
3 minute read
Program
CHORALE
Rise Up ........................................................... Andra Day (b.1984), arr. Mac Huff
Qui sedes ad dexteram from Gloria .......................... Antonio Vivaldi (1678-1741)
Stabat Mater..............................................Giovanni Batista Pergolesi (1710-1736)
The Wellerman...................................New Zealand folk song, arr. Jacob Narverud
Qui sedes ad dexteram Patris, Miserere nobis. Who sits at the right hand of the Father, Have mercy on us.
Stabat mater dolorosa juxta Crucem lacrimosa, dum pendebat Filius. The mournful mother stood next to the cross, weeping, while The Son was hanging.
CHAMBER SINGERS
Laudate Dominum from Vesperae Solennes de Confessore................Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Julie Sanchez and Josie McDonald, soli
Laudate Dominum, omnes gentes; Laudate eum, omnes populi. Quoniam confirmata est super nos misericordia eius, Et veritas Domini manet in aeternam.
Praise the Lord, all nations; Praise him, all people. For He had bestowed His mercy upon us, And the truth of the Lord endures forever.
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper. Et in saecula saeculorum. Amen. Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now, and forever. And unto the ages of ages. Amen.
World Premiere of When Love Is Dead................................ Julie Sanchez (b. 2005) text by Alexander L. Posey (1873-1908) Who last shall kiss the lips of love, when love is dead? Who last shall fold her hands and pillow soft her head? Who last shall vigil keep beside her lonely bier? I ask, and from the dark, cold height without, I hear The mystic answer: "I, her mother, Earth, shall press Her lips the last, in my infinite tenderness."
Music, When Soft Voices Die................................................ Eric Nelson (b.1959)
Music, when soft voices die, Vibrates in the memory; Odours, when sweet violets sicken, Live within the sense they quicken.
Rose leaves, when the rose is dead, Are heap'd for the belovèd's bed; And so thy thoughts, when thou art gone, Love itself shall slumber on.
Locus Iste.................................................................Anton Bruckner (1824-1896)
Locus iste a Deo factus est, Inaestimabile sacramentum. Irreprehensibilis est. This place was made by God, An inestimable sacrament. It is without flaw.
Daemon Irrepit Callidus....................................................Gyorgy Orban (b.1947) Daemon irrepit callidus, Allicit cor honoribus. Daemon ponit fraudes, inter laudes, cantus, slatus.
Quidquid amabile Daemon dat Cor Jesu minus aestimat.
Caro venatur sensibus; Sensus adhaeret dapibus; Inescatur, impinguatur, dilatatur. Quidquid amabile caro dat Cor Jesu minus aestimat.
The Demon sneaks expertly Tempting the honorable heart: He sets forth trickery amidst praise, song and dance. However amiably the Demon acts, It is still worth less than the heart of Jesus.
The Flesh is tempted by sensuality;Gluttony clings to our senses; It overgrows, it encroaches, it stretches. However appealing the Flesh is, It is still worth less than the heart of Jesus. Though the Universe may confer Thousands upon thousands of praises, They neither fulfill nor put out the desire of the heart. However appealing the whole Universe is, It is still worth less than the heart of Jesus.
Ad de mundorum Milia, mille, millena guadia; Cordis aestum non explebunt, non arcebunt, Quidquid amabile totum dat Cor Jesu minus aestimat.
SOPRANOS AND ALTOS
God Bless America .....................Irving Berlin (1888-1989), arr. Joseph M. Martin
TENORS AND BASSES
God Bless the USA.......................................................... Lee Greenwood (b.1943)
COMBINED CHOIRS
Ave Verum Corpus..................................Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
CONCERT CHOIR
Fire from Elements......................................................... Katerina Gimon (b. 1993) Abby Martin, Percussion
Over My Head........................................ Traditional Spiritual, arr. Anthony Leach
Ave verum corpus, natum de Maria Virgine, vere passum, immolatum in cruce pro homine. Cuius latus perforatum unda fluxit et sanguine: esto nobis praegustatum in mortis examine.
Hail the true body, born of the Virgin Mary: You who truly suffered, sacrificed on the cross for mankind. Whose pierced side flowed with water and blood: Be a foretaste for us in the trial of death.
Babe Yetu ........................................................................Christopher Tin (b.1976) Josie McDonald, Dylan Weston, and Janik Buranosky; soli Baba yetu, yetu uliye Mbinguni yetu, yetu, amina Baba yetu, yetu, uliye Jina lako litukuzwe. Utupe leo chakula chetu Tunachohitaji utusamehe Makosa yetu, hey Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea, usitutie Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milele na milele. Ufalme wako ufike utakalo Lifanyike duniani kama mbinguni, amina. Our Father, Who art in heaven, Hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done On Earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.