Liebe Menschen nah und fern,
Verse, Erzählungen, Erinnerungen in Zeiten, während ein Krieg den Blick verstellt? Ja! Denn in ihnen sind die Erlebnisse
und Erfahrungen der Vergangenheit gespeichert, auch wenn sie anfangs nicht immer gleich verstanden wurden. In der Mitte
des Katalogs finden Sie eine kleine Auswahl von Büchern aus der ukrainischen und der russischen Literatur.
Und bereisen Sie mit den Bänden der Reihe „Europa erlesen“ die oft unbekannten nahen und die scheinbar bekannten
weitab liegenden Regionen – und lassen Sie sich beim Lesen überraschen!
Also bleiben wir beharrlich: Wir übersetzen weiter, edieren Neues und nehmen Sie mit auf eine Reise, an deren Ende wir
gemeinsam erkennen könnten, dass „der Mensch größer ist als der Krieg“, wie es Willi Resetarits kurz vor seinem Tod im
Burgtheater zu formulieren wusste.
Bücher sind Reisen zu den Seelen, den Sorgen und Freuden der Menschen, über alle Grenzen hinweg. Darin liegt der Schatz
des Universellen, des Befreienden in der Literatur.
