ACS elektronische druk-, temperatuur-en niveaumeters
Makkelijk bereikbaar via directe telefoonnummers AFSLUITERS EN INSTRUMENTATIE
KUNSTSTOF LEIDINGSYSTEMEN
U kunt oo ook onze online-Catalogus raadplegen met bijna 35.000 raadpleg standaard-voorraadartikelen. standaar
www.eriks.nl www SLANGEN, ANGEN TOEBEHOREN EN COMPENSATOREN
INDUSTRIËLE KUNSTSTOFFEN
T (072) 514 18 00 E afsluiters@eriks.nl
T (072) 514 18 11 E leidingsystemen@eriks.nl
T (072) 514 18 22 E slangen@eriks.nl
T (072) 514 18 33 E kunststoffen@eriks.nl
klepafsluiters schuifafsluiters terugslagkleppen filters kijkglazen condenspotten reduceertoestellen veiligheidstoestellen peilglazen overstortventielen ont- en beluchters kogelkranen vlinderkleppen pneumatische en elektrische actuators en aandrijvingen membraanafsluiters slangafsluiters meet- en regelcomponenten voor: - druk - temperatuur - doorstroming - niveau regelafsluiters magneetventielen
buizen en fittingen van: - Superflo ABS - Air-Line Xtra - PE - PP - PVC - PVC-C - PVDF kogelkranen membraanafsluiters vlinderkleppen klepafsluiters terugslagkleppen filters overstortventielen reduceerventielen magneetventielen beugels van kunststof, verzinkt staal en RVS gereedschap lijmen kunststof tanks muurdoorvoeringen reparatieklemmen
slangen van: - rubber - kunststof - PTFE - metaal slangkoppelingen koppelingsystemen slangklemmen slanghaspels slangwagens hydraulische slangen fittingen en koppelingen voor hydrauliek compensatoren van: - rubber - metaal - weefsel - PTFE
halffabrikaten en eindproducten van: Eriflon-PTFE - PVDF - PCTFE Ertalon - PA6 en PA66 Ertacetal - POM Ertalyte - PETP Nylatron Fluorosint Torlon Techtron PEEK/PSU/PEI Meldin-PI Trovidur/Epradur PVC Multilene PE en PP Polycarbonaat Acrylaat - PMMA - PET Epratex/Tufnol-PF (hardweefsel) Hapa - PF (hardpapier) RX® Grate/GVK (glasvezelversterkte kunststoffen) Erlan/Rhino Hyde®-PUR
FLENS-, POMPAS- EN SPINDELAFDICHTINGEN
DYNAMISCHE AFDICHTINGEN
O-RINGEN & TECHNISCH RUBBER
ALGEMEEN
T (072) 514 18 44 E afdichtingen@eriks.nl
T (072) 514 18 55 E afdichtingen@eriks.nl
T (072) 514 18 66 E afdichtingen@eriks.nl
T (072) 514 15 14 E info@eriks.nl
metallieke en semimetallieke afdichtingen - spiraalgewonden - ring type joint - kamprofiel - isolatiesets flensafdichtingen en stansdelen van: - elastomeren - vezelplaat - PTFE-plaat/band - grafiet plaat stopbuspakkingen mechanical seals
oliekeerringen eri-sleeve asbussen V-ringen PS seals afdichtingen, geleidingen en afstrijkers voor hydraulische en pneumatische cilinders Multiseals ® OmniSeals® veergeactiveerde PTFE-afdichtingen eindkappen KVSP smeermiddelen vetten lekzoeksprays vloeibare pakkingen
rubber vormartikelen profielen van: - celrubber - sponsrubber - massief rubber opblaasbare pakkingen O-ringen X-ringen melkkoppelingsringen back-up ringen snoeren lijmen assortimentsdozen trillingdempers
Wanneer u op zoek bent naar een artikel dat u niet zo snel op deze pagina opgesomd ziet staan, belt u dan gerust met een van onze ERIKS Servicecenters (zie achterzijde).
ACS elektronische druk-, temperatuur- en niveaumeters
ERIKS bv Postbus 280 1800 BK Alkmaar
T 072 514 15 14 F 072 515 56 45
info@eriks.nl www.eriks.nl 831520-2012
instrumentatie
Inhoud ACS elektronische druksensoren Introductie ACS druksensoren ............................................... 3 Druksensor ACS fig. 3246 ..................................................... 5 Druksensor ACS fig. 3242 ..................................................... 6 Digitale druksensor ACS fig. 3248 ......................................... 7 ACS Pt100 temperatuursensoren Introductie ACS Pt100 temperatuursensoren .......................... 8 Temperatuursensoren Pt100 ACS fig. 206 ............................. 11 Temperatuursensoren Pt100 ACS fig. 100 ..............................12 Temperatuursensoren Pt100 ACS fig. 205 ..............................14 Temperatuursensoren Pt100 ACS fig. 700 ..............................16 Temperatuursensoren Pt100 ACS fig. 800 .............................19 Digitale temperatuursensor ACS fig. 207 .............................. 22 ACS elektronische niveaumeters Introductie ACS hydrostatische niveaumeters .......................25 Hydrostatische niveaumeter ACS Hydrocont serie S50 ...........27
Aansprakelijkheid
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
2
introductie � � � �� ��
� � �� � � � �� ��� �� ��� � ��� � ����������
���������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������� meetwaarde weergave
���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
��������������������������������
�������� ������������������� ���������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������ ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������
����� �� ��������� �� ��� �� �� �� ��
instrumentatie ����������
�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������� ���������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������
���������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ACS elektronische temperatuurenPniveaumeters D R U K M E E T - druk-, E N R EG ELC OM ON E NTE N pagina 1/1
Druksensor
ACS
fig.
3246
Robuuste uitvoering met droge keramische meetcel. Deze sensor is schokbestendig en heeft een hoge overdrukveiligheid. Nauwkeurigheid Hysterese Temp. drift nulpunt Temp. drift eindwaarde Meetbereik Max. druk Behuizing Materiaal aansluiting Afdichting Procesaansluiting Mediumtemperatuur Omgevingstemperatuur Uitgangsignaal Voedingspanning Elektrische aansluiting Beschermingsklasse
: : : : : : : : : : : : : : : :
1% van meetbereik 0,5% van meetbereik 0,4%/10K 0,05%/10K 0-1/1,6/2,5/4/10/16/25/40/60/ 100/160/250/400 bar 2x meetbereik, max. 600 bar RVS 1.4305 (RVS 304) RVS 1.4305 (RVS 304) Viton Z\x" BSP buitendraad, DIN 16288 0 tot 85 ºC 0 tot 60 ºC 4-20 mA (standaard), 0-20 mA of 0-10 V 24 VDC, 2-draads; bij 0-20 mA of 0-10 Volt; 3-draads stekker volgens DIN 43650A IP65 volgens DIN40050
Tabel 1: Afmetingen fig. 3246
h
Øe
Ød
G BSP
SW mm
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
h mm
Z\x"
24
5
20
6
27,5
37
80
b
SW
a
Øc
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
5 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
02530020-025-12042012
G
D R U KM EE T -
E N
instrumentatie
R EG ELC OM PON E NTE N
pagina 1/1
Druksensor
ACS
fig.
3242
Uitvoering met piëzo meetcel met binnenliggend of voorliggend membraan.
fig 3242
h c
f
Pg7
h c
Ød
e
e
f
Ød SW
b b a
fig. 3242
: met binnenliggend membraan : met voorliggend membraan
Nauwkeurigheid Hysterese Temp. drift nulpunt Temp. drift eindwaarde Meetbereik
: : : : :
Behuizing Materiaal aansluiting Materiaal membraan Afdichting Procesaansluiting
: : : : :
Mediumtemperatuur Omgevingstemperatuur Max. druk Uitgangsignaal Voedingspanning Elektrische aansluiting Beschermingsklasse
: : : : : : :
Eveneens leverbaar
: - uivoering in absolute druk - procesaansluiting M20x1,5 of GZ\v" - ingebouwde mechanische demping, vanaf 6 bar - elektrische aansluiting aangegoten kabel 1,5 m, IP68 - explosieveilige uitvoering volgens ATEX EexibIIT6, 420 mA, 2-draads
Pg7
SW
G
fig. 3242 fig. 3242VM
G
fig. 3242VM
0,5% van meetbereik 0,6% van meetbereik max. 0,5%/10K max. 0,4%/10K - 0-250 mbar/400 mbar - 0-1/1,6/2,5/4/6/10/16/25/40/60/ 100/160/250/400 bar RVS 1.4301 RVS 1.4301 RVS 1.4401 geen, bij voorliggend membraan metaaldichtend of FPM - Z\x" BSP buitendraad, DIN 16288, binnenliggend membraan - Z\x" BSP buitendraad, voorliggend membraan (versieVM) -25 tot +70 ºC -25 tot +70 ºC 4x meetbereik, max. 600 bar 4-20 mA (standaard), 2-draads of 0-10 V 12-30 VDC, 2-draads of 15-30 VDC, 3-draads stekker volgens DIN 43650C, Pg7 IP65 volgens DIN40050
type 3242 3242 3242V M
bereik
25 25 -
G
SW
h
b
c
e
d
f
BSP
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
bar
Z\x"
27
142
25
70
37
26
42
bar
Z\x"
27
147
25
70
37
26
42
Z\x"
27
127
17
62
37
26
42
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
6ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
02530020-020-12042012
Tabel 1: Afmetingen fig. 3242
I N S TR UM EN TATIE
ACS 2 . 3 elektronische D R U K M E druk-, E T - temperatuurE N R E G E en L Cniveaumeters O M PO NENT
EN pagina 1/
Digitale
druksensor
ACS
fig.
3248
Digitale druksensor met keramische meetcel, display, analoge uitgang en 2 grenswaardecontacten.
j
h1
M12x1
h2
Ød
: : : : : :
Materiaal aansluiting
:
Membraan Afdichting Procesaansluiting
: : :
Mediumtemperatuur
:
Omgevingstemperatuur Vacuüm bestendig Max. druk Uitgangsignaal
: : : :
Demping Display
: :
Voedingspanning Elektrische aansluiting Beschermingsklasse
: : :
Eveneens leverbaar
: - uitvoering in absolute druk - procesaansluiting G56M" binnen- of buitendraad - uitvoering met RVS (DMS) binnen- of voorliggend membraan: meetbereiken van -1 tot 1000 bar en 56O" of 1" BSP aansluiting - kabel 5 meter, met stekker M12 en RVS moer
0,5 % van meetbereik 0,1 % van meetbereik max. 0,1 %/10K max. 0,1 %/10K 0-1/4/10/40/100/400/600 bar - RVS - bedieningsvenster: PA - RVS 1.4404 (316L) - RVS 1.4571 (316ti) binnenliggend, keramiek AL2O3, 96% standaard FPM, EPDM, CR of FFKM (Kalrez) met binnenliggend membraan: - 56O" BSP buitendraad, EN837-3 - 56O" BSP buitendraad, boring 11,4 mm - standaard; -40 tot +100 ºC - uitvoering met koelribben; -40 tot +125 ºC -40 tot +85 ºC 0 bar(a) zie tabel 1 - analoog 4-20 mA, storingsmelding bij 3,8 en 22 mA - 2 schakeluitgangen S1 en S2, PNP programmeerbaar van 0 - 40 sec. - meetwaarde, 4-cijferig - led-indicatie van bedrijfstoestand/storing - led-indicatie van actieve grenswaarden 11,2 - 35 VDC stekker M12x1 IP68 volgens EN60592
e
h3
f
SW
Nauwkeurigheid Hysterese Temp. drift nulpunt Temp. drift eindwaarde Meetbereik Behuizing
c Øb
Ød
Øa G
Tabel 1: Maximale druk fig. 3248 i
Meetbereik Max. druk
k Øa G
bar bar
0-1
0-4
0-10
0-40
0-100
0-400
0-600
4
10
20
100
200
800
800
G BSP
a mm
b mm
c mm
d mm
e mm
f mm
h1 mm
h2 mm
h3 mm
k mm
i mm
j mm
SW mm
56O"
18
6
3
38
23
12
92
48
30
11,4
20
28
27
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 7
02530020-030-30082012
Tabel 2: Afmetingen fig. 3248
T EMP ERAT UURME ET-
E N
-RE GE LCOMP ONENTEN
instrumentatie pagina 1/3
ACS Pt100 volgens IEC751
ACS Pt100 temperatuursensoren
temperatuursensoren
Principe Het meetprincipe van een Pt100 temperatuursensor is gebaseerd op een elektrisch weerstands meetsysteem en berust op het feit dat de Ohmse weerstand van een edelmetaal veranderd met de temperatuur. De weerstand van een platina (Pt) meetelement heeft bij elke temperatuur een vaste waarde. Een Pt100 meetelement heeft bij 0 ºC een weerstand van 100 . Pt100 meetelementen zijn standaard toepasbaar in breed temperatuurgebied van -200 tot +500 ºC en realiseren een hoge meetnauwkeurigheid. Voor technische metingen wordt gebruik gemaakt van klasse B en voor precisie metingen van klasse A meetelementen (zie tabel 1). De grondwaarden voor platina meetelementen liggen vast in de IEC751 norm (zie tabel 2 en 3). Bij Pt100 temperatuurmetingen wordt het meetresultaat beïnvloed door de aansluitdraden. Bij een 2-leiderschakeling heeft de draadweerstand direct invloed op de meting. Bij toepassing van een 3-leiderschakeling, welke het meest in de industrie wordt toegepast, wordt het knooppunt voor de derde draad, de zgn. compensatie draad, op het Pt100 meetelement zelf uitgevoerd. Standaard specificaties Nauwkeurigheid : - klasse A (precisie); ± (0,15 + 0,002xt) ºC - klasse B (industrie); ± (0,30 + 0,005xt) ºC waarbij t de temperatuur is in ± ºC Meetbereik : -200 tot +500 ºC, maximaal 850 ºC Uitgangssignaal : Ohmse weerstand; bij 0 ºC is uitgangssignaal 100 ACS Pt100 temperatuursensoren Uitvoering : 3-leider Behuizing : - fig. 100; aluminium aansluitkop - fig. 205; standaard industrie uitvoering met RVS aansluitkop, IP65 - fig. 206; snoersensor - fig. 700: robuuste industriële en chemie uitvoering en explosieveilige uitvoering, IP67 - fig. 800; voedingsmiddelen en farmaceutische industrie uitvoering, IP67 - fig. 207; temperatuursensor met digitale uitlezing en analoge meetwaarde uitgangssignaal
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 8
02520015-999-27062012
ACS digitale Pt100 temperatuursensor
Meetwaarde verwerking Het Ohmse meetwaardesignaal uit de Pt100 temperatuursensor kan in principe direct door processturingen of digitale aanwijsinstrumenten worden verwerkt. Om grote afstanden te overbruggen of voor meetwaarde verwerkingsapparatuur als procesregelaars, PLC’s of DCS-systemen wordt het Pt100 uitgangssignaal vaakomgevormd naar de veel voorkomende analoge uitgangssignalen, 0-10V, 0-20 mA of 420mA. Hiervoor kan gekozen worden uit: - 2-draads koptransmitters die in de aansluitkop van de Pt100 temperatuursensor worden gemonteerd. - 2- (of) 3-draads railmontage transmitters voor plaatsing in schakelkasten.
TEM PE RATUURM EE T-
introductie
EN
-REG EL COM PO NE NT EN pagina 2/3
Tabel 1: Nauwkeurigheid temperatuursensor Pt100 Temperatuur ºC
klasse A
klasse B
-200 -100
0,24 0,14
ºC 0,55 0,35
0,56 0,32
ºC 1,3 0,8
0 100 200
0,06 0,13 0,20
0,15 0,35 0,55
0,12 0,30 0,48
0,3 0,8 1,3
300 400 500
0,27 0,33 0,38
0,75 0,95 1,15
0,64 0,79 0,93
1,8 2,3 2,8
Tabel 2: Weerstandwaarden Pt100 volgens IEC751 ºC
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-200 -190 -180 -170 -160 -150 -140 -130 -120 -110 -100
18,49 22,80 27,08 31,32 35,53 39,71 43,87 48,00 52,11 56,19 60,25
18,93 23,23 27,50 31,74 35,95 40,13 44,28 48,41 52,52 56,60 60,66
19,36 23,66 27,93 32,17 36,37 40,55 44,70 48,82 52,92 57,01 61,07
19,79 24,09 28,35 32,59 36,79 40,96 45,11 49,23 53,33 57,41 61,47
20,22 24,52 28,78 33,01 37,21 41,38 45,52 49,65 53,74 57,82 61,87
20,65 24,95 29,20 33,43 37,63 41,80 45,94 50,06 54,15 58,23 62,28
21,08 25,37 29,63 33,85 38,04 42,21 46,35 50,47 54,56 58,63 62,68
21,51 25,80 30,05 34,27 38,46 42,63 46,76 50,88 54,97 59,04 63,09
21,94 26,23 30,47 34,69 38,88 43,04 47,18 51,29 55,38 59,44 63,49
22,37 26,65 30,90 35,11 39,30 43,46 47,59 51,70 55,78 59,85 63,90
-90 -80 -70
64,30 68,33 72,34
64,70 68,73 72,74
65,11 69,13 73,14
65,51 69,53 73,53
65,91 69,93 73,93
66,31 70,33 74,33
66,72 70,73 74,73
67,12 71,13 75,13
67,52 71,53 75,53
67,92 71,93 75,93
-60 -50
76,33 80,31
76,73 80,70
77,13 81,10
77,52 81,50
77,92 81,89
78,32 82,29
78,72 82,69
79,12 83,08
79,51 83,48
79,91 83,88
-40 -30 -20 -10
84,27 88,22 92,16 96,09
84,67 88,62 92,55 96,48
85,06 89,01 92,95 96,87
85,46 89,41 93,34 97,26
85,85 89,80 93,73 97,65
86,25 90,19 94,13 98,05
86,64 90,59 94,52 98,44
87,04 90,98 94,91 98,83
87,43 91,37 95,30 99,22
87,83 91,77 95,69 99,61
Temperatuur
02520015-999-27062012
Tabel 3: Weerstandwaarden Pt100 volgens IEC751 Temperatuur
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ºC
0 10 20 30
100,00 103,90 107,79 111,67
100,39 104,68 108,18 112,06
100,78 104,68 108,57 112,45
101,17 105,07 108,96 112,83
101,56 105,46 109,35 113,22
101,95 105,85 109,73 113,61
102,34 106,24 110,12 113,99
102,73 106,63 110,51 114,38
103,12 107,02 110,90 114,77
103,51 107,40 111,28 115,15
40 50
115,54 119,40
115,93 119,78
116,31 120,17
116,70 120,55
117,08 120,93
117,47 121,32
117,85 121,70
118,24 122,09
118,63 122,47
119,01 122,86
60
123,24
123,62
124,01
124,39
124,77
125,16
125,54
125,92
126,31
126,69
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 9
TEM PE RATUURM EE T-
EN
-REG EL COM PO NE NT EN
instrumentatie pagina 3/3
02520015-999-27062012
Tabel 3: Weerstandwaarden Pt100 volgens IEC751
10
70 80 90
127,07 130,89 134,70
127,45 131,27 135,08
127,84 131,66 135,46
128,22 132,04 135,84
128,60 132,42 136,22
128,98 132,80 136,60
129,37 133,18 136,98
129,75 133,56 137,36
130,13 133,94 137,74
130,51 134,32 138,12
100 110 120
138,50 142,29 146,06
138,88 142,66 146,44
139,26 143,04 146,81
139,64 143,42 147,19
140,02 143,80 147,57
140,40 144,18 147,94
140,77 144,55 148,32
141,15 144,93 148,70
141,53 145,31 149,07
141,91 145,68 149,45
130 140 150 160 170
149,82 153,58 157,32 161,04 164,76
150,20 153,95 157,69 161,42 165,13
150,58 154,32 158,06 161,79 165,50
150,95 154,70 158,44 162,16 165,87
151,33 155,07 158,81 162,53 166,24
151,70 155,45 159,18 162,90 166,61
152,08 155,82 159,55 163,27 166,98
152,45 156,19 159,93 163,65 167,35
152,83 156,57 160,30 164,02 167,72
153,20 156,94 160,67 164,39 168,10
180 190 200
168,47 172,16 175,84
168,83 172,53 176,21
169,20 172,90 176,58
169,57 173,26 176,94
169,94 173,63 177,31
170,31 174,00 177,68
170,68 174,37 178,04
171,05 174,74 178,41
171,42 175,10 178,78
171,79 175,47 179,14
210 220 230
179,51 183,17 186,82
179,88 183,53 187,18
180,24 183,90 187,54
180,61 184,26 187,91
180,98 184,63 188,27
181,34 184,99 188,63
181,71 185,36 189,00
182,07 185,72 189,36
182,44 186,09 189,72
182,80 186,45 190,09
240 250 260 270
190,45 194,07 197,69 201,29
190,81 194,44 198,05 201,65
191,18 194,80 198,41 202,01
191,54 195,16 198,77 202,37
191,90 195,52 199,13 202,72
192,26 195,88 199,49 203,08
192,63 196,24 199,85 203,44
192,99 196,60 200,21 203,80
193,35 196,97 200,57 204,16
193,71 197,33 200,93 204,52
280 290 300 310
204,88 208,45 212,02 215,57
205,23 208,81 212,38 215,93
205,59 209,17 212,73 216,28
205,95 209,52 213,09 216,64
206,31 209,88 213,44 216,99
206,67 210,24 213,80 217,35
207,02 210,59 214,15 217,70
207,38 210,95 214,51 218,05
207,74 211,31 214,86 218,41
208,10 211,66 215,22 218,76
320 330 340 350
219,12 222,65 226,17 229,67
219,47 223,00 226,52 230,02
219,82 223,35 226,87 230,37
220,18 223,70 227,22 230,72
220,53 224,06 227,57 231,07
220,88 224,41 227,92 231,42
221,24 224,76 228,27 231,77
221,59 225,11 228,62 232,12
221,94 225,46 228,97 232,47
222,29 225,81 229,32 232,82
360 370
233,17 236,65
233,52 237,00
233,87 237,35
234,22 237,70
234,57 238,04
234,91 238,39
235,26 238,74
235,61 239,09
235,96 239,43
236,31 239,78
380 390
240,13 243,59
240,47 243,93
240,82 244,28
241,17 244,62
241,51 244,97
241,86 245,31
242,21 245,66
242,55 246,00
242,90 246,35
243,24 246,69
400 410 420 430
247,04 250,48 253,90 257,32
247,38 250,82 254,24 257,66
247,73 251,16 254,59 258,00
248,07 251,51 254,93
248,41 251,85 255,27
248,76 252,19 255,61
249,10 252,53 255,95
249,45 252,88 256,29
249,79 253,22 256,64
250,13 253,56 256,98
440
260,72
261,06
261,40
258,34 261,74
258,68 262,08
259,02 262,42
259,36 262,76
259,70 263,10
260,04 263,44
260,38 263,77
450 460 470
264,11 267,49 270,86
264,45 267,83 271,20
264,79 268,17 271,53
265,13 268,50 271,87
265,47 268,84 272,20
265,80 269,18 272,54
266,14 269,51 272,88
266,48 269,85 273,21
266,82 270,19 273,55
267,16 270,52 273,88
480 490
274,22 277,56
274,55 277,90
274,89 278,23
275,22 278,56
275,56 278,90
275,89 279,23
276,23 279,56
276,56 279,90
276,89 280,23
277,23 280,56
ACS elektronische T EM P E R A T U Udruk-, R M EtemperatuurE T - E N -en R niveaumeters E GE LCOMP
ONENTEN pagina 1/1
Temperatuursensoren Pt100 ACS fig. snoersensor met Pt100 element
fig. 206A
Uitvoeringen
: - fig. 206A; direct aan kabel gemonteerd - fig. 206C; direct aan kabel gemonteerd en voorzien van vaste nippel
Sensor Nauwkeurigheidklasse Voeler Kabel Maximale temperatuur
: : : : :
Pt100, 3-leider B, volgens IEC-751 RVS 1.4571 PVC - sensor(tip); +200 ºC - kabel; +60 ºC : 100 x Ø6 mm : 2 meter : sensor geperst aan kabel, waterdicht
Afmetingen sensor Kabellengte Trekontlasting Eveneens leverbaar b
: - nauwkeurigheidklasse; A, 1/5-DIN of 1/5-DIN - uitvoering voor temperatuur vanaf +200 ºC - procesaansluiting (voor fig. 206C); Z\v", 3/8" BSP of NPT of M4 t/m M20 - voelerdikte 3, 4, 8 of 10 mm - andere insteeklengte voeler - voeler materiaal; RVS 1.4571 met PTFE-bekleding - kabel material; PTFE (maximaal +200 ºC) of Silicone (maximaal 180 ºC) - andere kabellengte - beschermingsklasse; IP67 of IP68 (alleen i.c.m. PTFE kabel)
c
Øf
SW1
L1
L1
G
Ød
Fig. 206A
206
Ød
Fig. 206C
Tabel 1: Afmetingen fig. 206 Fig. nr. 206A 206C
G BSP -
b mm -
c mm -
f mm -
d* mm 6
SW1 mm -
L1* mm 100
Z\x"
25
15
6
6
27
100
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 11
02520015-020-15032012
*andere insteeklengte (L1) of voelerdikte (d) op aanvraag
T EMP ERAT UURME ET-
E N
-RE GE LCOMP ONENTEN
instrumentatie pagina 1/2
Temperatuursensoren Pt100 ACS fig. 100 weerstandsensor met Pt100 element voor algemene toepassingen Uitvoeringen
: - A; gladde voeler - C; voorzien van vaste nippel
Sensor Nauwkeurigheidklasse Aansluitkop Deksel Voeler Maximale temperatuur
: : : : : :
Maximale druk Aansluitkop Voeler Procesaansluiting Elektrische aansluiting Beschermingsklasse Omgevingstemperatuur
: : : : : : :
Eveneens leverbaar
: - nauwkeurigheidsklasse; A of 1/3-DIN - uitvoering voor temperatuur vanaf +300 ºC - procesaansluiting (voor fig. 100C); C\," of 1" BSP of NPT of flens - uitvoering; 4-leider - uitvoering dubbele Pt100; 2x3-leider - verwisselbare meetinzet - koptransmitter, type KTM, 4-20 mA in 2-draadsuitvoering; minimale meetspan 0 ºC tot +50 ºC, omgevingstemperatuur -40 ºC tot +85 ºC - verjongde tip voor snelle meting; dikte 5x40 mm - opengewerkte voeler voor luchtmeting - verlengde hals voor hogere temperatuur - dompelbuizen voor hogere druk - RVS klemkoppelingen type SEM t.b.v. montage van uitvoering A voor toepassingen tot 20 bar - PTFE klemkoppelingen type SEMT t.b.v. montage van uitvoering A voor drukloze toepassingen - voelerdikte 6 of 10 mm - andere insteeklengte
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
12 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
02520015-005-15032012
fig. 100C
Pt100, 3-leider B, volgens IEC-751 aluminium aluminium RVS 1.4571 - sensor(tip); +300 ºC - ter plaatse van aansluitkop zonder koptransmitter; +100 ºC 20 bar volgens DIN43729 vorm B dikte 8x1 mm uitvoering C; Z\x" BSP buitendraad kroonsteen, kabeldoorvoer Pg16 IP54 maximaal +100 ºC
ACS elektronische druk-, temperatuurTEM PE R A T U U R M en E Eniveaumeters T- EN -REG
EL COM PO NE NT EN pagina 2/2
Øa
Øa
voor voelerdikte 6/8/10 mm
45 15
36,5
H
G1/2” (G3/8”)
H
SW17
SW27 l
voor voelerdikte 8/10 mm
l
Ø35
Øf
SW1
Type SEM(T)56
c
voor voelerdikte 6 mm
SW2
SW13
e
Type SEM(T)50
b
SW1
L1
18
L1
G
Ø25
Type SEM(T)58
Ød
Ød
Fig. 100A
Fig. 100C
Tabel 1: Afmetingen fig. 100 Fig. nr. 100A 100C
G BSP -
a mm 70
l mm 48
H mm 72
b* mm -
c mm -
e mm -
f mm -
d** mm 8
SW1 mm -
SW2 mm -
L1** mm 100/150/200
Z\x"
70
48
72
35
17
15
10
8
27
27
100/150/200
02520015-005-15032012
* andere halslengte (b) op aanvraag ** andere insteeklengte (L1) en voelerdikte (d) op aanvraag
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 13
T EMP ERAT UURME ET-
E N
-RE GE LCOMP ONENTEN
instrumentatie pagina 1/2
Temperatuursensoren Pt100 ACS fig. 205 weerstandsensor met Pt100 element, voor industriële toepassingen
Fig. 205C
: - A; gladde voeler - B; voorzien van wartel - C; voorzien van vaste nippel
Sensor Nauwkeurigheidklasse Aansluitkop Bajonetdeksel Voeler Maximale temperatuur
: : : : : :
Maximale druk Voeler Procesaansluiting
: : :
Elektrische aansluiting Beschermingsklasse Omgevingstemperatuur
: : :
Eveneens leverbaar
: - nauwkeurigheidklasse; A, 1/3-DIN of 1/5-DIN - uitvoering voor temperatuur vanaf +400 ºC - procesaansluiting (voor fig. 205B en fig. 205C); C\,"of 1" BSP of NPT of flens - uitvoering; 4-leider - uitvoering dubbele Pt100; 2x3-leider - verwisselbare meetinzet - koptransmitter, type KTM, 4-20 mA in 2-draadsuitvoering; minimale meetspan 0 ºC tot +50 ºC, omgevingstemperatuur -40 ºC tot +85 ºC - verjongde tip voor snelle meting; dikte 5x40 mm - verlengde hals voor hogere temperatuur - dompelbuizen voor hogere druk - RVS klemkoppelingen type SEM t.b.v. montage van uitvoering A voor toepassingen tot 20 bar - PTFE klemkoppelingen type SEMT t.b.v. montage van uitvoering A voor drukloze toepassingen - voelerdikte 3, 5, 6, 10 of 12 mm - andere insteeklengte
Pt100, 3-leider B, volgens IEC-751 RVS 1.4571 RVS 1.4571 RVS 1.4571 - sensor(tip); +400 ºC - ter plaatse van aansluitkop zonder koptransmitter; +100 ºC 20 bar dikte 8x1 mm - uitvoering B; Z\x" BSP binnendraad - uitvoering C; Z\x" BSP buitendraad kroonsteen, kabeldoorvoer Pg16 IP65 maximaal +100 ºC
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
14 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
02520015-010-15032012
fig. 205B
Uitvoeringen
ACS elektronische druk-, temperatuur- en niveaumeters TEM PE RATUURM EE T-
EN
-REG EL COM PO NE NT EN pagina 2/2
Øa
Øa
H2
voor voelerdikte 6/8/10 mm
l
H2
H2
Øa
l
l
SW27
45
H1
H1
15
H1
G1/2” (G3/8”)
Type SEM(T)50 Øf
Øf
b
SW1
SW1
c2
c1 36,5 Ø35
voor voelerdikte 6 mm SW13
L1
G
Type SEM(T)56
e
G
L1
L1
Ød
b
voor voelerdikte 8/10 mm SW17
Ød
18
Ød
Ø25
Type SEM(T)58 Fig. 205B
Fig. 205A
Fig. 205C
Tabel 1: Afmetingen fig. 205 Fig. nr.
G BSP
a mm
l mm
H1 mm
H2 mm
b* mm
c1 mm
c2 mm
e mm
f mm
d** mm
SW1 mm
L1** mm
205A 205B 205C
Z\x"
65 65
60 60
34 34
12 12
35
25
-
-
10
8 8
27
100/150/200 100/150/200
Z\x"
65
60
34
12
35
-
17
15
10
8
27
100/150/200
02520015-010-15032012
* andere halslengte (b) op aanvraag ** andere insteeklengte (L1) en voelerdikte (d) op aanvraag
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
15
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
T EMP ERAT UURME ET-
E N
-RE GE LCOMP ONENTEN
instrumentatie pagina 1/3
Temperatuursensoren Pt100 ACS fig. 700 weerstandsensor met Pt100 element, voor veeleisende toepassingen Robuuste behuizing met RVS aansluitkop en schroefdeksel, voor industriële en chemische toepassingen en voor gebruik in explosie gevaarlijke omgeving
fig. 700C en fig. 700Ex-C
Sensor Nauwkeurigheidklasse Aansluitkop Schroefdeksel Voeler Explosieveilig
Maximale temperatuur
Maximale druk Voeler Procesaansluiting
Elektrische aansluiting Beschermingsklasse Omgevingstemperatuur
Eveneens leverbaar
: industrie en chemie: - A; gladde voeler - B; voorzien van wartel - C; voorzien van vaste nippel - F; voorzien van flens - FB; voorzien van PTFE beklede flens, zuur en loog bestendig explosieveilig: - fig. Ex-A; gladde voeler (i.c.m. klemaansluitingen type SEM(T)-50 en SEM(T)-56) - fig. Ex-C; voorzien van vaste nippel - fig. Ex-F; voorzien van flens : Pt100, 3-leider en als verwisselbare meetinzet uitgevoerd : B, volgens IEC-751 : RVS 1.4571 : RVS 1.4571 : RVS 1.4571 : alleen Ex-uitvoeringen, volgens ATEX: - versie 1; Ex II 1 G EEx ia IIC T6... T1 voor Ex-zone 0 - versie 2; Ex II 1 G D EEx ia IIC T6... T1 T85 ºC... 450 ºC voor Ex-zone 0 (G) of 20 (D) : - uitvoering A, B, C en F; +300 ºC - uitvoering FB; +180 ºC - uitvoering Ex-A, Ex-C en Ex-F; +400 ºC : 20 bar : dikte 8 mm : - uitvoering B; Z\x" BSP binnendraad - uitvoering C en Ex-C; Z\x" BSP buitendraad - uitvoering F en Ex-F; flens DN25, DN40 of DN50, RF PN40 volgens EN-1092-1 - uitvoering FB; flens DN25, DN40 of DN50 met PTFE (Halar) bekleding, RF PN40 volgens EN1092-1 : kroonsteen, kabeldoorvoer Pg16 : IP67 : - maximaal +100 ºC - Ex-uitvoeringen; maximaal +60 ºC : - nauwkeurigheidklasse; A, 1/3-DIN of 1/5-DIN - uitvoering; 4-leider - uitvoering dubbele Pt100; 2x3-leider - geveerde meetinzet, trillingsbestendig - koptransmitter, type KTM, 4-20 mA in 2-draadsuitvoering; minimale meetspan 0 ºC tot +50 ºC, omgevingstemperatuur -40 ºC tot +85 ºC - koptransmitter type Ex-KTM, 4-20 mA in 2-draadsuitvoering; explosieveilig volgens ATEX Ex II 1 G EEx ia IIC T4 voor Ex-zone 0, minimale meetspan 0 ºC tot +50 ºC, omgevingstemperatuur maximaal 60 ºC (alleen i.c.m.
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
16 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
02520015-030-29052012
Uitvoeringen
ACS elektronische druk-, temperatuur- en niveaumeters TEM PE RATUURM EE T-
EN
-REG EL COM PO NE NT EN pagina 2/3
explosieveilige uitvoeringen) - verjongde tip voor snelle meting; 5x40 mm - verlengde hals voor hogere temperatuur - dompelbuizen voor hogere druk - RVS klemkoppelingen type SEM t.b.v. montage van uitvoering A en Ex-A voor toepassingen tot 20 bar - PTFE klemkoppelingen type SEMT t.b.v. montage van uitvoering A en Ex-A voor drukloze toepassingen - voelerdikte; 3, 5, 6, 10 of 12 mm voor uitvoering A en 10 of 12 mm voor uitvoering Ex-A - andere insteeklengte - procesaansluiting voor uitvoering B, C en Ex-C; 3/8" of 1" Øa voor voelerdikte 6/8/10 mm
G1/2” (G3/8”)
36,5
45
l
15
H
SW27
voor voelerdikte 8/10 mm SW17
SW1
Ø35
Type SEM(T)56
Type SEM(T)50
18
L1
voor voelerdikte 6 mm SW13
Ø25
Ød
TypeSEM(T)58 Fig. 700(Ex-)A Øa
Øa
H
H
l
c
SW1
b
SW2
l Ød1
2
1
b
c
SW1 Øf
c3
l SW1 Øf SW2
b
H
Øa
Ød
e
G
1 L
1 L
1 L
G
Ød
Ød
02520015-030-29052012
Ød2 Øk ØD
Fig. 700B
Fig. 700(Ex-)C
Fig. 700(Ex-)F en fig 700FB
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
17
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
TEM PE RATUURM EE T-
EN
-REG EL COM PO NE NT EN
instrumentatie pagina 3/3
Tabel 1: Afmetingen fig. 700A, 700B, 700C, 700F, 700FB, 700Ex-A, 700Ex-C en 700Ex-F Fig. nr.
G BSP -
DN -
a mm 63
l mm 30
H mm 62
b* mm -
c1 mm -
c2 mm -
c3 mm -
e mm -
Z\x"
-
63
30
62
35
25
-
-
-
700F 700F
Z\x" -
25 40
63 63 63
30 30 30
62 62 62
35 35 35
-
17 -
18 18
15 -
700F 700FB 700FB
-
50 25 40
63 63 63
30 30 30
62 62 62
35 35 35
-
-
20 18 18
-
700FB Ex-700A Ex-700C
-
50 -
63 63
30 30
62 62
35 -
-
-
20 -
-
Z\x" -
-
63 63
30 30
62 62
35 35
-
17 -
-
15 -
700A 700B 700C
Ex-700F
* andere halslengte (b) op aanvraag
Tabel 2: Afmetingen fig. 700A, 700B, 700C, 700F, 700FB, 700Ex-A, 700Ex-C en 700Ex-F Fig. nr.
G BSP
DN
f mm
d** mm
d1 mm
D mm
SW1 mm
SW2 mm
L1** mm
700A
-
-
-
8
-
-
-
-
27
-
100/150/200
Z\x"
-
10
8
-
-
-
-
27
27
100/150/200
700C
Z\x" -
25 40 50
10 10 10 10
8 8 8 8
14 18 18
68 87 102
85 110 125
115 150 165
27 27 27 27
27 -
100/150/200 100/150/200 100/150/200 100/150/200
700FB
-
25
10
8
14
68
85
115
27
-
100/150/200
700FB 700FB Ex-700A
-
40 50 -
10 10 -
8 8 8
18 18 -
87 102 -
110 125 -
150 165 -
27 27 27
-
100/150/200 100/150/200 100/150/200
Ex-700C
Z\x" -
-
10 10
8 8
-
-
-
-
27 27
27 -
100/150/200 100/150/200
Ex-700F
** andere insteeklengte (L1) en voelerdikte (d) op aanvraag
02520015-030-29052012
k mm
700B 700F 700F 700F
18
d2 mm
TACS E Melektronische P E R A T U U druk-, R M E temperatuurE T - E N - en R Eniveaumeters GE LCOMP ONENTEN pagina 1/3
Temperatuursensoren Pt100 ACS fig. 800 weerstandsensor met Pt100 element, voor sanitaire toepassingen Robuuste behuizing met RVS aansluitkop en schroefdeksel, voor toepassingen in voedingsmiddelen, farmaceutische en cosmetische industrie Uitvoeringen
: - L; uitvoering met vaste nippel en O-ring i.c.m. inlasaansluitingen type SEM-12 en SEM-32 - LM; uitvoering met vaste nippel en metaaldichtend i.c.m. inlasaansluitingen type SEM-22 en SEM-42 - M; voorzien van melkkoppeling - T; voorzien van Tri-Clamp - V; voorzien van Variventflens
Sensor
: Pt100, 3-leider en als verwisselbare meetinzet uitgevoerd : B, volgens IEC-751 : RVS 1.4571 : RVS 1.4571 : RVS 1.4571 : - uitvoering L; +140 ºC (met EPDM O-ring) of +200 ºC (met Viton O-ring) - uitvoering LM; +300 ºC - uitvoering M, T en V; +300 ºC : 20 bar : dikte 8 mm : - uitvoering L en LM; Z\x" BSP buitendraad met O-ring, EPDM of Viton - uitvoering M; melkkoppeling DN25, DN40 of DN50 volgens DIN 11851 - uitvoering T; Tri-clamp 2" volgens ISO 2852 - uitvoering V; Variventflens DN25 t/m DN125 : kroonsteen, kabeldoorvoer Pg16 : IP67 : maximaal +100 ºC
Nauwkeurigheidklasse Aansluitkop Schroefdeksel Voeler Maximale temperatuur
Maximale druk Voeler Procesaansluiting fig. 800V
Elektrische aansluiting Beschermingsklasse Omgevingstemperatuur Eveneens leverbaar
: - nauwkeurigheidklasse; A, 1/3-DIN of 1/5-DIN - uitvoering; 4-leider - uitvoering dubbele Pt100; 2x3-leider - geveerde meetinzet, trillingsbestendig - koptransmitter, type KTM, 4-20 mA in 2-draadsuitvoering; minimale meetspan 0 ºC tot +50 ºC, omgevingstemperatuur -40 ºC tot +85 ºC - verjongde tip voor snelle meting; 5x40 mm - verlengde hals voor hogere temperatuur - voelerdikte; 6 of 10 mm - andere insteeklengte - aseptische aansluiting DN25 of DN40 volgens DIN 11864-1-A
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
19 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
02520015-040-29052012
fig. 800LM-SEM22
TEM PE RATUURM EE T-
EN
instrumentatie
-REG EL COM PO NE NT EN
pagina 2/3
Øa
Øa Ø30 G1/2" 34
H
18,6 Ø42
Type: SEM-12
SW1
Ø35
L1
G
SW2
Ø35 G
Type: SEM-32
Ød
Ø21
Ød
Type: SEM-42 Fig. 800LM
Fig. 800L
Øa
Øa
H
H b
SW1
Øf
h3 L1
Ød
SW1
Øf
h2
c4
L1
L1
h1
b
SW1
l
l
l
b
H
Øa
Øf
Ø30 G1/2"
e1
18,6
SW2
Type: SEM-22
SW1
Øf
b
G1/2"
e
b
Øf
l
L1
l
34
H
3,6
Ø30 G1/2”
Ød
Ød
DN
DN
ØD3
G
Ød3
ØD4
ØD2
02520015-040-29052012
Fig. 800M
Fig. 800T
Fig. 800V
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00 20
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
T EMP ERAT UURME ET-
E N
-RE GE LCOMP ONENTEN pagina 3/3
ACS elektronische druk-, temperatuur- en niveaumeters Tabel 1: Afmetingen fig. 800L, 800LM, 800M, 800T en 800V Fig. nr.
G BSP
DN
a mm
l mm
H mm
b* mm
c4 mm
h1 mm
h2 mm
h3 mm
800L 800LM
Z\x"
-
63
30
62
35
-
-
-
-
Z\x" 52 x 1/6" 65 x 1/6" 78 x 1/6" -
25 40 50 2" 25 32-125
63 63 63 63 63 63 63
30 30 30 30 30 30 30
62 62 62 62 62 62 62
35 35 35 35 35 35 35
21 21 21 -
16 16 17 -
14 -
19 19
800M 800M 800M 800T 800V 800V
* andere halslengte (b) op aanvraag
Tabel 2: Afmetingen fig. 800L, 800LM, 800M, 800T en 800V Fig. nr.
G BSP
DN
d** mm
d3 mm
D2 mm
D3 mm
D4 mm
e mm
e1 mm
f mm
SW1 mm
SW2 mm
L1** mm
800L
Z\x"
-
8
-
-
-
-
18
-
10
27
27
100/150/200
800LM
Z\x"
-
8
-
-
-
-
-
35
10
27
27
100/150/200
800M
52 x 1/6"
25
8
-
-
-
-
-
-
10
27
-
100/150/200
800M
65 x 1/6"
40
8
-
-
-
-
-
-
10
27
-
100/150/200
800M
78 x 1/6"
50
8
-
-
-
-
-
-
10
27
-
100/150/200
800T
-
2"
8
56,5
64
-
-
-
-
10
27
-
100/150/200
800V
-
25
8
-
-
50
66
-
-
10
27
-
100/150/200
800V
-
32-125
8
-
-
68
84
-
-
10
27
-
100/150/200
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 21
02520015-040-29052012
** andere insteeklengte (L1) en voelerdikte (d) op aanvraag
I NS TR UM ENTATIE 2.4 TEMPERATUURMEET-
EN
-REGELCOMPONENTE N
instrumentatie pagina 1/2
Digitale temperatuursensor ACS fig.
207
Weerstandsensor Pt100 met digitaal display, analoge uitgang en 1 grenswaardecontact
Sensor Nauwkeurigheidsklasse Meetbereik Aansluitkop Display Voeler Procesaansluiting Elektrische aansluiting Drukvereffeningsplug Maximale temperatuur
Maximale druk Voeler Procesaansluiting
Uitgangssignaal Display fig. 207C Voedingspanning Elektrische aansluiting Beschermingsklasse Omgevingstemperatuur Eveneens leverbaar
: - A; gladde voeler - C; voorzien van vaste nippel - L; uitvoering met vaste nippel en O-ring i.c.m. inlasaansluitingen type SEM-12 en SEM-32 t.b.v. voedingsmiddelen toepassingen : platina Pt100 : A, volgens IEC-751 : -99,9 tot +200 ºC : RVS 1.4301, voorzien van schuin display : PA, polyamide : RVS 1.4571 : RVS 1.4571 : RVS 1.4305 : PBT uitgevoerd met PES filtermembraan : - uitvoering A en C; +200 ºC - uitvoering L; +130 ºC (met EPDM O-ring) of +200 ºC (met Viton O-ring) : 60 bar (afhankelijk van procesaansluiting) : dikte 8 mm : - uitvoering C: 56M" of 56O" BSP buitendraad - uitvoering L; 56O" BSP buitendraad met O-ring, EPDM of Viton : - analoog; 4-20 mA, storingsmelding bij 3,8 en 22 mA - 1 schakeluitgang S1; PNP : - meetwaarde; 4-cijferig - led-indicatie van bedrijfstoestand/storing - led-indicatie van actieve grenswaarde(n) : 11,2-35 VDC : stekker M12x1 : IP68 volgens EN 60592 : maximaal +85 ºC : - meetbereik; -99,9 tot +500 ºC - uitvoering met extra schakeluitgang S2; PNP - verjongde tip voor snelle meting; 5x40 mm - verlengde hals voor hogere temperatuur - voelerdikte; 6 of 10 mm - andere insteeklengte - uitvoering voor toepassingen in voedingsmiddelen met melkkoppeling, Tri-Clamp en Varivent aansluitingen of met aseptische aansluiting volgens DIN 11864-1-A - kabel 5 meter, met stekker M12 en RVS moer
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 22
02520015-025-30082012
Uitvoering
ACS elektronische druk-, temperatuur- en niveaumeters TEM PE RATUURM EE T-
EN
-REG EL COM PO NE NT EN pagina 2/2
h1
M12x1
h2
ØD
Ø30 G1/2”
L1
3,6
b
Ø42
Type: SEM-12
e
SW
e
SW
a
a
b
Øc
G
G
G1/2" 18,6
L1
L1
18,6
Øc
Ø35
Ød
Ød
Ød
Type: SEM-32 type 207C
type 207A
type 207L
Tabel 1: Tabel 1: Afmetingen fig. 207A, 207C en 207L Type
G BSP
a mm
b mm
c mm
e mm
h1 mm
h2 mm
D mm
d** mm
SW mm
L1** mm
207A 207C 207C
Z\v"
12
*
10
12
79 79
53 53
38 38
8 8
27
100/150/200 100/150/200
Z\x" Z\x"
12 12
* *
10 10
20 18
79 79
53 53
38 38
8 8
27 27
100/150/200 100/150/200
207L
02520015-025-15032012
* standaard tegen aansluitkop aan, andere halslengte (b) op aanvraag ** andere insteeklengte (L1) en voelerdikte (d) op aanvraag
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00 23
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
instrumentatie
24
introductie N I V E A UM
EE T -
EN
- R EG EL COM PO NE NT E N pagina 1/2
ACS
hydrostatische
niveaumeters
Principe Het hydrostatische meetprincipe berust op een druk(verschil) meting. Bij deze meting wordt de door de vloeistof opgewekte hydrostatische druk op een bepaald punt (meestal zo laag mogelijk) in de tank met een meetcel voor drukmeting (druksensor) gemeten. Voor open tanks wordt de drukmeting in de meetcel gecompenseerd voor de omgevingsdruk. Voor gesloten tanks dient een verschildrukmeting uitgevoerd te worden. Hiervoor wordt behalve een druksensor voor de feitelijke niveaumeting ook een druksensor voor drukmeting boven in de tank geplaatst. ACS Hydrocont type S50 hydrostatische niveaumeter met sanitaire uitvoering
De hydrostatische druk kan bepaald worden uit de formule: P = (H x x g)/100 Waarin: H = niveauhoogte (m) P = hydrostatische overdruk op het meetpunt (barg) = soortelijk gewicht van de vloeistof (kg/dm3) g = gravitatieconstante (= 9,81 m/s2) Voor een optimale meting moet het naastliggende hogere meetbereik van de hydrostatische druksensor gekozen worden. De hydrostatische niveaumeting is bij toepassing van de juiste druksensors bijzonder geschikt voor niveaumeting van sterk vervuilde en/of viskeuze vloeistoffen. Ook aan sanitaire eisen kan op de meest ideale manier voldaan worden. Werking De ACS Hydrocont niveaumeters zijn uitgevoerd met een droge capacitieve meetcel. Het meetmembraan in deze meetcel is vervaardigd uit zeer zuiver aluminiumoxide keramiek (Al2O3). Het te meten medium ligt direct aan op het meetmembraan van de meetcel. De druk veroorzaakt een zeer kleine verplaatsing van het meetmembraan. De verplaatsing van het meetmembraan zorgt voor een capaciteitsverandering, die in een spanningssignaal wordt omgezet en door de microprocessor verwerkingselektronica tot een 4-20 mA uitgangssignaal wordt omgevormd. Een overbelasting of een drukstoot doorstaat de meetcel zonder beschadiging op te lopen omdat het meetmembraan bij maximale verplaatsing aanligt op een keramische drager waardoor breuk wordt voorkomen. Na het wegvallen van de overbelasting keert het meetmembraan zonder hysterese in de nulstandpositie terug. De meetcel is aan de achterzijde voorzien van een ontluchting die door de procesaansluiting via de elektronicabehuizing aangesloten is op de omgevingdruk.
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00
25 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
02550020-001-10072012
Uitvoering ACS Hydrocont niveaumeters worden uitgevoerd met: - Schroefdraad, flens of sanitaire aansluiting; De niveaumeter wordt ter plaatse van het laagst te meten niveau op de tankwand gemonteerd. - Draagkabel of verlengde buis aansluiting; De niveaumeter wordt van bovenaf in een open tank geplaatst. De lengte van de kabel of verlengde buis inclusief de gemonteerde tankaansluiting en druksensor komt dan overeen met het laagste te meten niveau in de tank.
N I V E A UM EE T -
EN
- R EG EL COM PO NE NT EN
instrumentatie pagina 2/2
02550020-001-10072012
Meetwaarde verwerking De bij de ACS Hydrocont niveaumeters behorende geïntegreerde of op afstand geplaatste meetwaarde weergave displays kunnen vrij geprogrammeerd worden. De displays kunnen de gemeten niveauwaarden in ieder gewenste hoogte, volume of gewichtseenheid weergeven. Daarnaast zijn vrij programmeerbare schakelcontacten en analoge uitgangssignalen van 4-20 mA (in 2-draad overdracht) of 0-10V (in 3-draad) overdracht beschikbaar. De ACS Hydrocont hydrostatische niveaumeters behoeven een voedingspanning.
Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.
Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00 26
ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl
elektronische �ACS � � � � � � � � � �druk-, � � � �temperatuur� � � � � � �en � niveaumeters � �� �� �� � � ����������
������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������
���������������������
� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������� ���������������� � ������������������������������������������ ������������������� � ����������������������������������� ������������� � ������������������������������������������ ����������������������� � ������������������������������������������� ���������� � ����������� ������� � ������������������������������� ����������������� � ��������������������� ���������������� ������������������� ��������������������������� � ���������� �������������������� � ��������������������������������������������������� ��������� �������������������� � ��������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������������ �������������������� � ��������������������������������� ������������������������ � ���������������������������������� ����������������� � ������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������� � ����������� ����������������� � ���������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� �������������������� � ��������������������������� ���������������������������� ����������� ������������ ��������������� � �������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
������������������������������
� ����������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������
instrumentatie � � � � � �� �� � � � �� � � � �� �� ��� �� �� �� �� ����������
�������������� ��������������������
�������
���������������
������� �����������������������
������������������
���������������������
������������������
� �������������������������������� � ������������������������� ������������������� ����������������� � ������������������� ������������������ �������������� ��������������������� ����������������� � �������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� � ������������������������������ � ��������������� ���������������� ������������������ � ���� � ��������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � � � � �� �� � � � �� � � � �� �� ��� �� �� �� �� ����������
ACS elektronische druk-, temperatuur- en niveaumeters
Aansluiting: klemmenstrook
Aansluiting: stekker of kabel
Ø87
RVS: 84 (breedte: 55) PTB: 77,5 (breedte: 49,5)
83
RVS: 47 PTB: 52,1
M12 x 1
N
G
ØR
H
N
DN ØM
ØD G
type S50FM
type S50SA
O
N
C
J
S
SW
L
H
type S50FN
C
type S50KA en type S50K8
DN ØM
H G
S
J
SW
SW
S
H
38,5
Ø40
ØD
nxØd
ØK ØD1
type S50RA en type S50TA
���������������������
type S50FR, type S50FF, type S50FG en type S50FH
29
� � � � � �� �� � � � �� � � � �� �� ��� �� �� �� � � ����������
instrumentatie ����������������������������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�
�� ��
� � �� ��
�� ��
���� ��
� ��
� ��
� ��
�� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
� ��
�� ��
� � � ���� ���� ���� ���� � �
�� �� ���� �� �� �� �� � �
� � � � � � � �� ��
� � � �� ��� ��� ��� � �
� � � � � � � � �
� � � � � � � �� ��
� � � �� �� �� �� �� ��
� � � � � � � � �
� � � � � � � � �
�� �� �� � � � � � �
�� �� �� � � � � � �
� � � �� �� �� �� �� ��
�� � � � � � � � �
�� �
� �
� � � ��� ��� ��� ��� � �
�����
�
��
��
�
�
��
�
�
��
�
�
��
��
��
��
�����
�
��
��
�
�
��
�
�
���
�
�
��
����
��
��
� � � � � �
� �
������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ����������� ��������� ���������� ���������� ���������� ������� ������� ������� �������� ��������
������������� ������ ��� ��� ��� � � � � � �
������������� ������ � � � � �� �� �� �� ��
���������������������
���������������������������������
30
ERIKS Servicecenters Doetinchem Havenstraat 55 7005 AG Doetinchem T (0314) 34 37 20 F (0314) 34 37 41 E doetinchem@eriks.nl
Hengelo Hassinkweg 16 7556 BV Hengelo T (074) 291 57 57 F (074) 291 59 39 Ehengelo@eriks.nl
Rotterdam Caïrostraat 80 3047 BC Rotterdam T (010) 245 50 55 F (010) 262 00 38 E rotterdam@eriks.nl
Almelo Plesmanweg 12 7602 PE Almelo T (0546) 87 30 70 F (0546) 87 32 68 Ealmelo@eriks.nl
Eerbeek Loubergweg 19 6961 EJ Eerbeek T (0313) 67 95 00 F (0313) 65 47 68 E eerbeek@eriks.nl
Hoorn De Factorij 35 d 1689 AK Zwaag T (0229) 21 28 82 F (0229) 21 93 74 E hoorn@eriks.nl
Tilburg Ellen Pankhurststraat 9 5032 MD Tilburg T (013) 571 45 61 F (013) 570 06 42 E tilburg@eriks.nl
Almere Rondebeltweg 32 1329 BB Almere T (036) 538 73 00 F (036) 538 73 10 E almere@eriks.nl
Ede Galvanistraat 34 6716 AE Ede T (0318) 43 96 14 F (0318) 64 01 04 E ede@eriks.nl
Leeuwarden James Wattstraat 19 8912 AS Leeuwarden T (058) 215 05 87 F (058) 215 85 16 E leeuwarden@eriks.nl
Venlo Willem Barentszweg 20 5928 LM Venlo T (077) 396 12 50 F (077) 382 69 03 E venlo@eriks.nl
Amsterdam Dynamostraat 46 1014 BK Amsterdam-Westpoort T (020) 448 96 10 F (020) 613 77 65 E amsterdam@eriks.nl
Eindhoven De Witbogt 22 a 5652 AG Eindhoven T (040) 291 19 00 F (040) 291 19 09 E eindhoven@eriks.nl
Maastricht Amerikalaan 28 6199 AE Maastricht-Airport T (043) 604 91 80 F (043) 363 87 28 E maastricht@eriks.nl
Zwolle Ampèrestraat 27 8013 PT Zwolle T (038) 467 29 20 F (038) 467 29 29 E zwolle@eriks.nl
Arnhem Pieter Calandweg 46 6827 BK Arnhem T (026) 362 92 44 F (026) 361 00 63 E arnhem@eriks.nl
Emmen Willem Schoutenstraat 11 7825 VV Emmen T (0591) 66 80 00 F (0591) 66 80 06 E emmen@eriks.nl
Marofra Neckar 2 2491 BD Den Haag T (070) 381 84 84 F (070) 381 84 36 E denhaag@eriks.nl
Bergen op Zoom Van Konijnenburgweg 44 b 4612 PL Bergen op Zoom T (0164) 27 55 44 F (0164) 27 55 49 E bergenopzoom@eriks.nl
Groningen Rouaanstraat 8 9723 CD Groningen T (050) 368 49 99 F (050) 368 49 98 E groningen@eriks.nl
Rijnmond Shannonweg 33, Haven 5079 3197 LG Botlek-Rotterdam T (010) 231 34 00 F (010) 296 96 18 Erijnmond@eriks.nl
Delfzijl Deltaweg 30 9936 HK Farmsum T (0596) 63 38 20 F (0596) 63 38 29 E delfzijl@eriks.nl
Gouda Marconistraat 117 2809 PG Gouda T (0) 182 33 11 60 F (0) 182 37 82 02 E gouda@eriks.nl
Roermond Thomas Alva Edisonweg 5 6045 GN Roermond T (0475) 37 22 70 F (0475) 37 23 05 E roermond@eriks.nl
www.eriks.nl
ERIKS bv I Postbus 280 I 1800 BK Alkmaar I T (072) 514 18 11 I F (072) 515 56 45 I E leidingsystemen@eriks.nl I www.eriks.nl
© Mits voorzien van duidelijke bronvermelding is overname uit deze publicatie toegestaan. Alle rechten worden door ERIKS nadrukkelijk voorbehouden. No part of this publication may be reproduced without clear reference to the source. All rights expressly reserved by ERIKS 2012 / 831520-D-100
Alkmaar Saffierstraat 3 1812 RM Alkmaar T (072) 514 17 17 F (072) 514 16 25 E esc.alkmaar@eriks.nl