Cejn haspels en

PNEUMATICS

Hose and cable reels

– Top performance, durable design and easy to use

For professional use in industrial environments.

2

Meeting the needs of professional working environments – Efficiency, ease of use and durability.

CEJN is renowned worldwide for its quick-connect solutions. Within the pneumatic segment, we are probably best known for our high flow – low pressure drop products. Regardless of segment – pneumatics, hydraulics, fluids or breathing air – all our products are based on functional design and extensive testing based on genuine usability conditions, ensuring exacting standards, long service life and low maintenance costs.

With experience from different segments and a wide range of applications and their individual demands, we know what is needed in each case – from reliable equipment that helps improve efficiency to products that improve energy savings.

Our corner stones – functional, reality based design and thorough testing – are used for developing CEJN hose and cable reels to match the demanding requirements of a modern workplace.

The distinct blue color and the hexagon shape sends a clear quality signal of high flow rate, low pressure drop and a sturdy construction. Designed and produced in Sweden, CEJN Hose and cable reels are the high quality choice for industries and workshops that want the best professional option on the market.

CEJN reels for pneumatic hoses, water hoses and electric cables, available in a variety of sizes.

CEJN reserves the right to make product changes without further notification. Visit www.cejn.com for the latest information and up to date pdf-files.

3

A low pulling force makes the hose easy to roll out.

Encased housing for prolonged service life.

IMPROVED FEATURE

Efficient tool use with high flow performance.

4

Keeps work places clean and tidy and the tools always handy.

NEW FEATURE

Easy to install.

Move around freely and perform work where it’s needed.

Adjustable spring force.

Development with industrial reality in mind – Making work spaces work better

Industrial working environments are often tough. The pace is high and everything has to work at all times. Equipment must withstand wear and tear from continuous use while constantly performing at high efficiency to maintain optimal productivity. Our well balanced hose and cable reels offer many benefits in providing a clean and efficient work space.

5

Our solutions

Reel and spring assembly The reel and spring assembly is designed, dimensioned and tested to withstand continuos unrolling and retracting of the hose.

The design also allows for the spring force to be adjusted and adapted to different weight and balance requirements.

– Quality in every detail

Angular feeder hose connection

Housing

An optimized flow geometry in the new angular feeder hose connection provides a substantial increase in flow rate and minimizes pressure drop. The new design also features an improved hose attachment.

The metal clip keeps the hose firmly in place while making it easier to attach and detach the hose when needed.

The sturdy exterior housing, made in durable plastic, protects the hose and the reel mechanism from dirt and debris. The housing is designed to withstand repeated blows from the stop ball or other objects in the working environment.

The wide opening of the housing makes retraction smooth and easy in all environments.

IMPROVED FEATURE

IMPROVED FEATURE

Kink protector The kink protector protects the hose end from wear and tear.

The non-corrosive spring is placed just where it’s needed to make sure the operator is protected in case of hose rupture.

6

Axle and swivel

Stop ball

The improved flow geometry in the axle is the key for creating the significant improvement in flow rate. The new design of the axle and swivel means increased inner dimensions which together with the new hose connection design optimized the flow geometry.

The stop ball, which hinders the hose from retracting too far into the reel, can be placed anywhere to adapt to the mounting height, making the hose and tool easy to reach.

2

3

Click!

6

1 NEW FEATURE

cejn quick-lock Easy and simple installation with the new quick-lock feature. Position the guide bolt in the bracket (1) and push the locking plate in place to secure the reel (2). To remove the reel just push the locking plate to its unlocked position and push down the guide bolt.

Performance Developed with top performance in mind, eliminating obstructions and improving the flow, the redesigned feeder hose connection, axle and swivel gives an improved flow rate. The result is an increased tool performance, which makes work more efficient, contributing to better economy. The improved flow could even allow for a smaller hose size, making the hose easier to handle, while the pressure stays the same and tool performance is secured.

Durability The housing for our reels is impact resistant and easy to keep clean. The reel and spring assembly is tested to endure hours of hard use, unrolling and retracting the hose, over and over again.

Usability Stream-line connection The CEJN Stream-Line connections can be reused. Just dismount the Stream-line connection, cut the hose to the desired length and mount the air-tight connection back on again.

Our reels swivel 300째 making it possible to move around freely, performing all kinds of work. The reel only requires a low pulling force to adjust the hose to the position of the operator. The ability to adjust the spring force also contributes to efficient operation of the hose. The possibility to detach the reel from the mounting bracket makes installation and service quick and easy.

placement The reel is designed to be either wall or ceiling mounted.

7

CE marked in compliance with 2006/42/EC

Hose Reel – Compressed Air

19 911 510X 19 911 10X0

Technical Data

Hose size (IDxOD mm)..........................

Hose........................................................

Reel diameter.........................................

Feeder hose length...............................

Max. working pressure.........................

6.5x10, 8x12, 9.5x13.5, 11x16 Braided PUR 330 mm, 430 mm 2 m (6.5 ft) Up to 16 bar (232 PSI) Temperature range................................ -20°C to +60°C (-4°F to +140°F)

Small reel Medium reel Large reel

Large reel with anti-spark hose

19 911 512X 19 911 502X 19 911 513X

Pressure drop, bar (PSI)

Air flow 19 911 501X

1.0

(14)

0.9

(13)

0.8

(11)

0.7

(10)

0.6 (9)

0.5 (7)

0.4 (6)

0.3 (4)

0.2 (3)

0.1 (1)

100 (3.5)

200 (7.0)

300

(10.5)

400

(14.1)

500

(17.7)

600

(21.2)

700

(24.7)

800 900

(28.3)

(32.2)

Flow, liters/min. (CFM)

Length

Part No.

Size ID x OD

Connection

Diameter

Weight

Working Pressure

7m

19 911 5020

8 x 12 mm

R 1/4"

330 mm

3.9 kg

16 bar / 232 PSI

9m

19 911 5010

6.5 x 10 mm

R 1/4"

330 mm

3.9 kg

16 bar / 232 PSI

10 m

19 911 1000

8 x 12 mm

R 1/4"

390 mm

5.5 kg

16 bar / 232 PSI

10 m

19 911 5130

11.0 x 16.0 mm

R 1/2"

430 mm

6.6 kg

12 bar / 174 PSI

14 m

19 911 5120

9.5 x 13.5 mm

R 1/4"

430 mm

6.6 kg

12 bar / 174 PSI

16 m

19 911 5100

8 x 12 mm

R 1/4"

430 mm

6.6 kg

16 bar / 232 PSI

14 m

19 911 5125

9.5 x 13.5 mm

R 1/4"

430 mm

6.6 kg

12 bar / 174 PSI

Flow capacity is measured at 6 bar (87 PSI) inlet pressure, and pressure drop at 0.5 bar (7 PSI). Working pressure is specified at 20°C (68° F). Thread connections are listed according to ISO Standards. Check with an authorized CEJN distributor for availability and prices.

19 911 514X

Hose Reel – Water Technical Data

Hose size (IDxOD mm)..........................

Hose........................................................

Reel diameter.........................................

Feeder hose length...............................

Max. working pressure.........................

Temperature range................................

Large reel

9.5x13.5 Braided PUR 430 mm 2 m (6.5 ft) 9 bar (130 PSI) at 20°C (68°F), 7 bar (102 PSI) at 60°C (140°F) +5°C to +60°C (+41°F to +140°F)

Pressure drop, bar (PSI)

CE marked in compliance with 2006/42/EC

Water flow

5.0 (72) 4.0 (58) 3.0 (43) 2.0 (29) 1.0 (14)

5 (0.2)

10 (0.4)

15 (0.5)

Length

Part No.

Size ID x OD

Connection

Diameter

Weight

Working Pressure

14 m

19 911 5140

9.5 x 13.5 mm

R 1/4"

430 mm

6.3

9 bar / 130 PSI

Flow capacity is measured at 6 bar (87 PSI) inlet pressure, and pressure drop at 0.5 bar (7 PSI). Working pressure is specified at 20°C (68° F). Thread connections are listed according to ISO Standards. Check with an authorized CEJN distributor for availability and prices.

8

20 (0.7)

Flow, liters/min. (CFM)

Cable Reels Technical Data

Cable.......................................................

Reel diameter.........................................

Current....................................................

Voltage....................................................

Connections...........................................

Power output.........................................

Protection class.....................................

Temperature range................................

Small reel Large reel

Rubber H07RN-F 330 mm, 430 mm 10 and 16 ampere 230 V Schuko and CH plug 1000 W (fully wound), 3500 W (fully unwound, 16 Ampere version) IP 23 +5°C to +60°C (+41°F to +140°F)

CE marked in compliance with 2006/42/EC and 2006/95/EC

Length

Part No.

Dimensions

Connection

Diameter

Current

Voltage

Weight

10 m

19 911 5050

3 x 1.5 mm²

Schuko plug

330 mm

16 Amp

230 V

4.6 kg

19 911 5052

3 x 1.5 mm²

CH plug

330 mm

10 Amp

230 V

4.6 kg

19 911 5150

3 x 1.5 mm²

Schuko plug

430 mm

16 Amp

230 V

6.7 kg

19 911 5152

3 x 1.5 mm²

CH plug

430 mm

10 Amp

230 V

6.7 kg

17 m

Check with an authorized CEJN distributor for availability and prices.

Spare Parts Hose Reels Hose Assemblies The hose in the compressed air and water reels can be replaced with new hose to further improve the service life of the reel.

ID x OD

Length

Suitable for

Part No.

6.5 x 10

9m

19 911 5010

19 911 5220

8 x 12

7m

19 911 5020

19 911 5219

10 m

19 911 1000

19 911 5225

16 m

19 911 5100

19 911 5218

14 m

19 911 5120

19 911 5216

19 911 5125 - Anti-spark

19 911 5223

19 911 5140 - Water

19 911 5232

19 911 5130

19 911 5221

9.5 x 13.5

11 x 16

10 m

Feeder Hose The feeder hose to the compressed air and water reels can be replaced with new hose to further improve the service life of the reel.

ID x OD

Length

Suitable for

Part No.

8 x 12

2m

19 911 5010

19 911 5217

19 911 5020

19 911 5217

19 911 5100

19 911 5217

19 911 1000

19 911 5217

19 911 5120

19 911 5215

19 911 5125 - Anti-spark

19 911 5224

19 911 5140 - Water

19 911 5231

19 911 5130

19 911 5222

9.5 x 13.5

11 x 16

2m

2m

9

Complete your hose reel with other products from CEJN By using CEJN only components throughout there will be no leakage and minimal pressure drop, simply because our components are designed to work together. The efficiency is improved and the compressor doesn’t have to work as hard, resulting in a reduced energy consumption - which saves money and helps the environment too.

CEJN Couplings for connection, disconnection and operation without air loss, when connecting piping/hose, hose/reel and reel/tool.

Part no. Coupling

Description

Part no. Nipple

Description

10 320 1152

Coupling R 1/4", Male thread

10 320 5152

Nipple R 1/4", Male thread

10 320 1202

Coupling R 1/4", Female thread

10 320 5202

Nipple R 1/4", Female thread

10 320 1205

Coupling G 1/2”, Female thread

10 320 5205

Nipple G 1/2”, Female thread

10 320 3152

Safety Coupling R 1/4", Male thread

10 320 3202

Safety Coupling R 1/4", Female thread

CEJN Hoses and Hose Kits have extremely smooth internal surfaces, which contribute to a high flow rate. The use of polyurethane makes it possible to use a thin-wall design that increases the flow rate even more.

Part no.

Description

19 958 1200

Straight braided hose, 8 x 12 mm, 100 m per roll

19 958 1350

Straight braided hose, 9.5 x 13.5 mm, 100 m per roll

19 958 9904

Spiral hose kit with 320 coupling and nipple, 6.5 x 10 mm, 4 m

19 958 9912

Spiral hose kit with 320 coupling and nipple, 6.5 x 10 mm, 6 m

CEJN Filtration, Regulation, and Lubrication (FRL) range offers quality products for ensuring reliable, compressed air performance. The range includes filters, regulators, filter/regulators, lubricators and accessories. CEJN FRL products are offered in 1/8-inch through 1-inch thread connection sizes. They are easy to assemble and maintain and can be top- or side-mounted.

Part no.

Description

19 903 5605

Filter/regulator, 25 µm + Lubricator

19 903 5405

Filter/regulator, 25 µm

19 903 5205

Regulator

19 903 5510

Mounting brackets

CEJN Multi-Link System makes it easy to add more outlets in an orderly and compact fashion. For use in applications with multiple outlets, the modular air manifold system provides a neatly arranged system, ideal for both compressed air supply points in new setups and to clean up existing cluttered areas.

Part no.

Description

19 902 9932

2 outlets with Series 320 Safety couplings

19 902 9933

3 outlets with Series 320 Safety couplings

19 902 9912

2 outlets with Series 320 Standard couplings

19 902 9913

3 outlets with Series 320 Standard couplings

CEJN Blowguns generate a high blowing force. The blowguns have ergonomical controls and are suitable for both air and non-explosive liquides. Available in several styles, including standard full-flow, noise-reducing Star-Tip, and a pressureregulated safety version.

Part no.

Description

11 208 0100

Blowgun with 90 mm fixed tube

11 208 3100

Blowgun with 90 mm fixed safety tube, Star Tip

11 208 0300

Blowgun with safety regulator

CEJN Adapters include a wide range of hose connectors for maximum flexibility in a variety of applications; male-to-male adapters; bushings; plugs; cross, T-, L-, and Y-pieces; and ball valves.

10

For more technical information about the products and an overview of the complete product range go to www.cejn.com

11

ERIKS vestigingen Stromingstechniek

ERIKS Servicecenters

Alkmaar Toermalijnstraat 5 1812 RL Alkmaar T (072) 514 15 14 F (072) 515 56 45 E info@eriks.nl

Alkmaar Saffierstraat 3 1812 RM Alkmaar T (072) 514 17 17 F (072) 514 16 25 E esc.alkmaar@eriks.nl

Ede Galvanistraat 34 6716 AE Ede T (0318) 43 96 14 F (0318) 64 01 04 E ede@eriks.nl

Leeuwarden James Wattstraat 19 8912 AS Leeuwarden T (058) 215 05 87 F (058) 215 85 16 E leeuwarden@eriks.nl

Echt Rijksweg Zuid 19 a 6102 AA ECHT T (0475) 48 48 64 F (0475) 48 55 87 E echt@eriksgaskets.nl

Almelo Plesmanweg 12 7602 PE Almelo T (0546) 87 30 70 F (0546) 87 32 68 E almelo@eriks.nl

Eerbeek Loubergweg 19 6961 EJ Eerbeek T (0313) 67 95 00 F (0313) 65 47 68 E eerbeek@eriks.nl

Maastricht Amerikalaan 28 6199 AE Maastricht-Airport T (043) 604 91 80 F (043) 363 87 28 E maastricht@eriks.nl

Vierpolders Seggelant-West 10 3237 MJ Vierpolders T (0181) 28 11 11 F (0181) 28 11 10 E vierpolders@eriksgaskets.nl

Amsterdam Dynamostraat 46-48 1014 BK Amsterdam-Westpoort T (020) 448 96 10 F (020) 613 77 65 E amsterdam@eriks.nl

Eindhoven De Witbogt 22 a 5652 AG Eindhoven T (040) 291 19 00 F (040) 291 19 09 E eindhoven@eriks.nl

Rijnmond Shannonweg 33, Haven 5079 3197 LG Rotterdam-Botlek T (010) 231 34 00 F (010) 296 96 18 E rijnmond@eriks.nl

Arnhem Pieter Calandweg 46 6827 BK Arnhem T (026) 362 92 44 F (026) 361 00 63 E arnhem@eriks.nl

Emmen Willem Schoutenstraat 11 b 7825 VV Emmen T (0591) 66 80 00 F (0591) 66 80 06 E emmen@eriks.nl

Roermond Ada Byronweg 11 6045 GM Roermond T (0475) 37 22 70 F (0475) 37 23 05 E roermond@eriks.nl

Bergen op Zoom Van Konijnenburgweg 44 b 4612 PL Bergen op Zoom T (0164) 27 55 44 F (0164) 27 55 49 E bergenopzoom@eriks.nl

Hengelo Hassinkweg 16 7556 BV Hengelo T (074) 291 57 57 F (074) 291 59 39 E hengelo@eriks.nl

Tilburg Ellen Pankhurststraat 9 5032 MD Tilburg T (013) 571 45 61 F (013) 570 06 42 E tilburg@eriks.nl

Delfzijl Deltaweg 30 9936 HK Farmsum T (0596) 63 38 20 F (0596) 63 38 29 E delfzijl@eriks.nl

Hoorn De Factorij 35 d 1689 AK Zwaag T (0229) 21 28 82 F (0229) 21 93 74 E hoorn@eriks.nl

Zwolle Ampèrestraat 27 8013 PT Zwolle T (038) 467 29 20 F (038) 467 29 29 E zwolle@eriks.nl

Den Haag / Marofra Neckar 2 2491 BD Den Haag T (070) 381 84 84 F (070) 381 84 36 E denhaag@eriks.nl

Gouda Marconistraat 117 2809 PG Gouda T (0182) 33 11 60 F (0182) 37 82 02 E gouda@eriks.nl

Doetinchem Havenstraat 55 7005 AG Doetinchem T (0314) 34 37 20 F (0314) 34 37 41 E doetinchem@eriks.nl

Groningen Rouaanstraat 8 9723 CD Groningen T (050) 368 49 99 F (050) 368 49 98 E groningen@eriks.nl

www.eriks.nl