Issuu

Crane Center Line速 RS vlinderkleppen

Makkelijk bereikbaar via directe telefoonnummers AFSLUITERS EN INSTRUMENTATIE

KUNSTSTOF LEIDINGSYSTEMEN

U kunt ook onze online-Catalogus raadplegen met bijna 35.000 standaard-voorraadartikelen.

www.eriks.nl SLANGEN, TOEBEHOREN EN COMPENSATOREN

INDUSTRIËLE KUNSTSTOFFEN

T (072) 514 18 00 E afsluiters@eriks.nl

T (072) 514 18 11 E leidingsystemen@eriks.nl

T (072) 514 18 22 E slangen@eriks.nl

T (072) 514 18 33 E kunststoffen@eriks.nl

klepafsluiters schuifafsluiters terugslagkleppen filters kijkglazen condenspotten reduceertoestellen veiligheidstoestellen peilglazen overstortventielen ont- en beluchters kogelkranen vlinderkleppen pneumatische en elektrische actuators en aandrijvingen membraanafsluiters slangafsluiters meet- en regelcomponenten voor: - druk - temperatuur - doorstroming - niveau regelafsluiters magneetventielen

buizen en fittingen van: - Superflo ABS - Air-Line Xtra - PE - PP - PVC - PVC-C - PVDF kogelkranen membraanafsluiters vlinderkleppen klepafsluiters terugslagkleppen filters overstortventielen reduceerventielen magneetventielen beugels van kunststof, verzinkt staal en RVS gereedschap lijmen kunststof tanks muurdoorvoeringen reparatieklemmen

slangen van: - rubber - kunststof - PTFE - metaal slangkoppelingen koppelingsystemen slangklemmen slanghaspels slangwagens hydraulische slangen fittingen en koppelingen voor hydrauliek compensatoren van: - rubber - metaal - weefsel - PTFE

halffabrikaten en eindproducten van: Eriflon-PTFE - PVDF - PCTFE Ertalon - PA6 en PA66 Ertacetal - POM Ertalyte - PETP Nylatron Fluorosint Torlon Techtron PEEK/PSU/PEI Meldin-PI Trovidur/Epradur PVC Multilene PE en PP Polycarbonaat Acrylaat - PMMA - PET Epratex/Tufnol-PF (hardweefsel) Hapa - PF (hardpapier) RX® Grate/GVK (glasvezelversterkte kunststoffen) Erlan/Rhino Hyde®-PUR RX® BioPlastics

FLENS-, POMPAS- EN SPINDELAFDICHTINGEN

DYNAMISCHE AFDICHTINGEN

O-RINGEN & TECHNISCH RUBBER

ALGEMEEN

T (072) 514 18 44 E afdichtingen@eriks.nl

T (072) 514 18 55 E afdichtingen@eriks.nl

T (072) 514 18 66 E afdichtingen@eriks.nl

T (072) 514 15 14 E info@eriks.nl

metallieke en semimetallieke afdichtingen - spiraalgewonden - ring type joint - kamprofiel - isolatiesets flensafdichtingen en stansdelen van: - elastomeren - vezelplaat - PTFE-plaat/band - grafiet plaat stopbuspakkingen mechanical seals

oliekeerringen eri-sleeve asbussen V-ringen PS seals afdichtingen, geleidingen en afstrijkers voor hydraulische en pneumatische cilinders Multiseals OmniSeals® veergeactiveerde PTFE-afdichtingen eindkappen KVSP smeermiddelen vetten lekzoeksprays vloeibare pakkingen

rubber vormartikelen profielen van: - celrubber - sponsrubber - massief rubber opblaasbare pakkingen O-ringen X-ringen melkkoppelingsringen back-up ringen snoeren lijmen assortimentsdozen trillingdempers

Wanneer u op zoek bent naar een artikel dat u niet zo snel op deze pagina opgesomd ziet staan, belt u dan gerust met een van onze ERIKS Servicecenters (zie achterzijde).

Crane Center Line速 RS vlinderkleppen

ERIKS bv Postbus 280 1800 BK Alkmaar

T 072 514 15 14 F 072 515 56 45

info@eriks.nl www.eriks.nl 822024-2013

afsluiters

Inhoud Introductie........................................................................... 3 Crane Center Line速 RS handbediende vlinderkleppen Wafer type Gietijzeren vlinderklep Crane fig. 703 .................................... 5 Handle-bediende gietijzeren vlinderklep Crane fig 703/MH........................................................................... 8 Wormkast-bediende gietijzeren vlinderklep Crane fig 703/WK..........................................................................10 Nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. 713 ......................13 Handle-bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. 713/MH........................................................................ 17 Wormkast-bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. 713/WK .........................................................................19

Crane Center Line速 RS elektrisch bediende vlinderkleppen Wafer type Elektrisch bediende gietijzeren vlinderklep Crane fig 703/OA.......................................................................... 46 Elektrisch bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig 713/OA.......................................................................... 49 Lug type Elektrisch bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig 714/OA...........................................................................52 Onderdelen Hendel met meerstandenvergrendeling voor Crane vlinderkleppen .........................................................55 Wormkast met handwiel voor Crane vlinderkleppen type GH2............................................................................ 56 Verwisselbare zitting voor Crane vlinderkleppen ...................57

Lug type Gietijzeren vlinderklep Crane fig. 714 .................................. 22 Handle-bediende gietijzeren vlinderklep Crane fig 714/MH......................................................................... 26 Wormkast-bediende gietijzeren vlinderklep Crane fig 714/WK.......................................................................... 28 Dubbel geflensd Wormkast-bediende gietijzeren vlinderklep Crane fig 725/WK..........................................................................31 Crane Center Line速 RS pneumatisch bediende vlinderkleppen Wafer type Pneumatisch bediende gietijzeren vlinderklep Crane fig 703/SAF........................................................................ 34 Pneumatisch bediende gietijzeren vlinderklep Crane fig 703/SAD........................................................................ 36 Pneumatisch bediende nodulair gietijzeren vlinderklep fig 713/SAF......................................................................... 38 Pneumatisch bediende nodulair gietijzeren vlinderklep fig 713/SAD........................................................................ 40 Lug type Pneumatisch bediende nodulair gietijzeren vlinderklep fig 714/SAF......................................................................... 42 Pneumatisch bediende nodulair gietijzeren vlinderklep fig 714/SAD........................................................................ 44

Aansprakelijkheid Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.

introductie V LIND ERK LE PP EN pagina 1/2

V nn de e rC ke le p re n C lri a np te Line® RS vlinderkleppen Door de eenvoudige, compacte constructie, kwartslag bediening en grote variatie in materialen worden vlinderkleppen in een breed gebied toegepast. Als open/dicht afsluiter en voor eenvoudige regeldoeleinden. Handbedient of geautomatiseerd door een pneumatische of elektrische aandrijving. ERIKS brengt een breed programma vlinderkleppen op de markt. Van een eenvoudige vlinderklep met rubberen zitting voor gebruik in utiliteitsystemen tot een triple-excentrische uitvoering met metalen zittingen voor kritische procesinstallaties. Hiermee vullen wij de specifieke en uiteenlopende wensen van de verschillende processen en industrieën goed in.

fig. 714 lug-type vlinderklep met enkelwerkende pneumatische AMG aandrijving

Crane Center Line ® RS vlinderkleppen Al meer dan 15 jaar vormt de RS vlinderklep één van de pijlers van het ERIKS vlinderkleppen programma. De RS vlinderkleppen hebben hun weg gevonden in alle takken van de Nederlandse procesindustrie waar hoge eisen worden gesteld aan productkwaliteit. Constructie Een vlinderklep bestaat uit een afsluiterhuis met daarin een klep die een 90º draaiing maakt. Als de klep parallel staat aan de leiding, staat de afsluiter helemaal open. In gesloten stand staat de klep haaks op de leiding. De Center Line® RS vlinderkleppen zijn leverbaar in wafer of lug-type vorm, zowel in DIN als ANSI uitvoering, van DN40 t/m DN600. Voor de maten DN700 t/m DN1400 wordt een huis met integrale flenzen toegepast. Bij de Center Line® RS vlinderklep komen alleen het klepblad en de zitting in contact met het medium en worden het huis en de spindel niet blootgesteld aan de corrosieve invloeden van het medium. De zitting en het klepblad zijn verkrijgbaar in verschillende materialen, zodat een goede selectie gemaakt kan worden, op basis van de bestendigheid met het medium. Center Line® RS vlinderkleppen zijn vloeistof en gasdicht in beide stromingsrichtingen. De klep drukt over de gehele omtrek met gelijkmatige kracht in de flexibele rubberen zitting waardoor een 100% afdichting wordt gerealiseerd.

703 wafer-type vlinderklep met hendel

De vervangbare zitting bestaat uit een versterkte back-up ring waarop een flexibel rubber afdichtingvlak is gevulkaniseerd. Bij montage van de afsluiter tussen flenzen van de leiding en tijdens de bediening en draaien van de klep, wordt de zitting door deze stevige constructie niet vervormd of verplaatst, met als resultaat een langere standtijd van de afsluiter. De vaste, gevulkaniseerde verbinding tussen back-up ring en afdichtingvlak maakt de Center Line® RS vlinderklep goed geschikt voor gebruik in vacuüm en media met hogere stromingssnelheden.

Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl3

02150040-001-18072012

Door de speciale vierkante klep / spindel verbinding zijn borgpennen overbodig en kan de klep zich enigszins axiaal bewegen en zich zelf centreren in de zitting waardoor slijtage en spanning vermindert. De spindel wordt in de hals van de afsluiter ondersteund door zelfsmerende kunststof lagers. Ter voorkoming van het uitblazen van de spindel, zijn alle Center Line® RS vlinderkleppen voorzien van een "anti blow-out" borgmoer in de hals van de afsluiter. Ook deze constructie bevordert een langere standtijd van de afsluiter.

VL IND ERK LE PP EN

afsluiters pagina 2/2

Bediening De Center Line® RS vlinderkleppen zijn voorzien van een ISO 5211 montage flens voor een eenvoudige, directe montage van een hendel, wormwielkast en pneumatische of elektrische aandrijving. Het vervangen van een handel of wormwielkast door een aandrijving kan eventueel tijdens bedrijf gedaan worden. Door te variëren met de passing van het klepblad in de zitting, zijn Center Line® RS vlinderkleppen verkrijgbaar voor gebruik in 3 verschillende maximale verschildrukken: 3,5 bar, 10 bar en 16 bar. Een 3,5 bar klepblad heeft een lager draaimoment dan een 10 bar klepblad etc. Als hier bij de selectie van een aandrijving rekening mee gehouden wordt, kan vaak een kleinere aandrijving toegepast worden. In onze goed uitgeruste werkplaats kunnen wij de opbouw van aandrijvingen op de vlinderkleppen voor u verzorgen. Ook monteren wij de benodigde stuurmagneetventielen, standsignaleringen, klepstandstellers en andere accessoires volgens uw specificaties. fig. 713 wafer-type vlinderklep met wormwielkast

In dit handboek vindt u de technische gegevens van de Crane Center Line® RS hand, pneumatisch en elektrisch bediende vlinderkleppen, in de DIN wafer en lug-type uitvoering.

02150040-001-18072012

Voor meer informatie over deze afsluiters, de automatisering ervan en andere uitvoeringen kunt u contact opnemen met onze specialisten

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 4

Center V L I N Crane D ERK L E P Line P E N RS handbediende vlinderkleppen ®

pagina 1/3

Gietijzeren vlinderklep Crane wafer type v.z.v. centreergaten en met ISO-topflens

fig. 703

wafer type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting, geschikt voor industriële toepassingen Materiaal huis Materiaal klepblad

Materiaal spindel Materiaal zitting Materiaal lagerbus Procesaansluiting

Bouwlengte ISO-topflens en spindel Spindellagering Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Coating huis

: gietijzer EN-GJL-250 (GG-25) : - standaard; X5CrNiMo 19-11-2/X5CrNiMoNb 18/10 (RVS 316) optioneel; - NiMo16Cr (Hastelloy), maximaal 10 bar werkdruk - X2CrNiMoCuN 27 77 43 (Duplex), maximaal 10 bar werkdruk - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met ECTFE bekleding (vanaf -10 ºC, maximaal 10 bar werkdruk) - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met Hostalen Gur bekleding (vanaf -10 ºC, maximaal 10 bar werkdruk) : - standaard; X20Cr13 (chroomstaal) - optioneel; X5CrNiMo 18/10 (RVS 316) : EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, FPM (Viton®) of CSM (Hypalon) : kunststof : montage tussen (voorlas)flenzen; - PN10/16 - optioneel; PN6 of ANSI 150 lbs : volgens EN 558-1, tabel1/20 (voorheen DIN 3201-K1) : volgens ISO 5211 : - bovenspindel, twee lagerbussen : - standaard; 10 bar optioneel (voor RVS 316 klepblad); - 3,5 bar (vanaf DN100) - 16 bar : - EPDM: -30 ºC tot +120 ºC - EPDM-H: -30 ºC tot +140 ºC - NBR: -20 ºC tot +80 ºC - H-NBR: -20 ºC tot +120 ºC - FPM: -5 ºC tot +150 ºC - CSM: -20 ºC tot +80 ºC : epoxy primer; ca. 40 - 60 µm, blauw RAL5002

Overige kenmerken

: - aangegoten "oren" met centreergaten - antiblow-out spindel - verwisselbare, op kunststof gevulkaniseerde, rubberen zitting met aan beide zijden geïntegreerde flenspakkingvlakken

Bediening

handle: zie fig. 703/MH wormkast met handwiel: zie fig. 703/WK pneumatisch, enkelwerkend: zie fig. 703/SAF pneumatisch, dubbelwerkend: zie fig. 703/SAD elektrisch: zie fig. 703/OA

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

02150005-014-19042012

Certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC.

afsluiters

VL IND ERK LE PP EN

pagina 2/3 G Øa Ød2

Øb (nxØy)

Tabel 1: Afmetingen fig. 703 Doorlaat

Vlinderklep

Spindel ISO

Øb

nxØy

Ød2

mm 16

F05

mm 65

mm 50

mm 14

mm 4x7

mm 3,5

mm 35

kg 2,2

16 16 16 16 19 19 19 24 24

14 14 14 14 17 17 17 22 22

F05 F05 F05 F05 F07 F07 F07 F10 F10

65 65 65 65 90 90 90 125 125

50 50 50 50 70 70 70 102 102

14 14 14 14 15 15 15 18 18

4x7 4x7 4x7 4x7 4x9 4x9 4x9 4x11 4x11

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5

35 35 35 35 55 55 55 70 70

2,2 2,8 3,4 4,7 6,8 7,6 11,5 19,6 31,2

mm 72

mm 43

mm 90

mm 39

mm 7

72 79 86 101 112 125 156 192 242

43 46 46 52 56 56 60 68 78

107 127 142 162 192 218 273 328 376

39 56 71 93 117 144 191 240 291

7 13 19 27 37 49 70 90 111

1Z\x"

50 65 80 100 125 150 200 250 300

2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"

130 146 165 185 202 217 245 270 300

Gewicht

G1 mm 14

mm 130

Topflens

1: tolerantie -0,1 mm. 2: geen centreergaten, niet geschikt voor PN6 procesaansluiting.

Tabel 2: Draaimomenten fig. 703 Werkdruk

02150005-014-19042012

100

Doorlaat vlinderklep 125 150

200

250

300

Draaimomenten zijn gebaseerd op vloeistoffen en natte media inclusief een veiligheidspercentage van 30% t.b.v. het selecteren van een aandrijving. Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

Crane Center Line® RS handbediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 3/3

Tabel 2: Draaimomenten fig. 703 Werkdruk bar 3,5 10 16

2Z\x"

16 26

23 38

35 59

Doorlaat vlinderklep 5" 6" Nm 31 40 63 71 95 127 121 180 260 4"

10"

12"

115 200 330

210 280 480

260 400 690

Draaimomenten zijn gebaseerd op vloeistoffen en natte media inclusief een veiligheidspercentage van 30% t.b.v. het selecteren van een aandrijving.

Tabel 3: Kv(s)-waarden fig. 703 Doorlaat DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300

2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"

25º

30º

40º

5 8 12 23 51 83 145 222 324

7 12 18 35 75 123 213 333 470

14 22 32 62 132 213 358 572 854

Openingshoek klepblad 50º 60º 70º Kv(s)-waarde 23 35 53 102 213 350 598 982 1.367

45 70 106 200 418 683 1.111 1.837 2.649

59 89 136 260 534 880 1.495 2.350 3.461

75º

80º

90º

76 111 175 341 709 1.153 1.880 3.076 4.273

89 136 205 405 854 1.410 2.329 3.675 5.170

111 170 256 470 961 1.666 2.777 4.273 6.410

02150005-014-19042012

De Kv(s)-waarde geeft de hoeveelheid water in m3/h aan die door een gegeven klepopening stroomt bij een drukval van 1 bar over de klep.

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/2

Handle-bediende gietijzeren Crane fig. 703/MH wafer type v.z.v. centreergaten

vlinderklep

wafer type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en handlebediening met meerstanden positievergrendeling, geschikt voor industriële toepassingen Vlinderklep Materiaal huis Materiaal klepblad

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Coating huis Bediening

: fig. 703 : gietijzer EN-GJL-250 (GG-25) : - standaard; X5CrNiMo 19-11-2/X5CrNiMoNb 18/10 (RVS 316) optioneel; - NiMo16Cr (Hastelloy), maximaal 10 bar werkdruk - X2CrNiMoCuN 27 77 43 (Duplex), maximaal 10 bar werkdruk - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met ECTFE bekleding (vanaf -10 ºC, maximaal 10 bar werkdruk) - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met Hostalen Gur bekleding (vanaf -10 ºC, maximaal 10 bar werkdruk) : - standaard; X20Cr13 (chroomstaal) - optioneel; X5CrNiMo 18/10 (RVS 316) : EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, FPM (Viton®) of CSM (Hypalon) : montage tussen (voorlas)flenzen; - PN10/16 - optioneel; PN6 of ANSI 150 lbs : volgens EN 558-1, tabel1/20 (voorheen DIN 3201-K1) : - standaard; 10 bar optioneel (voor RVS 316 klepblad); - 3,5 bar (vanaf DN100) - 16 bar : - EPDM: -30 ºC tot +120 ºC - EPDM-H: -30 ºC tot +140 ºC - NBR: -20 ºC tot +80 ºC - H-NBR: -20 ºC tot +120 ºC - FPM: -5 ºC tot +150 ºC - CSM: -20 ºC tot +80 ºC : epoxy primer; ca. 40- 60 µm, blauw RAL5002 : staal verzinkte handgreep met gietijzeren (EN-GJL-250) kantelvergrendeling en 10 tussenstanden

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

8ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

02150005-050-19042012

Certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC.

Crane Center Line® RS handbediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 2/2

Dicht

Open Tabel 1: Afmetingen fig. 703/MH Doorlaat DN

C mm 43 43

B mm 72 72

Vlinderklep D mm 90 107

H mm 39 39

V mm 7 7

79 86 101 112 125

127 142 162 192 218

56 71 93 117 144

13 19 27 37 49

197 216 236 253 268

200 200 200 240 240

4,4 4,6 5,9 8,5 9,5

156

273

191

296

240

13,6

40 50 65

1Z\x" 2" 2Z\x"

80 100 125 1501

3" 4" 5" 6"

46 46 52 56 56

2002

Handbediening M K mm mm 181 200 181 200

Gewicht kg 3,8 3,8

02150005-050-19042012

1: maximale werkdruk 10 bar 2: maximale werkdruk 3,5 bar

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 9

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/3

Wormkast-bediende gietijzeren vlinderklep Crane fig. 703/WK wafer type v.z.v. centreergaten wafer type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en wormkast bediening, geschikt industriële toepassingen Vlinderklep Materiaal huis Materiaal klepblad

Coating huis

: fig. 703 : gietijzer EN-GJL-250 (GG-25) : - standaard; X5CrNiMo 19-11-2/X5CrNiMoNb 18/10 (RVS 316) optioneel; - NiMo16Cr (Hastelloy), maximaal 10 bar werkdruk - X2CrNiMoCuN 27 77 43 (Duplex), maximaal 10 bar werkdruk - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met ECTFE bekleding (vanaf -10ºC, maximaal 10 bar werkdruk) - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met Hostalen Gur bekleding (vanaf -10ºC, maximaal 10 bar werkdruk) : - standaard; X20Cr13 (chroomstaal) - optioneel; X5CrNiMo 18/10 (RVS 316) : EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, FPM (Viton®) of CSM (Hypalon) : montage tussen (voorlas)flenzen; - PN10/16 - optioneel; PN6 of ANSI 150 lbs : volgens EN 558-1, tabel1/20 (voorheen DIN 3201-K1) : - standaard; 10 bar optioneel (voor RVS 316 klepblad); - 3,5 bar (vanaf DN100) - 16 bar : - EPDM: -30 ºC tot +120 ºC - EPDM-H: -30 ºC tot +140 ºC - NBR: -20 ºC tot +80 ºC - H-NBR: -20 ºC tot +120 ºC - FPM: -5 ºC tot +150 ºC - CSM: -20 ºC tot +80 ºC : epoxy primer; ca. 40-60 µm, blauw RAL5002

Bediening Uitvoering Materiaal huis en deksel Materiaal handwiel

: : : :

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

wormwielkast, type GH2 met handwiel gietijzer, EN-GJL-250 (GG-25) plaatstaal gecoat

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 10

02150005-015-28032012

Certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC.

Crane Center Line® RS handbediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 2/3

ØR

Tabel 1: Afmetingen fig. 703/WK

02150005-015-28032012

Doorlaat DN 40 50

1Z\x" 2"

C mm 43 43

65 80 100 125 150 200 250

2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10"

46 46 52 56 56 60 68

B mm 72 72 79 86 101 112 125 156 192

Vlinderklep D H mm mm 90 39 107 39 127 142 162 192 218 273 328

56 71 93 117 144 191 240

V mm 7 7

E mm 127 127

F mm 65 65

13 19 27 37 49 70 90

127 127 127 127 127 127 127

65 65 65 65 65 65 65

Wormkast K M mm mm 210 172 220 172

M1 mm 206 206

ØR mm 200 200

kg 10,2 10,2

220 220 220 220 220 220 220

222 241 261 278 293 321 346

200 200 200 250 250 250 250

10,8 11,0 12,3 14,8 15,8 19,9 27,6

188 207 227 244 259 287 312

Gewicht

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

11 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

afsluiters

VL IND ERK LE PP EN

pagina 3/3

Tabel 1: Afmetingen fig. 703/WK Doorlaat DN

02150005-015-28032012

300

12"

C mm 78

Vlinderklep B D H mm mm mm 242 376 291

V mm 111

E mm 127

F mm 65

Wormkast K M mm mm 220 342

Gewicht M1 mm 376

Ă˜R mm 250

kg 39,0

® Crane Line vlinderkleppen V L I NCenter D ERK L E PRS P handbediende EN

pagina 1/4

Nodulair gietijzeren fig. 713 wafer type met ISO-topflens

vlinderklep

Crane

wafer type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting, geschikt voor industriële toepassingen Materiaal huis Materiaal klepblad

Materiaal spindel Materiaal zitting Materiaal lagerbus Procesaansluiting

Bouwlengte ISO-topflens en spindel Spindellagering Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Coating huis

: nodulair gietijzer EN-GJS-400-15 (GGG-40) : standaard; X5CrNiMo 19-11-2/X5CrNiMoNb 18/10 (RVS 316) optioneel; - NiMo16Cr (Hastelloy), maximaal 10 bar werkdruk - X2CrNiMoCuN 27 77 43 (Duplex), maximaal 10 bar werkdruk - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met ECTFE bekleding (vanaf -10ºC, maximaal 10 bar werkdruk) - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met Hostalen Gur bekleding (vanaf -10ºC, maximaal 10 bar werkdruk) : - standaard; X20Cr13 (chroomstaal) - optioneel; X5CrNiMo 18/10 (RVS 316) : EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, FPM (Viton®) of CSM (Hypalon) : kunststof : montage tussen (voorlas)flenzen; - PN10/16 - optioneel; ANSI 150 lbs : volgens EN 558-1, tabel1/20 (voorheen DIN 3201-K1) : volgens ISO 5211 : - bovenspindel, twee lagerbussen : - standaard; 10 bar optioneel (voor RVS 316 klepblad); - 3,5 bar (vanaf DN100) - 16 bar : - EPDM: -30 ºC tot +120 ºC - EPDM-H: -30 ºC tot +140 ºC - NBR: -20 ºC tot +80 ºC - H-NBR: -20 ºC tot +120 ºC - FPM: -5 ºC tot +150 ºC - CSM: -20 ºC tot +80 ºC : epoxy primer; ca. 40-60 µm, blauw RAL5002

Overige kenmerken

: - anti blow-out spindel - verwisselbare, op kunststof gevulkaniseerde, rubber zitting met aan beide zijden geïntegreerde flenspakkingvlakken

Bediening

handle: zie fig. 713/MH wormkast met handwiel: zie fig. 713/WK pneumatisch, enkelwerkend: zie fig. 713/SAF pneumatisch, dubbelwerkend: zie fig. 713/SAD elektrisch: zie fig. 713/OA

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 13

02150005-016-26032012

Grotere afmetingen, certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC.

afsluiters

VL IND ERK LE PP EN

pagina 2/4

Øa

Øb (nxØy)

ØW

Øa Ød2

Øb (nxØy) Ød2

nxØN

ØD

Fig. 713: DN350 t/m DN600

Fig. 713: DN40 t/m DN300 Tabel 1: Afmetingen fig. 713 Doorlaat DN

40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

mm 130 130 146 154 167 180 195 230 270 300 350 375 402 427 510

mm 72 72 79 86 101 112 125 156 192 242 277 302 341 366 424

mm 43 43 46 46 52 56 56 60 68 78 78 102 114 127 154

mm 90 107 127 142 162 192 218 273 328 376 438 489 539 595 696

G1 mm 14

Doorlaat DN

02150005-016-26032012

1Z\x"

mm 16

Spindel ØW mm -

P mm -

Vlinderklep V PN10 mm mm mm 39 7 39 7 56 13 71 19 93 27 117 37 144 49 191 70 240 90 291 111 327 129 467 371 141 522 423 162 577 472 181 620 575 221 725 Afmetingen fig. 713 H

ØDk PN16 mm 467 522 577 650 770

PN10 mm 4x30 4x33 4x38 4x26 4x30

nxØN PN16 mm 4x30 4x33 4x38 4x33 4x36

ISO

Øb

Topflens f

nxØy

Ød2

Gewicht

F05

mm 65

mm 50

mm 14

mm 4x7

mm 3,5

mm 35

kg 2,2

1: tolerantie -0,1 mm Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

14 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

Crane Center Line® RS handbediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 3/4

Tabel 1: Afmetingen fig. 713 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

16 16 16 16 19 19 19 24 24 65 65 65 65 80

14 14 14 14 17 17 17 22 22 -

45 45 45 45 70

14 14 14 14 20

F05 F05 F05 F05 F07 F07 F07 F10 F10 F14 F14 F14 F14 F16

65 65 65 65 90 90 90 125 125 175 175 175 175 210

50 50 50 50 70 70 70 102 102 140 140 140 140 165

14 14 14 14 15 15 15 18 18 23 23 23 23 25

4x7 4x7 4x7 4x7 4x9 4x9 4x9 4x11 4x11 4x18 4x18 4x18 4x18 4x22

3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5 5 5 5 7

35 35 35 35 55 55 55 70 70 100 100 100 100 130

2,2 2,8 3,4 4,7 6,8 7,6 11,5 19,6 31,2 50 72 92 111 195

1: tolerantie -0,1 mm

Tabel 2: Draaimomenten fig. 713 Werkdruk 50 2"

65 2Z\x"

80 3"

100 4"

125 5"

150 6"

16 26

23 38

35 59

31 71 121

40 95 180

63 127 260

bar 3,5 10 16

Doorlaat vlinderklep 200 250 8" 10" Nm 115 210 200 280 330 480

300 12"

350 14"

400 16"

450 18"

500 20"

600 24"

260 400 690

420 890 1.520

550 1.190 2.020

970 1.460 2.490

1.250 1.800 3.070

2.310 3.470 5.760

Draaimomenten zijn gebaseerd op vloeistoffen en natte media inclusief een veiligheidspercentage van 30% t.b.v. het selecteren van een aandrijving.

Tabel 3: Kv(s)-waarden fig. 713 Doorlaat DN

02150005-016-26032012

50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400

2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16"

25º

30º

40º

5 8 12 23 51 83 145 222 324 427 555

7 12 18 35 75 123 213 333 470 641 769

14 22 32 62 132 213 358 572 854 1.111 1.452

Openingshoek klepblad 50º 60º 70º Kv(s)-waarde 23 35 53 102 213 350 598 982 1.367 1.880 2.264

45 70 106 200 418 683 1.111 1.837 2.649 3.504 4.358

59 89 136 260 534 880 1.495 2.350 3.461 4.358 5.555

75º

80º

90º

76 111 175 341 709 1.153 1.880 3.076 4.273 5.726 7.692

89 136 205 405 854 1.410 2.329 3.675 5.170 6.923 9.230

111 170 256 470 961 1.666 2.777 4.273 6.410 8.547 10.683

De Kv(s)-waarde geeft de hoeveelheid water in m3/h aan die door een gegeven klepopening stroomt bij een drukval van 1 bar over de klep.

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 4/4

Tabel 3: Kv(s)-waarden fig. 713 Doorlaat DN 450 500 600

18" 20" 24"

25º

30º

40º

769 961 1.282

1.068 1.367 1.880

1.965 2.393 3.247

Openingshoek klepblad 50º 60º 70º Kv(s)-waarde 3.162 3.931 5.213

6.068 7.435 10.042

7.863 9.829 14.102

75º

80º

90º

10.256 12.820 17.521

11.965 14.957 20.512

14.957 18.803 23.931

02150005-016-26032012

De Kv(s)-waarde geeft de hoeveelheid water in m3/h aan die door een gegeven klepopening stroomt bij een drukval van 1 bar over de klep.

® Crane Line vlinderkleppen V L I NCenter D ERK L E PRS P handbediende EN

pagina 1/2

Handle-bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. 713/MH wafer type wafer type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en handlebediening met meerstanden positievergrendeling, geschikt voor industriële toepassingen Vlinderklep Materiaal huis Materiaal klepblad

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Coating huis Bediening

: fig. 713 : nodulair gietijzer EN-GJS-400-15 (GGG-40) : - standaard; X5CrNiMo 19-11-2/X5CrNiMoNb 18/10 (RVS 316) optioneel; - NiMo16Cr (Hastelloy), maximaal 10 bar werkdruk - X2CrNiMoCuN 27 77 43 (Duplex), maximaal 10 bar werkdruk - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met ECTFE bekleding (vanaf - 10ºC, maximaal 10 bar werkdruk) - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met Hostalen Gur bekleding (vanaf -10 ºC, maximaal 10 bar werkdruk) : - standaard; X20Cr13 (chroomstaal) - optioneel; X5CrNiMo 18/10 (RVS 316) : EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, FPM (Viton®) of CSM (Hypalon) : montage tussen (voorlas)flenzen; - PN10/16 - optioneel; ANSI 150 lbs : volgens EN 558-1, tabel1/20 (voorheen DIN 3201-K1) : - standaard; 10 bar optioneel (voor RVS 316 klepblad); - 3,5 bar (vanaf DN100) - 16 bar : - EPDM: -30 ºC tot +120 ºC - EPDM-H: -30 ºC tot +140 ºC - NBR: -20 ºC tot +80 ºC - H-NBR: -20 ºC tot +120 ºC - FPM: -5 ºC tot +150 ºC - CSM: -20 ºC tot +80 ºC : epoxy primer; ca. 40-60 µm, blauw RAL5002 : staal verzinkte handgreep met gietijzeren (EN-GJL-250) kantelvergrendeling en 10 tussenstanden

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 17

02150005-060-26032012

Certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC.

afsluiters

VL IND ERK LE PP EN

pagina 2/2

Dicht

Open

Tabel 1: Afmetingen fig. 713 /MH Doorlaat C mm

B mm

Vlinderklep D mm

H mm

V mm

1501

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6"

43 43 46 46 52 56 56

72 72 79 86 101 112 125

90 107 127 142 162 192 218

39 39 56 71 93 117 144

7 7 13 19 27 37 49

181 181 197 205 218 231 246

200 200 200 200 200 240 240

3,8 3,8 4,4 4,6 5,9 8,5 9,5

2002

156

273

191

281

240

13,6

DN 40 50 65 80 100 125

Handbediening M K mm mm

Gewicht kg

02150005-060-26032012

1: maximale werkdruk 10 bar 2: maximale werkdruk 3,5 bar Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 18

® Crane Line vlinderkleppen V L I NCenter D ERK L E PRS P handbediende EN

pagina 1/3

Wormkast-bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. 713/WK wafer type wafer type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en wormkast bediening, geschikt industriële toepassingen Vlinderklep Materiaal huis Materiaal klepblad

Coating huis

: fig. 713 : nodulair gietijzer EN-GJS-400-15 (GGG-40) : - standaard; X5CrNiMo 19-11-2/X5CrNiMoNb 18/10 (RVS 316) optioneel; - NiMo16Cr (Hastelloy), maximaal 10 bar werkdruk - X2CrNiMoCuN 27 77 43 (Duplex), maximaal 10 bar werkdruk - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met ECTFE bekleding (vanaf -10 ºC, maximaal 10 bar werkdruk) - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met Hostalen Gur bekleding (vanaf -10 ºC, maximaal 10 bar werkdruk) : - standaard; X20Cr13 (chroomstaal) - optioneel; X5CrNiMo 18/10 (RVS 316) : EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, FPM (Viton®) of CSM (Hypalon) : montage tussen (voorlas)flenzen; - PN10/16 - optioneel; ANSI 150 lbs : volgens EN 558-1, tabel1/20 (voorheen DIN 3201-K1) : - standaard; 10 bar optioneel (voor RVS 316 klepblad); - 3,5 bar (vanaf DN100) - 16 bar : - EPDM: -30 ºC tot +120 ºC - EPDM-H: -30 ºC tot +140 ºC - NBR: -20 ºC tot +80 ºC - H-NBR: -20 ºC tot +120 ºC - FPM: -5 ºC tot +150 ºC - CSM: -20 ºC tot +80 ºC : epoxy primer; ca. 40-60 µm, blauw RAL5002

Bediening Uitvoering Materiaal huis en deksel Materiaal handwiel

: : : :

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

wormwielkast, type GH2 met handwiel gietijzer, EN-GJL-250 (GG-25) plaatstaal gecoat

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

19 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

02150005-017-26032012

Grotere afmetingen, certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC.

VL IND ERK LE PP EN

afsluiters

pagina 2/3

ØR

Tabel 1: Afmetingen fig. 713/WK

02150005-017-26032012

Doorlaat DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"

C mm 43 43 46 46 52 56 56 60 68 78

B mm 72 72 79 86 101 112 125 156 192 242

Vlinderklep D H mm mm 90 39 107 39 127 56 142 71 162 93 192 117 218 144 273 191 328 240 376 291

V mm 7 7 13 19 27 37 49 70 90 111

E mm 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127

F mm 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

Wormkast K M mm mm 210 172 220 172 220 188 220 196 220 209 220 222 220 237 220 272 220 312 220 342

Gewicht M1 mm 206 206 222 230 243 256 271 306 346 376

ØR mm 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250

kg 10,2 10,2 10,8 11,0 12,3 14,8 15,8 19,9 27,6 39,0

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 20

Crane Center LineÂŽ RS handbediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 3/3

Tabel 1: Afmetingen fig. 713/WK Doorlaat DN

02150005-017-26032012

350 400 450 500 600

14" 16" 18" 20" 24"

C mm 78 102 114 127 154

B mm 277 302 341 366 424

Vlinderklep D H mm mm 438 327 489 371 539 423 595 472 696 575

V mm 129 141 162 181 221

E mm 196 196 196 196 252

F mm 96 96 96 96 96

Wormkast K M mm mm 340 402 340 427 340 454 340 479 435 560

Gewicht M1 mm 437 462 489 514 616

Ă˜R mm 400 400 400 400 400

kg 66,8 88,8 108,8 127,8 230,0

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/4

Nodulair gietijzeren fig. 714 lug-type met ISO-topflens

vlinderklep

Crane

lug- type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting, geschikt voor industriële toepassingen

Materiaal klepblad

Materiaal spindel Materiaal zitting Materiaal lagerbus Procesaansluiting

Bouwlengte ISO-topflens en spindel Spindellagering Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Coating huis Overige kenmerken

Bediening

: - standaard; nodulair gietijzer EN-GJS-400-15 (GGG-40) - optioneel; gietstaal GP240GH (GS-C25) : - standaard; X5CrNiMo 19-11-2/X5CrNiMoNb 18/10 (RVS 316) optioneel; - NiMo16Cr (Hastelloy), maximaal 10 bar werkdruk - X2CrNiMoCuN 27 77 43 (Duplex), maximaal 10 bar werkdruk - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met ECTFE bekleding (vanaf -10 ºC, maximaal 10 bar werkdruk) - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met Hostalen Gur bekleding (vanaf -10 ºC, maximaal 10 bar werkdruk) : - standaard; X20Cr13 (chroomstaal) - optioneel; X5CrNiMo 18/10 (RVS 316) : EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, FPM (Viton®) of CSM (Hypalon) : kunststof : montage tussen (voorlas)flenzen; - t/m DN150; PN10/16 (Let op: DN65: 4 gaten) - vanaf DN200; PN10 optioneel; - vanaf DN200; PN16 - alle afmetingen; ANSI 150 lbs : volgens EN 558-1, tabel1/20 (voorheen DIN 3201-K1) : volgens ISO 5211 : - bovenspindel, twee lagerbussen : - standaard; 10 bar optioneel (voor RVS 316 klepblad); - 3,5 bar (vanaf DN100) - 16 bar : - EPDM: -30 ºC tot +120 ºC - EPDM-H: -30 ºC tot +140 ºC - NBR: -20 ºC tot +80 ºC - H-NBR: -20 ºC tot +120 ºC - FPM: -5 ºC tot +150 ºC - CSM: -20 ºC tot +80 ºC : epoxy primer; ca. 40-60 µm, blauw RAL5002 : - aangegoten "oren" met doorlopende draadgaten - anti blow-out spindel - verwisselbare, op kunststof gevulkaniseerde, rubber zitting met aan beide zijden geïntegreerde flenspakkingvlakken :-

handle: zie fig. 714/MH wormkast met handwiel: zie fig. 714/WK pneumatisch, enkelwerkend: zie fig. 714/SAF pneumatisch, dubbelwerkend: zie fig. 714/SAD elektrisch: zie fig. 714/OA

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 22

02150005-018-26032012

Materiaal huis

Crane Center Line® RS handbediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 2/4

Grotere afmetingen, certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC. Øa

Øb (nxØy)

P h1

Øa Ød2

ØW

Øb (nxØy) Ød2

Nxm

ØD

C C

Fig. 714: DN40 t/m DN300

Fig. 714: DN350 t/m DN600 Tabel 1: Afmetingen fig. 714

Doorlaat DN

40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

02150005-018-26032012

Doorlaat DN

A mm 130 130 146 154 167 180 195 230 270 300 350 375 402 427 510

B mm 72 72 79 86 101 112 125 156 192 242 277 302 341 366 424

C mm 43 43 46 46 52 56 56 60 68 78 78 102 114 127 154

Spindel ØW G1

H mm 39 39 56 71 93 117 144 191 240 291 327 371 423 472 575

V mm 7 7 13 19 27 37 49 70 90 111 129 141 162 181 221

ISO

Vlinderklep ØDk PN10 PN16 ANSI 150 mm mm mm 110 110 125 125 120,7 145 145 139,7 160 160 152,4 180 180 190,5 210 210 215,9 240 240 241,3 295 295 298,5 350 355 362 400 410 431,3 460 470 476,3 515 525 539,8 565 585 577,9 620 650 635 725 770 749,3 Afmetingen fig. 714 Topflens a Øb f nxØy

PN10 M16x4 M16x4 M16x4 M16x8 M16x8 M16x8 M20x8 M20x8 M20x12 M20x12 M20x16 M24x16 M24x20 M24x20 M27x20

Nxm PN16 M16x4 M16x4 M16x4 M16x8 M16x8 M16x8 M20x8 M20x12 M24x12 M24x12 M24x16 M27x16 M27x20 M30x20 M33x20

ANSI 150 UNC 5/8"-11x4 5/8"-11x4 5/8"-11x4 5/8"-11x 8 3/4"-10x 8 3/4"-10x 8 3/4"-10x 8 7/8"-9x12 7/8"-9x12 1"-8x12 1"-8x16 1.1/8"-7x16 1.1/8"-7x20 1.1/4"-7x20 Gewicht

Ød2

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 23

afsluiters

VL IND ERK LE PP EN

pagina 3/4

Tabel 1: Afmetingen fig. 714 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600

mm 16 16 16 16 16 19 19 19 24 24 65 65 65 65 80

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

mm 14 14 14 14 14 17 17 17 22 22 -

mm 45 45 45 45 70

mm 14 14 14 14 20

F05 F05 F05 F05 F05 F07 F07 F07 F10 F10 F14 F14 F14 F14 F16

mm 65 65 65 65 65 90 90 90 125 125 175 175 175 175 210

mm 50 50 50 50 50 70 70 70 102 102 140 140 140 140 165

mm 14 14 14 14 14 15 15 15 18 18 23 23 23 23 25

mm 4x7 4x7 4x7 4x7 4x7 4x9 4x9 4x9 4x11 4x11 4x18 4x18 4x18 4x18 4x22

mm 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 5 5 5 5 7

mm 35 35 35 35 35 55 55 55 70 70 100 100 100 100 130

kg 3,4 3,4 4,0 4,8 6,9 10,6 11,4 15,9 26,0 38,2 60 92 108 151 245

1: tolerantie -0,1 mm

Tabel 2: Draaimomenten fig. 714 Werkdruk 50 2"

65 2Z\x"

80 3"

100 4"

125 5"

16 26

23 38

35 59

31 71 121

40 95 180

bar 3,5 10 16

Doorlaat vlinderklep 200 250 8" 10" Nm 63 115 210 127 200 280 260 330 480

150 6"

300 12"

350 14"

400 16"

450 18"

500 20"

600 24"

260 400 690

420 890 1.520

550 1.190 2.020

970 1.460 2.490

1.250 1.800 3.070

2.310 3.470 5.760

Draaimomenten zijn gebaseerd op vloeistoffen en natte media inclusief een veiligheidspercentage van 30% t.b.v. het selecteren van een aandrijving.

Tabel 3: Kv(s)-waarden fig. 714 Doorlaat DN

02150005-018-26032012

50 65 80 100 125 150 200 250 300

2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"

25º

30º

40º

5 8 12 23 51 83 145 222 324

7 12 18 35 75 123 213 333 470

14 22 32 62 132 213 358 572 854

Openingshoek klepblad 50º 60º 70º Kv(s)-waarde 23 35 53 102 213 350 598 982 1.367

45 70 106 200 418 683 1.111 1.837 2.649

59 89 136 260 534 880 1.495 2.350 3.461

75º

80º

90º

76 111 175 341 709 1.153 1.880 3.076 4.273

89 136 205 405 854 1.410 2.329 3.675 5.170

111 170 256 470 961 1.666 2.777 4.273 6.410

De Kv(s)-waarde geeft de hoeveelheid water in m3/h aan die door een gegeven klepopening stroomt bij een drukval van 1 bar over de klep.

® Crane Line vlinderkleppen V L I NCenter D ERK L E PRS P handbediende EN

pagina 4/4

Tabel 3: Kv(s)-waarden fig. 714 Doorlaat DN 350 400 450 500 600

14" 16" 18" 20" 24"

25º

30º

40º

427 555 769 961 1.282

641 769 1.068 1.367 1.880

1.111 1.452 1.965 2.393 3.247

Openingshoek klepblad 50º 60º 70º Kv(s)-waarde 1.880 2.264 3.162 3.931 5.213

3.504 4.358 6.068 7.435 10.042

4.358 5.555 7.863 9.829 14.102

75º

80º

90º

5.726 7.692 10.256 12.820 17.521

6.923 9.230 11.965 14.957 20.512

8.547 10.683 14.957 18.803 23.931

02150005-018-26032012

De Kv(s)-waarde geeft de hoeveelheid water in m3/h aan die door een gegeven klepopening stroomt bij een drukval van 1 bar over de klep.

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/2

Handle-bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. 714/MH lug type lug type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en handlebediening met meerstanden positievergrendeling, geschikt voor industriële toepassingen Vlinderklep Materiaal huis Materiaal klepblad

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Coating huis Bediening

: fig. 714 : - standaard; nodulair gietijzer EN-GJS-400-15 (GGG-40) - optioneel; gietstaal GP240GH (GS-C25) : - standaard; X5CrNiMo 19-11-2/X5CrNiMoNb 18/10 (RVS 316) optioneel; - NiMo16Cr (Hastelloy), maximaal 10 bar werkdruk - X2CrNiMoCuN 27 77 43 (Duplex), maximaal 10 bar werkdruk - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met ECTFE bekleding (vanaf -10ºC, maximaal 10 bar werkdruk) - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met Hostalen Gur bekleding (vanaf -10ºC, maximaal 10 bar werkdruk) : - standaard; X20Cr13 (chroomstaal) - optioneel; X5CrNiMo 18/10 (RVS 316) : EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, FPM (Viton®) of CSM (Hypalon) : montage tussen (voorlas)flenzen; - t/m DN150; PN10/16 (Let op: DN65: 4 gaten) - vanaf DN200; PN10 optioneel; - vanaf DN200; PN16 - alle afmetingen; ANSI 150 lbs : volgens EN 558-1, tabel1/20 (voorheen DIN 3201-K1) : - standaard; 10 bar optioneel (voor RVS 316 klepblad); - 3,5 bar (vanaf DN100) - 16 bar : - EPDM: -30 ºC tot +120 ºC - EPDM-H: -30 ºC tot +140 ºC - NBR: -20 ºC tot +80 ºC - H-NBR: -20 ºC tot +120 ºC - FPM: -5 ºC tot +150 ºC - CSM: -20 ºC tot +80 ºC : epoxy primer; ca. 40-60 µm, blauw RAL5002 : staal verzinkte handgreep met gietijzeren (EN-GJL-250) kantelvergrendeling en 10 tussenstanden

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 26

02150005-070-26032012

Certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC.

Crane Center Line® RS handbediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 2/2

Dicht

Open Tabel 1: Afmetingen fig. 714/MH Doorlaat

Vlinderklep

Handbediening M K

Gewicht

40 50 65 80 100 125 1501

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6"

mm 43 43 46 46 52 56 56

mm 72 72 79 86 101 112 125

mm 39 39 56 71 93 117 144

mm 7 7 13 19 27 37 49

mm 181 181 197 205 218 231 246

mm 200 200 200 200 200 240 240

kg 5,0 5,0 5,6 6,4 8,5 12,6 13,4

2002

156

191

281

240

17,9

02150005-070-26032012

1: maximale werkdruk 10 bar 2: maximale werkdruk 3,5 bar

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 27

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/3

Wormkast-bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. 714/WK lug type lug type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en wormkast bediening, geschikt industriële toepassingen Vlinderklep Materiaal huis

Coating huis

Bediening Uitvoering Materiaal huis en deksel Materiaal handwiel

: : : :

Materiaal klepblad

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

wormwielkast, type GH2 met handwiel gietijzer, EN-GJL-250 (GG-25) plaatstaal gecoat

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

28ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

02150005-019-26032012

Grotere afmetingen, certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC.

Crane Center Line® RS handbediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 2/3

ØR

Tabel 1: Afmetingen fig. 714/WK

02150005-019-26032012

Doorlaat DN 40 50 65 80

1Z\x" 2" 2Z\x" 3"

C mm 43 43 46 46

100 125 150 200 250 300 350

4" 5" 6" 8" 10" 12" 14"

52 56 56 60 68 78 78

Vlinderklep B H mm mm 72 39 72 39 79 56 86 71

V mm 7 7 13 19

E mm 127 127 127 127

F mm 65 65 65 65

101 112 125 156 192 242 277

27 37 49 70 90 111 129

127 127 127 127 127 127 196

65 65 65 65 65 65 96

93 117 144 191 240 291 327

Wormkast K M mm mm 210 172 220 172 220 188 220 196

M1 mm 206 206 222 230

ØR mm 200 200 200 200

kg 10,2 10,2 10,8 11,0

220 220 220 220 220 220 340

243 256 271 306 346 376 437

200 250 250 250 250 250 400

12,3 14,8 15,8 19,9 27,6 39,0 66,8

209 222 237 272 312 342 402

Gewicht

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

afsluiters

VL IND ERK LE PP EN

pagina 3/3

Tabel 1: Afmetingen fig. 714/WK Doorlaat DN

02150005-019-26032012

400 450 500 600

16" 18" 20" 24"

C mm 102 114 127 154

Vlinderklep B H mm mm 302 371 341 423 366 472 424 575

V mm 141 162 181 221

E mm 196 196 196 252

F mm 96 96 96 96

Wormkast K M mm mm 340 427 340 454 340 479 435 560

Gewicht M1 mm 462 489 514 616

Ă˜R mm 400 400 400 400

kg 88,8 108,8 127,8 230,0

® Crane Line vlinderkleppen V L I NCenter D ERK L E PRS P handbediende EN

pagina 1/3

Wormkast bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. 725/WK dubbel geflensd met ISO-topflens dubbel geflensde vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en wormkast bediening, geschikt voor industriële toepassingen Vlinderklep Materiaal huis Materiaal klepblad

Materiaal spindel Materiaal zitting Materiaal lagerbus Procesaansluiting

Bouwlengte ISO-topflens en spindel Spindellagering Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Coating huis Overige kenmerken

: fig. 725 : nodulair gietijzer EN-GJS-400-15 (GGG-40) : standaard; X5CrNiMo 19-11-2/X5CrNiMoNb 18/10 (RVS 316) optioneel; - NiMo16Cr (Hastelloy) - X2CrNiMoCuN 27 77 43 (Duplex), - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met ECTFE bekleding (vanaf -10 ºC) - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met Hostalen Gur bekleding (vanaf -10 ºC) : standaard; X20Cr13 (chroomstaal) optioneel; X5CrNiMo 18/10 (RVS 316) : EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, FPM (Viton®) of CSM (Hypalon) : kunststof : montage tussen (voorlas)flenzen; - PN10 optioneel; - PN16 : volgens EN 558-1, tabel1/20 (voorheen DIN 3201-K1) : volgens ISO 5211 : bovenspindel middels lagerbus : standaard; 10 bar optioneel (voor RVS 316 klepblad); - 3,5 bar (vanaf DN100) - 16 bar : - EPDM: -30 ºC tot +120 ºC - EPDM-H: -30 ºC tot +140 ºC - NBR: -20 ºC tot +80 ºC - H-NBR: -20 ºC tot +120 ºC - FPM: -5 ºC tot +150 ºC - CSM: -20 ºC tot +80 ºC : epoxy primer; ca. 40-60 µm, blauw RAL5002 : - antiblow-out spindel - verwisselbare, op metalen ring gevulkaniseerde, rubber zitting met aan beide zijden geïntegreerde flenspakkingvlakken

Bediening

: wormkast met handwiel

Optioneel

: - pneumatische dubbel of enkelwerkende aandrijving - elektrische aandrijving

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 31

02150005-080-16042012

Alternatieve klepbladen, afwerking en certificaten op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC.

afsluiters

VL IND ERK LE PP EN

ØW

Nxm

doorsnede A - B

C1 Q

Øa Øb (nxØy) Ød2

NxØm

pagina 2/3

D k

fig. 725 K1

A M

ØR

fig. 725/WK

Tabel 1: Afmetingen fig. 725 Doorlaat DN

700 28" 800 32" 900 36" 1000 40" 1200 48" Doorlaat DN

02150005-080-16042012

700 800 900 1000 1200

28" 32" 36" 40" 48"

mm 550 620 690 790 910

mm 515 580 640 750 855

E mm 110 110 110 130 130

ØW mm 70 75 85 90 95

mm mm 165 669 190 766 203 865 216 965 254 1160 Spindel P ISO mm 20 F25 20 F25 22 F25 25 F30 25 F30

V mm 262 300 343 387 467 a mm 300 300 300 350 350

Vlinderklep ØDk PN10 PN16 mm mm 840 840 950 950 1050 1050 1160 1170 1380 1390 Øb mm 254 254 254 298 298

f mm 25 25 25 35 35

NxØm PN10 PN16 aantal x mm 2x20xØ30 2x20xØ30 2x20xØ33 2x20xØ33 2x24xØ33 2x24xØ33 2x24xØ36 2x24xØ42 2x28xØ39 2x28xØ48 Topflens nxØy h1 mm mm 8xØ17,5 5 8xØ17,5 5 8xØ17,5 5 8xØ22 5 8xØ22 5

mm 155 180 190 206 244

mm 45 50 50 50 55 Gewicht

Ød2 mm 200 200 200 230 230

kg 450 550 700 900 1350

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

32 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

Crane Center Line速 RS handbediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 3/3

Tabel 2: Afmetingen fig. 725/WK Doorlaat

Wormwielkast

A mm

M mm

K mm

R mm

K1 mm

Gewicht kg

700

28"

678

616

497

610

138

550

800 900 1000 1200

32" 36" 40" 48"

748 849 954 1074

686 754 860 980

497 529 551 551

610 610 610 610

138 181 237 237

615 808 1069 1519

Tabel 3: Draaimomenten fig. 725 Werkdruk

bar 3,5 10 16

700 28"

800 32"

3500 5000 8500

4800 7000 12000

Doorlaat vlinderklep DN 900 36" Nm 6300 9000 15000

1000 40"

1200 48"

8500 11000 20000

1000 12000 25000

02150005-080-16042012

Draaimomenten zijn gebaseerd op vloeistoffen en natte media inclusief een veiligheidspercentage van 30% t.b.v. het selecteren van een aandrijving.

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/2

Pneumatisch bediende gietijzeren vlinderklep Crane fig. 703/SAF wafer type v.z.v. centreergaten, enkelwerkend veersluitend wafer type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en enkelwerkende pneumatische aandrijving, geschikt voor industriële toepassingen

Coating huis

Aandrijving Werkingsprincipe Functie Materiaal huis en deksels Materiaal "pinion"-as Materiaal dekselbouten Stuurdruk

: : : : : : :

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Temperatuurbereik Montage-interface Standindicatie Montage

AMG type SAF "rack-and-pinion" enkelwerkend, veersluitend aluminium, geanodiseerd en gecoat RVS RVS - minimaal 2 bar - maximaal 10 bar : -20 ºC tot +80 ºC : stuurmagneetventiel en positiesignalering; volgens VDI/VDE 3845 (NAMUR) : visueel : - t/m DN65 (2Z\x"), direct - vanaf DN80 (3"), met RVS brug- en koppelstuk

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 34

02150030-200-26032012

Vlinderklep Materiaal huis Materiaal klepblad

Crane Center Line® RS pneumatisch bediende vlinderkleppenV L

IND ERK LE PP EN pagina 2/2

Certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC. N

K N

C Directe opbouw

C Opbouw met brugstuk

Tabel 1: Afmetingen fig. 703/SAF; stuurdruk 6 bar Doorlaat DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"

C mm 43 43 46 46 52 56 56 60 68 78

B mm 72 72 79 86 101 112 125 156 192 242

Vlinderklep D mm 90 107 127 142 162 192 218 273 328 376

H mm 39 39 56 71 93 117 144 191 240 291

V mm 7 7 13 19 27 37 49 70 90 111

opbouw direct direct direct brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk

Pneumatische aandrijving aandrijving* K L mm mm SAF15 61 56 SAF15 61 56 SAF15 61 56 SAF20 70 69 SAF25 79 83 SAF30 87 89 SAF33 102 103 SAF33 102 103 SAF35 109 112 SAF40 134 136

Gewicht M mm 261 261 277 378 424 456 519 547 607 686

N mm 198 198 198 208 235 346 365 365 382 430

kg 5,8 5,8 6,4 9,4 14,2 21,8 28,4 32,4 49,6 74,7

02150030-200-26032012

* selectie van aandrijvingen is bepaald voor draaimomenten gebaseerd op vloeistoffen. Voor andere toepassingen s.v.p. ERIKS raadplegen.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 35

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/2

Pneumatisch bediende gietijzeren vlinderklep Crane fig. 703/SAD wafer type v.z.v. centreergaten, dubbelwerkend wafer type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en dubbelwerkende pneumatische aandrijving, geschikt voor industriële toepassingen

Coating huis

: fig. 703 : gietijzer EN-GJL-250 (GG-25) : - standaard; X5CrNiMo 19-11-2/X5CrNiMoNb 18/10 (RVS 316) optioneel; - NiMo16Cr (Hastelloy), maximaal 10 bar werkdruk - X2CrNiMoCuN 27 77 43 (Duplex), maximaal 10 bar werkdruk - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met ECTFE bekleding (vanaf -10ºC, maximaal 10 bar werkdruk) - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met Hostalen Gur bekleding (vanaf -10ºC, maximaal 10 bar werkdruk) : - standaard; X20Cr13 (chroomstaal) - optioneel; X5CrNiMo 18/10 (RVS 316) : EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, FPM (Viton®) of CSM (Hypalon) : montage tussen (voorlas)flenzen; - PN10/16 - optioneel; PN6 of ANSI 150 lbs : volgens EN 558-1, tabel1/20 (voorheen DIN 3201-K1) : - standaard; 10 bar optioneel (voor RVS 316 klepblad); - 3,5 bar (vanaf DN100) - 16 bar : - EPDM: -30 ºC tot +120 ºC - EPDM-H: -30 ºC tot +140 ºC - NBR: -20 ºC tot +80 ºC - H-NBR: -20 ºC tot +120 ºC - FPM: -5 ºC tot +150 ºC - CSM: -20 ºC tot +80 ºC : epoxy primer; ca. 40-60 µm, blauw RAL5002

Aandrijving Werkingsprincipe Functie Materiaal huis en deksels Materiaal "pinion"-as Materiaal dekselbouten Stuurdruk

: : : : : : :

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Temperatuurbereik Montage-interface Standindicatie Montage

AMG type SAD "rack-and-pinion" dubbelwerkend aluminium, geanodiseerd en gecoat RVS RVS - minimaal 2 bar - maximaal 10 bar : -20 ºC tot +80 ºC : stuurmagneetventiel en positiesignalering; volgens VDI/VDE 3845 (NAMUR) : visueel : - t/m DN250 (10"), direct - DN300 (12"), met RVS brug- en koppelstuk

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 36

02150030-100-26032012

Vlinderklep Materiaal huis Materiaal klepblad

Crane Center Line® RS pneumatisch bediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 2/2

Certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC. K K

Directe opbouw

C Opbouw met brugstuk

Tabel 1: Afmetingen fig. 703/SAD; stuurdruk 6 bar Doorlaat DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"

C mm 43 43 46 46 52 56 56 60 68 78

Vlinderklep B D H mm mm mm 72 90 39 72 107 39 79 127 56 86 142 71 101 162 93 112 192 117 125 218 144 156 273 191 192 328 240 242 376 291

V mm 7 7 13 19 27 37 49 70 90 111

opbouw direct direct direct direct direct direct direct direct direct brugstuk

Pneumatische aandrijving aandrijving* K L mm mm SAD10 51 50 SAD10 51 50 SAD10 51 50 SAD15 61 56 SAD15 61 56 SAD20 70 69 SAD25 79 83 SAD25 79 83 SAD30 87 89 SAD33 102 103

Gewicht M mm 245 245 261 296 316 355 396 424 464 622

N mm 138 138 138 150 150 174 191 191 230 253

kg 4,0 4,0 4,6 6,2 7,5 10,9 13,7 17,6 31,7 48,7

02150030-100-26032012

* Selectie van aandrijvingen is bepaald door draaimomenten, gebaseerd op vloeistoffen. Voor andere toepassingen s.v.p. Eriks raadplegen.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

37 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/2

Pneumatisch bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. SAF wafer type, enkelwerkend veersluitend

713/

wafer type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en enkelwerkende pneumatische aandrijving, geschikt voor industriële toepassingen

Coating huis

: fig. 713 : nodulair gietijzer EN-GJS-400-15 (GGG-40) : - standaard; X5CrNiMo 19-11-2/X5CrNiMoNb 18/10 (RVS 316) optioneel; - NiMo16Cr (Hastelloy), maximaal 10 bar werkdruk - X2CrNiMoCuN 27 77 43 (Duplex), maximaal 10 bar werkdruk - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met ECTFE bekleding (vanaf -10 ºC, maximaal 10 bar werkdruk) - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met Hostalen Gur bekleding (vanaf -10 ºC, maximaal 10 bar werkdruk) : - standaard; X20Cr13 (chroomstaal) - optioneel; X5CrNiMo 18/10 (RVS 316) : EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, FPM (Viton®) of CSM (Hypalon) : montage tussen (voorlas)flenzen; - PN10/16 - optioneel; ANSI 150 lbs : volgens EN 558-1, tabel1/20 (voorheen DIN 3201-K1) : - standaard; 10 bar optioneel (voor RVS 316 klepblad); - 3,5 bar (vanaf DN100) - 16 bar : - EPDM: -30 ºC tot +120 ºC - EPDM-H: -30 ºC tot +140 ºC - NBR: -20 ºC tot +80 ºC - H-NBR: -20 ºC tot +120 ºC - FPM: -5 ºC tot +150 ºC - CSM: -20 ºC tot +80 ºC : epoxy primer; ca. 40-60 µm, blauw RAL5002

Aandrijving Werkingsprincipe Functie Materiaal huis en deksels Materiaal "pinion"-as Materiaal dekselbouten Stuurdruk

: : : : : : :

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Temperatuurbereik Montage-interface Standindicatie Montage

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 38

02150030-210-26032012

Vlinderklep Materiaal huis Materiaal klepblad

VL IND ERK LE PP EN

Crane Center Line® RS pneumatisch bediende vlinderkleppen

pagina 2/2

Grotere afmetingen, certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC. K K

Directe opbouw

Opbouw met brugstuk

Tabel 1: Afmetingen fig. 713/SAF; stuurdruk 6 bar Doorlaat DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"

C mm 43 43 46 46 52 56 56 60 68 78

B mm 72 72 79 86 101 112 125 156 192 242

Vlinderklep D mm 90 107 127 142 162 192 218 273 328 376

H mm 39 39 56 71 93 117 144 191 240 291

V mm 7 7 13 19 27 37 49 70 90 111

opbouw direct direct direct brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk

Pneumatische aandrijving aandrijving* K L mm mm SAF15 61 56 SAF15 61 56 SAF15 61 56 SAF20 70 69 SAF25 79 83 SAF30 87 89 SAF33 102 103 SAF33 102 103 SAF35 109 112 SAF40 134 136

Gewicht M mm 261 261 277 367 406 434 497 532 607 686

N mm 198 198 198 208 235 346 365 365 382 430

kg 5,8 5,8 6,4 9,4 14,2 21,8 28,4 32,4 49,6 74,7

02150030-210-26032012

* selectie van aandrijvingen is bepaald voor draaimomenten gebaseerd op vloeistoffen. Voor andere toepassingen s.v.p. ERIKS raadplegen.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 39

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/2

Pneumatisch bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. SAD wafer type, dubbelwerkend

713/

wafer type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en dubbelwerkende pneumatische aandrijving, geschikt voor industriële toepassingen

Coating huis

: fig. 713 : nodulair gietijzer EN-GJS-400-15 (GGG-40) : - standaard; X5CrNiMo 19-11-2/X5CrNiMoNb 18/10 (RVS 316) optioneel; - NiMo16Cr (Hastelloy), maximaal 10 bar werkdruk - X2CrNiMoCuN 27 77 43 (Duplex), maximaal 10 bar werkdruk - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met ECTFE bekleding (vanaf -10 ºC, maximaal 10 bar werkdruk) - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met Hostalen Gur bekleding (vanaf -10 ºC, maximaal 10 bar werkdruk) : - standaard; X20Cr13 (chroomstaal) - optioneel; X5CrNiMo 18/10 (RVS 316) : EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, FPM (Viton®) of CSM (Hypalon) : montage tussen (voorlas)flenzen; - PN10/16 - optioneel; ANSI 150 lbs : volgens EN 558-1, tabel1/20 (voorheen DIN 3201-K1) : - standaard; 10 bar optioneel (voor RVS 316 klepblad); - 3,5 bar (vanaf DN100) - 16 bar : - EPDM: -30 ºC tot +120 ºC - EPDM-H: -30 ºC tot +140 ºC - NBR: -20 ºC tot +80 ºC - H-NBR: -20 ºC tot +120 ºC - FPM: -5 ºC tot +150 ºC - CSM: -20 ºC tot +80 ºC : epoxy primer; ca. 40-60 µm, blauw RAL5002

Aandrijving Werkingsprincipe Functie Materiaal huis en deksels Materiaal "pinion"-as Materiaal dekselbouten Stuurdruk

: : : : : : :

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Temperatuurbereik Montage-interface Standindicatie Montage

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 40

02150030-110-26032012

Vlinderklep Materiaal huis Materiaal klepblad

Crane Center Line® RS pneumatisch bediende vlinderkleppenV L

IND ERK LE PP EN pagina 2/2

Grotere afmetingen, certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC. N

K N

C Directe opbouw

C Opbouw met brugstuk

Tabel 1: Afmetingen fig. 713/SAD; stuurdruk 6 bar Doorlaat DN 40 50 65 80 100

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4"

C mm 43 43 46 46 52

125 150 200 250 300

5" 6" 8" 10" 12"

56 56 60 68 78

B mm 72 72 79 86 101

Vlinderklep D mm 90 107 127 142 162

H mm 39 39 56 71 93

V mm 7 7 13 19 27

opbouw

112 125 156 192 242

192 218 273 328 376

117 144 191 240 291

37 49 70 90 111

direct direct direct direct brugstuk

direct direct direct direct direct

Pneumatische aandrijving aandrijving* K L mm mm SAD10 51 50 SAD10 51 50 SAD10 51 50 SAD15 61 56 SAD15 61 56 SAD20 SAD25 SAD25 SAD30 SAD33

70 79 79 87 102

69 83 83 89 103

Gewicht M mm 245 245 261 285 298

N mm 138 138 138 150 150

kg 4,0 4,0 4,6 6,2 7,5

333 374 409 464 622

174 191 191 230 253

10,9 13,7 17,6 31,7 48,7

02150030-110-26032012

* selectie van aandrijvingen is bepaald voor draaimomenten gebaseerd op vloeistoffen. Voor andere toepassingen s.v.p. ERIKS raadplegen.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/2

Pneumatisch bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. SAF lug type, enkelwerkend veersluitend

714/

Vlinderklep Materiaal huis

Coating huis

Aandrijving Werkingsprincipe Functie Materiaal huis en deksels Materiaal "pinion"-as Materiaal dekselbouten Stuurdruk

: : : : : : :

Materiaal klepblad

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Temperatuurbereik Montage-interface

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 42

02150030-220-26032012

lug type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en enkelwerkende pneumatische aandrijving, geschikt voor industriële toepassingen

Crane Center Line® RS pneumatisch bediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 2/2

Standindicatie

: visueel

Montage

: - t/m DN65 (2Z\x"), direct - vanaf DN80 (3"), met RVS brug- en koppelstuk

Grotere afmetingen, certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC. K K

H B

Directe opbouw

Opbouw met brugstuk

Tabel 1: Afmetingen fig. 714/SAF; stuurdruk 6 bar Doorlaat DN 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"

C mm 43 43 46 46 52 56 56 60 68 78

Vlinderklep B H mm mm 72 39 72 39 79 56 86 71 101 93 112 117 125 144 156 191 192 240 242 291

V mm 7 7 13 19 27 37 49 70 90 111

opbouw direct direct direct brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk

Pneumatische aandrijving aandrijving* K L mm mm SAF15 61 56 SAF15 61 56 SAF15 61 56 SAF20 70 69 SAF25 79 83 SAF30 87 89 SAF33 102 103 SAF33 102 103 SAF35 109 112 SAF40 134 136

Gewicht M mm 261 261 277 367 406 434 497 532 607 686

N mm 198 198 198 208 235 346 365 365 382 430

kg 7,0 7,0 7,6 10,8 16,4 25,6 32,3 36,8 56,0 81,7

02150030-220-26032012

* selectie van aandrijvingen is bepaald voor draaimomenten gebaseerd op vloeistoffen. Voor andere toepassingen s.v.p. ERIKS raadplegen.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

43 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/2

Pneumatisch bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. SAD lug type, dubbelwerkend

714/

Vlinderklep Materiaal huis

Coating huis

Aandrijving Werkingsprincipe Functie Materiaal huis en deksels Materiaal "pinion"-as Materiaal dekselbouten Stuurdruk

: : : : : : :

Materiaal klepblad

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Temperatuurbereik Montage-interface

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 44

02150030-120-26032012

lug type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en dubbelwerkende pneumatische aandrijving, geschikt voor industriële toepassingen

Crane Center Line® RS pneumatisch bediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 2/2

Standindicatie

: visueel

Montage

: - t/m DN250 (10"), direct - DN300 (12"), met RVS brug- en koppelstuk

Grotere afmetingen, certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC. N

K N

Directe opbouw

Opbouw met brugstuk

Tabel 1: Afmetingen fig. 714/SAD; stuurdruk 6 bar Doorlaat DN 40

1Z\x"

C mm 43

50 65 80 100 125 150 200 250 300

2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"

43 46 46 52 56 56 60 68 78

Vlinderklep B H mm mm 72 39

V mm 7

opbouw

72 79 86 101 112 125 156 192 242

7 13 19 27 37 49 70 90 111

direct direct direct direct direct direct direct direct brugstuk

39 56 71 93 117 144 191 240 291

direct

Pneumatische aandrijving aandrijving* K L mm mm SAD10 51 50 SAD10 SAD10 SAD15 SAD15 SAD20 SAD25 SAD25 SAD30 SAD33

51 51 61 61 70 79 79 87 102

50 50 56 56 69 83 83 89 103

Gewicht M mm 245

N mm 138

kg 5,2

245 261 285 298 333 374 409 464 622

138 138 150 150 174 191 191 230 253

5,2 5,8 7,6 9,7 14,7 17,5 22,0 38,6 55,7

02150030-120-26032012

* selectie van aandrijvingen is bepaald voor draaimomentengebaseerd op vloeistoffen. Voor andere toepassinegn s.v.p. ERIKS raadplegen.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

45 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/3

Elektrisch bediende gietijzeren vlinderklep Crane fig. 703/OA wafer type v.z.v. centreergaten wafer type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en elektrische aandrijving, geschikt voor industriële toepassingen Vlinderklep Materiaal huis Materiaal klepblad

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Coating huis

Handbediening Coating Voedingsspanning

Bernard type OA aluminium aluminium RVS RVS -20 ºC tot +70 ºC IP67 in deksel geïntegreerde grote positie-indicator met standweergave : handwiel : op zink primer aangebrachte epoxy coating : - standaard; 230V AC optioneel; - 24V DC - 400V AC, 3-fase - 115V AC

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 46

02150030-050-26032012

Aandrijving : Materiaal huis : Materiaal deksel : Materiaal koppelbus : Materiaal bouten en moeren : Omgevingstemperatuur : Beschermingsklasse : Positie-indicatie :

Crane Center Line® RS elektrisch bediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 2/3

Looptijd Thermische beveiliging Aansturing

Inschakelduur (IEC34-1)

Eindschakelaars Anti-condensverwarming Elektrische aansluiting Montage

- 460V AC, 3-fase : slag 90º; zie tabel 1 en 2 : temperatuurschakelaar, ingebouwd in motor : - standaard; open/dicht, maximaal 360 starts/uur - optioneel; modulerend (Class III), maximaal 1200 starts/uur : - standaard; S4-30%, open/dicht - optioneel; S4-50%, modulerend (Class III) S4 betekent bedrijf met tussenpozen en onder belasting : microschakelaars SPDT, 250V AC-16A/24V DC-16A/48V DC-16A, 2 stuks wegafhankelijk, vrij instelbaar : 230V AC (niet voor 24V DC uitvoering) : 2 x M20 kabelwartels (maximaal 4 x M20) : - standaard; direct - optioneel; met RVS brug- en koppelstuk

Certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC. N

200

116

40 V

Directe opbouw

Opbouw met brugstuk

Tabel 1: Afmetingen en overige technische gegevens fig. 703/OA (directe opbouw); werkdruk 10 bar Doorlaat* DN

02150030-050-26032012

40 50 65 80 100

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4"

C mm 43 43 46 46 52

Vlinderklep B D mm mm 72 90 72 107 79 127 86 142 101 162

H mm 39 39 56 71 93

V mm 7 7 13 19 27

opbouw direct direct direct direct direct

Elektrische aandrijving aandrijving** M N looptijd mm mm s OA3 354 273 6 OA3 354 273 6 OA3 370 273 6 OA6 389 319 6 OA8 409 319 6

Gewicht vermogen W 30 30 30 30 60

kg 8,3 8,3 8,9 9,5 11,8

* grotere afmetingen op aanvraag ** selectie van aandrijvingen is bepaald voor draaimomenten gebaseerd op vloeistoffen. Voor andere toepassingen s.v.p. ERIKS raadplegen. Ondanks de voortdurende zorg en aandacht die ERIKS besteedt aan de samenstelling van de geleverde informatie, kan ERIKS niet instaan voor de volledigheid, juistheid of voortdurende actualiteit van deze informatie. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene informatiedoeleinden en is niet bedoeld als advies. ERIKS is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van het gebruik van deze informatie, daaronder begrepen schade ten gevolge van onjuistheid of onvolledigheid van de informatie, tenzij de schade het gevolg is van opzet of bewuste roekeloosheid van ERIKS.

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

47 ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl

VL IND ERK LE PP EN

afsluiters pagina 3/3

Tabel 1: Afmetingen en overige technische gegevens fig. 703/OA (directe opbouw); werkdruk 10 bar Doorlaat* DN 125 150

5" 6"

C mm 56 56

B mm 112 125

Vlinderklep D mm 192 218

H mm 117 144

V mm 37 49

opbouw direct direct

Elektrische aandrijving aandrijving** M N looptijd mm mm s OA15 426 362 15 OA15 441 362 15

Gewicht vermogen W 30 30

kg 13,9 14,7

* grotere afmetingen op aanvraag ** selectie van aandrijvingen is bepaald voor draaimomenten gebaseerd op vloeistoffen. Voor andere toepassingen s.v.p. ERIKS raadplegen.

Tabel 2: Afmetingen en overige technische gegevens fig. 703/OA (met brugstuk); werkdruk 10 bar Doorlaat DN 40 50 65 80 100 125 150

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6"

C mm 43 43 46 46 52 56 56

Vlinderklep B D mm mm 72 90 72 107 79 127 86 142 101 162 112 192 125 218

H mm 39 39 56 71 93 117 144

V mm 7 7 13 19 27 37 49

opbouw brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk

Elektrische aandrijving aandrijving* M looptijd mm s OA3 414 6 OA3 414 6 OA3 430 6 OA6 449 6 OA8 469 6 OA15 486 15 OA15 501 15

02150030-050-26032012

* grotere afmetingen op aanvraag ** selectie van aandrijvingen is bepaald voor draaimomenten gebaseerd op vloeistoffen. Voor andere toepassingen s.v.p. ERIKS raadplegen.

Gewicht vermogen W 30 30 30 30 60 30 30

kg 9,3 9,3 9,9 10,5 12,8 14,9 15,7

® Crane Line bediende vlinderkleppen V L I NCenter D ERK L E PRS P elektrisch EN

pagina 1/3

Elektrisch bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. 713/OA wafer type wafer type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en elektrische aandrijving, geschikt voor industriële toepassingen Vlinderklep Materiaal huis Materiaal klepblad

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Coating huis

: fig. 713 : nodulair gietijzer EN-GJS-400-15 (GGG-40) : - standaard; X5CrNiMo 19-11-2/X5CrNiMoNb 18/10 (RVS 316) optioneel; - NiMo16Cr (Hastelloy), maximaal 10 bar werkdruk - X2CrNiMoCuN 27 77 43 (Duplex), maximaal 10 bar werkdruk - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met ECTFE bekleding (vanaf -10ºC, maximaal 10 bar werkdruk) - EN-GJS-400-15 (GGG 40) met Hostalen Gur bekleding (vanaf -10ºC, maximaal 10 bar werkdruk) : - standaard; X20Cr13 (chroomstaal) - optioneel; X5CrNiMo 18/10 (RVS 316) : EPDM, EPDM-H, NBR, H-NBR, FPM (Viton®) of CSM (Hypalon) : montage tussen (voorlas)flenzen; - PN10/16 - optioneel; ANSI 150 lbs : volgens EN 558-1, tabel1/20 (voorheen DIN 3201-K1) : - standaard; 10 bar optioneel (voor RVS 316 klepblad); - 3,5 bar (vanaf DN100) - 16 bar : - EPDM: -30 ºC tot +120 ºC - EPDM-H: -30 ºC tot +140 ºC - NBR: -20 ºC tot +80 ºC - H-NBR: -20 ºC tot +120 ºC - FPM: -5 ºC tot +150 ºC - CSM: -20 ºC tot +80 ºC : epoxy primer; ca. 40-60 µm, blauw RAL5002

Handbediening Voedingsspanning

Bernard type OA aluminium aluminium RVS RVS -20 ºC tot +70 ºC IP67 in deksel geïntegreerde grote positie-indicator met standweergave : handwiel : - standaard; 230V AC optioneel; - 24V DC - 400V AC, 3-fase - 115V AC - 460V AC, 3-fase

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 49

02150030-055-26032012

Aandrijving : Materiaal huis : Materiaal deksel : Materiaal koppelbus : Materiaal bouten en moeren : Omgevingstemperatuur : Beschermingsklasse : Positie-indicatie :

afsluiters

VL IND ERK LE PP EN

pagina 2/3

Looptijd Thermische beveiliging Aansturing

Inschakelduur (IEC34-1)

Eindschakelaars Anti-condensverwarming Elektrische aansluiting Montage

: slag 90º; zie tabel 1 en 2 : temperatuurschakelaar, ingebouwd in motor : - standaard; open/dicht, maximaal 360 starts/uur - optioneel; modulerend (Class III), maximaal 1200 starts/uur : - standaard; S4-30%, open/dicht - optioneel; S4-50%, modulerend (Class III) S4 betekent bedrijf met tussenpozen en onder belasting : microschakelaars SPDT, 250V AC-16A/24V DC-16A/48V DC-16A, 2 stuks wegafhankelijk, vrij instelbaar : 230V AC (niet voor 24V DC uitvoering) : 2 x M20 kabelwartels (maximaal 4 x M20) : - standaard; direct - optioneel; met RVS brug- en koppelstuk

Grotere afmetingen, certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC.

N 116

200

116

40 40 V

H B

Directe opbouw

Opbouw met brugstuk

Tabel 1: Afmetingen en overige technische gegevens fig. 713/OA (directe opbouw); werkdruk 10 bar Doorlaat* DN

02150030-055-26032012

1Z\x"

C mm 43

Vlinderklep B D H mm mm mm 72 90 39

V mm 7

opbouw direct

Elektrische aandrijving aandrijving** M N looptijd mm mm s OA3 354 273 6

Gewicht vermogen W 30

kg 8,3

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 50

Crane Center Line速 RS elektrisch bediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 3/3

Tabel 1: Afmetingen en overige technische gegevens fig. 713/OA (directe opbouw); werkdruk 10 bar Doorlaat* DN 50 65 80 100 125 150

2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6"

C mm 43 46 46 52 56 56

Vlinderklep B D mm mm 72 107 79 127 86 142 101 162 112 192 125 218

H mm 39 56 71 93 117 144

V mm 7 13 19 27 37 49

opbouw direct direct direct direct direct direct

Elektrische aandrijving aandrijving** M N looptijd mm mm s OA3 354 273 6 OA3 370 273 6 OA6 378 319 6 OA8 391 319 6 OA15 404 362 15 OA15 419 362 15

Gewicht vermogen W 30 30 30 60 30 30

kg 8,3 8,9 9,5 11,8 13,9 14,7

* grotere afmetingen op aanvraag ** selectie van aandrijvingen is bepaald voor draaimomenten gebaseerd op vloeistoffen. Voor andere toepassingen s.v.p. ERIKS raadplegen.

Tabel 2: Afmetingen en overige technische gegevens fig. 713/OA (met brugstuk); werkdruk 10 bar Doorlaat* DN 40 50 65 80 100 125 150

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6"

C mm 43 43 46 46 52 56 56

B mm 72 72 79 86 101 112 125

Vlinderklep D H mm mm 90 39 107 39 127 56 142 71 162 93 192 117 218 144

V mm 7 7 13 19 27 37 49

opbouw brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk

Elektrische aandrijving aandrijving** M N looptijd mm mm s OA3 414 273 6 OA3 414 273 6 OA3 430 273 6 OA6 438 319 6 OA8 451 319 6 OA15 464 362 15 OA15 479 362 15

Gewicht vermogen W 30 30 30 30 60 30 30

kg 9,3 9,3 9,9 10,5 12,8 14,9 15,7

02150030-055-26032012

* grotere afmetingen op aanvraag ** selectie van aandrijvingen is bepaald voor draaimomenten gebaseerd op vloeistoffen. Voor andere toepassingen s.v.p. ERIKS raadplegen.

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/3

Elektrisch bediende nodulair gietijzeren vlinderklep Crane fig. 714/OA lug type lug type vlinderklep met verwisselbare rubber zitting en elektrische aandrijving, geschikt voor industriële toepassingen Vlinderklep Materiaal huis Materiaal klepblad

Materiaal spindel Materiaal zitting Procesaansluiting

Bouwlengte Werkdruk maximaal

Temperatuurbereik

Coating huis

Handbediening Coating Voedingsspanning

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 52

02150030-060-26032012

Aandrijving : Materiaal huis : Materiaal deksel : Materiaal koppelbus : Materiaal bouten en moeren : Omgevingstemperatuur : Beschermingsklasse : Positie-indicatie :

Crane Center Line® RS elektrisch bediende vlinderkleppen

VL IND ERK LE PP EN pagina 2/3

optioneel; - 24V DC - 400V AC, 3-fase - 115V AC - 460V AC, 3-fase slag 90º; zie tabel 1 en 2 temperatuurschakelaar, ingebouwd in motor - standaard; open/dicht, maximaal 360 starts/uur - optioneel; modulerend (Class III), maximaal 1200 starts/uur - standaard; S4-30%, open/dicht - optioneel; S4-50%, modulerend (Class III) S4 betekent bedrijf met tussenpozen en onder belasting microschakelaars SPDT, 250V AC-16A/24V DC-16A/48V DC-16A, 2 stuks wegafhankelijk, vrij instelbaar 230V AC (niet voor 24V DC uitvoering) 2 x M20 kabelwartels (maximaal 4 x M20)

Looptijd Thermische beveiliging Aansturing

: : :

Inschakelduur (IEC34-1)

Eindschakelaars

Anti-condensverwarming Elektrische aansluiting

: :

Montage

: - standaard; direct - optioneel; met RVS brug- en koppelstuk

Grotere afmetingen, certificaten, alternatieve klepbladen en afwerking op aanvraag. Vlinderkleppen zijn volgens PED 97/23/EC.

N N

200

116

H B

02150030-060-26032012

Directe opbouw

Opbouw met brugstuk

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 53

VL IND ERK LE PP EN

afsluiters pagina 3/3

Tabel 1: Afmetingen en overige technische gegevens fig. 714/OA (directe opbouw); werkdruk 10 bar Doorlaat* DN 40 50 65 80 100 125 150

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6"

C mm 43 43 46 46 52 56 56

Vlinderklep B H mm mm 72 39 72 39 79 56 86 71 101 93 112 117 125 144

V mm 7 7 13 19 27 37 49

opbouw direct direct direct direct direct direct direct

Elektrische aandrijving aandrijving** M N looptijd mm mm s OA3 354 273 6 OA3 354 273 6 OA3 370 273 6 OA6 378 319 6 OA8 391 319 6 OA15 404 362 15 OA15 419 362 15

Gewicht vermogen W 30 30 30 30 60 30 30

kg 9,5 9,5 10,1 10,9 14,0 17,7 18,5

* grotere afmetingen op aanvraag ** selectie van aandrijvingen is bepaald voor draaimomenten gebaseerd op vloeistoffen. Voor andere toepassingen s.v.p. ERIKS raadplegen.

Tabel 2: Afmetingen en overige technische gegevens fig. 714/OA (met brugstuk); werkdruk 10 bar Doorlaat* DN 40 50 65 80 100 125 150

1Z\x" 2" 2Z\x" 3" 4" 5" 6"

C mm 43 43 46 46 52 56 56

Vlinderklep B H mm mm 72 39 72 39 79 56 86 71 101 93 112 117 125 144

V mm 7 7 13 19 27 37 49

opbouw brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk brugstuk

Elektrische aandrijving aandrijving** M N looptijd mm mm s OA3 414 273 6 OA3 414 273 6 OA3 430 273 6 OA6 438 319 6 OA8 451 319 6 OA15 464 362 15 OA15 479 362 15

02150030-060-26032012

* grotere afmetingen op aanvraag ** selectie van aandrijvingen is bepaald voor draaimomenten gebaseerd op vloeistoffen. Voor andere toepassingen s.v.p. ERIKS raadplegen.

Gewicht vermogen W 30 30 30 30 60 30 30

kg 10,5 10,5 11,1 11,9 15,0 18,7 19,5

® Crane Line V L I NCenter D ERK L E PRS P onderdelen EN

pagina 1/1

Hendel met meerstandenvergrendeling voor Crane vlinderkleppen Uitvoering

: geschikt voor montage op vlinderklep fig. 703, fig. 713 en fig. 714; t/m DN200

Materiaal handgreep Materiaal kantelvergrendeling Materiaal kantelvergrendelingsplaat

: staal verzinkt

Werkdruk vlinderklep Vergrendelingposities

: max. 16 bar : 10 tussenstanden

: gietijzer, EN-GJL-250 (GG-25) : staal verzinkt

Tabel 1: Afmetingen hendel met meerstandenvergrendeling voor fig. 703, fig. 713 en fig. 714 A mm 100 105

B mm 65 65

H mm 68 68

K mm 200 255

s mm 14 17

Gewicht kg 1,5 2,0

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 55

02150040-020-12042012

Doorlaat DN 40-100 125-200

afsluiters

V LIND ERK LE PP EN

pagina 1/1

Wormkast met handwiel voor vlinderkleppen type GH2

Crane

Uitvoering

: geschikt voor montage op vlinderklep fig. 703, fig. 713 en fig. 714; t/m DN600

Materiaal huis en deksel Materiaal spindel Materiaal handwiel

: gietijzer, EN-GJL-250 (GG-25) : RVS, X20Cr13 (1.4021) : plaatstaal gecoat

Werkdruk vlinderklep

: zie tabel 1

b E

D G

ØR

Tabel 1: Afmetingen wormwielkast met handwiel type GH2 Doorlaat* DN 40-100 125-200 250-300 350-400 450-500 600

Werkdruk bar 3,5-16 3,5-16 3,5-10 16 3,5-16 3,5-10** 3,5-10**

A mm 42 42 42 52 52 52 50

B mm 76 76 76 87 87 87 106

C mm 45 45 45 64 64 64 114

D mm 143 143 143 196 196 196 298

E mm 127 127 127 196 196 196 252

F mm 210 220 220 340 340 340 435

G mm 65 65 65 96 96 96 123

K mm 92 92 92 134 134 134 -

ØR mm 200 250 250 400 400 400 610

ISO F05 F07 F10 F10 F14 F14 F16

Øb mm 50(4x M5) 70(4xM6) 102(4xM8) 102(4xM8) 140(4xM12) 140(4xM12) 165(4xM20)

s mm 14 17 24 24 -

ØW mm 45 45 70

Gewicht kg 7,8 8,0 10,8 19,6 16,8 16,8 32

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 56

02150040-030-28032012

* grotere maten op aanvraag ** hogere werkdruk t/m 16 bar op aanvraag

® Crane Line V L I NCenter D ERK L E PRS P onderdelen EN

pagina 1/1

Verwisselbare zitting vlinderkleppen

voor

Crane

Uitvoering

: geschikt voor vlinderkleppen fig. 703, fig. 713 en fig. 714; t/m DN1200

Materiaal steunring Materiaal zitting

: kunststof of aluminium (afhankelijk van de doorlaat) : zie tabel 1

Temperatuurbereik

: zie tabel 1

Tabel 1: Materiaal en temperatuurbereik verwisselbare zitting voor fig. 703, fig. 713 en fig. 714

EPDM EPDM-H NBR H-NBR FPM

Temperatuurbereik ºC -34 t/m +120 -34 t/m +140 -20 t/m +80 -20 t/m +120 -20 t/m +150

Voor meer informatie, een offerte of bestelling kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze specialisten via (072) 514 18 00

ERIKS bv • Postbus 280 • 1800 BK Alkmaar • T (072) 514 15 14 • F (072) 515 56 45 • info@eriks.nl • www.eriks.nl 57

02150040-010-28032012

Materiaal zitting

ERIKS vestigingen Stromingstechniek

ERIKS Servicecenters

Alkmaar Toermalijnstraat 5 1812 RL Alkmaar T (072) 514 15 14 F (072) 515 56 45 E info@eriks.nl

Alkmaar Saffierstraat 3 1812 RM Alkmaar T (072) 514 17 17 F (072) 514 16 25 E esc.alkmaar@eriks.nl

Ede Galvanistraat 34 6716 AE Ede T (0318) 43 96 14 F (0318) 64 01 04 E ede@eriks.nl

Leeuwarden James Wattstraat 19 8912 AS Leeuwarden T (058) 215 05 87 F (058) 215 85 16 E leeuwarden@eriks.nl

Echt Rijksweg Zuid 19 a 6102 AA ECHT T (0475) 48 48 64 F (0475) 48 55 87 E echt@eriksgaskets.nl

Almelo Plesmanweg 12 7602 PE Almelo T (0546) 87 30 70 F (0546) 87 32 68 E almelo@eriks.nl

Eerbeek Loubergweg 19 6961 EJ Eerbeek T (0313) 67 95 00 F (0313) 65 47 68 E eerbeek@eriks.nl

Maastricht Amerikalaan 28 6199 AE Maastricht-Airport T (043) 604 91 80 F (043) 363 87 28 E maastricht@eriks.nl

Vierpolders Seggelant-West 10 3237 MJ Vierpolders T (0181) 28 11 11 F (0181) 28 11 10 E vierpolders@eriksgaskets.nl

Amsterdam Dynamostraat 46-48 1014 BK Amsterdam-Westpoort T (020) 448 96 10 F (020) 613 77 65 E amsterdam@eriks.nl

Eindhoven De Witbogt 22 a 5652 AG Eindhoven T (040) 291 19 00 F (040) 291 19 09 E eindhoven@eriks.nl

Rijnmond Shannonweg 33, Haven 5079 3197 LG Rotterdam-Botlek T (010) 231 34 00 F (010) 296 96 18 E rijnmond@eriks.nl

Arnhem Pieter Calandweg 46 6827 BK Arnhem T (026) 362 92 44 F (026) 361 00 63 E arnhem@eriks.nl

Emmen Willem Schoutenstraat 11 b 7825 VV Emmen T (0591) 66 80 00 F (0591) 66 80 06 E emmen@eriks.nl

Rotterdam CaĂŻrostraat 80 3047 BC Rotterdam T (010) 245 50 55 F (010) 262 00 38 E rotterdam@eriks.nl

Bergen op Zoom Van Konijnenburgweg 44 b 4612 PL Bergen op Zoom T (0164) 27 55 44 F (0164) 27 55 49 E bergenopzoom@eriks.nl

Hengelo Hassinkweg 16 7556 BV Hengelo T (074) 291 57 57 F (074) 291 59 39 E hengelo@eriks.nl

Roermond Ada Byronweg 11 6045 GM Roermond T (0475) 37 22 70 F (0475) 37 23 05 E roermond@eriks.nl

Delfzijl Deltaweg 30 9936 HK Farmsum T (0596) 63 38 20 F (0596) 63 38 29 E delfzijl@eriks.nl

Hoorn De Factorij 35 d 1689 AK Zwaag T (0229) 21 28 82 F (0229) 21 93 74 E hoorn@eriks.nl

Tilburg Ellen Pankhurststraat 9 5032 MD Tilburg T (013) 571 45 61 F (013) 570 06 42 E tilburg@eriks.nl

Den Haag / Marofra Neckar 2 2491 BD Den Haag T (070) 381 84 84 F (070) 381 84 36 E denhaag@eriks.nl

Gouda Marconistraat 117 2809 PG Gouda T (0182) 33 11 60 F (0182) 37 82 02 E gouda@eriks.nl

Zwolle AmpĂ¨restraat 27 8013 PT Zwolle T (038) 467 29 20 F (038) 467 29 29 E zwolle@eriks.nl

Doetinchem Havenstraat 55 7005 AG Doetinchem T (0314) 34 37 20 F (0314) 34 37 41 E doetinchem@eriks.nl

Groningen Rouaanstraat 8 9723 CD Groningen T (050) 368 49 99 F (050) 368 49 98 E groningen@eriks.nl

www.eriks.nl

ERIKS bv I Toermalijnstraat 5 I Postbus 280 I 1800 BK Alkmaar I T (072) 514 18 00 I F (072) 515 56 45 I E afsluiters@eriks.nl I www.eriks.nl