Djursland Turistguide 2024 DE

Lassen Sie im Urlaub nichts anbrennen…

Gute Ratschläge zum Brandschutz:

• Kontrollieren Sie, ob Rauchmelder vorhanden sind und ob sie funktionieren.

• Zünden Sie niemals Feuer in der Natur an.

• Untersuchen Sie die lokalen Regeln in Bezug auf offenes Feuer, beispielsweise gelten auf Anholt besondere Regeln.

• Platzieren Sie den Grill auf einer nicht-brennbaren Unterlage.

• Halten Sie den Gartenschlauch o. ä. bereit zum Löschen.

• Verwenden Sie Kamin- oder Grillanzünder für den Holzofen/Grill.

• Die Asche vom Holzofen/Grill in einen Metalleimer füllen und mit Wasser ablöschen.

• Nie heiße Asche in den Mülleimer geben oder in der Natur verstreuen.

• Wenn Sie an der Straße parken, achten Sie darauf, dass immer Wege für Rettungsfahrzeuge freigehalten werden, die mindestens 3 m breit sind.

• Parken Sie das Fahrzeug nie in hoher Vegetation.

OK Plus – Tankstelle, Laden und Café Einfaches und leckeres hausgemachtes Essen

– im Café oder für unterwegs

Burger · Frische Sandwiches · Smørrebrød · Brötchen und Kuchen · Essen wie bei Großmutter

Öffnungszeiten

Wochentags: 05.30-20.00

Wochenenden: 06.30-16.00

Århusvej 192 · 8570 Trustrup · % 86 33 40 47 · Facebook: okplustrustrup · www.okplustrustrup.dk

Der Tourist Guide Djursland 2024 wird von Mercatus A/S herausgegeben.

Fotografen: Colourbox, Photopop, Lars Clement, Lasse Pedersen, Gert Præst, Bo Skaarup, Flemming Højer, Klaus T. Mogensen, Sebastian Nils, Irene Kjær Madsen, VisitAarhus, Mercatus, Kyst- og Fjordcentret u.a. Design: Mercatus A/S. Gedruckt bei einer Druckerei mit dem Nordischen Schwan auf FSC-zertifiziertem Papier bei Eversfrank Scandinavia A/S.

Der Guide wird auf Dänisch, Deutsch und Englisch herausgegeben. Alle Preise verstehen sich in DKK. Evtl. Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten.

Sie finden weitere Informationen auf der Homepage des dänischen Bereitschaftsdienstes www.bsik.dk

Wählen Sie 1-1-2 bei Feuer, Lebensgefahr oder bei akuten Notfällen

Der Bereitschaftsdienst (Beredskab & Sikkerhed) ist eine gemeinsame kommunale Einrichtung der Gemeinden Randers, Favrskov, Norddjurs und Syddjurs

Erwerben Sie ein Inserat im Guide 2025: Rufen Sie das Mercatus an – Tel. +45 8630 0619

Die Hauptkarte ist auf Grundlage einer Folia/Legind Karte 1:200.000 ausgearbeitet worden. Die Karte ist topografisch nicht korrekt. Alle Karten sind von © Copyright umfaßt und dürfen weder im Ganzen noch in Ausschnitten ohne Genehmigung von Mercatus A/S kopiert werden.

Wir wissen, wo es im Sommer am schönsten ist

Machen Sie Urlaub in einem Ferienhaus von Feriepartner.

Wir wissen, dass kleine Attraktionen große Urlaubserinnerungen schaffen können. Deshalb stehen wir jederzeit mit einem Kaffee parat, um Ihnen gute Tipps für fantastische lokale Erlebnisse zu geben – damit Sie einen noch schöneren Urlaub im dänischen Sommerland verbringen.

Djursland bietet einfach alles

Meine Jugendliebe, die jetzt meine Frau ist, brachte mich zum ersten Mal nach Fjellerup in Djursland. Hier lebte ihre Großmutter in einem alten Bauernhaus mit Reetdach zwischen der Kirche und dem lokalen Supermarkt. Das Haus war der Sammlungspunkt für die vielen Kinder, Enkelkinder, Urenkel und Schwiegertöchter und -söhne – und so ist es noch heute!

Hier beginnen alle Ausflüge zu den kinderfreundlichen Stränden und den zahlreichen Sehenswürdigkeiten: Gl. Estrup, Mejlgaard, Sostrup, die Fregatte Jütland, der Fischerort Bønnerup, die Monumente bei Tustrup, hohe windumsauste Klippen und generell die wunderschöne Natur. Sandige Felder, kurvige Landstraßen, Dünenlandschaft mit Goldammern, tiefe Eichen- und Buchenwälder, Kirchen aus dem Mittelalter, der trockengelegte Kolindsund – und nicht zu vergessen Mols Bjerge mit dem umstrittenen RewildingProjekt. Pferde und Kühe leben im Naturzustand, sodass einige abmagern und andere sterben, was viele Bürger verärgert.

Djursland bietet einfach alles: Hügel- und Fjordlandschaften wie in Ostjütland, sandige Felder und Wälder wie in Nordjütland, alte Eichenwälder wie auf Seeland und jede Menge Hecken, wo erschöpfte Radfahrer im Spätsommer und Herbst ihren Hunger mit wilden Kirschen, Himbeeren und Brombeeren stillen können.

Und die Ortschaften sind voller Leben. Wie in Ørsted, wo die Bürger sich zusammenschlossen und den alten Gasthof als Gemeindehaus bewahrten. Oder die Gruppe „Seje Sild“ in Fjellerup, die Wanderwege mit gestrickten Fischen und Figuren schmückt.

Meine kleine heile Welt.

ÄNEMARKSLÄNGSTEACHTERBAHN

FANTASTISCHE NEUHEIT!

EL GRITO - DROP TOWER

60 Meter hoch - 100 km/h

Er leben Sie die atemberaubende Aussicht, w ä h r e nd Sie 60 Meter nach oben schweben und e i n e n A ug e nblic k ner venaufreibender Stille genießen, b e vo r Sie in der fantastischen Neuheit des Jahres, El G r ito D r o p To wer, mit 100 km/h auf den Boden zurasen. Fr e u e n Sie sic h au f 9 abenteuerliche Themenländer, D ä n e m a r ks beste Achterbahnen, den riesengroßen Aqua - Park und mehr als 60 Attraktionen fü r die g anze Familie. Im größten Sommerland S ka n d i n a vie ns er warten Sie unvergessliche Momente.

SKANDINAVISCHER TIERPARK

Natürlicher - natürlich!

NEUHEIT Braunbärjungen

– ein Erlebnis mit Tieren auf Augenhohe

Munkholm Zoo ist ein familienfreundlicher Tierpark mit über 90 verschiedenen Tierarten, von Nutztieren vom Bauernhof bis hin zu mehr exotischen Tieren wie beispielsweise Stachelschweine, verschiedene Affenarten, Kamele und Servale sowie Reptilien. Wir legen Wert darauf, dass Besucher ein „Erlebnis mit Tieren auf Augenhöhe“ haben. Deshalb kommt man ganz dicht an die Tiere heran, und viele kann man streicheln und mit dem Futter des Zoos füttern. Auf der täglichen Fütterungsrunde können Sie mehr über die verschiedenen Tiere erfahren und beim Füttern helfen, und bei den Tiervorführungen kann man beispielsweise eine Schlange anfassen.

Willkommen zu einem tollen Erlebnis fur die ganze Familie

Munkholm Zoo Munkholmvej 5 8444 Balle

☎ 61 22 08 61

info@munkholmzoo.dk

www.munkholmzoo.dk

Djursland ist das Land der Tiere

Die skandinavische Tierwelt hautnah erleben

Der Skandinavische Tierpark ist Dänemarks natürlichster Tierpark, mit jeder Menge Platz für sowohl Besucher als auch die Tiere selbst. Erleben Sie die frechen Braunbärjungen und lassen Sie sich von den imposanten Eisbären fasziniere. Freuen Sie sich auch auf Wölfe, Polarfüchse und viele andere skandinavische Tierarten, die Sie aus nächster Nähe erleben können. Und lassen Sie sich auf keinen Fall die spannenden Raubtierfütterungen und eleganten Seeadler entgehen. w .skandinaviskdyrepark.dk

Tierelebnisse auf Augenhöhe

Munkholm Zoo ist ein gemütlicher Tierpark in Familienbesitz, und Sie treffen Mitglieder der Familie sowohl am Eingang als auch beim Ponyreiten und bei den Tiervorführungen.

Die Familie möchte eine Welt der Sinne für Besucher jeden Alters schaffen, wo man in einem gemütlichen Rahmen den Tieren ganz nahekommen kann. Die Gehege mit den vielen Streicheltieren können frei betreten werden, und mehrmals täglich kann man auch, in Begleitung der Tierpfleger, näher an die exotischen Tiere herankommen. Während der Fütterungen ist es außerdem möglich, den Tierpflegern beim Füttern zu helfen. w .munkholmzoo.dk

Erlebnisse für den Rest des Lebens bei Ree Park Kommen Sie mit auf eine wilde Reise durch vier Kontinente in Djurslands großem Safaripark und beobachten Sie faszinierende Tiere in natürlicher Umgebung. Erleben Sie die seltenen Bongo Antilopen, majestätische Löwen, das einzige schwarze Nashorn in Skandinavien, afrikanische Geparden und noch viel mehr. Unternehmen Sie eine atemberaubende Safari auf der afrikanischen Savanne und erleben Sie Giraffen, Nashörner, Strauße und viele andere Tiere aus nächster Nähe. Die erfahrenen Guides erzählen unterwegs mehr über die Tiere und über den Beitrag von Ree Park zur Bewahrung bedrohter Tierarten. Sie können auch eine Fahrt mit der Dampfeisenbahn Black Beauty oder dem Dieselzug Armstrong über die nordamerikanische Prärie unternehmen, wo Sie Bisons, Elche, Schwarzbären und arktische Wölfe sehen können.

Große Neuheit für kleine Ranger: Sie können sich auf eine ganz neue Welt bei Ree Park Safari freuen, die später in diesem Jahr eröffnet wird!

w .reepark.dk

Sie nden uns:

• Fjordcentret, Naturpark Randers Fjord

• Fjellerup Strand

• Bønnerup Marina

• Grenaa Strand

Tagesprogramm, Adressen, Ö nungszeiten und Preise bei Kystog ordcentret.dk

Erlebnisse aus nächster Nähe im Kattegatcenter und gemeinsame Naturerlebnisse im Fjordcenter

Naturerlebnisse kombiniert mit Spiel und Beisammensein mit der Familie Beim Fjordcenter im Naturpark Randers Fjord können Sie ohne Weiteres einen ganzen Tag mit der Familie oder Freunden verbringen. Sie können mit dem Kanu fahren, eine Jolle mieten, eine Wanderung in Wathosen machen und sehen, ob es Ihnen gelingt, Krebse, Krabben und kleine Fische zu fangen. Bei der Artsbestimmung bekommen Sie Hilfe von einem der erfahrenen Mitarbeiter des Centers. Vielleicht landet der Fang im Aquarium, oder Sie wollen ihn selbst verspeisen.

Schießen Sie mit Wasserraketen, machen Sie Feuer mit Feuerstahl und probieren Sie unsere Spielplätze aus, die jede Menge Herausforderungen bieten. Schauen Sie sich auch die Ausstellung an und nehmen Sie an den Aktivitäten im Innenbereich teil.

Fjordcamp im Zelt, im Shelter oder buchen Sie ein Zimmer Buchen Sie eine Übernachtung und genießen Sie tolle Outdoor-Erlebnisse in fantastischer Natur. Lassen Sie das Wetter oder die Stimmung entscheiden, wie und wo das Essen zubereitet wird: über dem Lagerfeuer, am Herd, draußen oder drinnen. Einfache Ausstattung für Übernachtung, Essenszubereitung und Aufbewahrung sowie Toiletten und Bad. Denken Sie an Bettzeug, Essen, Trinken und persönliche Ausrüstung. w kystogfjordcentret.dk

Eine Welt voller faszinierender Meerestiere

200 wundersame, farbenfrohe Arten von Meerestieren bringen Ihnen im Kattegatcenter die Welt des Meeres näher!

Erleben Sie die kalte Welt der Pinguine in der großen Pinguin-Anlage, die sich über zwei Etagen streckt. Sie ist eine der wenigen Anlagen weltweit, wo man sich im gleichen Raum wie die subantarktischen Pinguine befindet. Und kalt den Rücken hinunter läuft es Ihnen auch, wenn Sie von Haien umringt werden – dagegen sind die schlauen Seehunde einfach zum Verlieben, wenn sie sich Heringe schnappen und dabei Buchstaben lernen!

Wir präsentieren Ihnen 200 wundersame, farbenfrohe Arten von Meerestieren – von der kleinen Qualle bis zu unserem großen Sandtigerhaj und seinen Freunden. Die Haie im großen Haitank werden täglich gefüttert und trainiert, und ihre Flossen durchschneiden das Wasser, bevor sie ihre imposanten Zähne entblößen und sich einen Fisch aus der Hand des Tierpflegers schnappen. Wir füttern auch im riesigen Ozeanarium, geben Sie dem Taucher schnell ein Haj-Five, bevor er mit den Leckerbissen für die vielen Fische aus dem Kattegat ins Wasser taucht. Sie können auch den Meeresexperten treffen, der Ihnen die fantastische Welt der Meerestiere besser erklären kann als jeder andere. Kommen Sie und seien Sie dabei! Herzlich willkommen! w .kattegatcentret.dk

Das Wahrzeichen Grenaas

Die Holländermühle zeigt nicht nur wechselnde Ausstellungen in der Unteretage, sondern sondern fungiert in den Sommermonaten auch jeden Sonntag als arbeitende Mühle.

Die Mühle und die Ausstellung sind von 13-17 Uhr geö net

12/01 - 20/05, Freitag - Sonntag

24/05 - 01/09, Dienstag - Sonntag

06/09 - 10/11, Freitag - Sonntag

Geö net feiertags sowie Dienstag - Sonntag in KW 7 und 42

Bavnehøjvej 31 8500 Grenaa

☎ 86 32 72 45 www.baunhoej-moelle.dk

Djurslands Jernbanemuseum Ryomgård

Geöffnet: Juni-August: Mittwoch, Donnerstag und Sonntag. Im Juli auch Samstag. 10-16 Uhr Erwachsene DKK 50 · Kinder 4-12 Jahren DKK 20 · Museumsvej 2 · www.djbm.dk

GAMMEL ESTRUP DÄNISCHES

gammelestrup.dk

BESUCHEN SIE ZWEI MUSEEN ZUM PREIS VON EINEM

detgroennemuseum.dk

Skandinaviens größte Sammlung von stationären Motoren

Erleben Sie über 400 Motoren aus Industrie, Landwirtschaft und Fischerei. Der älteste stammt aus dem Jahr 1868 und viele funktionieren noch heute.

Ganz Jahre: Geöffnet täglich von 10 bis 17 Uhr · Kinder unter 12 jahren frei

Dansk Motor & Maskinsamling

Kristiansmindevej 14 · 8500 Grenaa

☎ 29 41 39 66 & 29 37 51 06 www.motorsamlingen.dk

Die Alte Schmiede Grenaa

Geöffnet bei Führungen im Sommer, bei Stadtfesten, Open By Night und zum Herbstfest

Smedestræde 2 8500 Grenaa

☎ 24

Schienenfahrrad und Kanuverleih Oldtimerbus, Übernachtung und erkstattsmuseum

8961

Spüren Sie den Flügelschlag der Geschichte in Djursland

Das Grüne Museum

Gönnen Sie sich einen ganzen Tag mit fantastischen Erlebnissen für die ganze Familie, voller Erlebnisse zu den Themen Jagd, Landwirtschaft, Wald und Esskultur. Kosten, riechen und fühlen Sie die Geschichte in den Ausstellungen und im Außenbereich. Schauen Sie bei den Tieren vorbei und unterhalten Sie sich mit den Freiwilligen, die alte Handwerkstechniken vorführen. w .detgrønnemuseum.dk

Gammel Estrup Dänisches Herrenhofmuseum

Sehen Sie die prachtvollen Säle und eleganten Gemächer, wo Grafen und Gräfinnen Hof hielten, und besuchen Sie auch die Kammern der Bediensteten und die Herrenhausküche, wo in Schulferien und vor Weihnachten nach alten Rezepten gebacken wird. Gehen Sie auch im Garten auf Entdeckungsreise, wo Sie Orangerien, ein Gewächshaus und einen Naturspielplatz finden. w .gammelestrup.dk

Baunhøj Mølle

Die Mühle, auch als ein Wahrzeichen von Grenaa gilt, zeigt wechselnde Kunstausstellungen, und jeden Sonntag während der Sommerperiode sind die Müller an der Arbeit und Sie können die alte und voll funktionstüchtige Mühle in Aktivität erleben. Der Eingang ist gratis. w .baunhoej-moelle.dk

Torfabbau, Motoren und Lokomotiven – volle Fahrt voraus

Bei Stenvad Mosebrug erleben Sie ein echtes dänisches IndustrieAbenteuer, und Sie können mit der Schmalspur-Eisenbahn einen Ausflug ins Moor unternehmen. w stenvadmosebrugscenter.dk

Dansk Motorsamling präsentiert eine beeindruckende Sammlung mit 350 verschiedenen Motoren der internationalen Klasse, von denen ein Großteil aus dem Goldenen Zeitalter der dänischen Industrie (1890-1930) stammt.

w motorsamlingen.dk

Bei Djurslands Eisenbahnmuseum erleben Sie ein Stück dänische Eisenbahngeschichte, mit allem von großen Lokomotiven bis hin zu Schienenfahrrädern.

w djbm.dk

Djursland For Fuld Damp bietet spannende Aktivitäten für jedes Alter: Übernachten Sie in einem Eisenbahnwaggon, leihen Sie Schienenfahrräder und Kanus, besuchen Sie das Werkstattmuseum oder unternehmen Sie eine geführte Tour mit dem Oldtimer-Bus. w dffd.dk

Unsere vier World Tour Panorama-Courts warten nur darauf, von spielfreudigen Padel-Enthusiasten erobert zu werden!

Nach einem intensiven Match können Sie in der gemütlichen Lounge entspannen und ein kaltes Getränk genießen.

Sie finden außerdem Umkleide- und Duschmöglichkeiten im Center.

Buchen Sie Ihren Besuch über die Matchi App, die im App Store und bei Google Play heruntergeladen werden kann, oder kontaktieren Sie uns via Telefon oder E-Mail.

Grenaa B6 Seite 33

Grenaa Idrætscenter · Ydesvej 2 · 8500 Grenaa · www.grenaa-ic.dk

Urlaubspuls in Djursland

Hier kommt der Puls auf Touren, und zwar bei jedem Wetter: Fahren Sie rasant im Gocart, schwingen Sie das Racket auf dem Tennisplatz, probieren Sie Fußballgolf aus oder spielen Sie eine Runde Bowling. Sie können auch Ihre Lieblingsmannschaft auf dem Bildschirm bejubeln. Mit anderen Worten – es gibt jede Menge Möglichkeiten, aktiv zu sein, und Sie stehen selbst im Zentrum und bestimmen das Tempo.

MTB-Bahnen und Skateparks

Sie finden Singletrack-Mountainbike-Bahnen im Waldgebiet Sdr. Plantage bei Ebeltoft (13 km) und im Waldgebiet Grenaa Plantage (12 km). In Porsbakker bei Auning gibt es sowohl eine leichte, eine mittelschwere und eine schwierige MTB-Route. In Djursland finden Sie sechs Skate-Parks, sowohl Indoor als auch Outdoor. w .skateparks.dk

Reitwege

In Mols Bjerge gibt es etwa 30 km ausgewiesene Reitwege sowie zwei Parkplätze für Pferdeanhänger. Bei Rønde finden Sie Reitwege in den Waldgebieten Ringelmose Skov und Hestehave Skov. Im Waldgebiet Grenaa Plantage gibt es mehrere Reitwege mit direktem Zugang zum Strand.

Padel bringt den Urlaubspuls auf Touren

Spielen Sie Padel-Tennis auf einer der vielen Bahnen in Djursland , sowohl drinnen als auch draußen. Die neue Anlage Padel8500 in Grenaa bietet beispielsweise vier World Tour Panorama-Bahnen im Innenbereich mit großzügiger Deckenhöhe. Spielpartner finden Sie evtl. in der Facebookgruppe „Padel8500 – Makkerbørs“. Sie können Bälle kaufen und kostenlos einen Schläger leihen. Nach dem Match besteht die Möglichkeit, zu duschen und anschließend ein wohlverdientes kaltes Getränk in der Lounge zu genießen. w .padel8500.dk

Urlaub mit Hund

Hunde müssen in der Regel in der freien Natur immer angeleint sein. Im Sommerhalbjahr vom 1. April – 30. September müssen Hunde auch am Strand angeleint sein. Im Winterhalbjahr vom 1. Oktober – 31. März darf Ihr Hund am Strand gerne freilaufen, aber nur, wenn nicht die Gefahr besteht, dass er andere belästigt oder Schäden verursacht. Hier finden Sie Hundewälder, wo Ihr Hund freilaufen darf: w .hundeskovene.dk

An der ca. 250 km langen Küstenlinie von Djursland finden Sie viele gute Plätze zum Angeln

DJURS FISKEPARK – PUT & TAKE

Angelerlebnisse für die ganze Familie in wunderschöner Natur – 2 große Seen und ein Kindersee

Kanalvej 90

Fannerup, 8560 Kolind ☎ 60 46 34 43 www.djurs-fiskepark.dk djursfiskepark@mail.dk

GROßE ERLEBNISSE IN EINER INTIMEN ATMOSPHÄRE

Das ganze Jahr über zahlreiche interessante Erlebnisse Konzerte, Show, Comedy, Theater, Vorträge, Kunstausstellungen und Konferenzen Siehe wegen aktueller Veranstaltungen: www.pavillonen.dk

Eingezeichnet mit

• Wanderungen

• Angeln oder Jagen

• Krebse fangen

• Kanu, Kajak oder Ruderboot

• Shelter und Lagerfeuerplätze

• Vogeltürme

• Kabelfähre

naturparkrandersfjord.dk

ÅSTRUP IF FLOHMARKTLADEN Havnevej 185 · 8500 Grenaa

Öffnungszeiten: Di-Mi: 11-16 · Sa: 10-15

KW 27-31+42: Di-Fr: 11-16 · Sa: 10-15

www.aastrup-if.dk

VINYL KASSETTENBÄNDER SINGLES CDs

Sehen Sie mehr auf takeNOW.dk

SIE FINDEN UNS AUF FACEBOOK

NEU & GEBRAUCHT GEBRAUCHSKUNST KERAMIK KLEIDUNG

SIE FINDEN UNS AUF INSTAGRAM

Dolmervej 8B • 8500 Grenaa

☎ 29 87 13 59 • larholmmusikogretro.dk

DER GRÖSSTE FLOHMARKTSUPERMARKT IN OSTJÜTLAND

Gehen Sie auf Entdeckungsreise in takeNOWs großen Flohmarkt-Supermärkten in Grenaa, Ebeltoft und Aarhus und finden Sie alles von Nippes bis zu Bekleidung.

Wir bieten auch eine große Auswahl an Möbeln und Lampen.

takeNOW Ebeltoft

Vestervej 7-9, 8400 Ebeltoft 1200 m2 mit neuen und gebrauchten Waren sowie große Möbelabteilung

takeNOW Egå

Egå Havvej 2L, 8250 Egå 3000 m2 mit neuen und gebrauchten Waren sowie große Möbelabteilung

takeNOW Grenaa

Kalkværksvej 3A, 8500 Grenaa

1100 m2 mit neuen und gebrauchten Waren

takeNOW Højbjerg

Bjødstrupvej 20, 8270 Højbjerg

2500 m2 mit neuen und gebrauchten Waren

Öffnungszeiten: Ebeltoft & Grenaa: Mo-Fr 10.00-17.30 · Sa-So 10.00-16.00

Egå & Højbjerg: Mo-Fr 10.00-18.00 · Sa-So 10.00-17.00

Live und Alive in Djursland

Theater und Musik

Djursland bietet jede Menge Events für jedes Alter – sowohl kulturelle als auch familienfreundliche Veranstaltungen. Kulturzentren und Konzerthäuser bieten eine breite Palette an Konzerten und Aufführungen mit nationalen und internationalen Namen.

Auf Entdeckungsreise in der Landschaft

Über ganz Djursland verstreut findet man ungefähr 800 geschützte Monumente, bei denen es sich größtenteils um Grabmonumente handelt. In der Region wurden viele aufsichtsweckende archäologische Funde gemacht, u. a. im Jahr 1967 der größte dänische Münzschatz bei Kirial, mit 81.422 Münzen.

Djursland verfügt über viele markierte Fahrrad- und Wanderwege Gjerrildbanestien – ein 45 km langer durchgehender Weg von Gjerrild bis Allingåbro. Ein Teil der Strecke ist asphaltiert, und der Weg schlängelt sich ohne große Höhenunterschiede durch die Landschaft, die für die Eisenbahn nur schwer zu bewältigen gewesen wären. Kaløstien – 14 km langer Weg von Ryomgård bis zur Schlossruine Kalø. Lodsstien – 31 km langer Weg zwischen Udbyhøj und dem Hafen in Randers. Mols Bjerge-Stien – 60 km langer Weg in der Superliga der Wanderwege. Nordsøstien – ein Netzwerk an küstennahen Wegen in den Anrainerländern der

Nordsee mit einer Länge von insgesamt 5000 km. In Djursland führt der Nordsøsti vom Fährhafen in Ebeltoft über Glatved und Grenaa bis nach Udbyhøj.

Angelparadies

Die guten Angelgründe an der Küste liegen wie Perlen an der Schnur. Von Mols, den Buchten Knebel Vig und Aarhus Bugten im Süden über Kobberhage, Jernhatten, Glatved und Fornæs bis hin zu Gjerrild Klint und Randers Fjord. Die vielen guten Angelplätze locken – zusammen mit hervorragenden Put and Take-Seen –Jahr für Jahr viele Freizeitangler nach Djursland. Die Kanäle in Kolindsund bieten einen sehr variierten Bestand an Fischarten und gehören zu den besten Gebieten für Meeresforellen in ganz Dänemark.

Naturpark Randers Fjord

Besuchen Sie den Naturpark Randers Fjord mit dem größten nach Osten gerichteten Wattenmeer Dänemarks, der Heimat für viele Vögel und Fischarten. Erkunden Sie geheimnisvolle Schilfwälder, oder beobachten Sie vom Kanu, Kajak oder Ruderboot aus Wattvögel und Fische. Shelter-Unterstände und Lagerfeuerplätze sorgen dafür, dass Sie die Natur rund um die Uhr in vollen Zügen genießen können.

w naturparkrandersfjord.dk

Jernhatten liegt zwischen Ebeltoft Gårdbryggeri und Havmøllen, mit Aussicht zur „Pirateninsel“ Hjelm

Erdbeeren Juni & Juli

Fantastische Erinnerungen mit der Familie Pflücken Sie selbst und erleben Sie „frisch auf den Tisch”

Kürbisse Oktober & November

Sdr. Fælledvej 18 · 8963 Auning

☎ 20 54 23 81 · Facebook: Quists Pluk Selv

Besuchen Sie unseren Hof

Ebeltoft Gårdbryggeri ist auf dem Hof der Familie untergebracht, mitten in der Natur und mit Jernhatten und dem Kattegat als direkte Nachbarn. Auf Facebook erfahren Sie mehr über Aktivitäten, Öffnungszeiten, ab-Hof-Verkauf, Pick-up usw.

Jede Menge selbstgebrautes Bier in den Hähnen Unsere originale hausgemachte Limonade Grillen Sie selbst auf unserem Grill

JERNHATTEN · CAFÉ MITTAGSTISCH · KONZERTE GESELLSCHAFTEN · EVENTS

Öffnungszeiten:

Winterferien: 11-16 Uhr

Osterferien: 11-17 Uhr

Sommerferien: 11-17 Uhr

Herbstferien: 11-16 Uhr

Sehen unsere kommenden Events online www.havmollen.dk

FB: Havmøllen • IG: @havmollen

Havmøllevej 12 • 8400 Ebeltoft ☎ 93 60 08 40 • mail@havmollen.dk

Straßenbude

Unsere Bude an der Straße zur Selbstbedienung mit Gemüse, Obst, Beeren und neuen Kartoffeln ist täglich von 9-20 Uhr geöffnet.

Alles wird bei uns auf dem Hof angebaut

Unser Hofladen/ Straßenbude wird täglich mit frischen Kartoffeln, Gemüse, frisch gepflückten Erdbeeren und vielem mehr aufgefüllt.

Wir bieten auch gewaschene küchenfertige Kartoffeln an

Hofladen und Café

Geöffnet täglich von 10-17.

Der Hofladen bietet jede Menge spannende Spezialitäten aus nah und fern.

Im Café können Sie täglich kalte und warme Getränke, hausgemachtes Gebäck und frischgebackene Pfannkuchen mit Eis und Erdbeeren bestellen.

Am Wochenende, an Feiertagen und in den Schulferien servieren wir Mittagsgerichte – auch als Takeaway. Immer einen Besuch wert! Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram.

Simply Tea importiert Tee direkt von kleinen Erzeugern in ganz Asien, die darauf spezialisiert sind, handgep ückten Tee in natürlichen Permakulturen anzubauen.

Tee von Simply Tea ist ein seltener und ausgesuchter Tee, der mit Repekt vor der Umwelt produziert wird. Jedes Teeblatt ist sorgfältig ausgewählt, um eine perfekte Tasse Tee zu bieten.

Skovvangsvej 25, Krak ær, 8400 Ebeltoft · ☎ 22 39 30 77

Laden am

Hafen von Grenaa

Die gleiche große Auswahl wie im Hofladen in Høbjerg. Strandgade 2 · 8500 Grenaa

Geöffnet von 10-17 Uhr Montag bis Samstag, samt Sonntag in den Sommerferien

Wir akzeptieren Bezahlung mit Karte, MobilePay und Bargeld.

Hofladen/Café og Selbstbedienungsbude

Høbjergvej 7 · 8500 Grenaa

Erleben Sie Gjerrild Vandrerhjem: Gastronomie, persönliche Gastfreundschaft, Natur und dänische „Hygge“. Perfekt für Familie, Freunde, Events und Konferenzen. Schaffen Sie bei uns unvergessliche Erinnerungen.

D3, Rønde · Mols · Helgenæs Seite 46

E1, Die Nordküste Seite 52

37 E2

36

Führung und Weinprobe wie im sonnigen Süden

Wenn man Andersen Winery in Vrinners auf Mols betritt, hat man das Gefühl, auf einem Weingut in Südeuropa zu sein. Die großen Gärfässer füllen die große, kühle Halle mit einem wunderbaren Duft. Ein Mitarbeiter nimmt die Besucher auf eine Führung durch den Betrieb mit und erklärt kompetent und auf unterhaltsame Weise die vielen verschiedenen Stufen im langen Prozess von den Rohbeeren und -früchten bis zum fertigen Schaumwein.

Andersen Winery arbeitet nach der ursprünglichen Methode Traditionelle, die aus dem Gebiet Champagne in Frankreich stammt. Die letzte Gärung erfolgt in der Flasche, die in kleinen Schritten über einen längeren Zeitraum gedreht wird, bis sie zuletzt auf dem Kopf steht. Dann werden die Kapsel und die Resthefe entfernt, und die Flasche wird verkorkt. Anschließend lagert der Wein, je nach Sorte, 9 bis 45 Monate lang in der Flasche.

Nach der Führung, auf der alle Fragen beantwortet werden, kann man die edlen Tropfen verkosten. Bereits die ersten Proben beweisen, dass man es mit einem Wein von sehr hoher Qualität zu tun hat. Wenn man nicht auf das Etikett schaut, könnte man meinen, der Wein sei aus Trauben gekeltert. Die nachfolgenden Weine haben ein kräftigeres Aroma und einen charakteristischen Geschmack von Rhabarber, Himbeere, Stachelbeere und anderen Früchten.

Gratis und ohne Voranmeldung

Die Schaumweine von Andersen Winery sind aus Äpfeln oder anderen Früchten und Beeren gekeltert. Einige sind Mischungen. Die Weine haben typisch einen Alkoholgehalt von 10-12 %, aber sollte man das Auto dabeihaben, kann man Weine mit niedrigerem Alkoholgehalt verkosten, die ebenfalls ausgezeichnet sind und nur 2 % Alkohol enthalten.

Außer Touristen und anderen privaten Besuchern wird Andersen Winery auch von Firmen sowie Sommeliers und Auszubildenden besucht, die mehr über die ausgesuchten Fruchtweine lernen möchten. Die Weine werden in exklusiven Restaurants in ganz Europa serviert und in mehr als 100 Geschäften in ganz Dänemark verkauft. Außerdem werden sie in eine Reihe von Ländern in Europa und Asien exportiert.

Während des Sommers ist Andersen Winery täglich geöffnet, und man kann ohne Voranmeldung einfach vorbeikommen. Bei viel Betrieb werden vier Führungen täglich mit anschließender Weinprobe abgehalten. Daher ist die Wartezeit nicht lang, wenn man eine der 45minütigen Führungen mitmachen möchte – und die allermeisten Besucher kaufen anschließend ein paar Flaschen, um sie später zuhause zu genießen. w .andersenwinery.dk

Djursland Wein – schöne Natur in der Flasche...

Hedegårdens Vinavl

Schauen Sie vorbei der Weinbauer Simon und kosten Sie zwei der Weine des Tages. Machen Sie einen Spaziergang in den Weinfeldern, wo der Winzer gerne mehr über die Geschichte des Weinanbaus in Dänemark und die aktuell anfallenden Arbeiten auf den Feldern erzählt. Hedegården ist ein Weinbaubetrieb mit 3000 Weinstöcken, Kelterei und Hofladen und produzieren Rotund Weißweine, Rosé und »Portwein« – gepflückt und getreten von den hübschesten Frauen der Gegend. Die Kelterei produziert außerdem verschiedene Fruchtweine aus Äpfeln, Holunderblüten, Birkensaft u. a.

Etwas Besonderes ist auch die Auswahl an hausgemachten Kräuterschnäpsen – 35 verschiedene mit bemerkenswerten Eigenschaften wie beispielsweise Viagra-Effekt und anderen stimulierenden Eigenschaften sowie diverse Liköre, z. B. aus Kastanien. Der Weinbauer hat immer ein Lächeln auf den Lippen. Auf Bestellung werden geführte Touren und eine Weinprobe mit vom Kellermeister ausgewählten Weinen arrangiert. BlindTasting von Cola für die Kinder. Bei Gruppen mit mehr als acht Teilnehmern kann ein Mittagessen bestellt werden. Herzlich Willkommen!

w .vinavl.com

Hylkegaard

Hylkegaard ist wie aus einem alten, nostalgischen Film und bietet viele Erlebnisse. Der Hof ist ein Weingut mit großangelegtem Anbau der Weißweintraube Solaris. Im Hofladen finden Sie außer eigenem Wein auch andere eigene Produkte wie Schnaps, u. a. Walnussschnaps, der in Eichenfässern gelagert wird, eigenen Grappa (von einer ganz besonderen Klasse), Honig und Marmelade sowie dänische Schaumweine aus den Trauben und Früchten des Hofes (klassische Flaschengärung) u. v. m. Hylkegaard importiert außerdem selbst Weine und Spezial-Öle aus Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland. In der rustikalen Scheune befindet sich die Hofgalerie, wo moderne dänische Kunst ausgestellt wird.

Natürlich gibt es jede Menge Kostproben. Es ist möglich, eine Führung durch die Weinstöcke zu buchen, wo man mehr über den Anbau und die Produktion von dänischem Wein erfahren kann, und man kann auch eine Mahlzeit mit einer erweiterten Weinprobe bestellen.

Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüßen. w .hylkegaard.dk

Ein Erlebnis für alle Sinne bei Åkjærsgård

Weniger als drei km nördlich von Rønde, inmitten der hügeligen und einzigartigen Landschaft, die von den Lokalen Smouen Alper genannt wird, liegt Åkjærsgård mit Gartencenter, Hofladen und Weinfeldern. Hier finden Sie eine große und variierte Auswahl an Produkten für Ihr Zuhause, Ihren Garten und Ihren Magen.

Der frühere Kuhstall ist heute elegant mit alten Möbeln, üppigen Pflanzen und Gebrauchskunst in allen Variationen eingerichtet.

Pflanzen und Weinfelder

Viele der Gartenpflanzen sind seltene Sorten, die man woanders nicht ohne weiteres findet. U. a. steht eine große Auswahl an japanischen Zwergahornen, einige mehr als 25 Jahre alt, in Kübeln auf dem Hof und wartet zusammen mit anderen spannenden Pflanzen und Büschen auf ein neues Zuhause.

Åkjærsgård wird in siebter Generation von der Familie bewirtschaftet, und auf den umliegenden Feldern werden u. a. Walnüsse, Esskastanien und verschiedene Beerensorten angebaut. Dazu kommen die Weinfelder mit den Trauben,

aus denen der preisbelohnte Wein gekeltert wird – Roséwein, Weißwein und Sekt. Die Weine werden im Hofladen verkauft, zusammen mit anderen Spezialitäten und Leckereien für den Gaumen.

Ein ganz besonderes Erlebnis Åkjærsgård ist ein wahres Schlaraffenland für alle, die gerne auf Entdeckungsreise gehen und sich von guten Ideen für Haus und Garten inspirieren lassen. Schon die Fahrt durch die hügelige Landschaft und die üppige Natur ist ein Erlebnis, das von der ganz besonderen Atmosphäre des Hofs und der inspirierenden Umgebung abgerundet wird. Åkjærsgård ist ohne Zweifel einen Besuch wert.

Auf der Homepage können Sie die aktuellen Öffnungszeiten, eine Wegbeschreibung und eventuelle Veranstaltungen finden. Eine Führung durch die Weinfelder und die Umgebung mit anschließender Weinprobe kann nach telefonischer Absprache gebucht werden.

w .aakjaersgaard.dk

Djursland – voller Geschmackserlebnisse

Djursland ist eine prall gefüllte Speisekammer und bietet ausgesuchte Produkte, die von lokalen Erzeugern mit großem Engagement produziert werden. Hier finden Sie Geschmackserlebnisse für Familien mit Kindern, die authentisches und bodenständiges Essen suchen, genauso wie für Paare, die auf höchste Wert legen.

Essen, Menüs und Freude an der Mahlzeit

Möchten Sie ein Picknick in der grandiosen Natur machen, können Sie das Essen bei vielen Restaurants fertig zum Verzehr abholen. Ansonsten können Sie auch beim Bäcker, Fleischer oder Fischhändler vorbeischauen und das Menü selbst zusammenstellen. Am Straßenrand, auf Märkten und in vielen Läden finden Sie eine Vielzahl an regional produzierten Lebensmitteln von hoher Qualität.

Sowohl auf Anholt als auch in den Häfen auf dem Festland werden im Sommer Kaisergranate gelandet, die sie zubereitet in den lokalen Restaurants genießen oder zum Grillen bei Ihnen zuhause kaufen können.

Entdeckungsreise ins Land der Hofläden

Djursland weist viele – oft auf Öko/Bio ausgerichtete – Hofläden auf, bei denen Sie Ware aus regionaler Erzeugung kaufen und kosten können, und zwar direkt beim Bauern. Vielerorts können Sie sich auch mit dem Produzenten selbst unterhalten. Es ist interessant, die ganz frischen Produkte zu probieren und gleichzeitig auch zu hören, warum der Wein, der Cider, das Gemüse, die Schokolade oder das Rindfleisch auch an führende Restaurants in aller Welt geliefert werden. Wenn Sie also selbst gerne kochen, gibt es hervorragende Möglichkeiten, den Einkaufskorb mit super frischen, lokalen Erzeugnissen zu füllen.

Selberpflücken

Viele Anbauer von Beeren, Obst und Gemüse bieten ihren Kunden an, dass sie die Ware selbst direkt auf dem Feld oder der Plantage pflücken dürfen – frischer geht es nicht. Es bestehen auch gute Möglichkeiten, Beeren und Pilze der Saison in der freien Natur zu ernten, da man am Rande von Wegen und Pfaden frei für den eigenen Verzehr pflücken darf.

Grosse Auswahl an frischem Fisch und freundliche Bedienung

In dem kleinen Ort Egens Havhuse liegt die Räucherei Mols Røgeri, ein Familienunternehmen, dass eine breite Auswahl an Fisch und Delikatessen von höchster Qualität anbietet. Alle sind herzlich willkommen, sich an einem der 10 gemütlichen Sitzplätze mit Tisch niederzulassen und Ihren Proviant zu verzehren – eventuell zusammen mit frischen Delikatessen aus der Räucherei.

Man hat eine hervorragende Aussicht auf die Schlossruine Kalø, die nur wenige hundert Meter entfernt liegt und die man entweder vorher oder hinterher besuchen kann – warum nicht etwas frischen Fisch und Delikatessen nach einem flotten Spaziergang mit nach Hause nehmen?

Den Räucherofen anschauen und ein Schwätzchen machen

Im Laden gibt es frischen Fisch und Krustentiere in bester Qualität, die von ausgesuchten Lieferanten auf dänischen Fischauktionen mit größter Sorgfalt ausgewählt werden. Der Lachs stammt von den Färöern und aus Dänemark, und die Krabben sind von Hand gepult. Thomas ist hier bereits seit 20 Jahren als Räuchermeister tätig, und der Fisch wird zusammen

mit salz sorgfältig in eigenen Öfen geräuchert. Man kann sie gerne anschauen und mehr über die Kunst des Räucherns erfahren. Delikatessen wie Remoulade, Salate und Schollenfilet werden alle von Grund auf aus besten Rohwaren zubereitet, und die Fischfrikadellen sind ein Familienrezept aus dem Jahr 1985.

Täglich geöffnet

Wie eine weibliche Stammkundin des Geschäftes es ausdrückt:

„Ich komme, weil die Auswahl groß, der Fisch frisch und die Bedienung sehr freundlich ist. Es ist ein gutes Erlebnis, hier einzukaufen.“ Und genau dieses Erlebnis möchten die Brüder Thomas und Morten Bork ihren Kunden gerne bieten. Die beiden haben von Kindesbeinen an im Fischgeschäft der Eltern mitgeholfen und kennen daher das Handwerk wie kein anderer. Sie gehen niemals Kompromisse ein, wenn es um die hohe Qualität der Rohwaren und Zutaten im Laden geht, der das ganze Jahr über täglich geöffnet ist – mit Ausnahme der Feiertage an Weihnachten und Neujahr.

w .molsrøgeri.dk

Genießen Sie eine leckere Mahlzeit oder eine gute Tasse Kaffee bei Café Cookii

Zentrale Lage am Marktplatz in Grenaa, in idyllischer Umgebung und mit Sitzmöglichkeiten im Café und draußen.

Wir freuen uns auf Sie!

55

Stenbækhus – Mad på Mols

Verbringen Sie Zeit mit Ihren Gästen, anstatt in der Küche.

Bestellen Sie ein Private Dinner, und Sie erhalten ein leckeres Menü bei Ihnen zuhause. Wir bereiten das Essen zu, richten es an, servieren und sorgen dafür, während des Essens Wein nachzuschenken.

Der Koch macht die Küche sauber und wäscht ab, bevor er sich verabschiedet.

Preise ab 750,kr. pro Person

% 28 30 02 14

/TorpsDinner · Torpsdinner.dk

Gemütliches Café mit Sitzplätzen im Freien - Ice Bakers

Eisdiele - Møn Saft & Hancock - Smørrebrød - Warme Gerichte und immer Torte.

Catering für große und kleinere Anlässe – ab 2 Personen

Neues Restaurant - Wir servieren jetzt das ganze Jahr über. Ob vegetarisch oder mit Fleisch, wir bieten Köstlichkeiten für jeden Geschmack.

Öffnungszeiten, Menü der Woche, Veranstaltungen etc. auf unserer Facebook- und Instagram-Seite.

600m bis zum Meer

Abwechslungsreiche Speisekarte, Mittag- und Abendessen. Wir servieren im Restaurant und in unserem gemütlichen Innenhof.

Unsere Philosophie lautet: Qualität ist entscheidend. Daher bereiten wir alle Mahlzeiten von Grund auf mit sorgfältig ausgewählten frischen Rohwaren zu.

Tischbestellung: www.mundgodt.com · % 93 20 20 81

Vestre Strandvej 7 · 8420 Knebel · % 60 52 53 75 · www.stenbaekhus.dk

C4,

Gehen Sie essen, bestellen Sie Take Away oder kochen Sie selbst

Das generell steigende Interesse für authentische lokale Rohwaren lässt sich besonders in Djursland spüren, das auch die »Speisekammer Ostjütlands« genannt wird. Hier liegt der Fokus bei vielen Erzeugern besonders darauf, neue und innovative Lebensmittel von hoher Qualität zu produzieren, und immer mehr Restaurants greifen auf die lokalen Rohwaren zurück. Für jeden Geschmack und für jede Geldbörse ist etwas dabei. Hier finden Sie alles, von der guten dänischen Küche über Pizzerien und Büffet-Restaurants bis hin zu exotischen und Gourmet-Restaurants.

Gehen Sie essen

In Djursland ist »essen gehen« ein breit gefächerter Begriff. Es gibt nämlich jede Menge interessante Restaurants und jede Menge interessantes Essen… Egal, ob Tangpesto, Hackbraten, frisch geräucherter Fisch oder ein üppiges Dessert – Sie entscheiden selbst, ob Sie im Ferienhaus kochen, in ein

Fischrestaurant und Fischhändler · Eigene Räucherei Take Away · Hausgemachte Spezialitäten Siehe Menükarte, Öffnungszeiten usw. www.friskfisken.dk

Live-Musik im Restaurant an ausgewählten Tagen während der Sommersaison.

gemütliches Restaurant gehen oder eine Take Away Mahlzeit mit an den Strand nehmen und beim Sonnenuntergang genießen.

Tipps von der Lokalbevölkerung

Es ist immer eine gute Idee, die lokalen Bewohner nach Tipps zu fragen, wenn es um Restaurantbesuche, Takeaway oder den Einkauf erstklassiger Rohwaren geht. Wenn Sie im Urlaub selbst gerne kochen, haben Sie die Wahl zwischen vielen Spezialgeschäften, die eine breite Auswahl an Lebensmitteln bieten. Oft finden Sie hier auch lokal erzeugte Getränke wie Wein, Bier und Limonade.

Fragen Sie auch nach Restaurants der Gourmetklasse oder Cafés, in denen Kinderfamilien unterwegs ihren Hunger stillen können.

Den Gamle Kro

Rosenholmvej 3

8543 Hornslet

% 86 99 40 07 info@gamlekro.dk www.gamlekro.dk

Herzlich Willkommen beim Gasthaus Gamle Kro in Hornslet – Restaurant, Café, Gesellschaften und Übernachtung. Wir halten die stolze dänische Gasthof-Tradition in Ehren und bieten gutes Essen für jede Gelegenheit in stimmungsvoller Atmosphäre.

Gamle Kro liegt mitten in Hornslet, in der Nähe der Kirche und in einem schönen Naturgebiet nicht weit von Wald und Strand. Verlängern Sie ihren Aufenthalt bei uns und übernachten Sie in einem unserer 19 komfortablen Zimmer. Alle Zimmer sind gut ausgestattet mit Bad, Toilette, gratis Internet und Kabelfernsehen. Und wenn Sie aufgestanden sind, steht unser großes Morgenbuffet bereits für Sie bereit.

KLASSISCHES DÄNISCHES ESSEN MIT DEM GEWISSEN ETWAS

Genießen Sie eine leckere Mahlzeit in der besonderen Atmosphäre unseres Badehotels mit der wunderschönen Aussicht.

In unserem a la Carte-Restaurant kreiert der Küchenchef seine eigenen kulinarischen Interpretationen mit dem gewissen Etwas. Der Geschmack wird durch die schonende Zubereitung der Qualitäts-Rohwaren besonders raffiniert.

Das Menü wechselt im Takt der Jahreszeiten – wir verwenden frische Zutaten der Saison von bester Qualität. Unsere aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage.

Probieren Sie auch unser beliebtes Brunch-Büffet mit kalten und warmen Gerichten

Badehotellet

Grenaa Strand Strand

Havneplads 1 • 8500 Grenaa • www.grenaastrand.dk • ☎ 24 99 77 30

63 Grenaa City Seite 32

Beks Mad & Drikke Essen – Bier – Weinbar

Der Ort, an dem Sie alles bekommen, ob kühles Bier, ein Glas Wein oder gutes Essen www.beksmadogdrikke.dk

% 53 87 20 81

Storegade 13B · 8500 Grenaa

Madam Benn’s Madam Benn’s

ITALIENISCH, WENN ES AM BESTEN IST

PIZZA, GEBACKEN IN EINEM ORIGINAL ITALIENISCHEN STEINOFEN PASTA - TAPAS - BURGER - FLEISCHGERICHTE

Jeden Tag geöffnet 11-21 Søndergade 2 · 8500 Grenaa ☎ 86 32 32 33 · www.cafelacasa.dk

Café voller Gemütlichkeit und Nostalgie. Warme Getränke, süße Köstlichkeiten und Tagesgericht. Handgefertigtes Kunsthandwerk von hoher Qualität. Traditionelle Eiswaffeln · Softeis von Vebbestrup Is 67

Mon-Fre: 11-17

Juli: Mon-Fre: 10-19 · Sam-Son: 10-16

% 60 60 86 94 · Facebook.com/MadamBenns

GUTES ESSEN, GUTE STIMMUNG UND GUTE AUSSICHT?

Genießen Sie eine leckere Mahlzeit bei Toppen af Ebeltoft mit Aussicht über die Bucht von Ebeltoft. Unser Restaurant ist Mittwoch bis Samstag von 11.30 – 14.30 geöffnet.

Tischbestellung und Menü hier 68

Egedalsvej 5, 8400 Ebeltoft - % 86 34 20 53 - www.toppenafebeltoft.dk

Traditionelles dänisches Essen – frisch zubereitet

Probieren Sie unsere hausgemachten Gerichte: Voller Geschmack und in reichlichen Portionen. Aufmerksamer Service in gemütlichem Rahmen, ob zum Frühstück, Mittagessen oder Abendessen. Probieren Sie z. B. unseren Eierkuchen oder unser Hacksteak. Sehen Sie mehr auf unserer umfangreichen Speisekarte.

Angebot des Jahres:

Skippers „Hawai-Schnitzel“ mit pochierten Eiern, gerösteten Ananas, Bacon, Erbsen, Paprikasauce und Pommes Frites. NUR 178,DKK

Kannikegade 30 • 8500 Grenaa starpizza.dk • starsandwich.dk

Thai Restaurant

Scannen Sie, um unser

69

Grenaa D7 Seite 33

66

Grenaa Seite 33

71

70

Grenaa City Seite 32

Auf Entdeckungsreise bei lokalen

Fru Hansens Gårdbutik & Café

Mitten auf dem Land und trotzdem in der Nähe der Stadt und der Autobahn liegt der Laden Fru Hansens Gårdbutik & Café. Treten Sie ein in eine Welt aus einer vergangenen Zeit, mit jeder Menge kulinarischer Genüsse und Erlebnissen für alle Sinne. Die Produkte kommen von kleinen lokalen Erzeugern und Herstellern und umfassen Bio-Fleisch, Eier, Marmelade, Öl, Essig, Mehl, Wein, Schokolade, Korbwaren, Pflanzgefäße und Kunsthandwerk, die in den Regalen der alten, charismatischen Molkerei liegen und zum Kauf locken. Erleben Sie auch die gute Stimmung im rustikalen Café und gönnen Sie sich ein frischgebackenes Hefeteilchen aus frisch gemahlenem Bio-Mehl. An jedem letzten Sonntag im Monat wird zum großen Kuchenbüffet mit Kaffee eingeladen – eine Tischreservierung ist erforderlich. Mehrmals im Jahr werden Märkte veranstaltet, von denen der Weihnachtsmarkt der größte ist. Fru Hansens Butik og Cafe

Obst, Gemüse und Beeren frisch gepflückt und geerntet Sind Sie auf der Jagd nach knackfrischem lokalem Obst und Gemüse? Dann sollten Sie die Gärtnerei Høbjerg besuchen, wo die große Selbstbedienungsbude ständig mit frisch geernteten Leckereien aufgefüllt wird. Der Familienbetrieb ist besonders bekannt für seine frischen jungen Kartoffeln und

die vielen verschiedenen Sorten Erdbeeren, die für eine lange Saison sorgen. Sie können die Erdbeeren auch selbst pflücken, zusammen mit einem bunten Blumenstrauß.

Im gemütlichen Café der Gärtnerei kann man eine leichte Mahlzeit oder hausgemachtes Gebäck kaufen, und der Hofladen bietet jede Menge spannende Spezialitäten aus nah und fern. Schauen Sie auch im Sommer-Laden der Gärtnerei im Hafen von Grenaa vorbei, der die gleiche Auswahl wie in Høbjerg bietet.

Høbjerg Gartneri, Gårdbutik og Cafe

Fleich vom Metzgermeister Tage

Besuchen Sie den lokalen Metzgermeister Tage Severinsen in seiner Metzgerei in Grenaa. Erleben Sie, wie die alten Schlachtertraditionen gepflegt werden und wählen Sie aus einer großen Auswahl an zartem, gut abgehangenem Fleisch mit jeder Menge Aroma, oder probieren Sie eine der leckeren hausgemachten Delikatessen. Tage ist Ihre persönliche Garantie dafür, dass Ihr Fleisch mit Sorgfalt und Umsicht behandelt wird, von der Schlachtung bis in die Kühltheke.

Schauen Sie auch beim mobilen „Metzgerwagen“ vorbei, der im Sommer jeden Donnerstag, Freitag und Samstag vor dem Delikatessengeschäft „Hos Walter“ im Hafen von Ebeltoft zu finden ist. w .denstolteslagter.dk

KUNST & KUNSTHANDWERK

AUGUST ART

Geöffnet

Erleben

Havvej 21, Vrinners · 8420 Knebel % 2489 2460 · www.august-art.dk

Geöffnet

19. Mai – 20. September täglich von 10-17 Uhr Samstag geschlossen

Keramikvej 6, Fjerupgårde, 8581 Nimtofte. Fra Nørager (ad Munkhusevej)

% 86 48 63 65 · www.pottehuset.net

GROßES GESCHÄFT MIT DÄNISCHEM DESIGN

Adelgade 43 • Ebeltoft

KAUFEN SIE SCHÖNE HANDGEMACHTE KERZEN

Keramikwerkstatt

Öffnungszeiten:

Do, Fr und Sa 13-17 Uhr

Jørgenhansenkeramik

Jørgen Hansen Hulgaden 4 Hyllested 8400 Ebeltoft

% 29 72 41 66 jorgenhansen.com

D3

Das Erbe der Kommunen aus den 70er Jahren

Das Künstlermilieu in Djursland ist interessant und vielseitig, und die Natur und Küste sind eine unerschöpfliche Inspirationsquelle. Bei einer Tour durch die Landschaft kommen Sie an vielen Galerien, Werkstätten und Ausstellungsgebäuden vorbei. Klopfen Sie an und schauen Sie herein.

Keramik, Kerzen und Glas Keramik-, Glas- und Textilkunst sowie hochwertige Handarbeit finden Sie in Hülle und Fülle. Sie haben die Möglichkeit, am Kerzengießen teilzunehmen.

Eine Welt voller skurriler Existenzen

In der Hauptstraße der Stadt Rønde liegt das Atelier und die Galerie von Lisa Klok. Hier erwartet Besucher eine Welt voller unperfekter Schönheit mit den Spuren, die das Leben hinterlässt – in einer breitgefächerten Farbpalette. Außer den eigenen Werken präsentiert die Inhaberin auch wechselnde Ausstellungen und Pop-up Künstler.

Sie nden eine riesige Auswahl an handgefertigten und durchgefärbten Kerzen und Gebrauchskunst in unserem Ho aden – oder lassen Sie der Kreativität freien Lauf und stellen Sie selbst Mosaik.

Veranstaltungen nach Vereinbarung

E3

C1,

C3, Rønde · Mols · Helgenæs Seite 46

Eine Welt der Musikinstrumente, der Beleuchtung und des Sounds

DanGuitar.dk ist heute der größte Anbieter von Musikinstrumenten in Dänemark, und Inhaber Thomas Svenstrup kaufte im Jahr 2014 das große Gebäude in Grenaa, in dem das Unternehmen jetzt untergebracht ist. Er erkannte, dass hier die Möglichkeit bestand, seinen Traum von einem imposanten Showroom zu realisieren, mit allen möglichen Musikinstrumenten, Licht- und Soundanlagen sowie Mixern und Studioausrüstung. Hier finden Sie Instrumente und Ausrüstung sowohl von klassischen, bekannten Marken als auch von innovativen Produzenten. Die Zielgruppe umfasst alle Altersgruppen, von Anfängern bis hin zu erfahrenen Musikern. Der zugehörige Webshop hat ein rasantes Wachstum erlebt und verkauft inzwischen direkt nach Dänemark, Norwegen und Schweden via DanGuitar.dk, DanMusikk.no und DanGuitar.se.

Enorme Auswahl und professionelle, persönliche Beratung

Alle sind in dem riesigen Musik-Supermarkt willkommen, und hier können Musiker und Musikinteressierte stundenlang auf Entdeckungsreise gehen.

Musik zu machen, ist für die meisten eine Leidenschaft. Daher ist es wichtig für Thomas, dass Besucher und Kunden vor dem Kauf das Instrument oder Equipment hören und fühlen können. Aus diesem Grund ist das gesamte Sortiment an Musikinstrumenten, Beleuchtung und Sound im großen Showroom repräsentiert, wo es gerne ausprobiert werden darf. Die Mitarbeiter sind alle selbst

begeisterte Musiker, und Kunden können daher sicher sein, eine persönliche und professionelle Beratung zu erhalten, um das richtige für ihre jeweiligen Bedürfnisse zu finden.

Außerdem können Sie immer eine gute Tasse Kaffee erwarten, wenn Sie Thomas und seine Mitarbeiter im Laden in Grenaa besuchen.

Konkurrenzfähige Preise

Ein Webshop muss konkurrenzfähige Preise bieten, dessen ist sich Thomas bewusst. Er verfolgt laufend die Preisentwicklung online, damit er jederzeit die richtigen – und günstigen – Preise anbieten kann. Die Preise im physischen Laden sind natürlich die gleichen wie im Webshop, obwohl Sie hier zuerst alles testen können.

Lassen Sie Ihren Urlaubskauf nach Hause schicken Natürlich ist sich Thomas darüber im Klaren, dass Urlaubsgäste nicht immer neue Musikausrüstung oder ein Instrument zwischen Badetieren, Keksen und der Schwiegermutter auf dem Rücksitz unterbringen können. Hier kommt der zugehörige Webshop zum Einsatz, der alle Waren noch am gleichen Tag versendet, wenn die Bestellung vor 15.30 aufgegeben wird. Natürlich können Sie auch einen Liefertermin Ihrer Wahl angeben, damit das Paket bereits auf Sie wartet, wenn Sie aus dem Urlaub nach Hause kommen. w danguitar.dk

Schauen Sie bei Kvickly in Grenaa vorbei – Ein Supermarkt mit Fokus auf den Kunden

Bei Kvickly in Grenaa finden Sie viele Spezialgeschäfte unter einem Dach. Sie treffen den Bäckermeister, den Metzgermeister, kompetente Mitarbeiter und den Weinexperten und alle helfen Ihnen gerne, genau das richtige Produkt für Ihren Geschmack auszuwählen.

Unsere Metzger- und Delikatessenabteilung ist sehr stolz auf ihre Produkte und hilft Ihnen gerne dabei, das Richtige für Ihren Geschmack und Anlass zu finden. Freuen Sie sich auf eine breite Auswahl an Fleisch, Wurstwaren und fertigen Mahlzeiten sowie erstklassigen Feinkostprodukten. Den ganzen Sommer über finden Sie außerdem jede Menge Produkte für den Grill.

Die Obst- und Gemüseabteilung wird täglich mit frischen Produkten der Saison in allen Farben aufgefüllt, und die Auswahl ist breit gefächert und einladend. Unsere kompetenten Mitarbeiter sorgen dafür, dass sowohl Qualität als auch Frische in unserer Obst- und Gemüseabteilung immer hervorragend sind.

Unsere Bäckerei backt alle Brote von Grund auf, mit dem Fokus auf guter Qualität und Geschmack. Probieren Sie beispielsweise

das saftige Sauerteigbrot oder ein Haferflockenbrot. Die Auswahl an Kuchen und Gebäck ist groß und sehr inspirierend – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Die Weinabteilung ist sehr gut sortiert, und in den Sommermonaten bieten wir eine breite Auswahl an gekühlten Roséweinen an, die direkt zu einer leckeren Mahlzeit getrunken werden können. Auch hier beraten wir Sie gerne bei der Wahl des richtigen Weins.

Spezialbier – wir bieten Ihnen eine große Auswahl, in der Sie ganz sicher ein Bier finden, dass Ihrem persönlichen Geschmack entspricht. Sie finden Spezialbiere aus aller Welt.

Außerdem gibt es bei uns eine schöne und gut sortierte NonFood-Abteilung, wo Sie alles von Fahrrädern und Spielzeug über Kleidung bis hin zu Grills und Grillzubehör finden, und auch Ausrüstung für Outdoor-Aktivitäten wie Neoprenanzüge, SUPBoards und anderes Wassersportzubehör.

Wir sehen uns in Kvickly Grenaa

Djurslands lebendige Hauptstadt

Auf dem Marktplatz kann man im Juli Getränke kaufen und es gibt oft Live-Musik

Die Handelsstadt Grenaa ist die größte Stadt in Djursland, mit einer breitgefächerten Auswahl an Geschäften mit Markenwaren, die Sie auf der Halbinsel woanders nicht finden. In den gemütlichen Cafés und Restaurants der Stadt kann man eine Pause einlegen, wenn sich der Hunger meldet. Sankt Gertruds Kirke, Die Kirche von Grenaa am Marktplatz gilt als ein Wahrzeichen der Stadt, und von hier aus erstreckt sich die geschlossene Fußgängerzone. Die Stadt, die im Zuge der Industrialisierung gewachsen ist, hat sich zu einer zentralen Stadt mit wichtigen öffentlichen Funktionen entwickelt. Es besteht S-Bahn-Anbindung nach Aarhus und in der Stadt findet man viele Bildungseinrichtungen und ein solides Handels- und Erwerbsleben. Alte Industrieruinen sind als moderne Gebäude wiederauferstanden, mit Referenzen an – und Respekt vor – der industriellen Geschichte, die Grenaa auszeichnet.

Aktivitäten im Zentrum

Auf einem Spaziergang durch die Stadt sehen Sie hübsche, gut erhaltene Fachwerkhäuser, klassische Etagenbauten und moderne Architektur. Dreh- und Angelpunkt der Innenstadt ist der große, offene Marktplatz. Hier können die Kinder spielen, und den ganzen Juli über wird fast täglich Live Musik gespielt, es werden Getränke ausgeschenkt und Flohmärkte sowie viele andere Aktivitäten arrangiert.

In der Gasse Smedestræde unweit der Straße Lillegade liegt »Den Gamle Smedje« (Die Alte Schmiede), wo Sie im Sommer jeden Dienstag von 13-15.30 Uhr dem Schmied dabei zusehen können, wie er den Hammer an der Esse schwingt. w .handelgrenaa.dk

Kunst und Kultur Ganzjährig sind Kunstausstellungen z.b. im Rathaus, im Kulturzentrum Pavillonen und in der Mühle Baunhøj Mølle zu sehen. Es gibt mehrere Lokale mit Live Musik, Sie können ein gut gezapftes Bier trinken oder Sie können eine Bar oder Diskothek besuchen. Pavillonen bietet ein umfassendes Kultur-Programm mit Konzerten, Theateraufführungen usw. w .pavillonen.dk

Eine kinderfreundliche Stadt

Haben Sie ihre Kinder dabei, kann es eine gute Idee sein, zwischendurch eine Pause von Shopping und Stadtleben einzulegen. Machen Sie ein Picknick in der Grünanlage gegenüber von Kulturhuset Pavillonen unweit vom Zentrum, oder genießen Sie die Stimmung am Ententeich beim Spielplatz. Der See Skovsøen und der Naturspielplatz im Wald oder der Spielplatz am Jachthafen sind andere kinderfreundliche Orte.

Oder vielleicht eine Tour ins Bowling-Center, wenn es regnet?

Eine Welt voller Möbel und Gebrauchskunst

Die große Glasfassade von SchmidtHuset in der Kannikegade im Herzen von Grenaa heißt Sie willkommen in einer Welt von Möbeln und Einrichtung für alle, geschmackvoll verteilt auf 3.500 m2 in mehreren Ebenen.

Im Eingangsbereich des größten Möbelhauses in Djursland erwartet Sie der 300 m2 große Hay Shop-in-Shop mit allen Neuheiten der Marke. Wenn man anschließend durch die Bettenabteilung und die Treppe hinaufgeht, findet man die Werkstatt, wo 1913 alles begann. Hier machte sich Ejnar Schmidt daran, Möbel und Särge herzustellen. Heute stehen die alten Hobelbänke von damals Seite an Seite mit dänischen Designermöbeln, und in der Etage darüber finden Sie in der Outlet-Abteilung herabgesetzte Waren.

Eine neue Generation und neue Impulse Jesper Schmidt übernahm im Februar 2019 das Ruder und ist die vierte Generation im Familienunternehmen. Vorher war er für die Beleuchtung und Einrichtung großer Ladenketten zuständig, und das lässt sich in dem großen Möbelhaus leicht erkennen, das frisch renoviert wurde und sich jetzt modern und geschmackvoll mit guter Deckenhöhe und angenehmen Tönen aus der modernen Soundanlage präsentiert. Das

Sortiment umfasst u. a. führende Hersteller wie Skovby, Dunlopillo, Nielaus, Stressless, Innovation Living und Cane Line, zusammen mit der Beleuchtung von Le Klint in der großen Lampenabteilung. Hinzu kommt noch eine große Auswahl an Einrichtungsprodukten von anderen Produzenten.

Wenn Sie sich in ein Sofa oder etwas anderes verlieben und kein Platz im Auto ist, gibt es keinen Grund zur Verzweiflung. SchmidtHuset liefert versandkostenfrei in ganz Dänemark. Und wenn Sie nach Hause kommen und bereuen, etwas nicht gekauft zu haben, hilft Ihnen der gut sortierte Webshop weiter. Entdecken Sie das gesamte Sortiment und lassen Sie sich inspirieren auf w SchmidtHuset.dk

Rahmen um Events

Hier hört das Ganze aber noch nicht auf. Das Möbelhaus hat bereits den Rahmen um Messen, politische Debatten, Modenschauen und Opern gebildet, und SchmidtHuset wird auch im Laufe dieser Saison mehrere Veranstaltungen arrangieren.

Folgen Sie SchmidtHuset auf Facebook und Instagram für weitere Informationen.

Tolle Erlebnisse in Grenaa

Die größte Handelsstadt in Djursland hat das ganze Jahr über jede Menge zu bieten. Sie werden die Stadt wie ein großes Warenhaus mit einer großen Auswahl an sowohl bekannten Ketten als auch individuellen Geschäften mit dem gewissen Etwas erleben.

Guter Service und kostenloses Parken

In den Geschäften erwartet Sie als Kunde ein sehr hohes Serviceniveau. Sie werden kompetent und mit einem freundlichen Lächeln beraten – und bekommen oft noch gute Tipps mit auf den Weg. Parken ist kein Problem in Grenaa. Um die Stadtmitte herum gibt es jede Menge kostenlose Parkplätze, die in fußläufigem Abstand zu den vielen Geschäften liegen.

Sommeraktivitäten in Grenaa

Sie erleben eine dynamische und lebendige Stadt, wo sich die ganze Familie wohlfühlt. Das ganze Jahr über ist jede Menge los in der Stadt, besonders in der Sommersaison mit Markttagen und Live-Musik auf dem Platz.

Am Freitag, dem 24. Mai findet das Straßenmusik-Festival in Grenaa statt. Die ganze Innenstadt sprudelt vor Leben, mit Straßenhändlern, Streetfood und Straßenmusikern, die auf insgesamt zehn Bühnen Livemusik spielen, bevor das Festival mit einem riesigen Konzert auf der großen Bühne an der Kirche abgeschlossen wird.

Den gesamten Sommer über wird fast täglich kostenlos Livemusik auf dem Marktplatz gespielt. In Kalenderwoche 30 verwandelt sich die gesamte Innenstadt in einen riesigen Markt mit fantastischer Stimmung, wenn European Street Market mit Streetfood aus ganz Europa nach Grenaa kommt. Hier können Besucher an über 20 Buden alles von Fish and Chips über italienische Pizza und deutsche Bratwurst bis hin zu holländischem Käse kaufen – und auch original französische Seife ist im Angebot.

Am Donnerstag, dem 25. Juli wird Open by Night veranstaltet, und die Geschäfte haben bis 22 Uhr geöffnet.

Vom 23. bis 25. August steht Golf auf dem Programm, wenn die Danish Golf Championship nach Djursland kommt. Spielen Sie Golf in der Fußgängerzone und sehen Sie Golf auf dem Großbildschirm in der Fan-Zone.

Am Samstag, dem 7. September ist „Øllets Dag“, Tag des Biers, und Sie können jede Menge spannende und ungewöhnliche Biere probieren. Der populäre Herbstmarkt findet wie gewöhnlich am ersten Samstag im Oktober statt. Hier erleben Besucher am 5. Oktober auf dem Marktplatz alles Mögliche, von Kühen, Schafen und Kaninchen über landwirtschaftliche Maschinen bis hin zu leckeren Erzeugnissen.

Das komplette Programm mit Aktivitäten und Musik finden Sie auf w handelgrenaa.dk

BESUCHEN SIE UNSERE

LOKALE POWER-FILIALE

AUF

IM HERZEN VON GRENAA

SIND SIE IM URLAUB UND IHNEN FEHLT DAS NEUESTE ZUBEHÖR?

Wir bieten Ihnen alles von smarten Chromecasts bis hin zu hochwertigen Ladern und Kabeln sowie aktuelle Neuheiten im Bereich Elektronik und Haushaltsgeräte Unsere freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne, das richtige für Ihre Bedürfnisse zu finden, direkt hier vor Ort Schauen Sie vorbei und entdecken Sie die kleinen Dinge, die im Urlaub einen großen Unterschied machen Machen Sie einen guten Kauf und erleben Sie die einzigartige lokale Atmosphäre der hübschen Stadt GRENAA!

Elgiganten Grenaa

Entdecken Sie eine gigantische Auswahl zu

VINTERGÆKVE J KROKUSVEJ HJORTERODSVERANTISVEJ

SOLS KRÆNTEN VESTER HESSELDAL

SLÅENBAK MØGELBJERGPARKEN

TJ

ÅSTR UP-HEGNET

FØLFODSV. NELLIKEV

BELLISVEJ

HØJRIS -PRIMULAVEJ BAKKEKROGEN M ERIANSTRMALURT STR MYNTEV KLØVER VANGKLØVERGRØNNINGEN

LAVENDELV KAMILLEV ÅSTRUPPARKEN

CIKORIEV NØRR EVANG ÅSTRUPVEJ ÅSTRUPSKRÆNTEN

LUPINSKRÆNTE

ÅSTRUP Å S TR UPBAKKEN

BAKKEN

BANE G

NEDERSTR VESTSTOREGADE MARKSTR

VESTER OVERSTR

VIOL SKRÆ NTE N SYRENVEJ KLINTEVEJ SNERLEV MELLEMSTRMARKEDSG

STRUPHAVEN KROGE

Å S TR UP B Y G A D E

ÅSTRUPVÆNGET

ÅSTRUPBAKKEN

TEMPOVEJTEMPOVEJ KALORIEVEJ

MELLEMSTRUPV

EMBALLAGEVEJ

VESTERG VEJ SKOLESTRSCHOUBYG IRISVEJ

N TULI PA NVE J RANUNKELVEJVALMUEV

ROLIG HEDSV

SMEDESTR.LILLEG

GR ØNL AND MOGENSG

SV ALEV EJ

S DR AL LÉ HØ GEVEJ GYMNASIEVEJ ÅDIGET

DR LOUISE

ØS

SKOVVANGEN

SKOVSTYKKET

SKOVLÆET

SKOVHEG NET SKOVHEGNET

STADIO N AL L É

DU NHAMMER VE J HENRIK IBSENS Y DE SVEJ YDESVEJ

KAREN BLIXENS V. KAJ MUNKS V. G U S T A V W IE D S V LUDVIG HOLBERGS V. HERMAN BANGS V. ÅBRINKEN ÅP ARKE N ÅV ANGE N ST E F ANS V.

FUGLSANGVEJ

ÅRHUSVEJ

Grenaa City Seite

Breite Auswahl an Garn und Zubehör

Schauen Sie vorbei, um sich Inspiration für Ihr nächstes Projekt zu holen

☎ 60 60 59 57 · far_strikker Lillegade 17 8500 Grenaa

Grenaa G3 Seite 33

BEKLEIDUNG 0-16 JAHRE SPIELZEUG KLAPPWAGEN KINDERWAGEN KINDERAUTOSITZE EINRICHTUNG

Rugvænget 19 · 8500 Grenaa

% 86 32 71 11 · grenaa@onskeborn.dk

Finden Sie uns auf Facebook: ØnskeBørn Grenaa

Grenaa G3 Seite 33

MODE & LIFESTYLE FÜR ALLE

Kleidung für Ihn in S-8XL & für Sie in 34-58

Rugvænget 7C | 8500 Grenaa

% 27 57 27 17 | www.modehuset.dk

Grenaa C5 Seite 33

– Der Supermarkt im Ort mit den vielen Spezialabteilungen

Große Auswahl an Obst und Gemüse

Das größte Angeboten an Non-Food Produkten und aktuellen Lebensmitteln.

Viele Einheimische legen die Strecke bis zu Enslevgården auf dem Paddleboard, im Kanu oder Kajak zurück

Nicht viele Städte von der Größe Grenaas haben das Glück, über so viel stadtnahe und abwechslungsreiche Natur zu verfügen. Der Fluss Grenå fließt durch die Stadt und die Grünanlagen, Parks und vielen Wege sichern direkten Zugang zum Wald, zur Heidelandschaft und zum Strand. Die Stadt Grenaa ist eine sehr grüne Stadt mit gut vernetzten Pfaden für Wanderer, Läufer, Radfahrer und Reiter. U.a. liegt die herausfordernde 12 km lange Singletrail-Mountainbike-Singletrail Strecke in der Plantage.

Stadtstrand mit Flussflair

Folgen Sie dem idyllischen, am Fluss Grenåen entlang verlaufenden Pfad vom Hafen in den Stadtkern oder umgekehrt. Der Pfad verbindet den Jachthafen Grenaa und den Strand von Grenaa, der oft als einer der besten Badestrände des Landes bezeichnet wird, mit der Stadt und führt weiter am Golfplatz Grenaa Golfbane vorbei, um in der Landsenke Kolindsund zu enden. Die Strecke vom Hafen bis Enslevgården (ca. 6 km) ist idyllisch und abwechslungsreich, und viele Einheimische machen die Tour auf dem Fluss Grenå mit dem Kanu oder dem Kajak. Hinter den romantischen weißen Brücken am Kulturhuset Pavillonen nimmt der Fluss seinen Lauf durch die Stadt und Wohnviertel und an der attraktiven Siedlung Åbyen vorbei, wo eine künstliche Insel etabliert wurde, die zu einem rekreativen und grünen Stadtmilieu beiträgt. Hier kann man perfekt eine Pause zum Entspannen einlegen. In der Hochsaison kann man kostenlos den Stadtbus benutzen, der u. a. zwischen der Stadtmitte und dem Hafen sowie dem Kattegatcenter verkehrt. w .midttrafik.dk

Authentisches Hafenmilieu und Spiel am örtlichen Strand

Der Hafen von Grenaa besteht aus vier Hafenbereichen:

Fischereihafen, modernem Jachthafen, Industriehafen und Fährhafen. Vom Fährhafen aus verkehrt Stena Line nach Halmstad in Schweden und eine weitere Fähre läuft die Insel Anholt an. Direkt neben dem Fährhafen liegt der Fischereihafen, wo immer noch Fisch gelandet wird. Es gibt mehrere Restaurants, und man kann beim Fischhändler frischen Fisch und Räucherwaren kaufen. Am Jachthafen von Grenaa befinden sich Ferienwohnungen und Restaurants sowie ein großer Spielplatz. Von hier aus können Sie den Blick auf den sieben Kilometer langen Sandstrand vor Grenaa genießen, der familienfreundlich ist und bereits als bester Strand Jütlands gekürt wurde.

Sicherheit für Wasserratten

An der Straße Katholm Strandvej finden Sie Parkplätze, Toiletten und Duschkabinen auf. Am Feriencenter Dronningens Ferieby gibt es einen Steg mit Rampe, so dass auch Rollstuhlfahrer ins Wasser kommen können. Die Stiftung Trygfonden unterhält einen bemannten Rettungsschwimmer-Turm, wo die Rettungsschwimmer den ganzen Sommer über mit Baderegeln und Tipps bereitstehen.

Aussichtspunkte und der Windmühlenpark

Von mehreren Plätzen aus am Hafen in Grenaa und beim Leuchtturm von Fornæs (Fornæs Fyr) können Sie oft 111 Windmühlen markant aus dem Meer ragen sehen. Das ist der Windmühlenpark von Anholt, der drittgrößten Windmühlenpark der Welt und der zweitgrößte Dänemarks. Am Leuchtturm Fornæs gibt es Bänke und gute Möglichkeiten, die Aussicht zu genießen.

Erlebnismöglichkeiten am Hafen

Am Hafen von Grenaa liegt das Kattegatcentret das 2022 eine neue große Pinguinanlage eröffnet.

In den Dünen nicht weit vom Jachthafen liegt Grenaa Naturskole, wo die Blaue Flagge Station untergebracht ist. Naturvermittler bieten Aktivitäten entlang der Küste von Grenaa und Norddjursland sowie Touren im Kajak und mit der Angel an.

Das Leben im seichten Wasser in Grenaa Naturskole

Hotel Marina ist „das Hotel der Stadt“

Seit das Hotel in den 60er Jahren gebaut wurde, hat es in den Herzen der Einheimischen einen ganz besonderen Platz. Mit der markanten Lage, mitten in der reizvollen Natur mit Wald, Strand und Heide, wirkt Marina wie eine moderne Ausgabe eines klassischen Badehotels.

Hier genossen Basegäste ihr Abendessen, es wurden Familienfeste gefeiert, und über einer raffinierten Mahlzeit wurden Geschäfte gemacht und politische Übereinkommen verhandelt. Das Hotel ist über die Jahre hinweg stets ein natürlicher Treffpunkt für Bürger und die vielen Touristen gewesen. Diese Tradition hat mit dem Beitritt zu Danske Hoteller frischen Wind erhalten.

Hausgemachtes und lokales Essen

Das Restaurant ist offen für alle, und das Essen wird aus der Küche oder vom großen Grill serviert und kann auf der Terrasse mit Blick auf die Dünen und das Meer genossen werden. Abends kann man auch den fantastischen Sonnenuntergang bewundern.

Der Küchenchef verwendet viele lokale Rohwaren und das Brot wird selbst gebacken. Außerdem bietet das Restaurant ein umfassendes Kindermenü für die Kleinsten. Und der gute Ruf des hausgeräucherten Lachses und der Fleischgerichte geht längst über die Stadtgrenze hinaus.

Außer einer vielfältigen Speise- und Weinkarte veranstaltet Marina das ganze Jahr über Events mit besonderen Menüs, wie beispielsweise das große Osterbüffet mit allem, was das Herz begehrt – und die Getränke sind im Preis inbegriffen.

Fitness und Wellness

In den modernen Fitnesseinrichtungen des Hotels kann der Körper in Form gebracht werden, oder Sie lassen die Seele im Wellnessbereich mit Swimmingpool, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi baumeln. Hier können Sie eine Pause vom Alltagsstress einlegen und die Batterien aufladen.

Massagen, Therapien und Wellness-Behandlungen können auf Wunsch gebucht werden (Vorbestellung ist notwendig). w .hotel-marina.dk

Anholt – die Insel für das einfache Leben mitten im Kattegat

Strandtour zum Leuchtturm von Anholt

Sie werden bereits auf der Fähre spüren, wie Sie langsam die Ruhe überkommt. Die Natur und die Bewohner haben sich der Tatsache angepasst, dass man Meer sieht, soweit das Auge reicht – egal in welche Richtung man schaut. Daher sind die Schlüsselwörter für einen Besuch auf der isoliertesten Insel Dänemarks: Reflexion, Natur und das einfache Leben.

Anholt ist eine ganz besondere Insel. Die 25 km lange Küstenlinie bietet kristallklares Meer, Dünen, endlos weite Sandstrände, eine Seehundkolonie und hohen Himmel. Der größte Teil der Insel steht unter Naturschutz, und ihr bemerkenswertestes Naturphänomen ist die Wüste, die in Dänemark ein absolut einzigartiges Stück

Anholt ist das ganze Jahr über einen Besuch wert!

Erleben Sie Besinnlichkeit, Stille – und die ganz besondere Natur. Im Sommer kommen Fest und Farbe am Hafen dazu, während des restlichen Jahres ist Platz für Reflexion und Simple Living.

Bestellen Sie Ihre Reise nach Anholt auf www.anholtfergen.dk

Natur darstellt und die größte Niederheide Skandinaviens bildet. Auf der Insel findet man drei Landschaftstypen: Eiszeitlandschaft, Küstenlandschaft mit Strandwällen und Dünenlandschaft. In der Natur findet man sowohl flache Landschaft als auch dramatische Dünen. Das fruchtbar Üppige und die wilde Einöde.

Hier finden Sie sowohl Ruhe und Beschaulichkeit als auch ein lebendiges Hafenmilieu mit Restaurants am Kai und Live Musik an den hellen Sommerabenden. Auf dem Weg vom Hafen in die Stadt tauchen auf der Tour durch die Landschaft mehrere gemütliche Orte auf. Sommerleben auf Anholt bedeutet außerdem Musikfestival, Hummertage, Hochschule sowie »Langt Ude på Anholt«, ein Kunstfestival mit naturschönem Kunstchaos und Marathonlauf. Im Museum von Anholt können Sie das ganze Jahr hindurch mehr über die Geschichte der Insel erfahren, und es werden geführte Wanderungen und Sightseeing-Touren veranstaltet.

Es gibt nur eine tägliche Fährverbindung nach Anholt von Grenaa aus, weshalb mindestens eine Übernachtung auf der Insel erforderlich ist, ehe man die Rückreise antreten kann. w .anholtfergen.dk

Unika Schmuck mit Opalen aus der eigenen Mine

Man muss bis nach Süddeutschland reisen, um eine größere Auswahl an Opalschmuck zu finden als bei Jensen Opals in der Fußgängerzone Adelgade in Ebeltoft. Liebhaber der edlen Steine kommen aus dem ganzen Land und aus Skandinavien, Deutschland und Holland nach Ebeltoft, um beim Ehepaar Helle und Hans Jensen das perfekte Opalschmuckstück zu erwerben.

Opale besitzen ganz besondere Eigenschaften, die sie zu etwas Außergewöhnlichem machen. Sie verändern die Farbe und das Muster, je nach Lichteinfall und Blickwinkel. Und sie sind nicht nur das Chamäleon unter den Edelsteinen, sondern kein Stein gleicht dem anderen. Daher ist jedes Schmuckstück einzigartig, und der Stein bestimmt das Design.

Opale direkt aus der Mine auf den Tisch Außer der großen Auswahl im Geschäft kann man auch seinen persönlichen Opal auswählen und in Zusammenarbeit mit Helle das Schmuckstück entwerfen, die es von erfahrenen Goldschmieden anfertigen lässt.

Einmal pro Jahr reist Hans zur Opalmine des Paares in Lightning

Ridge in Australien, wo unter anderem der sehr seltene und gefragte schwarze Opal abgebaut wird. Man findet im Laden jedoch auch Opale aus anderen Gegenden Australiens.

Helle und Hans haben im Geschäft eine Schleiferei eingerichtet, wo die Roh-Opale in funkelnde Edelsteine verwandelt werden. Helle ist nämlich eine der wenigen Edelsteinschleifer weltweit, die eine Spezialausbildung im Schleifen von Opalen haben. Zu den teureren Schmuckstücken gehört ein Zertifikat über Ursprung und Echtheit.

Die Kunden schätzen es sehr, in ein Geschäft zu kommen, wo die Inhaber in den gesamten Prozess involviert sind, von der Mine bis zum fertigen Schmuckstück im Ausstellungsfenster.

Auch Schmuck ohne Opale

Im Laden findet man auch wunderschönen Schmuck ohne Opale sowie Uhren in verschiedenen Preisklassen. Das Geschäft liegt in der Adelgade 37 in Ebeltoft. w .jensenopals.dk

Lebendiges Treiben in Ebeltoft

Im Zeitraum von Ostern bis Weihnachten ist jede Menge los in Ebeltoft. In der Stadt gibt es viele interessante Spezialgeschäfte, die alles daransetzen, Ihnen guten Service und ein besonderes Erlebnis zu bieten, sodass Sie gerne wiederkommen. Die Geschäfte sind oft geöffnet, wenn anderswo alles geschlossen ist – beispielsweise über Ostern und an vielen anderen Feiertagen.

Sehen Sie die Öffnungszeiten auf w .ebeltoft.dk

Zu Ostern läuten die Geschäfte das Frühjahr mit guten Angeboten und Aktivitäten in der Fußgängerzone ein. In der Innenstadt finden meistens Events an den Feiertagen im Frühling statt, und jeden Freitag vom 12. Juli bis zum 9. August kommt der Clown Alfredo von 14-17 Uhr zu Besuch.

Jazz auf dem Marktplatz

Ebeltoft hat stolze Jazztraditionen, und der Startschuss fällt am Pfingstsamstag auf dem Platz vor dem Alten Rathaus. Danach werden an jedem Samstag von Ende Juni bis Ende August von 1214 Uhr Jazzkonzerte gegeben.

Ebelfestival in den Herbstferien

Seit dem Jahr 2004 ist die ganze Stadt in der Kalenderwoche 42 mit Zelten und Buden gefüllt, die kulinarische Köstlichkeiten und Kunsthandwerk verkaufen, und wo Äpfel zu Most gepresst

werden. Außerdem können Besucher Apfelbäume kaufen und mehr über Äpfel erfahren. Das Festival soll nicht nur Wissen über Äpfel vermitteln, sondern Besuchern auch die Geschichte und Kultur der Stadt Ebeltoft nahebringen. Freuen Sie sich auf jede Menge Aktivitäten und Erlebnisse für Groß und Klein, mit Theater, Musik und Molbo-Geschichten. Der Slogan des Festivals lautet: Anschauen - probieren - zusammen sein. w .ebelfestival.dk

Der Startschuss für Weihnachten in Ebeltoft fällt mit dem Anzünden der Lichterketten im großen Weihnachtsbaum am 16. November im Hafen, wo Nisse-Mutter und Nisse-Vater mit dem Schiff ankommen. Das Jahr neigt sich mit jeder Menge Leben in den Straßen und Geschäften an den Wochenenden vor Weihnachten langsam dem Ende zu.

Wächtergang in den kopfsteingepflasterten Gassen Der Nachtwächtergang hat in der Geschichte der dänischen Städte eine lange Tradition. Die Nachtwächter sollten für Ruhe und Ordnung sorgen, die Straßenbeleuchtung anzünden und löschen sowie darauf achten, dass keine Brände in der Stadt ausbrachen. Sie können die Wächter jeden Samstag vom letzten Samstag im Juni bis zum letzten Samstag im August durch die Straßen wandern sehen, und um 19, 20 und 21 Uhr ertönt der traditionelle Wächtergesang. w .ebeltofttour.dk

Der Clown Alfredo am Alten Rathaus

NDR. STRANDVE

SOL

GALGEBAKKEN

RØNNEHAVEN R E BERBANEN

NR. BAKKE NØRRE ALLÉ

NYG SKINDERG. BR Y G VIREG JERNBANEG ADELGADE

MØLLESVINGET NØRREPORT

TORVET SKELHØJEVARBOGAVE

TOLDBODV STRANDVEJEN

K O LLERUPSTI ERIK MENVEDS VEJ JUULSBAKKE OVERG A D EKURVELEDDET VILLADSGYDE NEDERGADEKIRKEGADE

K IR K E G Å RD S V TOFTEN GRØNNINGEN Ø ST E RA L LÉ TOFTEA F LDETKUDERASV

VGUR A N GEN MØLLEPARKEN

BAKKEVEJ JYLLANDSV S OLVANGSaVEJ

J

S K OLEVEJ GRIMSV

HOVEDVANGEN

HV EDEV AN G E N KORNVANGEN BYGVANG

BREGNE

SK E LK L Ø F T EN KKAB E H E G N E T M AR SK STIG S V. ER K K L IP P N G S V E J TREHØJEV SJÆLLANDSV FYNSV RØDKÆLKEVEJ VIPSTJERTVEJSILKEHALEVE

FUGLEKO T O R NCARL TH DREYERS VEJ A

HAVR

Ebeltoft – die gemütlichste Einkaufsstadt Dänemarks

Schiefe Fachwerkbauten, Kopfsteinpflaster und blühende Stockrosen machen Ebeltoft zu einer der charmantesten Städte Dänemarks. Im Herzen von Ebeltoft liegen der Marktplatz und das Alte Rathaus, Det Gamle Rådhus. Der Stadtkern dient im Laufe des Jahres als Kulisse für viele Aktivitäten.

»Æbeltoft-æbletræ« – »Apfelhügel-Apfelbaum« Der Name Ebeltoft kommt vom Wort Apfel, auf Dänisch »Æble« in Kombination mit »Toft«, was soviel wie Hügel bedeutet. Ein Hügel mit Äpfeln also. Auf Straßen und Plätzen schmücken große, hübsche Äpfel aus Stein das Straßenbild. Die Hauptstraße der Stadt heißt Adelgade. Hier befindet sich Farvergården, die alte Färberei und einer der schönsten Fachwerkhöfe von Ebeltoft. Farvergården ist die einzige bewahrte Färberei einer Kaufmannsstadt in ganz Nordeuropa. Der Hof wurde sorgfältig restauriert und sieht im Großen und Ganzen noch genau so aus wie zu den Zeiten des letzten Färbermeisters, der hier lebte und arbeitete.

Kreativer Sammlungspunkt

Ebeltoft ist heute ein natürlicher Sammelpunkt für Menschen, die ein Leben in einer Community wünschen. Menschen, die etwas bewirken wollen, und viele Künstler. Sie brennen und arbeiten dafür, eine kreative Entwicklung für die Menschen und die Gesellschaft insgesamt zu fördern. Die Gegend ist berühmt für ihre zahlreichen Glaskünstler und Keramiker, und man findet viele idyllische Plätze sowie eine einzigartige Mischung aus Kunst und Kreativität, Wissen und Wildnis, Gastronomie und Musik.

Erkunden Sie die Natur um Ebeltoft

Die Umgebung von Ebeltoft bietet auch viele Möglichkeiten für Einkäufe jeder Art, beispielsweise Keramik, Gemälde, Glaskunst und Öko-Waren von den naheliegenden Hofläden.

In Femmøller Strand bieten Marktwagen in den Sommerwochen lokale Produkte an, und Gastronomen können Ihre exklusive Sammlung an Küchenzubehör ergänzen.

Markttreiben vor Dem Alten Rathaus, Det Gamle Rådhus

Kosten Sie Ebeltoft, Mols und die ganze Welt

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von einer Welt der Geschmackserlebnisse verlocken:

• Große Auswahl an Bier, Wein und Spirituosen

• Probieren Sie unsere Käsespezialitäten

• Jeden Samstag von 11-14 Uhr Weinprobe mit ausgewählten Weinen

• Das ganze Jahr über Kostproben für Sie

• Entdecken Sie unser Sortiment mit lokalen Erzeugnissen von „Molbordet“

• Erleben Sie „Sommer im Hafen“ jeden Donnerstag von 16-20 Uhr in KW 27-32, mit Live-Musik und Essen vom Grill

Sehen Sie mehr auf www.hos-walter.dk

Authentisches Hafenmilieu mit jeder Menge Leben

Sommer im Hafen

Der alte Fischereihafen ist nach wie vor aktiv und hat sich zu einer attraktiven Gegend entwickelt, wo sowohl Fischer als auch eine Schreinerwerkstatt, Restaurants und Feinkostgeschäfte zu finden sind.

Dies sorgt für eine ganz besondere Stimmung und Diversität, wo Sie mit einem Liebhaber alter Holzboote am Kai plaudern können oder ein leckeres Essen mit Freunden genießen – immer mit dem Duft von Teer und geräuchertem Fisch in der Nase.

Lassen Sie sich von der charmanten Atmosphäre mit den malerischen Fischerhäusern bezaubern. Genießen Sie fangfrischen Fisch in den lokalen Restaurants oder unternehmen Sie eine Tour an der Küste entlang mit dem Kajak oder SUP. Im Hafen finden Sie außerdem hübsche Geschäfte, Eisdielen und Cafés.

Vom Steg aus kann man baden, und der Hafen ist ein perfekter Ausgangspunkt für Touren mit dem Kajak oder SUP-Board. Die Stadt und der Hafen sind eng miteinander verbunden, und die vielen alten Holzschiffe bilden eine markante maritime

Kulisse. Deshalb ist ein Bummel an der Hafenfront immer ein tolles Erlebnis, das zusätzlich von der wunderschönen Aussicht auf die Hügel von Mols Bjerge auf der anderen Seite der Bucht verstärkt wird.

Bei Skudehavnen kann man im maritimen Milieu Krebse fangen und selbst Krebs-Wettrennen veranstalten.

Wein, Spirituosen, Bier und lokale Spezialitäten Schauen Sie bei „Hos Walter“ vorbei, und Kristian Busk wird Sie mit einem fantastischen Geschmackserlebnis verwöhnen. „Wir bieten unseren Kunden jeden Tag Kostproben an, und das ganze Jahr über veranstalten wir samstags von 11 bis 14 Uhr eine Weinprobe. Gute Geschmackserlebnisse sind mein Steckenpferd. Ich bin mit Herz und Seele Weinkenner, aber ich brenne auch für unsere lokalen Erzeugnisse.“ Kristian hebt auch das Event „Sommer im Hafen“ hervor, das in den Kalenderwochen 27-32 jeden Donnerstag zwischen 16 und 20 Uhr stattfindet, mit Spanferkel, Live-Musik und jeder Menge lokaler Spezialitäten.

Eine Rundtour zu den historischen Wahrzeichen von

Die langgestreckte Talsenke Kolindsund, die sich zwischen Kolind und Grenaa erstreckt, ist ein entwässerter See. Seine flache Landschaft zieht sich wie ein hübsches Band von Syddjurs nach Norddjurs. Überall kann man weiße Kirchtürme entdecken, die als Peilmarken für eine Rundtour dienen. Eine Tour, die einzigartige Kulturerlebnisse und Spuren vom Leben und Schaffen der Menschen über Tausende von Jahren hinweg bereithält.

In den Kirchen können Sie die Stille genießen, und auf den angrenzenden Friedhöfen mit den Gedenksteinen der Menschen, die hier gelebt haben, herrscht eine friedvolle Ruhe. Erleben Sie auch die besondere Stimmung, wenn die Kirchen zu Gottesdiensten oder Musikkonzerten einladen. Auf sogn.dk und den Homepages der jeweiligen Kirche finden Sie Informationen über Gottesdienste und andere Veranstaltungen.

Über den See zur Kirche

Ein guter Startpunkt für eine Kirchentour rund um Kolindsund ist die Kirche in Enslev. Hier haben Sie einen wunderschönen Blick über die flache Landschaft mit Kanälen, Wiesen und Feldern. Vielleicht können Sie sich vorstellen, wie es war, als hier Frachtschiffe und kleine Fischkutter verkehrten, bevor der See im Jahr 1872 entwässert wurde.

Damals nutzten die Skipper den Kirchturm in Enslev als Peilmarke, und die Kirche ist folgerichtig Sankt Nikolaj geweiht, dem Heiligen der Seefahrer.

Der See von Kolindsund war eine wichtige Wasserstraße, als die vielen Kirchen im 12. Jahrhundert gebaut wurden. Der Kalkstein für die Bauarbeiten wurde von den Klippen bei Karlby und Sangstrup am Kattegat abgebaut und danach mit dem Schiff nach u. a. Ginnerup gebracht – ein Ort, der auf dem westlichen Teil der Route liegt. In den 1860er Jahren sorgte Vilhelm Beck, ein berühmter Pfarrer, für volle Kirchen zum Gottesdienst am Sonntag, und die Leute kamen mit dem Boot über den See, um seine Predigten zu hören.

Bei Fannerup und Skiffard schmücken malerische Grabhügel aus der Bronzezeit die Landschaft. Und in der Kirche von Tøstrup können Sie fantastische Kalkmalereien aus der Zeit der Reformation in Dänemark bewundern. Eine seltene Sehenswürdigkeit mit Motiven aus der biblischen Geschichte und Abbildungen von Propheten und Aposteln.

Kolind ist eine der alten Handelsstädte von Djursland und ein guter Anlaufpunkt für eine kleine Pause mit einem Sandwich und einem Eis. Besuchen Sie auch die Kirche mit dem großen Runenstein im

Susanne Munk Hjørlund in der Kirche von Tøstrup

Kirkebakken in Enslev

Ginnerup Kirche

Kalkmalereien in der Kirche von Tøstrup

Der Runenstein in der Kirche von Kolind

Waffenhaus. Der Text berichtet von einem jungen Mann aus der Gegend, der zur Wikingerzeit von Kolindsund aus zum Meer und hinaus in die Welt gesegelt ist: „Toste hat diesen Stein zum Gedenken an Tue errichtet, der im Osten starb, sein Bruder, Asveds Schmied.“

Auf dem Weg nach Koed erleben Sie wieder die faszinierende Landschaft des Sundes, und in der Kirche des Ortes werden die Stunden mit einer 250 Jahre alten Sonnenuhr über der Tür gezählt. Am Taufbecken begrüßt Sie das verschmitzte Lächeln der dramatischen Engelsköpfe.

Die Kirche von Nødager auf der Südseite des Sundes wurde ebenfalls aus Kalkstein gebaut, der mit dem Schiff hierher transportiert wurde. Das fantastische Relief über der Tür stammt von einem Steinmetz, der ein Meister seiner Zunft war.

Der Pfarrer wurde hingerichtet

Auf dem Weg nach Albøge kommen Sie am Galgenhügel vorbei, wo im Jahr 1626 der Pfarrer Søren Quist hingerichtet wurde. Ihn treffen wir in Vejlby wieder. Auf dem Friedhof in Albøge steht der denkmalgeschützte Grabstein des Uhrmachers Jens Severin Nielsen Havmøller. Er war in der gesamten Gegend berühmt für sein Talent,

wenn es um Mechanik, aber auch um das Schnitzen von Holz ging. In seiner kleinen Werkstatt fertigte er in der Mitte des 19. Jahrhunderts sowohl Standuhren als auch Möbel, von denen einige noch heute erhalten sind.

In der hübschen Dorfkirche von Lyngby sollten Sie die Hände über die kunstvollen Flechtmuster laufen lassen, die in den Granit gemeißelt sind. Ein fast 1000 Jahre alter Gruß des Steinmetzes Horder, der diese Flechtmuster zu seiner Signatur bei vielen Meisterwerken aus Granit in den Kirchen von Djursland machte.

Beenden Sie die Rundtour in Vejlby, das auf eine bewegte Geschichte zurückblickt. Gegenüber der Kirche finden Sie die malerische alte Scheune aus Fachwerk. Das Gebäude gehört zu den Resten des Pfarrhofes, auf dem Søren Quist, „der Pfarrer von Vejlby“, vor 400 Jahren lebte – und wo ihn ein trauriges Schicksal ereilte. Er wurde angeklagt, verurteilt und hingerichtet, weil er angeblich einen seiner Landarbeiter ermordet haben sollte. Später kamen erhebliche Zweifel am Wahrheitsgehalt der Anklage auf, und sein Sohn wurde später Pfarrer der Gemeinde. Heute können Sie die friedliche Dorfidylle um die Kirche herum erleben.

Maria Behrenthz in der Kirche von Vejlby

Der Grabstein auf dem Friedhof in Albøge

Das Taufbecken in der Kirche von Koed

Das Taufbecken in der Kirche von Lyngby Søren Quists Haus bei der Kirche in Vejlby

Sundvejen bei Kolind

Villendrup

Knagstrup

Estrup Gårde Tendrup

Mejlby

Lindå Balle Krajbjerg

Hårup

Bendstrup

Hor nslet

Ommestrup Korslund Segalt

Vorre

Grøttrup Hesselballe Brandstrup Kankbølle

Rodskov

SKØDSTRUP Løgten

Studstrup

Hjortshøj

LYSTRUP

Risskov

Risskov

Große Auswahl an Modekleidung

Hovedgaden 51 8410 Rønde ☎ 86 37 10 88 ottosorensen.dk

Mon-Don 9.30-17.30 Fre 9.30-18 Sam 9.30-13.30

Smouen

Skrejrup

Ugelbølle

Følle

Rønde

Rostved Korup

Bjødstrup

Essig

Krarup

Horstved

Stabrand

Aarhus Airport

Tåstrup

Feldballe

Fruerlund Plantage

Skramsø

Hestehaven Ringelmose Skov Skrams Plantag

Havhuse

Kalø Slotsruin

Vrinners

Grønfeld

Kejlstrup

Basballe

Krakær

Lyngsbæk Handrup

Tirstru

Porskær Stenhus

Tillerup Dejret Landborup

Bjødstrup Eg

KILDEGAARD KILDEGAARD

KILDEGAARD KILDEGAARD

RETRO & INTERIØR

Hovedgaden 31A 8410 Rønde

Dänisch/französische Küche

Mittagessen Sa 12-15 von 1/6 Di-Sa 12-15

Abend Di-Sa 17-22 Oder nach Absprache

Hovedgaden 5 · 8410 Rønde % 8637 3500 www.bagsojlen.dk

Kleidung • Schmuck • Kristalle • Ätherische Öle

Hovedgaden 25B • 8410 Rønde • www.sisterunika.dk

Supermarkt mit lokalen Lebensmitteln im Regal

Ein Supermarkt der Extraklasse – René Povlsen ist Kaufmann mit einer echten Leidenschaft für lokale Erzeugnisse. Fleisch in Topklasse von den Waldrindern von Mols – Im Nationalpark Mols Bjerge grasen Rinder und Schafe. Die Tiere werden lokal geschlachtet und das Fleisch bei MENY in Rønde verpackt.

Molbordet – lokale Köstlichkeiten aus Djursland – Im Laden wird alles von lokalem Bier, Wein und Saft über Wurst und Schokolade bis hin zu Kaffee und vielem mehr verkauft – und alle sind lokale Produkte.

Folgen Sie uns af www.meny-roende.dk oder Facebook

Siehe Öffnungszeiten unter meny.dk/butik/meny-roende Hovedgaden 49 8410 Rønde % 86 37 15 44

Agri Andrup Bogens Strandkær

Knebel

Knebel Bro Strands

Vistoft Torup

Begtrup Fuglsø Tved

General Ryes skanser

Borup Ørby Stødov Fejrup

Esby Kongsgårde

Fregatten Jylland Museum Østjylland Glasmuseet

Ebeltoft

Skovgårde

Femmøller Åler Ah

143 140

Die Stadt befindet sich mit ihrer attraktiven Lage zwischen Aarhus und der rekreativen Gegend Mols Bjerge seit einigen Jahren im Wachstum.

Sie bietet Fachgeschäfte, gut assortierte Supermärkte, Restaurants und Cafés, alles kombiniert mit kurzen Wegen und persönlichem Service. Im Laufe des Jahres werden viele verschiedene Aktivitäten im Ort veranstaltet. Syddjurs Egnsteater ist im Kulturhotel untergebracht, dem Kulturzentrum und Bürgerhaus der Stadt und Dreh- und Angelpunkt für Aktivitäten wie Theater, Kunst, Konzerte und Vorträge. Hinter der Hauptgeschäftsstraße liegt ein großer Naturspielplatz und ein hübscher Stadtpark mit OutdoorTrainingseinrichtungen. Es gibt Parkplätze in der Hauptstraße und den angrenzenden Straßen. w .roendehandel.dk

Ein Ausflug zur Kalø Slotsruin

Nur 2 km von Rønde entfernt liegt die Schlossruine Kalø. Die Ruine ist heute ein beliebtes Ausflugsziel für die Lokalbevölkerung und Touristen. Über eine Treppe im Inneren des Turms gelangt man zu einer Aussichtsplattform hoch auf der Schlossruine und kann den Blick über Mols Bjerge genießen.

Bei Kalø begegnen sich Natur und Kultur

In den herrlichen Buchenwäldern und Landschaften in der Nähe der Bucht von Kalø finden Sie mehr als 100 Monumente aus der Stein- und Bronzezeit. Vom Bronzealterhügel St. Baunehøj oder der hübschen spätgotischen Bregnet Kirche aus haben Sie eine

fantastische Aussicht über die Bucht von Kalø bis nach Mols Bjerge. Am Yachthafen von Nappedam und Følle Strand gibt es attraktive, kinderfreundliche Sandbadestrände.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise in der Landschaft

Besuchen Sie Agri mit dem höchst gelegenen See Dänemarks sowie die schroff aufsteigende Steilküste bei Mols Hoved und Isgård. Oder packen Sie einen Eimer und die Angel ein und fangen Sie Krebse in Knebelbro und am Jachthafen in Skødshoved – oder lassen Sie das Boot zu Wasser und unternehmen eine schöne Segeltour. Der kinderfreundlichste Badestrand der Gegend ist Begtrup Vig.

Die Halbinsel Helgenæs

Wenn Sie Mols verlassen, führt der Weg über Dragsmur zur Halbinsel Helgenæs. In der herrlichen, leicht hügeligen Landschaft finden Sie sowohl attraktive Naturgebiete wie auch kulturhistorische Denkmäler. Zu Fuß kann man die Halbinsel unmittelbar an der Küste entlang umrunden. Von einem Parkplatz aus führt ein Pfad bis zu Ellemandsbjerget, der höchsten Erhebung der Halbinsel. An der Spitze der Halbinsel steht der Leuchtturm Sletterhage an einem steinigen Strand mit tiefem Wasser. Ein Pfad am Strand entlang führt zu Tyskertårnet, einem Überbleibsel aus dem 2. Weltkrieg. Von hier aus haben Sie eine gute Aussicht auf die Insel Samsø und bei besonders guter Sicht bis nach Seeland und Fünen.

Allingåbro für die ganze Familie

Die Sonne strahlt vom Himmel, während die Familie gemächlich auf dem Fluss Allingå im Naturpark Randers Fjord paddelt. Die Fahrräder der Familie stehen in Allingåbro bei Lunden am Fluss, wo sich auch Boardwalk, Shelterhütten und eine Feuerstelle befinden. Dem Vater und dem großen Bruder ist gleich aufgefallen, dass man hier auch Angeln kann, aber das wird nicht heute sein.

Nach der Kanutour isst die Familie in einer der beiden Pizzerien des Ortes und teilt sich dann auf. Die Mutter möchte gerne in einem der fünf Secondhand-Läden shoppen gehen, und der Vater will zusammen mit dem großen Bruder das Oldtimer-Museum besuchen. Die kleine Schwester möchte bei Det Kreative Hus vorbeischauen und sich Puppenkleider ansehen.

Einkauf beim Bäcker und im Supermark

Die Entfernungen sind nicht weit in Allingåbro, daher kann sich die Familie hinterher leicht wieder treffen. Es war ein toller Tag für alle, und bevor die Familie nach Hause fährt, werden schnell noch leckeres Brot beim Bäcker und Zutaten für das Abendessen im Supermarkt eingekauft.

Auf dem Weg zu den Fahrrädern sagt der Vater, dass ein Tag hier nicht genug war, und dass er gerne noch einmal und etwas länger kommen möchte, denn dann kann er auch Golf spielen. Damit sind alle sofort einverstanden. Dann muss die Familie jedoch mit dem

Auto kommen, was jedoch kein Problem ist, da reichlich kostenlose Parkplätze zur Verfügung stehen. Heute ist die Familie mit dem Fahrrad auf dem asphaltierten Banesti gefahren, der bis nach Ryomgård und dann weiter als Schotterweg bis nach Gjerrild führt.

Freuen sich auf die Fahrt mit dem Schienenfahrrad Die kleine Schwester schlägt vor, dass die Familie ja vielleicht im Shelter am Fluss übernachten könnte. Der große Bruder fände es toll, eine Nacht in einem der alten Eisenbahnwaggons zu verbringen, die jetzt als Gästehäuser fungieren. Und die Mutter schlägt das historische Hotel aus dem Jahr 1876 vor, dass jetzt ein Bed & Breakfast ist. Auf dem Heimweg fragt der große Bruder, ob die Familie das nächste Mal nicht eine Tour auf der Schienenfahrräder Richtung Randers machen kann. Alle finden die Idee gut. Die kleine Schwester freut sich schon darauf, nach Hause zu kommen und ihren Freunden von den vielen Erlebnissen in Allingåbro und einem Tag zu erzählen, der durch und durch ein Erfolg war. w .allingaabro-portalen.dk

Diese Seite wird gesponsert von: w Allingåbro Borgerforening w Bach’eriet , w BJ Bilsyn, w Dagli’ Brugsen Allingåbro, w MK Stål & Maskinteknik og w VVS Mester Paul Christensen

Ein Schlaraffenland für Einrichtungszubehör und Gastronomie

Interessieren Sie sich für Gastronomie und Einrichtung mit Qualitäts-Wohnzubehör und Gebrauchskunst? Oder brauchen Sie ein wenig Inspiration? Dann sollten Sie unbedingt Huset Frost besuchen, ein Geschäft mit Wohnzubehör und zugehörigem Café – hier ist immer Zeit für einen Plausch und gute Beratung, während Sie sich aktuelle Neuheiten anschauen.

Leidenschaft, die inspiriert und ansteckend ist Alle Produkte werden sorgfältig und mit Herzblut von den Inhabern Hanne und Brian Frost selbst ausgewählt, und meistens treffen Sie das Paar auch im Laden. Ihre Leidenschaft für Gastronomie, Einrichtung und Design ist ansteckend, und hier sind Sie in den besten Händen, egal ob Sie etwas für sich selbst kaufen wollen oder auf der Suche nach einem besonderen Geschenk sind.

Fantastische Qualitätsprodukte

Hier finden Sie alles, was das Herz begehrt, wenn es um gastronomische Küchenausstattung geht. Alle Waren sind von höchster Qualität, hierunter die besten Bratpfannen der Welt von de BUYER. Sie finden außerdem u. a. Kupfertöpfe, Blinis-Pfannen, Backroste und scharfe Küchenmesser.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise in Wohnzubehör, Gebrauchskunst und Designartikeln für Küche, Wohnzimmer und Schlafzimmer – hier finden Sie alles von Keramik und Glasvasen über Bettwäsche bis hin zu Sofas und Kissen.

Das wunderschöne Naturmaterial Leinen gehört zu den Favoriten der Inhaber, wenn es um Textilien und Bekleidung geht. Außerdem werden die fantastischen Leinen-Textilien von LIBECO auf eine Weise hergestellt, die äußerst schonend für Natur und Klima ist.

Café

Im gemütlichen Café können Gäste entweder drinnen am Kamin oder im hübschen, neu gestalteten Innenhof sitzen. Zum Mittagessen servieren wir unsere populären Tapas mit skandinavischer Note, die auch als Takeaway bestellt werden können. Trinken Sie ein Glas Wein oder gönnen Sie sich nach dem Spaziergang eine Tasse guten Kaffee des Hauses und ein leckeres Stück Kuchen.

In den Sommermonaten ist Huset Frost Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet (gilt auch für Takeaway, Bestellung über Tel.: 20 51 3747)

w .husetfrostebeltoft.dk

Einkaufen ist ebenfalls ein Urlaubserlebnis

Ein Füllhorn mit frischem Obst und Gemüse, volle Regale und eine riesige Auswahl an allem, was das Herz begehrt, eine gut sortierte Weinabteilung und ein Metzger, eine Delikatessenabteilung und ein Bäcker machen den Einkauf bei SuperBrugsen in Auning zu einem angenehmen Erlebnis.

Wenn Sie das Herrenhausmuseum Gammel Estrup besuchen, auf dem Weg nach Djurs Sommerland sind oder einen Ausflug nach Udbyhøj zum Fjordcenter machen, kommen Sie in Auning vorbei. Hier finden Sie den fantastischen und großen Supermarkt SuperBrugsen, wo Sie alles einkaufen können, was Sie im Sommerhaus oder auf dem Campingplatz brauchen.

Wenn Sie das Geschäft betreten, werden Sie vom Duft des frisch gebackenen Brotes und Kuchens begrüßt. Hier arbeiten ein Bäcker und Konditor, die beide Wert auf erstklassige Qualität legen. Das gleiche gilt für den Metzger und die Feinkostabteilung, wo man leckeren Aufschnitt, hausgemachte Salate und Wurstwaren bekommt.

Umgeben von vielen Spezialgeschäften

In der reichhaltigen Obst- und Gemüseabteilung findet man saisonales Gemüse und Obst, und die Weinabteilung bietet etwas für jeden Geschmack. Sie finden auch eine gute Auswahl an glutenfreien Produkten. Wenn Sie Pfandflaschen abgeben wollen, können Sie Pfandautomaten benutzen, der zwei Flaschen in der Sekunde zählt.

Rund um den Supermarkt finden Sie eine Reihe von interessanten Spezialgeschäften, und egal ob Sie Schnorchelausrüstung kaufen wollen, einen neuen Fußball, Damen- oder Herrenmode, Medizin oder etwas für den Vierbeiner – hier werden Sie fündig.

Schauen Sie in Auning vorbei – hier finden Sie alles, was Sie für den Urlaub brauchen und denken Sie daran: Einkaufen ist ebenfalls ein Urlaubserlebnis!

Das Wetter ist immer gut in Auning

Unweit von Djurs Sommerland, der Gokartbahn Auning Kart Park, den Museen von Gammel Estrup und dem Kyst- und Fjordcenter liegt Auning, ein natürlicher Stop unterwegs. Hier finden Sie gute Shoppingmöglichkeiten, Cafés und Aktivitäten für jedes Wetter. Sie sollten unbedingt ein paar Stunden in der lebendigen Stadt einplanen.

Wenn Sie unterwegs zu vielen Attraktionen von Djursland sind, ist Auning ein natürlicher Stopp auf dem Weg, um sich mit Proviant zu versorgen. Hier erwartet Sie ein reges Handelsleben mit interessanten Geschäften. „Se min Kjole“ führt Kleidung für die Frau von heute, und bei „Tøjeksperten“ können die Herren der Schöpfung fündig werden. Brauchen Sie Badebekleidung oder Sportausrüstung, sollten Sie bei Sportigan vorbeischauen. Und bei „Pito“ wird dafür gesorgt, dass auch der Vierbeiner nicht zu kurz kommt.

In den drei Supermärkten finden Sie alles, was Sie im Alltag brauchen, auch lokal erzeugte Produkte. Sie finden außerdem eine Apotheke, Cafés, Fast Food Restaurants und einen Gasthof.

Erlebnisse bei jedem Wetter

Wenn das Wetter einmal nicht mitspielt und eine Tour an den Strand nicht gerade verlockend ist, bietet das Hallenbad in Auning eine gute Alternative. Auch ein Besuch des Grünen Museums und des Dänischen Herrenhofmuseums bei Gammel Estrup vor den Toren Aunings können einen regnerischen Tag zu einem echten Erlebnis machen.

Man kann leicht einen halben Tag in Auning verbringen, denn hier gibt es alles, was Herz und Magen begehren. Und dann liegt die Stadt auch noch mitten in der reizvollen Natur von Djursland, sodass man den Rest des Tages hervorragend für einen langen Spaziergang nutzen kann. Wenn der Puls auf Touren kommen soll, ist eine Tour mit dem Mountainbike auf der 2,4 km langen MTB-Route mit 72 m Steigung eine Alternative. In Auning ist immer gutes Wetter, egal ob Sonnenschein oder Regen.

Siehe Aktivitäten auf w .auning-handel-og-erhverv.dk

Diese Seite wird gesponsert von: w 2B Biler, w Auning Handel & Erhverv, w Auning Kart Park , w Blik & VVS v/Kaj Dahl Andersen, w CAMO Leathers , w Djursland Bank Auning, w Djursland Stenhuggeri , w El-Trik , w Sparekassen Djursland og w Sparekassen Kronjylland

8

11 Dansk Motor & Maskinsamling

14 Djursland for fuld Damp

15 Gammel Estrup

15 Det Grønne Museum

16 Stenvad Mosebrugscenter

29 Larholm Retro

37 Danhostel Gjerrild Seite 16

53 Alt til Dagen Seite 22

57 Ørsted Kro Seite 22

74 Pottehuset Seite 26

42 Hylkegaard Seite 18

2 Feriepartner Djursland Seite 2

Rema 1000 Seite 56

131 Allingåbro Hotel – B&B Kartenrückseite

136 Klintegaardens B&B Kartenrückseite

137 Dalgård Camping Kartenrückseite

X Camping Kartenrückseite

AZ Private ünterkünfte Kartenrückseite

151 Motor-Centrum Kartenrückseite

115–121 Annoncer Seite 54

Breite

Möchten Sie etwas erleben, wenn

shoppen? Dann sind wir bestimmt einen Besuch wert!

Öffnungszeiten

Besuchen

Eskilsagre

Gemütlicher

Das »Gold« der Nordküste und dörflicher Charme

Gehen Sie auf Entdeckungsreise an den imposanten Kalkklippen bei Karlby und Sangstrup und finden Sie versteinerte Seeigel. Die Gegend ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Touren mit dem Kajak, zum Angeln und für Naturführungen. Die Hünengräber Tustrup Oldtidsminder liegen etwas weiter im Landesinneren und gehören zu Dänemarks schönsten und stimmungsvollsten Monumenten aus dieser Zeit.

Gjerrild – ein Ort voller Charme

An der Spitze von Djursland liegt Gjerrild, ein Ort voller Gemütlichkeit, mit viel Charme, einem Supermarkt, der von den lokalen Bewohnern betrieben wird und Gjerrild Vandrerhjem. Hier finden Sie Ruhe und wunderschöne Wälder sowie kinderfreundliche Sandstrände. Der Fahrradund Wanderweg Gjerrildbanestien folgt den stillgelegten Bahnschienen durch den Wald und die offene Landschaft und führt heute von Gjerrild bis Ryomgård folgen.

Glesborg – Zentrum im nördlichen Djursland

In Glesborg finden Sie Supermärkte und einen Marktplatz, wo im Sommer Aktivitäten stattfinden. Die Stadt liegt ideal für die Urlaubsund Sommerhausgäste der Gegend. Die Kirche in Glesborg wird oft der Dom von Djursland genannt, weil sie wesentlich größer als die meisten anderen Kirchen der Region ist.

St. Sjørup mit ursprünglicher Dorfidylle

Nehmen Sie den Pfad zum Paradiset (auf deutsch Paradies), um hinunter zum Strand zu kommen. Jeden Dienstag im Juli gibt es einen Krämermarkt mit Pferdekutschenfahrten und vielem mehr.

In Fjellerup steht die Zeit auf wunderbare Weise still

Alles ist ruhig und beschaulich, die Kirchenglocken läuten, und ein neuer wunderbarer Urlaubstag beginnt. Vielleicht ist ein Ausflug an den wunderschönen, kinderfreundlichen Strand mit seichtem Wasser geplant, das sich leicht erwärmt. Oder wie wäre es mit einem Spaziergang im Wald oder einer Wanderung auf dem Pfad Bønnerupstien? Oder vielleicht alles zusammen, und danach ein leckeres Essen im Restaurant?

Man kann weit ins Wasser hinausgehen, bevor man keinen Boden mehr unter den Füßen hat, und die Kinder können unbesorgt spielen, solange ein Erwachsener sie im Auge behält. Wenn sich die Kinder Inspiration zum Spielen wünschen, kann man bei einem Naturführer Ausrüstung zum Fang von Krebsen und Krabben leihen – ebenso wie Meereskajaks, die auch Anfänger hier gut ausprobieren können.

Fjellerup Seje Sild ist ein Zusammenschluss von Freiwilligen, die alle möglichen schönen Sachen stricken. Sie werden zu guten

Ort in Waldund Strandnähe

Mehr über uns, Freizeitangebote in Fjellerup usw. zu erfahren www.fjellerupby.dk

Sehen Sie auch unsere Facebook-Gruppe: Fjellerup - byen ved skov og strand

Preisen im Museum Bundgarnsmuseet verkauft, das von den Mitgliedern betrieben wird.

Gutes Essen und Übernachtung

Wenn sich der Hunger meldet, gibt es leckeres Essen in den örtlichen Restaurants. Besuchen Sie beispielsweise das Restaurant Delizioso oder den Food Truck Mosters2go. Eine Fahrradtour oder ein Spaziergang auf dem Pfad nach Bønnerup oder im Wald helfen, das Essen zu verdauen. Fjellerup bietet auch einen gut sortierten Supermarkt mit dem Spielplatz Fjollehaven direkt gegenüber. In der lokalen Bäckerei bekommen Sie frische Brötchen und leckeren Kuchen.

Gute Übernachtungsmöglichkeiten in der Gegend finden Sie beispielsweise bei Fjellerup Strands Camping. Das lokale Büro Feriepartner Djursland vermietet Sommerhäuser in enger Zusammenarbeit mit Feriepartner in Ebeltoft. Die beiden Vermittlungen sind Ihr Garant für gute Erlebnisse in einer großen Auswahl an Qualitäts-Sommerhäusern in ganz Djursland.

Diese Seite wird gesponsert von: w Dagli’ Brugsen Fjellerup, w Delizioso, w Fjellerup Bageri , w Fjellerup Strand Camping, w Mosters2go og w Onkel

Maler

Restaurant Kattegat in Bønnerup

Strand heißt alle Gäste herzlich willkommen

restaurantkattegat.dk

Havet 24 A, Bønnerup Strand 8585 Glesborg · % 52 90 01 86

Facebook: Café Kajkanten

Ny Havnevej 23 · 8585 Glesborg

MØLLEFISK OG HAVNENS RØGERI

Besuchen Sie uns im idyllischen Hafen von Bønnerup und erleben Sie unsere große Auswahl an Fisch und Krustentieren der Saison.

Frische Fisch wird täglich auf dänischen Fischauktionen gekauft und im Laden von Hand ausgenommen. Breite Auswahl an warm- und kaltgeräucherten Waren.

Öffnungszeiten

Wochentags 9-17 · Sa-So 9-16

Juli: Täglich 9-18

BESUCHEN SIE DEN LADEN UND GENIESSEN SIE DEN GUTEN SERVICE

DAMENBEKLEIDUNG · MODE · MARKENWAREN

TÄGLICH VON 10.00–17.00 UHR GEÖFFNET · MONTAG GESCHLOSSEN

Öffnungszeiten

Täglich 7.00 - 18.45

Woche 26-32 7.00 - 20.45

Brugsen Bønnerup

Bønnerupvej 12, Bønnerup

Strand · 8585 Glesborg

% 86 38 61 26 · 02125@coop.dk

Kleines gemütliches Restaurant unweit vom Hafen in Bønnerup. Wunderschöne große Terrasse, auf der den ganzen Sommer über serviert wird.

· Smørrebrød · Traditionelle dänische Gerichte, wie von Großmutter

· A la Carte · Gericht des Tages

Feiern Sie Ihr nächstes Fest bei uns, oder bestellen Sie Essen für Ihr Fest.

· Spanferkel · Büffet · Portionierte Gerichte

· und vieles mehr!

Wir sorgen für alle Vorbereitungen, das Servieren und das Aufräumen.

Öffnungszeiten und weitere

Ganzjährig geöffnet

Takeaway

Der Hafen in Bønnerup – Authentisches Milieu an der Nordküste

Fischerei, Strand, Natur, Spielplatz und Aktivitäten

Es gibt viele gute Gründe dafür, dass der Hafen das ganze Jahr über ein Magnet ist, der sowohl die Lokalbevölkerung als auch Touristen magisch anzieht. Unter anderem wurde die ganz besondere Atmosphäre bewahrt, die typisch für einen kleineren Fischereihafen ist. Man kann das Salzwasser des Kattegats duften und die maritime Stimmung genießen, wenn man einen Bummel an der vielfältig gestalteten Hafenfront macht.

Hier gibt es nach wie vor aktive Fischer, die von ihren blauen Kuttern frischen Fisch landen, der beim beliebten Fischhändler des Ortes schnell verkauft wird.

Wenn sich die Lust auf einen Sprung ins Wasser meldet, liegt der wunderschöne Sandstrand in fußläufigem Abstand. Von hier aus hat man Aussicht über den Kattegat und kann Sonnenuntergänge von Weltklasse erleben – viele kommen nur zum Strand, um dieses Erlebnis als bleibende Erinnerung zu fotografieren.

Gute Beispiele für spannende Aktivitäten sind die Sommerbase des Küst- und Fjordcenters am Hafen, die Wissen über das Leben im und am Meer vermittelt und beim Fangen von Krebsen hilft, sowie das jährliche Hafenfest in der ersten Woche im Juli – eine beliebte Veranstaltung mit Musik und Krämern. Auch der Spielplatz ist einen Besuch wert.

Kulinarisches Vergnügen für jeden Geschmack

Der Hafen von Bønnerup bietet jede Menge kulinarische Möglichkeiten, und für jeden Geschmack ist etwas dabei. Gute Beispiele sind Café Kejser, Havnegrillen Bønnerup oder Café Kajkanten. Sportbegeisterte können vorher bei Ny Form einkaufen gehen.

Der frische Fisch vom Fischhändler kann auf einem der vielen öffentlichen Grills im Hafen zubereitet werden. Oder Sie kaufen fertige Fischfrikadellen und machen ein Picknick an den gemütlichen Tischen und Bänken, die überall im Hafen zu finden sind.

Platz für alle

Der Hafen von Bønnerup ist ein Ort, wo sie selbst Essen für ein Picknick mitbringen oder in einem der vielen Restaurants und Cafés Essen gehen können. Außerdem werden jede Menge Aktivitäten angeboten, die entweder gratis sind oder nicht viel kosten. Die lokalen Anwohner geben Gästen gerne Tipps und gute Ratschläge – sie wissen am besten, wie die Slipanlage funktioniert, sie kennen die besten Strecken zum Joggen und sie wissen, wo man die größten Fische fangen kann.

Sehen Sie mehr auf w .boennerup-lbh.dk

EBELTOFT PARK B&B

56 Zimmer · Übernachtung inkl. Frühstück

56 værelser · Overnatning inkl. morgenmad

Nahe bei: Strand · Golf Wanderwegen, u. a. Kystruten Fregatte Jylland

Mountainbike Strecken Der alten Kaufmannsstadt Ebeltoft

Tæt på: Strand · Golf Vandreruter b.la Kystruten Fregatten Jylland Mountainbike stier Den gamle købstad i Ebeltoft

Buchen Sie Ihren Aufenthalt

Book ophold

% 86 34 32 22 www.ebeltoftparkbb.dk mail@ebeltoftparkbb.dk

Vibæk Strandvej 4 · 8400 Ebeltoft

140 Blushøj Camping Ebeltoft D4

Geöffnet 22/3-29/9. Wunderschöne Aussicht über das Kattegat und dicht am Strand. Spielplatz und Swimmingpool mit Wasserrutsche. Vermietung von Hütten: von einfachen mit 16,5 m2 bis hin zu Mini-Ferienhäusern mit 45 m2. Verleih von Fahrrädern, Booten und Kajaks.

Elsegårdevej 55, 8400 Ebeltoft, % 86 34 12 38, info@blushoj.dk, www.blushoj-camping.dk

141 DCU-Camping Ebeltoft*** D4 Ganzjährig geöffnet. Swimmingpool von Mitte Mai bis Ende August mit mindestens 27 Grad und großer Wasserrutsche. Vermietung von Hütten/Luxushütten mit Bad und Toilette. Dråbyvej 13, 8400 Ebeltoft, % 86 34 16 25, mols@dcu.dk, www.camping-mols.dk

137

Hyggelige lyse værelser med bad/toilet, TV og internet. Kontinental morgenmad. 300 m til strand og skov/plantage.

Hotel Havlund B&B Gemütliche helle Zimmer mit Bad/Toilette, TV und Internet. Kontinentales Frühstück. 300 m bis zum Strand und Wald.

Kystvej 1 · 8500 Grenaa · ☎ 86 32 26 77 info@havlundgrenaa.dk · www.hotelhavlund.dk

142

DCU-Camping E1

Gjerrild Strand***

Geöffnet vom 15/3 til 27/10. 3 Luxushütten für 6 Pers., 2 Hütten für 4 Pers., 1 Sommerhaus für 6 Pers., 3 Glampingzelte für 4 Pers. Schwimmbecken und Bad kostenlos, 2 große Spielplätze, nur 300 Meter vom besten Badestrand auf Norddjursland entfernt. Langholmvej 26, Gjerrild, 8500 Grenaa, % 86 38 42 00, www.camping-gjerrild.dk, gjerrild@dcu.dk

143 Elsegårde Camping D4

Ganzjährig geöffnet. Vermietung von Hütten: von einfachen mit 16,5 m2 bis hin zu Mini-Ferienhäusern mit 45 m2. Kinderfreundlich mit Spielplatz und Zugang zu Pool, Hüpfkissen und großem Spielplatz bei Blushøj Camping. Gute Möglichkeiten für Spaziergänge, Radtouren und Angeln. Kristoffervejen 1, 8400 Ebeltoft, % 86 34 12 83, eg@egcamp.dk, www.egcamp.dk

144 Fornæs Camping E2

Geöffnet vom 23/3-20/10. Gute Bedingungen zum Tauchen und Angeln. Kinderfreundlicher Campingplatz mit u.a. beheiztem Swimmingpool, 2 Spielplätzen, Minigolf und Petanque. Stenmarksvej 36, 8500 Grenaa, % 40 18 76 78, info@fornaescamping.dk, www.fornaescamping.dk

146 Sølystgård Strand C4 Camping***

Geöffnet vom 23/3-22/9. Vermietung von Hütten. Dragsmurvej 15, Fuglsø, 8420 Knebel, ved Ebeltoft, % 86 35 12 39, mail@soelystgaard.dk www.soelystgaard.dk

145 Rugaard Camping E3

Geöffnet vom 23/3-22/9. Ein ruhiger und friedlicher Campingplatz mit einigen der besten Angelgewässer Dänemarks. Kurzer Abstand zu den vielen Sehenswürdigkeiten in Djursland. Verleih von Hütten und Shelter. Rugaardsvej 4, 8400 Ebeltoft, % 86 33 62 16, camping@rugaard-gods.dk, www.rugaard-camping.dk

136

132

C1, Die Nordküste Seite 52

E1, Die Nordküste Seite 52

Ebeltoft C2 Seite 40

135 Grenaa E7 Seite 33

Auto kaputt?

In Djursland bekommen Sie schnelle und qualifizierte Hilfe, falls ihr Auto zur Inspektion muss oder Probleme auftauchen. Dieser Seite ist eine Auswahl der Werkstätten und Händler zu entnehmen, die im Falle eines Falles bereit sind, Ihnen Hilfe zu leisten. Sollten Sie einen Mietwagen brauchen, ist dessen Vermittlung auch möglich. Info über das Verkehrssituation folgen Sie w .trafikinfo.dk

IHR LOKALER TOYOTA-HÄNDLER IN GRENAA

Diese Karte ist ein Vorgeschmack auf die Erlebnisse an der Küste von Djursland und wurde dem Buch »Dänemarks Strandführer Djursland« von Bo Skaarup entnommen.

Die Strände von Djursland – jederzeit griffbereit in ihrer Tasche. Das Buch beschreibt 102 Strände mit einem Feldführer, vielen interessanten und praktischen Ratschlägen, schönen Bildern und vielem mehr (Leider nur auf Danisch).

Der Strandguide kann bei der Tourist Information in Ebeltoft und Grenaa, auf verschiedenen Campingplätzen und bei Buchhändlern in ganz Djursland gekauft werden. Der Preis beträgt 149 DKK. Sie können das Buch außerdem über www.danmarksstrandguide.dk beziehen, wo Sie auch weitere Informationen finden.

Grenaa Strand

Grenaa Strand – Gut zugänglich und mit Rettungsschwimmerturm

Der Strand bei Grenaa zeichnet sich durch seine Länge von 7 km, den feinen Sand, die Blaue Flagge, die vielen Einrichtungen, den guten Zugang, einen RettungsschwimmerTurm und große Sicherheit aus. Bei Polderrev, in unmittelbarer Nähe zur Ferienanlage

Dronningens Ferieby liegt einer der behindertenfreundlichsten Strände Dänemarks, der speziell für Menschen mit körperlichen Einschränkungen entwickelt wurde. Hier steht auch der Rettungsschwimmer-Turm. Bei Katholm Strandvej führt ein Weg zum Strand hinunter.

Ahl Strand

Ahl Strand – Lieblingsstrand der Kitesurfer

Einer der besten Plätze zum Kitesurfen, der sowohl die Kitesurfer selbst wie auch zahlreiche Zuschauer anzieht, die die Surfer mit ihren farbenfrohen Schirmen, die über das flache Wasser jagen, bewundern. Ein Sonnenuntergang am Strand von Ahl, mit der hügeligen Landschaft von Mols Bjerge als dramatischem Hintergrund, ist ebenfalls ein eindrucksvolles Erlebnis.

Vibæk Strand

Vibæk Strand – Der stadtnahe Strand bei Ebeltoft

Die Bucht von Ebeltoft ist sehr beliebt bei Windsurfern, da das Wasser sehr seicht ist und es gute Wellen gibt, und gerade bei Vibæk Strand herrschen gute Verhältnisse. Hier gibt es auch eine Blaue Flagge, eine Beachvolleyball Bahn und in den Sommerwochen werden am Erlebnisplatz Aktivitäten mit Naturführern angeboten. Der Strand ist generell sehr kinderfreundlich und das Wasser ist wärmer als an anderen Stränden.

Femmøller Strand

Femmøller Strand – Badefreuden am Fuße von Mols Bjerge

Eines der klassischen Badegebiete Dänemarks mit stolzen, historischen Traditionen. Der Strand selbst ist ein wunderschöner, kinderfreundlicher Familienstrand mit allen Einrichtungen, inklusive der Blauen Flagge. Hier ist jede Menge Platz für entspanntes Strandleben, und der Strand ist auch ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Hügel von Mols Bjerge.

Skødshoved Strand

Skødshoved Strand – Spielplatz für alle Schöner Strand und Hafen und einer der Favoriten auf Mols, mit Leben am Hafen, Segelbooten, Wind- und Kitesurfern und klassischem Bademilieu. Gute Einrichtungen und leicht zu parken. Etwas weiter nördlich ändert sich die Stimmung, und man findet einen kinderfreundlichen und typischen Sommerhausstrand vor. Der breite Nordstrand ist auch beliebt, aber hier herrscht trotzdem mehr Ruhe. Besonders reizvoll an einem stillen Sommerabend, wo man die Aussicht mit tief stehender Sonne über Aarhus genießen kann.

Fjellerup Strand

Fjellerup Strand – Badeland für Kinder

Das Blaue Flagge Center, Sommerleben, riesige Eiswaffeln – Fjellerup ist einer der populärsten Badestrände und äußerst kinderfreundlich. Hier gibt es breite Sanddünen, und draußen im Wasser sorgen mehrere Lagunen für seichtes Wasser bis weit hinaus und einen herrlichen Sandboden. Das Gewässer am Erlebnisplatz Fjellerup Strand bei Thomasminde ist populär bei Surfern.

Egens Havhuse

Egens Havhuse – Windsurfen mit der Schlossruine von Kalø als Kulisse

Dieser Teil der Bucht von Kalø bei Egens Havhuse, der fest in der Hand von Windsurfern ist, wird häufig auch ´Das Loch´ genannt. Wenn der Wind zwischen West-Nordwest und Süd-Südwest steht, tanzen die Surfer hier auf den Wellen. Auf einer Anhöhe liegt die kleine Kirche von Egens, fast wie aus einem Puppentheater, mit wunderschöner Aussicht über die Bucht von Kalø und Blick auf die Schlossruine.

Scannen