������ ��������������� � ��������������� �� ������� � ��������������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� � ��������������������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ������������ � ��������������� �������� � ��� ������������������������������� ������������������������ ����������������� � ��������� ������� � ��������������������������������������� ���� � ��� ������������������ � ������ ����������������� � ����������������� ������������ � �������������������������������� �����������������

� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������ �����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8

���������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

������������������������������


AMG � �� � �� � � ������ � �SAF �� �����pneumatische �� ��� � �� �������aandrijvingen ������� ������������������� � � �� ���kwartslag � en ���SAD � ���������� ����������

� � ����� �� � �������� � ���� ������������� � � � �� � ��� � �� � ������ � � � ������� �������� � � �� � �� �� � � �� �� �� ��� �� � ���� � ��� ������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���� ���� ������� ������� ��������������� ��������������� ������� ������� ������� ������� ������������ ������������ �������� �������� ����������������� ����������������� ������� ������� ���� ���� ������������������ ������������������ ����������������� ����������������� ������������ ������������

� � � � � � � � � � � � �

����������������� �����������������

� ���������������������������� � ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������ ������������������ ����������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

�������������������� � �������������������� ��������� � ��������� ��������������� � ��������������� ��������������� � ��������������� ��������������������� � ��������������������� ��������������� � ��������������� ��� � ��� ��������� � ��������� ��������������������������������������� � ��������������������������������������� ��� � ��� ������ � ������ ����������������� � ����������������� �������������� � �������������� ������������������ ������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����������� ��������� �������� ������� �������� �������������� ���� ��� ������ �������� ��������� ���� ��� ������ �������� ��������������� ������������������ ������ �������������� ���� ��������� ����� ����������� �������� ������ ���� �������� ������ ���� �������������������� ������������������

9

���������������������

���������������������

������������������������������ ������������������������������


afsluiters � �� �� ������ �� ��� ��� � ��� � ����� ������ �� � � � � �� �� � � � � ��� � �������������� � ������� ��� �� � �� �� ���� ���� �� �� �� �� ��

�������������������� ����������

��������

���

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � ���������������������������� ������������� �� �� �� �� �� �� ��

�� �

�� ��

�������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �� �� �� �� �� ������������������������������������������������������ �� �� �� �� �� �� ��

��

��

�� �

�� ��

����

��

��� ����� ���

���������������������

�� �� ����� � � �� ��

��

�� �� ����� � � ���� � ����

��

��� �� ����� ������ �� ��

������������������������������������ ������������������������������������������

��

�� ���������� �������������������������� �������������������������� �

��������������������������� ������������������������������ ����

��

�������������� ���������������

� ���������������������������� � �������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����������������������������������� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� �������������������������������������������������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��������������������������������������������������� �

�������� ������� �������������

���

�����������������

������ ������

��� ���

��

�������

��

��

��

��� ��� ��� ��� ��� ��� �������������������� �� �� �� �� ��� ����������� �� �� �� � ��������������� �� �� �� �� �� � ��������������� ��� ��� ��� ��� ��� � ��������������������� �� �� �� ��� ��� � ��������������� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� � ��������� ������ ������ ������ ������ ������ � ���������������������������������������� � � � � � ���� � � � � � ������ �� �� �� �� �� �� � ����������������� �� �� �� �� ��� �������������� ����������������� �

� �

�� ��� ��� ���� �� �� �� ��������� �� �� ��������������� �� �� �� ������� ��� ��� ���������� �������������� �� �� ������������ �� ����������������� ����� ����� ����� �������� � � ���� � � � ������������������ �� �� �� ����������������� �������������� �� ��

��

��

��

��

��� ���

��� ���

������������������������������

������������������ ��� ��� ��� �������� ��� ��� ����������������������������������������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��

�����

������������������������ �������������������������������

���������������������

���������������������

���������� ����� �������� �� ��� �������� �� ����� �� ���� � �� �� �� � �� �� �� �� � �� �� � �� ����� � �� ����� � �� �� ��� � � �� ��� � � ������������������������������� � �

�����

�� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��

��� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���

�����

����� �� ���������������������������� ��� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ��� �� �� �� ��� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� �� �� �� �� ��� ��� �� �� �� �� ���� ���� �� �� �� �� �� �� �� ��

����� ���� �� �� �� �� ������ ������

������ ����� ��� ��� ��� ���� �� ���� �� ���

�����

�� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ���

���� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���� ��� ���

�����

�� �� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ���

���� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

������������������������������������ ������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

10


��� ��������������� ����� � ��� ������������ �� �� �� �� � � � � � � �� ��� � ����� �������� �� �� � �� � �������� �� �� �� �� �� �� �� � �

AMG kwartslag SAF en SAD pneumatische aandrijvingen

�������� �������� �

��� ��� �� ��

���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� ��������������������������������������������������������������������������

�� �� �� ������������������������������������������������������ �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� ���� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ��� �������������������� � � �� �� �� �� �� ������ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� ��� ��������� � � � � �� �� �� ��������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� ��������������� � ��������������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� ������� � ��������������� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ��� ��� ������� � ��������������������� ������ �� �� �� �� �� �������������� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� ����� ��� ��� ��� ��������������� �� �� �� �� �� �� �� ���������� �� �� �� ��� ��� �� ��� ��� ������ ������ ��� ��� � ��� ����������������� � ������ ��������� ����� ����� ���������� ���������� ������ ������������ ������ ������ ������ ������ ����� ���������� ���������� ����� ������ ������ ������� � ��������������������������������������� ������ � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � ����� �� �� � � � � � � ������ � � � � � � � � � � ������������������ � ������ �� �� ���� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� �� ����������������� � ����������������� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� � ������������������ �� �� �� �� �� �� �� ����������������� ���� ���� �� �� �� �������������� � �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������� � ���������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ �������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �������� ���� ���� ���� �� �� �� �� �� ����������������������������������� ������� �� �� ���� ������� ������ ������ ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ������� ��� ���� ���� ���� �������������������������������������������� ������������� ������������ ��� ������ ������ ������ ��� ��� ��� ���� ���� ������������� ������������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ������������� ������������������������������������������ �������������� ������������ ��� ������ ������ ������ ��� ��� ��� ��� ��� ������������������ �������������� �������������������������� �������������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������������� �������������������������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������������������������������������������ ��������������� �������������������������� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���������� � ����������

��

��

��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������

��

������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������� �������� �������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���������� ��� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���

��� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���

����� ����� ��� ��� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

����� �� ���� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ����

����� �� ���� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ����

����� �����

�����

�����

�����

�����

���� ���� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����

���� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

���� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

���� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

���� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����

���������������������

���������������������

������������������������������� �������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11


ERIKS Servicecenters Doetinchem Havenstraat 55 7005 AG Doetinchem T (0314) 34 37 20 F (0314) 34 37 41 E doetinchem@eriks.nl

Hengelo Hassinkweg 16 7556 BV Hengelo T (074) 291 57 57 F (074) 291 59 39 Ehengelo@eriks.nl

Rotterdam Caïrostraat 80 3047 BC Rotterdam T (010) 245 50 55 F (010) 262 00 38 E rotterdam@eriks.nl

Almelo Plesmanweg 12 7602 PE Almelo T (0546) 87 30 70 F (0546) 87 32 68 Ealmelo@eriks.nl

Eerbeek Loubergweg 19 6961 EJ Eerbeek T (0313) 67 95 00 F (0313) 65 47 68 E eerbeek@eriks.nl

Hoorn De Factorij 35 d 1689 AK Zwaag T (0229) 21 28 82 F (0229) 21 93 74 E hoorn@eriks.nl

Tilburg Ellen Pankhurststraat 9 5032 MD Tilburg T (013) 571 45 61 F (013) 570 06 42 E tilburg@eriks.nl

Almere Rondebeltweg 32 1329 BB Almere T (036) 538 73 00 F (036) 538 73 10 E almere@eriks.nl

Ede Galvanistraat 34 6716 AE Ede T (0318) 43 96 14 F (0318) 64 01 04 E ede@eriks.nl

Leeuwarden James Wattstraat 19 8912 AS Leeuwarden T (058) 215 05 87 F (058) 215 85 16 E leeuwarden@eriks.nl

Venlo Willem Barentszweg 20 5928 LM Venlo T (077) 396 12 50 F (077) 382 69 03 E venlo@eriks.nl

Amsterdam Dynamostraat 46 1014 BK Amsterdam-Westpoort T (020) 448 96 10 F (020) 613 77 65 E amsterdam@eriks.nl

Eindhoven De Witbogt 22 a 5652 AG Eindhoven T (040) 291 19 00 F (040) 291 19 09 E eindhoven@eriks.nl

Maastricht Amerikalaan 28 6199 AE Maastricht-Airport T (043) 604 91 80 F (043) 363 87 28 E maastricht@eriks.nl

Zwolle Ampèrestraat 27 8013 PT Zwolle T (038) 467 29 20 F (038) 467 29 29 E zwolle@eriks.nl

Arnhem Pieter Calandweg 46 6827 BK Arnhem T (026) 362 92 44 F (026) 361 00 63 E arnhem@eriks.nl

Emmen Willem Schoutenstraat 11 7825 VV Emmen T (0591) 66 80 00 F (0591) 66 80 06 E emmen@eriks.nl

Marofra Neckar 2 2491 BD Den Haag T (070) 381 84 84 F (070) 381 84 36 E denhaag@eriks.nl

Bergen op Zoom Van Konijnenburgweg 44 b 4612 PL Bergen op Zoom T (0164) 27 55 44 F (0164) 27 55 49 E bergenopzoom@eriks.nl

Groningen Rouaanstraat 8 9723 CD Groningen T (050) 368 49 99 F (050) 368 49 98 E groningen@eriks.nl

Rijnmond Shannonweg 33, Haven 5079 3197 LG Botlek-Rotterdam T (010) 231 34 00 F (010) 296 96 18 Erijnmond@eriks.nl

Delfzijl Deltaweg 30 9936 HK Farmsum T (0596) 63 38 20 F (0596) 63 38 29 E delfzijl@eriks.nl

Gouda Marconistraat 117 2809 PG Gouda T (0) 182 33 11 60 F (0) 182 37 82 02 E gouda@eriks.nl

Roermond Thomas Alva Edisonweg 5 6045 GN Roermond T (0475) 37 22 70 F (0475) 37 23 05 E roermond@eriks.nl

www.eriks.nl

ERIKS bv I Postbus 280 I 1800 BK Alkmaar I T (072) 514 18 11 I F (072) 515 56 45 I E leidingsystemen@eriks.nl I www.eriks.nl

© Mits voorzien van duidelijke bronvermelding is overname uit deze publicatie toegestaan. Alle rechten worden door ERIKS nadrukkelijk voorbehouden. No part of this publication may be reproduced without clear reference to the source. All rights expressly reserved by ERIKS 2012 / 822021-D-200

Alkmaar Saffierstraat 3 1812 RM Alkmaar T (072) 514 17 17 F (072) 514 16 25 E esc.alkmaar@eriks.nl


Eriks amg kwartslagaandrijvingen  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you