Vakantiedoeboek 27 6 2014

VAKANTIE

DOE R e f o r m a t o r i s c h D a g b l a d v r i j d a g 2 7 j u n i 2 0 1 4 , 4 4 e j a a r g a n g n r. 7 3

12

13 17

20

21

Bijbelrooster Recepten Puzzels

Knutselen Verhalen Spelletjes

24

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 1

19-06-14 13:10

Ultrazuinig en krachtig.

FORD C-MAX ECOBOOST EDITION 1.0 EcoBoost™ motortechnologie De Ford 1.0 EcoBoost motor is voor het 2de jaar op rij bekroond met de “Engine of the Year” award.

Om dat te vieren is er nu de C-MAX EcoBoost Edition, riant uitgerust met o.a. navigatiesysteem met 5-inch kleurenscherm, airconditioning, SYNC Bluetooth® + Voice Control, parkeersensoren achter en lichtmetalen velgen. De C-MAX EcoBoost Edition is er voor slechts 22.995,- of 161,netto bijtelling per maand. ford.nl

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven.

Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl/verkoopvoorwaarden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 16,1-23,8; liter/100 km: 4,2-6,2; CO2 g/km: 110-144.

Netto bijtelling o.b.v. belastingschijf van 42%.

INHOUDSOPGAVE Inhoudsopgave Puzzelprijsvraag Prijzen Bijbelrooster Sudoku 6x 6 Varen door de Biesbosch Bijbelse woordzoeker Woordzoeker en Zweedse puzzel Cijferkruiswoord en Cryptogram Dartpuzzel en Doolhofwoordzoeker Herrie op de markt Naar Buiten Paklijst Bijbelse getallenpuzzel Kruiswoordpuzzel en Woordzoeker Margrietpuzzel Landenpuzzels Bijbelse namenpuzzel Vogels Fotowedstrijd Strip Haken Kleurplaat Cupcakes Bijbelse woordzoeker Lokale specialiteiten Abonneevoordeel

3 3 4 5 6 11 12 17 19 21 23 24 27 28 31 33 35 37 39 40 42 44 49 51 52 53 56 58

EHBO Paspuzzel Bijbelse psalmenpuzzel Kleurplaat Slangdoorloper en Toevoeganagram Knutselen Bijbelse letterpuzzel Tuintips Vissen Woordzoeker en Zweedse puzzel Europa landenlegletter Recepten Kleurplaat Recepten Europa hoofdsteden legletter Kamperen in eigen tuin Blokje om en Blokpaspuzzel Advertentiepuzzel Bijbelse verwijstekstenpuzzel Sujiki en Slangdoorloper Zomervakantie woordzoeker Vakantiedoolhof Piramide en Zomerwoordzoeker Kruiswoordpuzzel Bijbelse cijferpuzzel Sudoku Oplossingen

62 64 65 67 68 69 71 72 75 76 79 80 83 84 87 88 91 92 95 96 97 99 101 102 103 104 105

COLOFON Dit puzzelnummer is een uitgave van het Reformatorisch Dagblad Laan van Westenenk 12 7336 AZ Apeldoorn

Manager CommerciĂŤle zaken J. G. van Hoof

Directie Ir. B. Visser

Vormgeving RD

Hoofdredactie W. B. Kranendonk

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 3

Redactie vakantiedoeboek Gertine van de Ketterij

Beeld Henk Visscher, Fotolia

Aan dit nummer werkten mee: Marijke Balmaekers Michiel Bakker Eeuwoud Koolmees G.W. van Leeuwen-van Haaften Uitgeverij Sanders Uitgeverij De Banier Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

19-06-14 13:10

4 De tijd vliegt, zeggen we als we in maart de klok weer een uur vooruit zetten. Alweer zomertijd. De dagen worden langer, de nachten korter. En langzaam maar zeker verplaatst het leven zich steeds meer van binnen naar buiten. Een frisse zomerochtend, een mooie zomermiddag, een zoele zomeravond.

En juist op die lange, lichte avonden, komt het Vakantiedoeboek van het RD op tafel. Of eigenlijk al aan het einde van de middag. Eerst dat heerlijke recept koken, dan gezellig eten en als de afwasmachine is ingeruimd rustig een puzzeltje maken in de tuin. Met een kop koffie onder handbereik. En voor het slapen gaan ook nog even snel wat tips doorlezen over tuinieren.

Het Vakantiedoeboek is zo’n bijlage bij de krant die je steeds weer pakt. En dus niet per ongeluk bij het oud papier moet leggen. Hij kan pas in de papiercontainer na de zomer.

We wensen u ook dit jaar weer heel veel lees-, puzzel- en doeplezier toe met het Vakantiedoeboek!

De puzzels die u kunt inzenden, zijn te vinden op de pagina’s 31, 53 en 67 (voor de kinderen) en op de pagina’s 17, 39, 42, 64, 92 en 102. Ze zijn herkenbaar aan de telefoonafbeelding boven aan de pagina, naast het paginacijfer. Op deze pagina’s staat bij één of soms twee puzzels de belcode vermeld. De oplossing in cijfers wordt de belcode genoemd. Van die puzzels kunt u de oplossing doorbellen. Bij de puzzels waarvan de oplossing uit letters bestaat, moet u deze letters eerst omzetten naar cijfers. Dit doet u door de letters van het alfabet te nummeren, dus a=1, b=2, c=3 enzovoort. Let op: wanneer u dubbele cijfers heeft (bijv. k=11) dient u deze in één vakje te plaatsen. Bij het doorbellen dient u alle cijfers opeenvolgend in te toetsen.

De oplossing van de puzzel op pagina 42/43 is een getal dat u moet berekenen. U kunt dat getal als oplossing inzenden.

Voor de oplossing van de advertentiepuzzel op pagina 92 en 93 dient u de instructies op te volgen op de genoemde pagina’s.

PUZZELPRIJSVRAAG Hoe kunt u oplossingen doorbellen en insturen?

De oplossingen van de puzzels waarmee u een prijs kunt winnen, kunt u telefonisch of per briefkaart doorgeven zoals hieronder beschreven. Alleen correct doorgegeven oplossingen komen in aanmerking voor een prijs.

Telefonisch (puzzels) De uitkomst van een puzzel bestaat uitsluitend uit cijfers, de zogenaamde belcode. Bel naar 0909-12 34 565 en volg de instructies op. U betaalt € 0,40 per minuut. U kunt één oplossing per keer doorbellen.

Per briefkaart (puzzels) Hebt u niet de mogelijkheid de oplossingen door te bellen, dan kunt u de puzzels per briefkaart insturen. Op de briefkaart dient u de volgende gegevens te vermelden: naam, adres, postcode, woonplaats en niet te vergeten het paginanummer van de puzzel met de oplossing. Per briefkaart graag één oplossing vermelden.

De oplossing kunt u zenden naar onderstaand adres.

In een envelope (kinderpuzzels) De kinderpuzzels kunnen in een envelop worden verzonden naar onderstaand adres, met vermelding van naam, adres, postcode, woonplaats en leeftijd.

Adres Reformatorisch Dagblad, T.a.v. redactie vakantiedoeboek Postbus 241 7300 AE Apeldoorn De prijspuzzels kunnen tot uiterlijk 10 september 2014 ingezonden worden.

Oplossingen kunt u telefonisch of per briefkaart inzenden. Hoe u dit doet, vindt u in de omschrijving hiernaast vermeld.

De prijzen die met de puzzels te winnen zijn, kunt u vinden op pagina 5.

De oplossingen van de puzzels die niet ingezonden kunnen worden, vindt u op de pagina’s 105 en 106.

Veel puzzelplezier toegewenst!

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 4

19-06-14 13:10

PRIJZEN

5

Hieronder een overzicht met alle prijzen die u kunt winnen bij de inzendpuzzels. Als u of jij ĂŠĂŠn van de winnaars bent, krijgt u of jij het boek automatisch thuisgestuurd.

Bij elk van de onderstaande kinderpuzzels zijn vijf prijzen te winnen.

Bijbelse getallenpuzzel Bijbelse woordzoeker Kleurplaat

Prijzen 1e prijs: 2e prijs: 3e prijs: 4e prijs: 5e prijs:

31 53 67

Gered door een appje; auteur Peter Boer Ontdek; auteur Janneke van Reenen Groeten uit Kenia; auteur Ingrid Medema Suus en Sem gaan sparen; auteur Linda Bikker Moedige Jozua; auteurs Jolanda en Noreen Dijkmeijer

Bij elk van onderstaande puzzels zijn 3 prijzen te winnen.

Bijbelse woordzoeker Bijbelse namenpuzzel Fotowedstrijd Vuurtorens Paspuzzel Kruiswoordpuzzel

17 39 42 64 102

Prijzen 1e prijs: Jij en ik; auteur Nelleke Wander 2e prijs: Dagboekkalender 2014 3e prijs: Pareltjes Uitzien en Bemoediging

Puzzelen met advertenties Kijk voor prijzen op pagina 92 en 93.

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 5

19-06-14 13:10

BIJBELROOSTER

6 Dag 1

Mattheüs 6:9 Gij dan bidt aldus: Onze Vader ...

Wat rijk is dat: ‘Wat heil voor zondaren, welk een éér, tot aller heren Opperheer als kind te mogen spreken, van Hem vertroosting, licht en kracht, vertrouwend op Zijn liefdemacht, eerbiedig af te smeken. Zulk bidden in de grootste smart, dat is reeds troost voor ‘t biddend hart.’ (Johanna Elisabeth van de VeldeHelmcke) Inderdaad: ‘als kind te mogen spreken.’

Jezus machtigt Zijn discipelen ‘Vader’ te zeggen tegen God. Niet op grond van hun verdiensten, maar op grond van Zijn verdiensten aan het kruis is Hij hun tot een opstanding en verheft hen tot kinderen Gods! ‘Gij dan bidt aldus.’ En dat ‘dan’, dat ‘dus’ wijst hen en ons op Zijn verzoenend werk.

Lezen: Mattheüs 6: 5-15

Dag 2

Mattheüs 6:9 Onze Vader ...

Eens las ik een opmerking van ir. J. van Malde: ‘Vader is hij, die zijn kind toerust voor een toekomst.’ En in ieder geval geldt dat in volle heerlijkheid van de Vader van Jezus Christus, Die ook onze Vader wezen wil.

Hij rust ons toe voor een toekomst, die wij uit onszelf nooit hadden kunnen verdienen: het Vaderhuis. Hij rust ons toe voor een tijdelijk en eeuwig behoud door de handen van Jezus Christus, die niet behouden werden, maar weggeslagen aan het vloekhout van Golgotha’s kruis. ‘Door Zijn striemen is ons genezing geworden’ (Jes. 53:5). Hoe geweldig en hoe troostrijk te weten, ook al hebben we nog zo gefaald en gezondigd: er is toekomst, ik héb een Vader!

Lezen: Jesaja 53: 1-12

Dag 3

Mattheüs 6:9 ... Die in de hemelen zijt.

Het is een heerlijkheid, dat onze Vader in de hemelen is en dat ook onze Zaligmaker Jezus Christus in de hemelen is. Want daar zijn zij voor al Gods vijanden onbereikbaar. ‘Ik kan er niet bij’ (Ps. 139:6). Maar Hij kan wel bij ons! ‘Ik ben met u’, zegt Christus, ‘al de dagen tot de voleinding der wereld’ (Matth. 28:20). En dat is dus uitgerekend vanaf de Hemelvaart tot aan de wederkomst: al de tijd dat Hij in de hemelen is. ‘De Heere heeft Zijn troon in de hemelen bevestigd, en Zijn Koninkrijk heerst over alles.’ En daarom: ‘Lóóft de HEERE, al Zijn werken! aan alle plaatsen Zijner heerschappij. Loof de HEERE, mijn ziel!’ (Ps. 103:22).

Dag 4

Mattheüs 6:9 Uw Naam worde geheiligd.

Dit is de allereerste bede in het ‘Onze Vader’, die Jezus ons leerde op de lippen te nemen en in het hart te dragen. Onze diepste zorg dus ook: eerder dan de zorg om de vergeving van onze schulden of het verkrijgen van ons dagelijks brood. ‘Uw Naam worde geheiligd!’ Waarom zou dat de eerste bede zijn? Zou het niet zijn als dankbaar antwoord op het ontzaglijke heil, dat Hij onze naam, onze slechte naam, eens en voorgoed heiligen wilde op het kruis van Golgotha, door die te wassen met het reinigende bloed van Jezus Christus? Waarbij ons ook nog werd toegezegd: ‘Ik zal hun (...) een naam geven (...), een eeuwige naam (...), die niet uitgeroeid zal worden’ (Jes. 56:5)!

Lezen: Jesaja 56: 1-12

Dag 5

Mattheüs 6:10 Uw Koninkrijk kome.

‘Wij willen niet dat deze over ons koning zij’ (Luk. 19:14). En nu leert Jezus ons het tegenovergestelde: ‘Uw Koninkrijk’ (niet: vertrekke, maar:) ‘kome’! Aan welke kant staan wij: van de handhavers van ons eigen koninkrijkje (met eigen gezag, eigen wetten, eigen onderdanen, thuis of op ons werk: is dat een heerlijk koninkrijk?) of van de vragers naar Gods Koninkrijk? Waarin wij onderdanen, dienaren en ook zangers zullen zijn? Daar wordt Zijn Naam met lofgejuich geprezen, daar zullen ook de blijde zangers staan, de speelliên op de harp en cimbel slaan; daar zullen al mijn fonteinen wezen (naar Ps. 87:5, ber.).

Lezen: Psalm 87

Lezen Psalm 103: 1-22

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 6

19-06-14 13:10

BIJBELROOSTER Dag 6

Mattheüs 6:10 Uw wil geschiede, gelijk in de hemel alzo ook op de aarde.

Drie beden achter elkaar niet voor onszelf bestemd, maar bedoeld tot meerdere glorie van God: ‘Uw Naam’ (‘mag Uw Naam maar eer ontvangen, ‘t ga ons slecht of ‘t ga ons goed’, vroeg Jodocus van Lodenstein), ‘Uw Koninkrijk’ en nu weer ‘Uw wil’. Dragen wij Gods verheerlijking zo hoog op ‘t hart? Net zo hoog als Hij, bij Zijn ontfermingen door Christus over ons, ónze verheerlijking op Zijn hart droeg? ‘Uw wil’, niet meer de mijne, waardoor ik Hem kwetste, waardoor ik zelf in Zijn plaats ‘als God wilde zijn’ (Gen. 3:5). ‘Leer mij naar Uw wil te hand’len, ‘k zal dan in Uw waarheid wand’len; neig mijn hart, en voeg het saam tot de vrees van Uwe Naam’ (Ps. 86:6, ber.).

Lezen: Psalm 86

Dag 7

Mattheüs 6:11 Geef ons heden ons dagelijks brood.

‘De liefde zoekt zichzelve niet’, schreef de apostel Paulus (1 Kor. 13:5). En daarom ook zullen wij niet eerst drie keer voor onszelf bidden, maar allereerst drie keer voor Hem, naar Wie ons hart uitgaat! Dat leert Christus ons. Maar lééft dat ook zo in ons hart? En daarna dan: de vraag om ons dagelijks brood, de vierde bede. Waarom? Omdat we ‘toch moeten léven’?

Veeleer denk ik, gezien de plaats die deze bede in het Onze Vader inneemt: om de verhoring van die eerste drie beden mee te mogen maken! Want pas dat is leven: leven in Zijn Koninkrijk, naar Zijn wil, onder Zijn Naam, leven te midden van de eeuwige verhoringen van ons gebed!

Lezen: 1 Korinthe 13: 1-13

Dag 8

7

Mattheüs 6:12 En vergeef ons onze schulden ...

Zoals er eerst drie keer ‘U’ moet worden gezegd in het Onze Vader, zo moet er daarna drie keer ‘wij’ en ‘ons’ worden gezegd. Nooit ‘ik’; dat komt in het volmaakte gebed blijkbaar niet voor. Nu wordt dan ook gebeden in het meervoud: ‘Vergeef ons onze schulden.’ En dat betekent dat een vader even hartgrondig bidt om vergeving van zijn eigen schulden als om vergeving van de schulden van zijn kind. En andersom. Man en vrouw bidden samen en tegelijk om vergeving van hun gezamenlijke schuld. Elkaar beschuldigend aanwijzende, priemende vingers of tegen de ander opgeheven dreigvuisten worden op Jezus’ bevel hier in ééngevouwen bedehanden.

Dag 9

Mattheüs 6:12 ... gelijk ook wij vergeven onze schuldenaren.

Schrikwekkend is, dat God de Heere Zijn vergeving over onze zonden en schulden in kan trekken, als wijzelf niet bereid zijn ook onze naaste ‘van harte’ vergeving te schenken (Matth. 18:35). Koesteren wij wrok, levenslange wrok jegens onze naaste, om wat ons is aangedaan? Géén vergeving? Alleen als wij zien op Christus aan het kruis op Golgotha kan wrok wijken. Alleen door Hem worden alle dingen nieuw.

Alleen Hij is onze opstanding en ons nieuwe leven.

‘Indien iemand zegt: Ik heb God lief; en haat zijn broeder, die is een leugenaar (...); en dit gebod hebben wij van Hem, namelijk, dat die God liefheeft, ook zijn broeder liefhebbe’ (1 Joh. 4:20 en 21).

Lezen: 1 Johannes 4: 7-21

Dag 10 Mattheüs 6:13 En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze.

Wie dat bidt, heeft de keuze gemaakt tussen bieden en gebieden. Tussen zwichten voor wat de verzoeker ons biedt en wat onze Behouder gebiedt. Tussen eigen wegen gaan, waarheen die ook zullen leiden, naar wat voor droomoord en in feite dan wat voor labyrint of afgrond ook, en anderzijds Gods wegen gaan: Jézus achterna, via Golgotha, paasmorgen en Hemelvaart Vaderhuiswaarts gaan. Bedenk dat ook Jezus de verzoekingen en alles wat de duivel Hem aanbood weerstaan heeft met de kracht van Gods Woord. En bedenk vooral wat er volgde op die strijd van Hem en ook op Zijn overwinning: ‘En ziet, de engelen zijn toegekomen, en dienden Hem!’ (Matth.

4:11) Lezen: Mattheus 4: 1-11

Lezen: Markus 11: 12-25

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 7

19-06-14 13:10

BIJBELROOSTER

8 Dag 11 Mattheüs 6:13 Want Uw is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, in der eeuwigheid, amen.

Midden tussen die grootse, lichtende en lokkende woorden ‘Koninkrijk’ en ‘heerlijkheid’ en ‘eeuwigheid’ (o, daar deel aan te mogen nemen, eens, als Jezus wederkomt! eens daar te wonen voor eeuwig!) staat het woordje ‘kracht’, als een sterk aanbod, als een pijl uit de Hoge naar ons toe. Een uitgestoken sterke hand. ‘t Is de kracht waardoor al Gods volk tot Gods Koninkrijk, heerlijkheid en eeuwigheid toe getrokken is geweest, altijd. Niet uw kracht, maar Zijn genadekracht. ‘Onze Heere is groot en van veel kracht’ (Ps. 147:5); ‘de God Israëls, Die geeft den volke sterkte en krachten’ (Ps. 68:36); en ‘gij zult ontvangen de kracht des Heiligen Geestes’ (Hand. 1:8).

Dag 14 Psalm 23:3 Hij verkwikt mijn ziel.

‘Ja, mijn ziel dorst naar den HEER’ (Ps. 42:1, ber.). Het is op zichzelf al een genade, als onze dorst naar zonde veranderd is in een dorst naar de Heere. Nu echter laaft de Heere Zelf die dorst ook nog, en de psalmdichter erkent het zingend: ‘Hij verkwikt mijn ziel.’

Midden in deze wereld, ‘waar niemand lafenis kan krijgen.’ Geen mens, geen medemens verkwikt mijn ziel; wij hebben elkaar geen verkwikking te geven. De Heere wil het doen, met ‘licht in de duisternis’, met de Heilige Geest, met ‘die gezindheid die ook in Christus Jezus was (Fil. 2:5). God heeft oases in de woestijn!

Lezen: Psalm 42: 1-12

Lezen: Psalm 147

Dag 15 Psalm 23:3 Hij leidt mij in het spoor der gerechtigheid.

Dag 12 Psalm 23:1 De HEERE is mijn Herder.

Het bijzondere van deze belijdenis van David ligt hierin, dat hij nu precies het tegenovergestelde is van waartoe de duivel een mens altijd probeert te verleiden: ‘als God wezen’ (Gen. 3:5). David wil niet zelf als God wezen, herder over zichzelf zijn en dus niemand boven zich hebben, nee, hij wil onderhorig zijn aan de Allerhoogste, schaap van God de Herder. Niet dus ‘iets’ zijn, ‘iemand’ zijn, maar van Iemand, schaap van de Herder, kind van God. Wij ook, vandaag? En zingen wij daar ook over, hoorbaar voor anderen, zoals David deed?

Lezen: Psalm 23: 1-6

Dag 13 Psalm 23:1 Mij zal niets ontbreken.

In wat voor spoor loopt u, vandaag? In welk spoor wilt u lopen? Een zijspoor van het ‘smalle pad’?

Een dwaalspoor? Een doodlopend spoor? Of, zoals een lied bidt: ‘Jezus, ga ons voor op het lévensspoor’? David noemt hier (en prijst hier aan) het ‘spoor der gerechtigheid’: daarop leidde God hem.

Hij koos het niet; God ‘leidt mij’ daarop, erkent hij.

Ook Jezus Christus, uit het geslacht van David, ging dat spoor: het spoor van ‘niet mijn wil, maar Uw wil geschiede.’ En ook Christus’ volgelingen gaan dat spoor. En u? U, vandaag, ook? Eén ding: op dat spoor bent u in het allerbeste gezelschap!

Lezen: Mattheüs 26: 47-56

Dag 16 Psalm 23:4 ... in een dal der schaduw des doods ...

Dat lijkt in tegenspraak met de loop van het leven, de ‘aftakeling’ waar iedere oudere aan ten prooi valt.

Steeds meer ontbreekt een mens dan. Maar wie van de goede Herder zijn, zoals die in Jezus Christus is verschenen, zal niets ontbreken! Dat komt, doordat die Herder hen verdedigt tegen elke aanval van de wolf: Hij ‘stelt Zijn leven voor de schapen’ (Joh. 10:11).

Ook schenkt Hij Zelf hun ‘overvloed’ (vers 10), gaven van Woord en Geest, voorbede en belofte, bijstand en een ‘wolk van getuigen’ (Hebr. 12:1). Niets wat nodig is ontbreekt!

Misschien denkt u wel dat het heel nabij is, dat ‘dal der schaduw des doods’ waar u in moet, waar u doorheen moet, waar u zo angstig voor wordt vanwege dat diepe en dat donkere, dat uitzichtloze en dat eenzame, vanwege uw nietigheid en weerloosheid, de schuld ook, die u drukt. ‘Ik zou geen kwaad vrezen’, zegt David. Ziende om mij heen en ook ziende op mijzelf zou ik véél kwaad vrezen, maar ziende op U: geen vrees. Want de goede Herder is al in het diepste dal geweest van de nederdaling ter helle. En aan Zijn schapen gaat Hij het eeuwige leven geven ‘en niemand zal dezelve uit Mijn hand rukken!’ (Joh. 10:28)

Lezen: Johannes 10: 1-21

Lezen: Johannes 10: 22-30

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 8

19-06-14 13:10

BIJBELROOSTER

9

Dag 17 Psalm 23:4 Uw stok en Uw staf, die vertroosten mij.

Hoe komt een mens in dat dal des doods door z’n panische angsten heen? David weet het: de ‘stok en de staf’ van de Herder, die ‘vertroosten’ hem. De middelen dus, die de Herder aanwendt, het instrumentarium, door Hem gehanteerd. Dat wordt door Zijn zorg en toedoen voelbaar, leidinggevend en vertroostend voor het schaap daar diep in het dal: wat van Hem uitgaat en waarmee Hij de Zijnen vertroostend raakt.

Een bezoek van een door Hem gezondene? Een woord van Zijnentwege? Beter is het zo met God in het dal des doods, dan zonder God op de hoogten des levens!

Dag 20 Johannes 1:37 En zij volgden Jezus.

Lezen: 2 Korinthe 1: 3-14

Ontroerend is, dat die twee discipelen veel meer deden dan hun meester vroeg. Zo zegent God altijd weer het verkondigde woord en geeft op een uitgestrooid zaadkorreltje rijkelijk wasdom. Vergeet dat vandaag niet: het geeft moed en vertrouwen! Johannes de Doper had slechts gevraagd ‘zie’, maar veel meer is het wat zij deden: zij ‘volgden’! U hoeft als getuige slechts te ‘zaaien’ (u kunt en u mag zelfs niet meer!); wasdom geven doet God, na u, ook onzichtbaar voor u. Johannes heeft hier geplant, God heeft gróóts wasdom gegeven! (1 Kor. 3:6)

Dag 18 Psalm 23:5 Gij richt de tafel toe voor mijn aangezicht.

Lezen: 1 Korinthe 3: 1-8

Dat is een van de vreselijkste dingen die je van de mensen kunt verwachten: dat ze de tafel die door God wordt aangericht, voordatje aanzit, afruimen.

Dan wordt het: ‘Zij ruimen Uw tafel af voor mijn aangezicht, tegenover U’ in plaats van ‘Gij richt de tafel toe voor mijn aangezicht, tegenover mijn tegenpartijders.’ God richt een tafel toe voor zondaren, vol met genadegaven, brood en wijn. Hoed u voor de tegenpartijders! Ze zijn vlakbij en willen afruimen, hun zelf tot eer. En wees dieper geïmponeerd door de goede Herder Die u verdedigt, dan door de wolf die u belaagt!

Lezen: Psalm 3: 1-9

Dag 19 Johannes 1:36 Ziet, het Lam Gods!

Dag 21 Johannes 1:40 Komt en ziet!

God geeft de wasdom, en ook in dit woord van Jezus zien wij dat. Dit woord immers is antwoord op de vraag van de beide discipelen: ‘Meester, waar woont Gij?’ Slechts dat vroegen zij. En Jezus geeft hun niet het antwoord dat zij vroegen (‘in Kapernaüm’), maar wat zij nódig hadden: bij Hem te zijn! ‘Komt en ziet!’

Een kleine vraag droeg grote wasdom! ‘Hoe groot is ‘t goed, dat Gij zult geven hem, wiens oprechte geest op U betrouwt, U vreest! Hoe groot is ‘t heil, dat G’ in dit leven, ver boven beed’ en wensen, reeds wrocht voor ‘t oog der mensen!’ (Ps. 31:15, ber.)

Lezen: Psalm 31: 1-25

Het merkwaardige is, dat Johannes de Doper zijn leerlingen wees op een andere meester dan hijzelf.

Normaal zegt een leraar tegen zijn leerlingen: ‘Luister goed, kijk me aan!’ Hij bindt hen aan zichzelf, zij het ook ter wille van hen en hun toekomst. Hier echter wijst de leraar zijn leerlingen op een andere Leraar: ‘Kijk naar Hém’ en dus: ‘Zie van mij af!’ Dat is ons aller roeping: mensen, kinderen, leerlingen te wijzen op Jezus. Met hoop op dezelfde zegen, die we al één vers verder in de Bijbel lezen: ‘En die discipelen hoorden dat en zij volgden Jezus.’

Lezen: Johannes 1: 35-52

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 9

Uit ‘Om het donker op te klaren ds. J. J. Poort’ Uitgeverij De Banier 1982

19-06-14 13:10

Beleef de Gouden Eeuw Kom naar ‘t Veluws Zandsculpturenfestijn

ril p a 2 1 t/m er b m e 1 nov

• Gedeeltelijk overdekt • Expositie schilderijen • bij De Beeldentuin • Gratis parkeren Openingstijden: 12 april t/m 1 november ma. t/m za. 10.00 - 17.30 uur g gesloten zondag

! n i w n e Woordzoeker Wo Puzzel

1 2

De overgebleven letters vormen de oplossing.

S

I

U

H

P

S

A

R

Z

A

O

N

D

B

G

W

S

T

A

C

R

F

D

IJ

E

N

U

O

S

R

E

O

C

R

T

D

I

J

V

U

D

O

K

K

A

I

E

L

L

E

E

T

U

O

U

M

E

L

R

A

R

S

I

L

N

T

P

O

A

E

B

H

P

O

L

E

R

• BALJUW

• LEERLING

voor 2 personen

• BEDELARIJ

• OVERHEID

lunchroomderozentuin.nl

• BLOEITIJD

• RAMPJAAR

• BREDERO

• RASPHUIS

• CATS

• REGENTEN

• GEWESTEN

• STOOF

J

L

R

E

G

E

N

T

E

N

E

• GEZEL

• TOORTS

A

B

IJ

L

R

I

L

P

Z

I

C

• KOLONIST

• TUINEN

A

T

U

S

S

D

U

R

E

U

H

• KUIPERS

• UTRECHT

R

N

E

T

S

E

W

E

G

T

T

High Tea de luxe

10 maal 2

Entreekaarten

voor ‘t Veluws Zandsculpturenfestijn

Stuur de oplossing per mail naar: info@zandsculpturen.nl (uiterlijk 1 september 2014)

© DENKSPORT PUZZELBLADEN

Oude Barnevelderweg 5 • Garderen • T. (0577) 46 24 82

zandsculpturen.nl

Let’s Go! naar uw Hyundai-dealer Hyundai i10 Go! > Geïntegreerd navigatiesysteem met radio/CD/MP3 speler > Bluetooth-carkit > Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening > Climate control > Elektrisch bedienbare ramen voor/achter > Kleurinleg interieur

€1.300,- voordeel*

Kom snel langs en scoor nu voordeel DRENTHE

ZUID-HOLLAND Barendrecht Dordrecht Oud-Beijerland Spijkenisse

Autobedrijf Noteboom Rotterdam B.V. H-Point Autobedrijf Kooy Oud-Beijerland B.V. Autobedrijf Kooy Spijkenisse B.V.

010-2923434 078-6322200 0186-621500 0181-613544

Hyundai Wittenberg Cluistra Nieuwegein B.V. Hans Jongerius Hyundai

033-4635535 030-6062598 0348-435700

Mastebroek Autobedrijven B.V.

0528-264055

Autobedrijf Schippers V.O.F.

0548-512565

Hyundai Wittenberg

0341-439090

Autobedrijf Landegent B.V.

0111-658042

OVERIJSSEL Rijssen

GELDERLAND

UTRECHT Amersfoort Nieuwegein Woerden

Hoogeveen

Harderwijk

ZEELAND Burgh-Haamstede

NOORD-BRABANT Halsteren

Autobedrijf Eskes Bergen op Zoom B.V.

0164-215000

Hyundai Wittenberg

035-6242624

NOORD-HOLLAND Hilversum

Gecombineerd brandstofverbruik: 4,3 (l/100 km) / 23,3 (km/l); CO2 - emissie: 98 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik.

Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. GENOEMDE PRIJS VAN HET MODEL IS INCL. BTW EN BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. AANBIEDING IS GELDIG ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI.NL. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. GRATIS KAARTUPDATES VAN HET NAVIGATIESYSTEEM ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP DE HYUNDAI i10 GO!. VRAAG IN DE SHOWROOM NAAR DE VOORWAARDEN. *VOORDEEL T.O.V. i-MOTION UITVOERING MET COMFORT PAKKET.

PIRAMIDE

101

Schrijf steeds de oplossing van de omschrijving in de hokjes ! Je krijgt de eerste letter cadeau! De “O”!

O

muzieknoot lofdicht verrichten aansporen nabootsen aantrekken laagste

N © M. Balmaekers

ZOMERWOORDZOEKER Zoek alle zomerwoorden en streep ze door.

b s z b i n n e n l a n d z v m l

e o k l t w a n d e l e n o r k n

n y o n i u r u s t e n z m s s f

r n e t h e i d e t c q d e z a q

l t m h t p r e t p a r k r f e m

j c m w k o z w e m m e n t i k r

b n f t a s c g h i t t e g o l f

u e i h m p h h m y q r a w b n i

i l c r p o l m t i s j i u e a e

t e d i e r e n t u i n n s i v t

e v p g r t z g n o k g o t t a s

n r e c e e e i f b a d s r n r e

l e y a n n n b w l o p x a a a n

a v c n e r e g o l e s n n k c w

n r e i z e n w p l y t s d a o a

d t p u z z e l e n c m o e v v r

d z e e d u i n e n y f k h n o m

© M. Balmaekers

aftersun binnenland boottocht bossen buitenland bungalow caravan dierentuin

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 101

duinen fietsen heide hittegolf hotel kamperen lezen logeren

pretpark puzzelen reizen rusten spelen sporten strand tent

vakantie vervelen wandelen warm zee zomer zon zwemmen

19-06-14 13:11

KRUISWOORDPUZZEL

102 HORIZONTAAL 2 handelaar in gevogelte, 8 drank met veel vruchten, 10 soort kunstleer, 12 decimeter (afk.), 13 computerterm, 16 persoonlijk vnw., 17 zee om de polen, 18 elk, 19 naar omlaag, 21 lokspijs, 23 kever, 24 lofdicht, 26 opgeld, 28 bak, 29 energieleverancier, 30 scheepskabel, 31 lied, 34 vreemde munt, 36 bosgang, 37 wig, 39 ontkenning, 40 Arabisch vrouwenverblijf, 42 gewicht bepalen, 43 oplosmiddel, 45 plus, 46 deurraampje, 48 of dergelijke (afk.), 49 textiel, 51 Bijbelse figuur, 53 werkplaats.

1

2

8

3

5

9

6

10

12

13

14

7 11

15

17

16

18 19

21

22

26

VERTICAAL 1 godsdienstig gebouw, 2 Provinciale Waterstaat (afk.), 3 insmeren met olie, 4 stuk stof, 5 chemische verbinding, 6 rooms-katholiek (afk.), 7 schepsel, 9 map, 11 dagwijzer, 14 eitje v.e. luis, 15 melkklier, 20 pluk, 21 pl. in Gelderland, 22 okerachtige verfstof, 24 sterrenbeeld, 25 korte versregel, 27 gezichtsorgaan, 28 tandkarpertje, 32 het Oosten, 33 Sociaaleconomische Raad, 35 eerwaardige grijsaard, 37 vaartuig, 38 schaamte, 40 gedeelte, 41 ongezuurd brood, 42 windrichting, 44 man van Eva, 47 koud en vochtig, 50 onder andere (afk.), 52 argon (afk.).

4

20 23

24

27

28

29 31

25

30

32

33

36

37

34 38

40

35 39

41

42

43

45

46

49

44

47

48

50

51

52

53

Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes in het diagram over naar de hokjes. Indien de kruiswoordpuzzel juist is opgelost, ontstaat er een trefwoord.

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 102

ŠSanders puzzelboeken, Vaassen 37

6

13

43

16

46

24

27

34

19-06-14 13:11

BIJBELSE CIJFERPUZZEL

103

Welke tekst uit Hebreeën is hier te lezen? Er zijn twee letters bekend. Aan u de taak om de rest van de letters in te vullen.

A

B

D

E

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

V

W

88

61

55

55

88

99

94

16

51

55

94

26

44

22

T 15

77

IJ

88 T

44

26

99

55

94

22

51

11

66

88

99

88

33

22

11

51

22

51

IJ 88

99

22

66

55

T 88

77

99

99

94

99

89

51

55

51

T

T

22

77

66

22

94

55

83

44

98

55

77

26

51

22

T 88 T 33

55

77

88

11

66

IJ 33

22

11

51

15

22

77

T 27

77

44

-

66

22

94

94

51

22

22

94

66

22

94

55

66

22

51

22

IJ 15

11

94

99

26

33

99

61

89

22

94

88

22

83

99

22

77

77

51

22

94

88

44

51

T

IJ

T 88 T

22

77

98

22

27

83

55

26

©Puzzel: Diny van Leeuwen

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 103

19-06-14 13:11

SUDOKU

104

5

4 2

4

1 9 6

5

2

3

2

5

7

5 1

9

8

4

5

9

7

5

7

3

1 4

2

1

2

3

7

2

7

9

5

9

7

8 4

5

6

1

2 9

2

8 5

3

6

1

9

2

8

6

2

5

7

1

1

3

2

4

1

5 6

3 1

7

2

7 1

5

6 3

8

9

3

8

1

7

1

3

3

5

7

6

8

7

6

8

9

5

4

1

7

2

8

7

3

9

3 1

6

6

8

8 6

6

9 9

1

4 7

5

5 1

7

1 5

4

3 1

7

3

4

6

4

4

5

9

7

5

9

8 7

9

3

6

8

6

2

3 7

6

7

5

4

5 2

7

Sudoku in kleur: In elke rij en kolom en in elk vak met dikkere lijnen moeten de cijfers 1 tot en met 9 elk één keer voorkomen. Elke kleur komt negen keer voor en bevat de cijfers 1 tot en met 9 elk een keer.

4 1

6

5 1

8 6

2

6 6

3

5

7

4

4

6 9

8 2

7

6 3

6

1

2 8

4

3

1

3

3

6

7

4

6 8

1

7

8

3

6

4

4

7

2

5 6

9

6

1

2

3

Sudoku X : In elke rij en kolom en in elk vak met dikkere lijnen moeten de cijfers 1 tot en met 9 elk één keer voorkomen. Ook zijn de diagonalen bezet met elk 1 tot en met 9.

4 2

Per rij en kolom moeten de cijfers 1 tot en met 9 komen, ook in elk vak van 3 bij hokjes. Er zijn al heel veel cijfers ingevuld.

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 104

19-06-14 13:11

OPLOSSINGEN

105

SUDOKU

11

4 1 3 2 6 5

6 2 1 5 3 4

5 3 6 4 1 2

3 5 2 1 4 6

2 6 4 3 5 1

1 4 5 6 2 3

6 4 1 5 3 2

2 5 6 3 1 4

1 3 2 4 6 5

4 2 3 1 5 6

3 6 5 2 4 1

5 1 4 6 2 3

4 1 5 2 6 3

6 2 4 3 5 1

5 3 1 6 4 2

3 6 2 5 1 4

2 4 6 1 3 5

1 5 3 4 2 6

6 1 4 3 2 5

4 2 5 6 3 1

5 3 1 2 6 4

3 5 6 4 1 2

2 4 3 1 5 6

1 6 2 5 4 3

1 4 2 6 3 5

5 6 1 3 2 4

2 3 5 4 1 6

4 5 3 2 6 1

3 1 6 5 4 2

6 2 4 1 5 3

DARTPUZZEL regelmaat instituut verschiet RIVIER

23 isolement evenement recensent

BIJBELSE PSALMENPUZZEL 65 MOED EN KRACHTEN HOPEND OP HEM WACHTEN Ps.31:19 SLANGDOORLOPER

DOOLHOFWOORDZOEKER keukenblok

23

KRUISWOORDPUZZEL element

33

WOORDZOEKER definitie

33

MARGRIETPUZZEL

35

baron nederland dwalen niezen naadloos slijpen nabootsen nalatig gunst terecht toewerpen

68

nota alweer rivier rouwen naturel lantaarn nijlpaard doornat toedekken netkous

dasspeld TOEVOEGANAGRAM

68

T&O

WOORDZOEKER figuurzaag

19

ZWEEDSE PUZZEL

19

R R N E N E N T N V S T

A E E E E R U E I E T A

S K I R E A T D S R A S

D M G T G R P D F IJ L K

R E E E E A U U I V A A

A R I E N R N E N E S S

S K N R E E T T S R T T

D I E P V R I E S V A K

W M I E E A N T N IJ A W

A K G T G P P U U V L A

R E E E E E U D I E S S

S R N R N R T E F R T T

diepvriesvak BIJBELSE LETTERPUZZEL LEUGENLERAAR

71

VISSEN spoedklus

jubilaris

CIJFERKRUISWOORDPUZZEL

21

LANDENPUZZELS

37

T&O

L E E G U M L I L S E K A T E R A M I A D E M T T E E H IJ G E N A D E R A S B N I P T

J O U O B I B E L R N M E K E K N T T A L A R E M A F

S T H E K L E L N A L U I E N D E

A S T G O E R K M L E Z T E S T J N E

D R A T K A N Z A E R N A E K S

A N C H V E N E O E B E N G E S I E P N D W A G A A L C S E O A R N E K E R N E M L E

Duitsland, Luxemburg, Noorwegen, San-Marino

I P A S T T E R E N B E L R O E E R

Portugal Duitsland Denemarken

T&O

W A A R B O R A L R U A L L E E I L E S N W N E T W E G E IJ K I S T L E T E R D O O R G A E E G R O N D V E L P E IJ S T E N T B T M O A L A R M P A N E J N E D E R Z E

G S O M T A N E R T R R R K O T O T E R S I A N S E S T E N E A O R K M O R I E M E E T T E N

startknop

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 105

Griekenland Noorwegen

VOGELS

overleggen CRYPTOGRAM

Polen Ierland IJsland

21

z e e w a l a e n p e e l a a r a r r e n a c d

b o s k i p

m ij n

h

k e e u w a a l s t e r t z e e k d l u i l g i i f u u t e r k t u i l p r v v i s i w i e n t k a n m u t g a n s

k b t o e s v e i n k a k o u t t e k ij s v o e k

r e t o e e r k k i g e l e v a n a r i t

40 h u i s mu s p s c h o l v e c m l e g h o e t t e k r u t t o w l b u i z e o b n s r a a i n r e d i e f o n m e i d e r e e e s s e k s t s ij s r s a u h d i o o l m e e s e l v n k a p o a g e t o r t e l

z e e v i r s a r d i e n t s v o e i n n e g r b u i k a i a e r u s w d e k s e l

r e n c o n r d o r f a z a n d t m e e r e l

75 z o e t w a t e r v i e k i e u w e n s c b c a h a u r b b j e s o b r u g v i n n e n s n t v v i n i n h a r i n a r o o f s c h e l v i s n v o i a b e l j a u w n k b z a l m a r s t a a r t v i n n e

s s e n t h o o l k v i s

g v i s i c s h s o e l r ij

n

WOORDZOEKER kolossaal

76

ZWEEDSE PUZZEL

76

melktand

g a e n s l

19-06-14 13:11

OPLOSSINGEN

106 EUROPA LANDENLEGLETTER r j o e g e l u x e m b u e d n t s j e c h i e p n e a e n o n a c o j a o e r o k r a e w l n e b g a z w e d e n n i e

o s l a v i e n r g g e f l i a n n r u s l a n d a n d

SUJIKU

96

2

8

21 19 6 3 18 21 5 1 7 4

5

6

1

27 18 2 9 28 18 4 3 8

7

n

humus stoffer recept troost tronk kwijtraken nakijken nuchter

m

paraplu

a r ij e i e

87

rits sudderen namaken nadien neuzen napels suede erna

96

N N A A O N

ZOMERVAKANTIE WOORDZ. s a r a j n e v o

w e ij n e n

91

z o o m e r v a k a n t i e

liniaal 91

97

z z z s z z o o o o z z o o m m m m o o mm e e e e o m e e r r r r m e r v v v v v z o m e r v a a k a n t i e a v v a k a k k k a a k a k a a a k k a n a n n t a a n t n t t i n t t i t e i e t i i e i e i e e e z o m e r v a k e n t i e e i s n a k a v r e m o z

2 4 8 12 6 6 20 14 2 4 12 10 6 4 8 12 16 12 10 14 8 8 10 6 2 12 2 6 12 8 8 4 20 2 18 14 12 10 6 8 4 8 10 8 12 14 12 20 12 16 12 10 14 8 12 6 14 8 8 14 10 16 8 18 2

b

101

O O D E D O E N O D E N A D O E N N D O E N D E R A A N

n o

asbak kelder raken nieten nieuwjaar reegeit tram motregen

VAKANTIEDOOLHOF

BLOKPASPUZZEL

PIRAMIDE

ZOMERWOORDZOEKER SLANGDOORLOPER

l a n d

s k o p e n h a g e f i m a m s t e r d a i d o r r a r s c h a u i l n d o p a r ij s t p o t r c a k h a t h e x e m b u r g o l r i l m s u g i s a r n s k e i l o n d e n n u b e r l l i v i l n i u s

BLOKJE OM

95

o l e n

EU HOOFSTEDENLEGLETTER

m o b o e k a r e s e k l o g l u r r a r k b o e d a p e s t i m o y b e e k w j t a l l i n v i k

BIJBELSE VERWIJSTEKSTEN 2 Sam.22:50 – Rom.15:9

9

i t o u w e n

p o e r t u h o n g a i t a l

w

79

z b i n n e n l a n d z

t o e n t h e r i u d s e t e n

t w a n d e l e n o m e

t p r e t p a r k r f

k o z w e m m e n t

b u i t e n e l e v d i a m p e r s p o r t c l e z h n h t t n i u t s i t r n g e n g u s t o b e i t

n l a n r e v r e n i e n e z e n r e e n e n g w o b l l l a o e p s t s s r a n d n a k a

101 d p u z z e l e n

z e e d u i n e n

o e h v n

BIJBELSE CIJFERPUZZEL 103 Laat ons dan met vrijmoedigheid toegaan tot de troon der genade opdat wij barmhartigheid verkrijgen en genade vinden om geholpen te worden ter bekwamer tijd.

Hebr. 4:16 SUDOKU

104

99

18 2 6

4 20

hanglamp

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 106

19-06-14 13:11

BEREID MET

VERSE VOLLE

MELK

Weet u welke smaak ontbreekt?

d

c

a

t

a a o

v Puzzel mee met Dickninghe!*

de juiste lettercombinatie geeft antwoord op de ontbrekende smaak en een kans op

twee overnachtingen in B&B de Molenstee in mooi Staphorst nabij het rustieke landgoed Dickninghe. * U kunt uw oplossing inzenden op www.heerlijkroomijs.nl Puzzelactie geldig t/m 30-08-2014. Voorwaarden actie kunt u lezen op www.heerlijkroomijs.nl

Aan:

de late beslissers

Betreft:

werkend leren met baangarantie

Beste slimme doener,

Een korte brief aan jou gericht.

Zijn je examen- of propedeuseresultaten meegevallen of juist niet? Van harte gefeliciteerd als je geslaagd bent of je ‘P’ hebt behaald. Veel wijsheid als je een keuze gaat maken tussen opnieuw havo, mbo of hbo Het kan ook zijn dat je er aan denkt om na de vakantie te gaan werken. Liever de praktijk dan theorie. Er is volgens mij een andere, betere oplossing.

Kies voor een vervolgstudie bij Essenzo!

Vanaf onze start in 2008 kiezen we met onze mbo opleidingen bewust voor werkend leren. In de driehoeksamenwerking van werkgever, student en Essenzo is praktijkervaring de basis. De vaktheorie wordt gekoppeld aan de praktijk en niet andersom. Met de hbo opleidingen (gestart in 2013) doen we dit op dezelfde manier, dus 4 dagen werken en 1 studiedag per week in Gouda. Mbo in 1 of 2 jaar en hbo in 3 jaar.

‘‘Ja maar… stel dat ik geen baan kan vinden?’’

Wist je al dat we vanaf september een studentenbedrijf starten, waardoor je sowieso aan de slag kunt?

Meer informatie? Bel ons en/of kom naar de open avond DV woensdagavond 10 juli 2014. Gewoon doen!

Met een hartelijke groet van

Teus de Jong initiatiefnemer Essenzo

Essenzo Opleidingen Kattensingel 70 2801 CD GOUDA 088-2806 010 info@essenzo.nu www.essenzo.nu BTW KVK IBAN BIC

NL850112424B01 51651823 NL05RABO0143097954EUR RABONL2U

SUDOKU 6x6

11

6

3 2 3 5 4 3 4 5 5 3 6 4 2 2 1

5 3 1 2 3 6 5 4 1

4

6

5 2 3 6 4 5 6 3 2 4 4 1 1 5 5

3

1 4

2 2

5

4

3 2 1

6 4 2

3

Per rij en kolom moeten de cijfers 1 tot en met 6 komen. Ook in het vak ĂŠn in de schuine lijnenvakken (die zijn grijs gekleurd). Er zijn al cijfers ingevuld.

4 3 3

3

2

1 6

5 2

6

5 2

Š M. Balmaekers

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 11

19-06-14 13:10

BIESBOSCH

12

Op zoek naar de geheimzinnige Biesbosch Varen in de Biesbosch. Dat klinkt leuk, maar welke Biesbosch? De Brabantse, de Hollandse, de Sliedrechtse of de Dordtse? Laten we vandaag de grootste maar nemen. tekst Gerco Verdouw; beeld Henk Visscher, Gerco Verdouw “De Vos van de Biesbosch” had zijn korjaal zo dicht mogelijk onder de oever in het riet geduwd en wachtte. Dirk had geluk gehad dat hij de zwenkende lichtbundel tijdig had opgemerkt. De mannen in de roeiboot voor hem waren niet zo gelukkig geweest.

Zij waren in het licht gevangen en getrakteerd op een salvo uit de mitrailleur vanaf de oever.

Hij wist niet of er slachtoffers waren gevallen en hoopte het beste voor hen.”

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 12

Ad van Gils schrijft in de drie delen van ”De Vos van de Biesbosch” veel over de levensgevaarlijke tochten door de Biesbosch om te ontsnappen aan de greep van de Duitse bezetting. Deze zogeheten crossings liepen regelmatig verkeerd af, met doden tot gevolg.

De tochten van het bezette Noorden naar het bevrijde Zuiden gingen voornamelijk door de Brabantse Biesbosch, met een oppervlakte van 3.638 hectare het grootste en ruigste

19-06-14 13:10

BIESBOSCH

13

elkaar vormen het Nationaal Park de Biesbosch.

De enige manier om deze echt Hollandse natuur te ontdekken, is per boot. Aan de randen van de Merwelanden en de Brabantse Biesbosch zijn volop boten te huur. Drimmelen is voor de Brabantse Biesbosch de meest gekozen uitvalsbasis. Een aardig alternatief is Geertruidenberg, een oud vestingstadje langs de A27. Vanwege de strategische ligging is er, onder andere in de Tachtigjarige oorlog, stevig om het stadje gevochten.

Parkeren kan op de Markt, waar veel monumentale panden aan staan. Eén daarvan is de synagoge uit 1874 waar nu nog het bedrijf Water Events Geertruidenberg van Bart Heijne is gevestigd. Volgend jaar verhuist zijn bedrijf naar Fort Lunette te Raamsdonksveer.

Een onderdeel van Water Events is het bedrijf Bootje Gezond, waar je een forse elektrische sloep kunt huren voor elf personen. “Er passen er wel meer in, maar dan is het volgens de wet een rondvaartboot en daar is een vaarbewijs voor nodig”, zo vertelt Heijne.

h natuurgebied. De Hollandse Biesbosch, het deel aan de noordkant van de Nieuwe Merwede, is veel kleiner en bestaat uit de Dordtse Biesbosch ten zuiden van Dordrecht en de Merwelanden en de Sliedrechtse Biesbosch ten oosten van Dordrecht. Alle gebieden bij

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 13

Hoog tijd om het water op te gaan. Via het riviertje de Donge bereikt de fluisterboot in een kwartiertje de enorme energiecentrale aan de rivier de Amer. Hier is het uitkijken geblazen voor grote binnenvaartschepen die hier varen.

Aan de overkant begint het Spijkerboor een heel rustiger vaarwater, waar alleen een enkel jacht is te ontdekken.

19-06-14 13:10

maximaal

Het meest leerzame, spannende en spetterende dagje uit in Nederland!

€ 5,-

G* KORTIN OON PER PERS

,- voor €15,entreeprijs voor 4 -11 jaar: van €16 ,- voor € 17,entreeprijs voor 12-64 jaar: van €22 eboek deze kortingsbon uit het Vakantiedo Korting geldt alleen bij inlevering van aal 6 personen per bon en niet in Maxim Jans. je Neelt ark Deltap bij de kassa van . gen. Actie geldig t/m 02-11-2014 combinatie met andere acties of kortin

AQUA SPLASH N IEUW!

Denkt u aan de RD-zomerkorting?

enleven it u b te h ec et h r a a rv E

Een vakantie bij bungalowpark Hoge Hexel voelt als thuiskomen.

Lekker genieten met het hele gezin in het mooie, afwisselende landschap van Overijssel. Vanuit onze prachtig gelegen bungalows geniet u van het echte buitenleven!

Ga voor onze actuele prijzen naar

www.bungalowparkhogehexel.nl.

BIESBOSCH

Maar de echte Biesbosch begint wanneer de stuurman de fluisterboot de Sloot van St. Jan in stuurt. Dit is een kronkelende vaarwater met overhangende wilgenbomen. Het is iedere keer weer spannend wat er achter de volgende bocht is te zien.

Halverwege glijdt de fluisterboot onder het brugje van St. Jan door. Over dit bruggetje zijn heel wat Joden en onderduikers geslopen in de richting van de vrijheid.

Andersom vluchtten Duitsers voor de oprukkende geallieerden naar het noorden. Een speciaal onderduikerscommando wist in totaal 75 vijandelijke soldaten te onderscheppen, zo is op een plaquette te lezen.

Verderop is een t-splitsing. Het zou mooi zijn om hier rechtsaf te gaan, dieper de wildernis in om zo het gevoel van de zogeheten line-crossers te ondervinden.

Helaas is het verboden om het Gat van de Plomp in te varen. Best wel jammer, want zo het is onmogelijk

15

om vanaf deze kant tot in het hart van de Brabantse Biesbosch door te dringen.

Omvaren kan wel en levert ongetwijfeld een prachtige tocht op langs polders met geheimzinnige namen zoals Moordplaat, De Dood en Doolhof. Wie echter een boot voor een dagdeel heeft gehuurd, is verplicht het Middelgat van de Plomp in te varen en zo uiteindelijk weer op de Amer uit te komen. Dan is het al weer tijd om via deze rivier de steven weer richting de Amercentrale te wenden.

Eén ding is zeker, een volgende keer huren we voor de hele dag een boot en verkennen we de geheimzinnige noordkant van de Brabantse Biesbosch. Op zoek naar de kreekjes waar De Vos van de Biesbosch met zijn korjaal door heen gleed. www.bootjegezond.nl A15

Nie uw

Dordrecht

Hardinxveld-Giessendam Sliedrecht wede r e M B e n e d enSliedrechtse Biesbosch Werkendam Merwelanden de rwe e eM

A16

Dordtse Biesbosch

Brabantse Biesbosch A27

Holla

n ds c h D

iep

©RD, André Dorst – bron: OpenStreetMap

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 15

Be

rgs

ch e M a as Drimmelen

Geertruidenberg

19-06-14 13:10

22 juli Peter Eilander 29 juli Willem Harold Boog 5 augustus Bas de Vroome 12 augustus Marco den Toom 19 augustus AndrĂŠ van Vliet 26 augustus Harm Hoeve Feike Asma Concours 2014 30 augustus, Voorrondes 2 september, Finale

Meld voor deu aan gratis

M ASTER ww w.jo

biedt een podium aan jong talent

CL ASS

hannus.

nl

Reserveren is niet mogelijk. Voor meer informatie: www.johannus.nl

Keplerlaan 2, Ede. Aanvang: 20:00 uur (zaal open 19:00 uur). â‚Ź 7.50 incl. consumptie.

ZOMERAVONDCONCERTEN

BIJBELSE WOORDZOEKER

17

Streep de 75 woorden uit het Bijbelboek Romeinen weg. Welk woord vormen de vier letters die overblijven?

G

O

W

IJ

S

E

S

R

A

A

N

N

I

W

R

E

V

O

N

N

E

L

H

S

D

E

O

L

B

M A

C

H

T

I

G

I

R

T

E

O

L

E

G

E

Z

W

E

R

E

L

D

N

E

P

E

F

V

O

A

K

G

W

W

A

A

R

H

E

I

D

H

E

I

I

E

G

V

N

A

H

E

I

L

I

G

D

E

H

O

O

N

R

B

T

E

K

G

A

A

N

E

I

R

E

P

G

O

R

E

H

E

E

R

L

IJ

K

R

D

S

A

G

T

T

N

R

F

M

C

T

D

K

O

M

L

F

W

H

L

O

F

E

I

Z

V

A

S

T

N

I

M O

E

O

L

IJ

F

B

O O M

A

S

S

R

I

O

E

P

I

O

O

R

D

E

E

L

O

R

A

C

A

E

G

B

Z

L

R

V

L

R

V

R

E

E

S

E

M

H

N

D

I

R

I

D

M

E

E

L

E

D

IJ

B

I

F

E

E

E

E

W

E

N

O

D

I

G

R

O

E

T

N

N

T

N

P

V

O

U

V

G

E

D

R

A

A

V

E

G

E

R

N

S

P

E

R

E

K

K

A

B

N

E

T

T

O

P

V

E

O

E

I

L

B

E

K

E

R

I

N

G

P

N

E

L

E

T

S

D

N

E

G

I

D

E

O

M

E

B

D

O

B

E

G

S

L

A

G

Z

O

N

D

E

V

A

N

G

E

L

I

E

E

I

E

N

G

N

I

N

E

M

A

A

N

N

E

M

I

N

G

U

N

E

G

I

D

N

E

L

L

E

W

U

R

G

E

B

E

D

S

G

©Puzzel: Diny van Leeuwen

AANNEMING AARDE BEKERING BELOFTE BEMOEDIGEN BEVEL BLOED BROEDERS DIEPTE DUISTERNIS

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 17

EEUWIG ELLENDIG ENGEL EVANGELIE GAAN GEBED GEBOD GEGEVEN GEHOORZAAM GELOOF

GENADE GEVAAR GRAF GROET GRUWEL HART HEERLIJK HEILIG HOOGTE IJDEL

KLOMP KNIE LEEM LEVEN LIEFDE LOF MACHTIG MENING MENS NAAM NODIG OLIJFBOOM ONREIN ONTFERMING OORDEEL OVERWINNAARS POTTENBAKKER ROEM ROEPING SAMEN SCHEPPING SCHRIFT SNEL STEEN STELEN VALSE VAST VERBOND VERKIEZING VERVOLGING VOLHARDING VREDE VREES VROLIJK WAARHEID WENS WERELD WET WIJS WOORD WRAAK ZALIG ZEGEL ZONDE ZWAK

19-06-14 13:10

ruime kavels in het Vechtdal

Ruime kavels beschikbaar op een zeer nette en goed onderhouden camping. Voorzien van moderne infrastrctuur.

U bent van harte welkom om te komen kijken.

Indien gewenst kunnen wij u helpen bij de aanschaf van een chalet of bij de verhuizing van uw bestaande chalet.

www.deklimberg.nl 0523 - 261955, Hardenberg Van Essen Schoenen is al 100 jaar een begrip in Apeldoorn en daarbuiten.

In onze totaal vernieuwde zaak bieden wij u de grootste keus in de betere merken dames- en herenschoenen, zowel sportief als gekleed.

Kwaliteit en pasvorm staan hoog in ons vaandel, terwijl de laatste schoenmode op de voet gevolgd wordt.

Service wordt bij ons nog met een hoofdletter geschreven, wat niet altijd vanzelfsprekend is.

Damesschoenen van maat 33 t/m 45 Herenschoenen van maat 38 t/m 50

Van Essen Schoenen

Hoofdstraat 88 ǀ 7311 KG Apeldoorn Tel.: 055-5215612 ǀ www.vanessenschoenen.nl

WOORDZOEKER Onderstaande woorden zijn in alle richtingen in het diagram verborgen. De letters mogen meer dan eenmaal gebruikt worden. De overgebleven letters vormen van boven naar beneden gelezen de oplossing.

BATTERIJKIP BEDING BUTLER CODICIL CORSAGE DEBETZIJDE DIPLOMAAT DOMMIG ERVOOR FRAUDULEUS GESELEN GODSRIJK GRONDREGEL INJECTEREN JOPPE KAPOK KILLE KWEKELING LEASE

MODELHOEVE OVERDAG PARTIJTWIST PASSIESPEL PATERSBIER POTDEKSEL POTVIS PRIJSKRAKER SCHOOLKRIJT SMEER SUSSEN TUINHAAG VALREEP VEENSTOF VERLAAT VITLUST WAPENREK WESPJE WOLGOED

G

R

O

N

D

R

E

G

E

L

F

G

I

N

F

P

G

E

E

A

G

I

P

A

G

T

I

R

O

L

N

A

B

C

A

D

P

A

I

D

A

T

E

H

I

I

E

R

S

A

O

N

E

U

V

N

R

D

L

E

T

M

R

P

J

B

D

I

U

O

V

V

E

O

Z

T

O

E

A

U

S

C

H

O

O

L

K

R

IJ

T

C

T

L

G

W

V

W

P

O

F

E

T

D

T

T

E

V

O

E

I

A

O

R

A

W

E

E

E

U

A

L

D

W

T

P

A

N

I

K

R

R

S

L

G

E

S

E

L

E

N

S

S

E

IJ

I

R

O

N

A

R

S

U

N

T

E

N

K

U

E

E

R

E

S

IJ

P

S

R

L

R

I

A

E

D

V

U

B

E

K

J

T

E

Z

P

V

P

A

S

S

I

E

S

P

E

L

K

E

V

E

O

H

L

E

D

O

M

M

I

G

A

A

R

E

K

A

R

K

S

IJ

R

P

G

©Sanders puzzelboeken, Vaassen

19

CRYPTOGRAM landbouwkundig

vreemde munt

3

aankondiger

stuk geroosterd vlees

2

soort groente

naamloos

dooreenmengen onduidelijk

gesloten

5

siergordel

effen weg tussen verharen bomen

6

reuzenroofmeeuw

uitroep van verrassing

8

afzetgebied

palmmeel

1

militaire rang (afk.)

smalle steeg

7

geglansd leer

9

watervogel

uitroep

Bijbelse figuur

loot

4

behoeftigheid

korte tijd

dikhuidig dier

Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar onderstaande balk. Indien de puzzel correct is opgelost, ontstaat er een trefwoord.

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 19

bijenhouder

echtgenote

vorst

nietchristen

lofdicht

vordering

tegenzin

getreiter

©Sanders puzzelboeken, Vaassen

inbreken in een computer

1

2

3

4

5

6

7

8

9

19-06-14 13:10

ROV

Reformatorische oudervereniging

De ROV behartigt uw belangen bij de overheid en bij andere organisaties

Bent u een betrokken ouder?

Steun de ROV Voor maar â‚Ź 10,- per jaar helpt u ons uw belangen te behartigen.

Alle leden ontvangen 3 Ă 4 keer per jaar onze nieuwsbrief

Wij staan op de gezinsbeurs Wegwijs 2014 !

www.rovereniging.nl of tel. 0180 - 44 01 88

CIJFERKRUISWOORDPUZZEL 1

2

3

4

5

T 15

16

16

6

7

8

21

9

10

11

M

14

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

8

7

22

23

24

A 13

12

17

18

11

18

10

11

9

19

20

J 17

6

15

12

21

19

5

7

5

4

11

22

16

9

16

11

B 19

15

18

16

21

16

15

16

14

12

5

12

16

21

16

18

5

14

16

18

5

16

19

16

20

10

23

11

11

11

15

18

16

H 3

11

5

16

4

4

3

15

16

4

3

9

15

3

6

11

9

2

11

16

4

D 11

6

19

9

6

16

4

F 10

16

5 7

24

14

6

5

16

16

16

3

16

9

3

16

9

9

11

15

16

2

17

19

5

16

5

15

9

G 11

10

16

9

8

14

5

11

15

4

16

16

18

9

21 12

16

15

4

12

A

I 4

16

©Sanders puzzelboeken, Vaassen

11

5

11

11

4

9

3

3

16

18

16

6

16

T 11

18

21

11

A 9

19

20

5

9

10

13

16

4

9

16

C

6

11

1

16

9

16

15

M

16

16

4

E

In deze puzzel zijn de letters vervangen door cijfers. Het aantal vakjes van de balk komt overeen met de verschillende letters in het diagram. In de balk kunt u de ontcijferde letters invullen.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

ZWEEDSE PUZZEL HORIZONTAAL 1 Optelling van een onderpand, 7 Zonder gezelschap ‘n weg zoeken, 8 De trein loopt langzaam het station binnen, 9 Keurig gevlochten, 11 Tekst op een krat, 14 In de regel een partijkrant in mooie kleding gestoken, 15 Beginnen met de bodemkleding, 19 Door zijn krachtige stem zal de boel in elkaar storten, 22 Reeds weinig als waarschuwing, 23 Els steekt, 24 Gaan zitten als vestiging.

1

VERTICAAL 1 Kwartier aan de rivier, 2 Gaandeweg komen we allemaal bij de Gedeputeerde Staten, 3 Tweede overblijfsel in Frankrijk, 4 Wat zoekt u er in de bouwval?, 5 De ketters schuilen in het fort, 6 Doffe bloem bij de marine, 10 De uitbeelding nogmaals schenken, 12 Alle mensen, de Europeaan is in de war!, 13 Belachelijk ‘r is water genoeg!, 15 Gladde betrekking, 16 Verzet in de winkel, 17 Dit insect maakt het woord een beetje langer, 18 Er later zijn moet men doen, 20 Vat van een zeur, 21 Akkoord je kan er aan elke vinger één krijgen!

11

5

17

22

13

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 21

21

11

9

16

23

3

4

7

5

6

8

9

10

12

13

14

15

16

19

22

24

17

20

21

23

18

©Sanders puzzelboeken, Vaassen

Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes in het diagram over naar de hokjes hieronder. Indien het cryptogram juist is opgelost, ontstaat er een trefwoord.

2

19-06-14 13:10

DARTPUZZEL

23

Vul het dartbord in aan de hand van de omschrijvingen.

De in te vulllen woorden bestaan uit 9 letters en eindigen op de letter in het midden. De letters in de buitenste ring vormen de oplossing.

1

6

2

T 1 orde 2 opleidingsinrichting 3 toekomst 4 afgeslotenheid 5 publieke gebeurtenis 6 criticus

©Sanders puzzelboeken, Vaassen

5

3

4

DOOLHOFWOORDZOEKER Onderstaande woorden zijn als een soort slang in het diagram verborgen. De dikomlijnde hokjes geven de positie van de begin- of eindletter aan. De laatste letter van een woord is tevens de beginletter van het volgende woord. Van hieruit staat de volgende letter steeds links, rechts, boven of onder de letter. De overgebleven lettters vormen de oplossing.

ASREST DOLING DORPEL DRIJVER DUMP EDAM EERVOL EGELTJE ERTSMIJN GEEN GEISER GEZAAGD GULDEN IGLO IPOD KALM

LASKAP LATEI MAASDAM MAGGI MARMOT MISSLAG NAAD NAALD NADAGEN NADIEN NATJE NEUS NIER NIES NIETIG OGEN

PARMA PORTIER POTER REEPJE REIS RIJDEK RINGMUS ROTTEN SCENE SCHUIN SERUM SNEE STIP STOPBUS TRONEN TWIJG

L

G

I

G

G

E

E

N

E

R

T

A

L

O

E

I

S

A

G

E

S

I

E

E

I

O

G

G

R

E

M A

L

T

T

I

K

P

V

E

I

IJ

D

E

D

E

J

R

O

P

O

R

N

T

L

A

K

E

N

I

E

K

A

D

E

I

E

M

S

D

I

D

A

S

S

A

O

E

E

P

A

A

A

T

E

N

C

E

L

R

J

E

J

E

E

M

T

O

R

E

N

E

P

T

R

E

R

T

A

R

M

E

T

O

P

N

A

IJ

V

U

S

M K

O

T

W E

I

E

G

R

D

A

N IJ

M P

A

IJ

G

T

N

A

A

G

A

L

D

U

B

R

M U

S

U

D

A

Z

A

A

N

E

N

S

A

L

L

E

A

G

E

D

O

L

I

O

R

E

D

E

N

N

A

L

S

E

G

N

R

T

S

C

H

U

I

M

I

S

E

N

I

O

N

G

S

U

B

P

U

R

E

S

K

E

R

I

M U

S

T

O

©Sanders puzzelboeken, Vaassen

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 23

19-06-14 13:10

24

VERHAAL

Herrie op de markt ‘Wie gaat er mee naar de markt?’ Mama kijkt Ruth en Ruben vragend aan. ‘Ik!’ roept Ruth.

Ze legt haar kleurpotloden aan de kant en staat op van tafel. ‘Ik ook!’ zegt Ruben. Hij haalt meteen zijn schoenen bij de kapstok. En ook die van papa. Ruben zet de grote bruine schoenen voor papa neer. ‘Ik denk dat ik maar eens thuis blijf’, zegt papa. ‘Nee!’ roept Ruben. ‘Mee, naar de markt!’ ‘Nou, vooruit dan’, zegt papa, en hij staat op uit zijn luie stoel.

Ze pakken de fietsen uit het schuurtje naast het vakantiehuis en rijden naar het plein waar de weekmarkt is. Het hele plein staat vol kramen. ‘Wil jij uitzoeken welke groente we vanavond eten?’ vraagt mama aan Ruth. Ze knikt. Ruben wil ook iets uitzoeken. ‘Suikerbrood!’ zegt hij. ‘Oké, zoek maar op’, zegt mama. Het is druk op de markt. Ruben geeft papa een hand, en Ruth mama.

Ze lopen van de ene kraam naar de andere.

De mannen achter de kramen roepen hard.

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 24

‘Lekkere jonge kaas. Even proeven?!’ vraagt een verkoper in een witte jas. De mensen die langs lopen mogen een stukje kaas van een schaal pakken. ‘Heerlijke verse vis, komt u maar!’ roept een man achter bakken vol vis waar de staart nog aan zit. ‘Wat een herrie!’ zegt Ruth. ’Waarom schreeuwen die mensen zo hard?’ ‘Ze willen dat iedereen goed hoort wat ze verkopen’, zegt mama. ‘En dat ze de kramen niet voorbijlopen zonder iets te kopen.’

Ruth wijst naar een groentekraam. ‘Kijk, wortels. Die wil ik vanavond eten.’ Mama zoekt een mooie bos wortels uit. ‘Lekker’, zegt Ruth.

‘Je lijkt wel een konijn’, zegt mama. ‘Konijnen lusten ook graag wortels.’ Als ze verder lopen, komen ze langs een koekkraam met een groot rood en geel zeil.

‘Eén suikerbrood graag’, zegt mama. ‘Anders nog iets?’ vraagt de verkoper. Mama schudt haar hoofd. ‘Nee, verder niets.’ Ruben stopt het suikerbrood voorzichtig in mama’s rode boodschappentas.

Bij een fruitkraam staat mama weer stil. Er liggen mooie appels en peren in een kist.

19-06-14 13:10

VERHAAL ‘En wat doen we op deze mooie dag op brood?’ vraagt de marktkoopman met een luide stem. Hij geeft zelf meteen het antwoord: ‘Heerlijke aardbeien!’ Na een poosje roept hij het nog een keer: ‘En wat doen we vandaag lekker op brood?’ ‘Jonge kaas!’ roept een verkoper aan de overkant snel. De mensen bij de kraam lachen, maar de fruitman gaat rustig verder met zijn eigen praatje. ‘Peren mevrouw? Kijk eens hoe mooi ze zijn. Smullen maar!’ Mama wijst naar de aardbeien. ‘Doe daar maar een bak van. Die lusten we wel.’

Met een volle tas fietsen ze even later terug naar het vakantiehuis. In de kamer maken Ruth en Ruben hun eigen markt. Ruben stalt bananen en appels uit op de lage tafel. Ruth legt een stapel boeken op een rij. Even later komt ze met alle kleren uit de koffers van Ruben en van zichzelf uit de slaapkamer. Ze sleept ook een wasrek mee. Daar hangt ze de kleren netjes overheen. ‘Dit is de klerenkraam’, zegt Ruth tevreden. Ze gaat erbij staan.

‘Mooie spullen, mooie spullen. Kom maar kijken!’ Ruth roept zó hard dat de buurvrouw het bijna kan horen. Papa loopt langs de kraam.

‘Wat wilt u kopen meneer?’ vraagt Ruth. ‘Een boekje voor uw kind?’ ‘Goed idee’, zegt papa.

Hij zoekt twee voorleesboekjes uit. ‘Dat vindt mijn dochtertje vast leuk’, zegt hij. ‘Wat kost dat?’ ‘Het is gratis meneer’, zegt Ruth.

‘Heb ik even geluk! Hartelijk bedankt, mevrouw!’ zegt papa vriendelijk.

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 25

25

‘Wilt u ook nog een boek voor uw zoontje?’ vraagt de verkoopster. ‘Nou, als het toch gratis is, kan ik er nóg wel één meenemen’, zegt papa. Met drie boeken in zijn hand, bekijkt hij even later bij de volgende kraam het fruit.

‘Wat kosten die bananen?’ vraagt hij. ‘20 euro’, zegt Ruben. ‘Zulke dure bananen heb ik nog nooit gezien!’ zegt papa met een geschrokken gezicht. ‘Maar ze zijn heel lekker’, roept Ruth vanachter haar kraam. ‘Nou, voor deze keer dan’, zegt papa. Hij doet net of hij Ruben geld geeft. Dan gaat hij er met de bananen vandoor.

Mama heeft intussen de grote tafel gedekt voor het middageten. ‘Komen de marktkoopman en de marktkoopvrouw ook eten?’ vraagt ze. ‘Ja’, roept Ruben. ‘Suikerbrood!’ Mama loopt met een groen bakje in haar hand naar de eettafel. ‘En wat doen we op deze mooie dag op brood?’ roept mama, net zoals de fruitverkoper op de markt. ‘Knakworsten!’ antwoordt Ruth van achter haar kraam. ‘Die heb ik niet gevonden op de markt’, zegt mama. ‘Zullen we die morgen dan maar kopen?’ ‘Jippie!’ juicht Ruth, ‘doen we!’ En dan zet mama lachend de bak met aardbeien op tafel.

Michiel Bakker Wil je meer leuke verhalen over Ruth en Ruben lezen?

Koop dan snel het boek ‘Houd de dief!’; uitgeverij De Banier; ISBN 978 90 336 1763 8; € 9,95

19-06-14 13:10

ONTDEK OOK SEATS AND SOFAS

!

Let op Dit zijn slechts enkele voorbeelden

3+2 ORLEANS Eigentijds model met ideaal zitcomfort. In diverse kleuren Maxime.

400.-

nu

OEK EH

ST EL

N LE

BIJ AL L

SHOUDPA HUI IG EN EN BANK KK

ET

11-D EL

normaal 895.Alle banken op voorraad 2 minuten levertijd

!

GRATIS en +

ol . peperm + Elec ender er ker + Bl strijkijz m ko er oo at l + St rs + W gschaa Citruspe kenwee tein + at + Keu adefon appara i Chocol st + To er ig er + Stofzu droost r + Broo Eierkoke

3+2 DAVOS Tijdloos bankstel met een comfortabel zitcomfort. Verkrijgbaar in diverse kleuren Leatherlook.

normaal 1795.-

750.-

nu

normaal 1345.-

400.-

nu

5

2-longchair HARICOT Gecapitonneerde kussens met een mooie stof maken dit ontwerp helemaal af. Combinatie met diverse kleuren uit Stofgroep 1.

!

koopavonden per week tot 21.00 uur

ALKMAAR, Koedijkerstraat 2

EINDHOVEN, Kanaaldijk-Noord 5

NIEUWEGEIN, De Liesbosch 72

AMERSFOORT, T, Amsterdamseweg 37a

GRONINGEN, Energieweg 13, Hoendiep

SLIEDRECHT, Conradstraat 8

ASSEN, Borgstee 7

HEERLEN, In De Cramer 74, Woonblvd Heerlen

OOSTERHOUT, De Meerstoel 14, Woonblvd

CAPELLE A/D IJSSEL, Lylantsebaan 7a

HENGELO, Wegtersweg 82

UDEN, Industrielaan 20, Woonboulevard

DEVENTER, Essenstraat 15, de Snipperling

HOOGEVEEN, Groenewegenstraat 23-25

VEENENDAAL, Schoolstraat 100

DRACHTEN, Dr. M.L.Kingsingel 10

MAASSLUIS, Noordzee 10

ZEVENAAR, Edisonstraat 26, Meubelstraat

DEN HAAG, Waldorpstraat 144, Megastores

MIJDRECHT, Rendementsweg 10b

ZALTBOMMEL, Van Voordenpark 21

MAANDAG T/M VRIJDAG 99.30 - 21.00 UUR, ZATERDAG 9.00 - 17.00 UUR. ZZONDAG ALTIJD GESLOTEN ZOETERWOUDE, Hoge Rijndijk 307 Seats and Sofas en A Giant Take Take-Away zijn als woordmerk geregistreerd. Het logo van Seats and Sofas is als beeldmerk geregistreerd. Deze reclame-uiting is gedeponeerd, het kopiĂŤren of dupliceren zonder schriftelijke toestemming van Seats and Sofas is wettelijk verboden. Prijs- en modelwijzigingen alsmede zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt. De afbeeldingen zijn niet bindend en kunnen afwijken van de specificaties. Actie niet geldig in combinatie met andere acties.

30 juli t/m 2 augustus 2014

Landgoed De Schaffelaar Barneveld

Kijk voor alle activiteiten en standhouders op www.naarbuiten.nu 01-Vakantiedoeboek 2014.indd 27

19-06-14 13:10

28

PAKLIJST

Niets vergeten? Handige paklijst voor de vakantie Op deze paklijst staat vanzelfsprekend niet alles. Wat u nog mist, kunt u zelf invullen. Blijft u in Nederland, dan vervallen enkele dingen.

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 28

19-06-14 13:10

PAKLIJST

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 29

29

19-06-14 13:10

Leuk dat u kennis maakt met Meubelimporteur.nl!

Een slimme zet, want alleen bij ons koopt u tegen de beste prijs op hetzelfde adres als groothandels en dealers!

ONZE IMPORT = UW VOORDEEL Landelijke meubels rechtstreeks van importeur naar de consument! U passeert de groothandel, distributeur en winkelier. Particulieren zijn vanaf nu dan ook van harte welkom om hun landelijke meubels tegen de beste prijs direct bij ons af te nemen. Bezoek ons verkoopadres om de beste prijs-kwaliteitsverhouding te ervaren!

KIJKEN EN/OF KOPEN?

Wij zijn uitsluitend per mail bereiken Wij zijn uitsluitend perte mail te bereiken Voor particulieren : particulieren@meubelimporteur.nl Voor particulieren : particulieren@meubelimporteur.nl Voor dealers : dealers@meubelimporteur.nl Voor dealers : dealers@meubelimporteur.nl

KIJKEN EN/OF KOPEN? Woensdag: 13.00 16.30 uur Woensdag: 13.00 - 16.30- uur Donderdag: 13.0013.00 - 16.30- uur Donderdag: 16.30 uur Zaterdag: 10.00 - 16.30 uur

Zaterdag: 10.00 - 16.30 uur

!

u

50% korting op bezorging met onderstaande code:RD50%PUZZEL

Routebeschrijving Geldig tot 31-10-2014

Hemelvaartsdag gesloten 29 mei Met deze bon ontvangt 2e pinksterdag geopend 9 juni 10.00 - 16.30 uur

Woonboulevard Sliedrecht is heel eenvoudig te bereiken: Routebeschrijving langs de A15/A31, afrit 24 (gebied Nijverwaard) en je bent Woonboulevard Sliedrecht is heelmeter! eenvoudig te bereiken: er binnen een paar honderd De best bereikbare woonboulevard van(gebied NederlandNijverwaard) e.o.! langs de A15/A31, afrit 24 en je bent er binnen een paar honderd meter! De best bereikbare woonboulevard van Nederland e.o.!

BIJBELSE GETALLENPUZZEL

31

In elke bijbeltekst zit een telwoord verborgen. Het gaat alleen om de telwoorden 1 tot en met 10.

Zoek de telwoorden op en schrijf ze achter de tekst. Tel aan het einde alle getallen op. Dat is de uitkomst!

Tekstgedeelte:

Getal:

1

Ik word onderdrukt wees Gij mijn Borg (Jes. 38)

2

2

want Hij is machtig, doende Zijn woord (Joël 2)

8

3

Hij zendt Zijn woord en doet ze smelten (Ps. 147)

.

4

licht scheen in de woning (Handelingen 12)

.

5

en van viervoetige en kruipende gedierten (Rom.1)

.

6

de wet is niet krachteloos gemaakt (Galaten 3)

.

7

en Mij nu tienmaal verzocht hebben (Numeri 14)

.

8

het vijftiende jaar der regering van keizer Tibérius

.

9

David riep tot het volk en tot Abner (1 Samuel 26)

.

10

de Heere maakt weerlichten (Zacharia 10)

. .

11 12

Zijn genegenheid is tot mij (Hooglied 7)

.

13

ook liefde ook haat weet de mens (Prediker 9)

.

14

Herodes viervorst over Galiléa (Lukas 3)

.

15

zal men ze stilzwijgend wegwerpen (Amos 8)

.

16

hieven zij haar stem op en weenden (Ruth 1)

.

17

God heeft mijn hart week gemaakt (Job 23)

.

18

en uw wijngaarden zal hij vertienden (1 Samuel 8)

.

19

Hij heeft mijn beenderen gebroken (Klaagl. 3)

.

20

onverzoenlijk achterklappers (2 Timotheüs 3)

.

21

Zijn Geest Zelf zal ze samenbrengen (Jesaja 34)

.

22

die niet weet wat morgen geschieden zal (Jak. 4)

.

23

niet genegen tot toornigheid (Titus 1)

.

24

en terstond riep Hij hen (Markus 1)

.

25

zult gij de Heere feest vieren (Numeri 29)

.

Tel de getallen op:

...

©Puzzel: Diny van Leeuwen

Naam: .........................................................................................................

Stuur de puzzel naar: Kinderpuzzel RD, Postbus 241, 7300 AE Apeldoorn

Adres: .........................................................................................................

Plaats: .........................................................................................................

Leeftijd: .........................................................................................................

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 31

19-06-14 13:10

ngement ij elk arra ten b ig ld e g g ek 3 nach Aanbiedin website staat: Bo a sis v n ze tis op ba dat op on e nacht gra de 4 en verblijf tbijt. * on logies en

Hoe ver moet je reizen om stilte te horen, waar is het ’s nachts nog écht donker?

Een vergadering, presentatie, teambuildingsessie, weidesessie: Landgoed de Holtweijde biedt faciliteiten op maat voor al uw zakelijke bijeenkomsten - van één dagdeel tot meerdere dagen en voor kleine gezelschappen tot een publiek van 200 personen. Wij nemen u de bijkomende zorgen graag uit handen!

U hoeft zich slechts bezig te houden met het doel van uw bijeenkomst; alles is tot in de puntjes geregeld.

Landgoed de Holtweijde heeft faciliteiten op maat voor al uw zakelijke bijeenkomsten: • 76 prachtige en ruime suites, in het hotel en op het landgoed gelegen • Restaurant ’t Spieck • Ruime vergaderzalen en stijlvolle Private Diningrooms waarvan enkele met een eigen terras • Business corner met computer, telefoon en printer • Gratis draadloos internet in het hotel

• Health & Wellness Center • Ontspanningsfaciliteiten zoals tennisbanen, pitchen putting greens, driving range, Fitness & Kinesis studio, een 20-meter zwembad en een sauna • Bibliotheek & biljartkamer • Vele mogelijkheden voor sociale programma’s op het landgoed of in de prachtige omgeving

* Onder vermelding van ”Reformatorisch Dagblad” en op basis van beschikbaarheid.

Landgoed De Holtweijde T 0541 229 234

Spiekweg 7

E info@holtweijde.nl

lattrop

I www.holtweijde.nl

KRUISWOORDPUZZEL

Verticaal 1 boef, 2 bosgang, 3 uiting van pijn, 4 pl. in Portugal, 5 snavel, 6 uitroep van verwondering, 7 kloosterzuster, 8 gegrepen, 12 politieke partij, 13 gril, 15 slangvormige vis, 17 Internationale Arbeidsorganisatie (afk.), 19 luchtpost, 20 plakmiddel, 22 soort benzine, 24 vrouwelijk dier, 25 monddeel, 27 bron, 28 ontkennend antwoord, 32 mannelijke olifant, 33 mak maken, 34 centrale antenne-inrichting (afk.), 36 vakbond, 37 vuurbestendig materiaal, 39 noordnoordoosten (afk.), 40 Romeinse groet, 42 Bijbelse figuur, 43 niet schoon, 45 voor, 47 very important person (afk.), 49 als boven (afk.), 50 Chinese rekenmunt.

1

2

3

4

5

6

9

7

8

10

11

12

13

15 18

16

19

20

23

24

17 21

25

27

22 26

28

29

30 31

33

34

38

32 35

36

39 41

44

14

45

48

37

© Sanders puzzelboeken, Vaassen

Horizontaal 1 metalen spijl, 5 hoofdtak v.e. gewei, 9 ongezouten, 10 op welke wijze, 11 oppervlaktemaat (afk.), 12 knuffelen, 14 niet parkeren (afk.), 15 algemeen voortgezet onderwijs (afk.), 16 korte periode met neerslag, 18 bestuurslichaam, 21 bouwmateriaal, 23 koud en vochtig, 24 jong varken, 26 soort haver, 27 beseffen, 29 hengselvat, 30 puinhoop, 31 land in Afrika, 33 raar aanwensel, 35 baat, 36 ordebroeder, 38 enthousiasme, 40 keukenkruid, 41 meisjesnaam, 43 informatiebureau voor toeristen, 44 Militaire Politie (afk.), 46 dun rond wafeltje, 47 van een (afk.), 48 tijdrekening, 50 oeverplant, 51 edel, 52 precies.

33

40 42

43

46

47

49

50

51

52

Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes in het diagram over naar de hokjes hiernaast. Er ontstaat er een trefwoord.

38

22

29

44

48

35

S T O C K I E S N U M M E R E E L

O N T M O E T I N G O I N N I G M

2

AARDMOLM AFVOER AGAVE ANKEREN DRIESTHEID EBSTAND EXAMENEIS GELIJKEN GEWONDE KERSTMAAND KIEKENDIEF KIESNUMMER KINDERGOED KNAKWORST KOUSEN NIEUWTJE OMDRAAIEN ONTMOETING OOGCONTACT

POSITIEVEN RAGOUT REUNIE ROOFDIER ROVERSNEST SATIRE SNOET STEKELROG STOCK TAPTOE THEEDEPOT TINGIETERIJ TUIEN TURBO TUSSENPOOS UITBOREN VERDRAG WEEIG

Onderstaande woorden zijn in alle richtingen in het diagram verborgen. De letters mogen meer dan eenmaal gebruikt worden. De overgebleven letters vormen van boven naar beneden gelezen de oplossing.

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 33

K E R S T M A A N D D V T K I T K

I V E A D A N E R N E U U N T I N

N A U T P K P I A R R O S A E N E

D G N I E O E T D B O N S K N G I

E A I R T S S R O G O A E W I I A

R X E E T B A I C E F N N O E E A

G N A H E G O O T V D F P R U T R

O E E M O W N R O I I N O S W E D

E I L U E T H E E D E P O T T R M

D U T IJ A N R F S N R V S W J IJ O

R O V E R S N E S T E K E L R O G

© Sanders puzzelboeken, Vaassen

WOORDZOEKER

19-06-14 13:10

VAKANTIEPARKEN

UIT DA AROM DE BETERVAKANTIEPARKEN: » Volop gratis recreatiewerk in het hoogseizoen » Eigen Nederlandstalige kerkdiensten » Goede faciliteiten en » Vele verblijfsmogelijkhed n » Schitterend gelege rtuiging! » Gezinsvakanties met ove

ALTIJD BETER UIT MET BETER-UIT! GA DEZE ZOMER ÓÓK BETER-UIT EN BELEEF HET OP ÉÉN VAN ONZE VAKANTIEPARKEN IN DUITSLAND, LUXEMBURG, FRANKRIJK OF SPANJE! BEIERSE WOUD

WALSDORF

DUITSLAND

LUXEMBURG

FRANKRIJK

SPANJE

WELKOM IN DE LUXEMBURGSE ARDENNEN

FEEST! LA DRAILLE VIERT HAAR 15-JARIG JUBILEUM!

NIEUW! GENIETEN NABIJ DE COSTA BRAVA

GELEGEN IN ÉÉN VAN DE MOOISTE NATUURGEBIEDEN

LA DRAILLE

VELL EMPORDA

Nederland Vell Emporda Duitsland

Frankrijk België

Beierse Woud

Tsjechië Walsdorf Oostenrijk

Luxemburg

Spanje La Draille

KIJK OP BETER-UIT.NL/VAKANTIEPARKEN BETER UIT. VAKANTIES MET OVERTUIGING 0172 - 48 48 48 | WWW.BETER-UIT.NL

MARGRIETPUZZEL

35

Vul om elke omschrijving, met de klok mee, een woord van 6 letters in. Het pijltje geeft de positie van de beginletter aan.

vreemde taal

bladzijde

ooievaarachtige vogel

evenwicht

niet-aanwezig

6

lokaliteit

voorlopige hechtenis

babbels

bosje haar in de nek

sinds

foedraal voor een mes

plezier achteraf

opschepper

aandachtig kijken

zitpl. in een tuin

grote woestijn

5

telwoord

vogel

sierplant

eidooier

nachtverblijf

vogelbek

begrijpen

eerste begin

winterverschijnsel

uit naam van

steeds

zure kers

kleine ui

rangtelwoord

in zijn uppie

krachtig uitademen

opbeuren

taai snoepje

deel v.e. breuk

strijkmachine

herfst

handbeweging

lof

kort damesjasje

7

4

manspersoon

radiobedrijf

uitblinker

gezel

ober

soort deken

op het water wiegelen

alarmapparaat

onbepaalde plaats

trots

draagbare computer

op elke plaats

uitgestrektheid

Japans spel

levendig

metalen spijl

8

9

riv. in NoordHolland

varensgast

klein pakje

geneesmiddelenbriefje

vloerkleed

zuigbuisje

arts

verhoging in een zaal

stand

onderdeel v.e. piano

1 3

schrijfmateriaal

pastille

toestand van rust

ronduit

vlijtig

bleek

Š Sanders puzzelboeken, Vaassen

2

Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar de hokjes hieronder. Deze letters vormen de oplossing.

1

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 35

2

3

4

5

6

7

8

9

19-06-14 13:10

Los uw puzzel op in onze zaak!

In onze stijlvol ingerichte sfeerkamers vindt u letters, die samen een zin vormen.

Als u de juiste oplossing hebt gevonden, ontvangt u een waardebon van € 15,00.

Deze kunt u bij ons besteden tot 31 december 2014.

UW VOORDELEN

Gratis interieuradvies bij u thuis, diverse woonstijlen onder één dak, vloeren, stoffen, vele meubelstijlen, raamdecoratie, zonwering, verf en behang. Ervaren vakmensen zorgen voor de uitvoering. Wij zijn 6 dagen per week geopend (’s avonds op afspraak).

Gervenhof 35 - 3882 AR Putten - 0341-35 37 86 - WWW.KOKINTERIEURS.NL Vraag in de zaak naar de invulkaart.

LANDENPUZZELS

37

In elk hok zie je 9 letters. Als je goed kijkt, kun je van die letters steeds een (vakantie-)land maken.

E D E R N N L A D

W O N R E O N E G

A N D L I U S T D

M N O A A N R I S

X E L R U M G U B Š M. Balmaekers

daln nelranded tolrugap drienelkang lienrad darmeneken lepon induldats roewongen slijand

land Nederland

Je ziet een lijst met allemaal vakantielanden in Europa.

De letters zijn echter door elkaar gehusseld. Kun jij die weer allemaal in de juiste volgorde plaatsen?

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 37

19-06-14 13:11

30 juli t/m 2 augustus 2014

Landgoed De Schaffelaar Barneveld

Kijk voor alle activiteiten en standhouders op www.naarbuiten.nu

BIJBELSE NAMENPUZZEL

39

1

Herodes & Paulus

J…

2

Izak & Salomo

M…

3

Jozef & Elisa

D…

4

Tabitha & Petrus

J…

5

Jozua & Elon

A…

6

Jakob & Elia

B…

7

Abraham & Asa

G…

8

Jozua & Simson

T…

9

Ahazia & Josia

M…

10

Simson & Hizkia

G…

11

Abram & David

H…

12

Saul & Nabal

M…

13

Jozua & Rabsaké

L…

14

Jona & Sanherib

N…

15

Jakob & Barzillaï

M…

16

Debora & Samuel

R…

17

Balak & Naomi

M…

18

Eli & Ahia

S…

19

Achab & Filippus

S…

20

Abjathar & Jeremia

A…

21

Saul &Elisa

S…

22

Rachab & Bartimeus

J…

23

Cornelius & Agrippa

C…

24

Jakob & de Samaritaanse vrouw

S…

©Puzzel: Diny van Leeuwen

U leest telkens twee namen van personen uit de Bijbel. Zij kenden elkaar niet, maar waren ooit op dezelfde plaats. Maak van de 67 lettergrepen 25 plaatsnamen. Zet er 24 achter de juiste personen. Er blijft nog één plaatsnaam over. Welke is dat?

De volgende vindplaatsen zijn gegeven: 1 Kon.2:26; 1 Kon.14:2; 1 Kon.19:3; 2 Kon.6:13; 2 Kon.18:8,17; 2 Kon.19:36; 1 Kron.29:27; 2 Kron.3:1; 2 Kron.14:13; 2 Kron.35:22

A – A – A – A – A – AB – BA – BER – BRON – CE – CHAR – CHIS – CHO – DO – DO –GA – GE – GID – HA HE – IM – JA – JE – JE – JOP – KA – LA – LEM – LO – LON – MA – MA – MA – MA – ME – MO – MO – NA NA NA – NATH – NE – NEM –NI – ON – PE – PER – RA – RAR – RE – RI – RI – RI – RU – SA – SA – SE – SI SI – SU – THAN – THOTH – TIM – UM – VE – ZA - ZA

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 39

19-06-14 13:11

VOGELS

40

Er zijn heel veel soorten vogels. Als je naar de dierentuin gaat, kom je er zeker meer tegen dan bij jou in de buurt.

In andere landen zie je ook vaak andere vogelsoorten dan bij ons.

Schrijf de (soorten) vogels (letter voor letter) in de hokjes. De “ij� past in een hokje. Een aantal letters is al ingevuld.

h w

r ij

c n

e e l

d

l

e

k

c

u

r r

o

b r

u d

p v

f i

m d

n

e

t

u b k s k

e

l m l

ij

e

e s t

aalscholver adelaar ara arend bosarend

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 40

boskip bosvink buizerd condor duif

t eend eidereend ekster fazant fuut

gans gier grutto huismus kaketoe kanarie kapoen kievit kip kiwi koekoek kolibrie koolmees kwartel leghen lepelaar lijster mees meeuw merel nachtuil nandoe putter rietmus roek sijs specht struisvogel toekan tortel uil vetgans vink visdief ijshoen ijsvogel zeekoet zeemeeuw zwaan

19-06-14 13:11

Casa Familia verrast met www.gevarieerdevakanties.nl Voorthuizen

heel e i

gen!

Casa Familia Voorthuizen: hét reformatorisch vakantie-gezinspark met familiecamping op de Veluwe.

Geniet jaarrond van aantrekkelijke korte of langere vakantie voor alle leeftijden op alle momenten. Nog niet geboekt voor zomer 2014? Kijk snel op www.casafamilia.net

Actie: €99.- korting in week 27, 28 en 29!

Fiets-arrangement Heerlijke korte vakantie met fietsroutes! > Week 36 of 37 Vier dagen verblijf in een luxe chalet en 2 dagen (di. en do.) erop uit. Uw gastheer Peter kent de mooiste fietsroutes! Ontdek de prachtige Veluwe, gezellige stopmomenten (even opladen!) en geniet gratis van een heerlijke kop koffie met appeltaart. Ook is een museumbezoek bij de prijs inbegrepen. Het fiets-arrangement is midweek 36 (1-5 sept.) of midweek 37 (8-12 sept.). Kijk op www.gevarieerdevakanties.nl voor de prijzen p.p.

Burl&Bos-arrangement Ontdek en hoor de geheimen van de Veluwe! > Week 39 of 40 Dit is een speciaal-arrangement waar de echte natuurliefhebber aan zijn trekken komt.

De inhoud van dit speciale burl&bos-arrangement maken we pas in augustus bekend.

Maar bijzonder zal het zijn! Wilt u de eerste zijn die ervan hoort? Mail uw gegevens toe of like ons op facebook om teleurstelling te voorkomen. Dit mooie natuur-arrangement wordt u aangeboden in midweek 39 (ma. 22-vr. 26 sept.) of week 40 (29 sept.-3 okt.).

Eigen chalet-arrangement

Een project i.s.m.

Ontdek je plekje bij Casa Familia!

Wie kennis heeft gemaakt met ons Casa Familia park in Voorthuizen, die zou het liefst hier altijd willen zijn. Dat kan! Er zijn nog 20 kavels met nieuwe chalets te koop. De chalets worden nieuw gebouwd door een gerenommeerd bedrijf op eigen grond. Wilt u meer weten? Kijk op www.casafamiliabreidtuit.nl of www.gevarieerdevakanties.nl voor info over koop, verhuur, rendement, eigen gebruik enz. like casa op facebook

VOORTHUIZEN: Kieftveen 30-B • T 0342-47 83 80 E voorthuizen@casafamilia.net W www.gevarieerdevakanties.nl Beheerders: Peter en Henriëtte Roos / Tel. 06-234 91 320

FOTOWEDSTRIJD VUURTORENS

42

Fotowedstrijd vuurtorens 1

Vuurtorens zijn ‘s nachts bakens voor de scheepvaart. Ze wijzen aan waar een gevaarlijk punt is of waar de haven is. Elke vuurtoren heeft een eigen lichtkarakter, zodat de schipper aan het signaal van de vuurtoren kan zien bij welke plaats hij in de buurt is.

4

We willen graag uw kennis van vuurtorens testen. Doe mee met deze fotowedstrijd en misschien wint u wel een prijs.

2

5

3

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 42

19-06-14 13:11

FOTOWEDSTRIJD VUURTORENS

43

7

6

Op deze pagina’s staat verschillende foto’s van vuurtorens. Schrijf de juiste plaatsen op. Neem de eerste letter van elke plaats en noteer het nummer van de letter van het alfabet (bijv. Apeldoorn; A= 1/ Hattem; H= 8) en tel de cijfers bij elkaar op.

Dat getal is het antwoord dat u moet opsturen.

U kunt het juiste antwoord doorbellen of opsturen.

Zie pagina 4 voor het telefoonnummer of het adres.

8

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 43

19-06-14 13:11

44

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 44

STRIP

19-06-14 13:11

STRIP

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 45

45

19-06-14 13:11

46

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 46

STRIP

19-06-14 13:11

STRIP

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 47

47

19-06-14 13:11

Wij staa n ook op de N aar Buiten B eurs

Huis gezien?

Vraag nu GRATIS aan: Hypotheekstarterspakket!

Ga naar: bevrjong.nl

Ankerplaats 2 2224 TX Katwijk (ZH) Postbus 501 2220 AM Katwijk (ZH) Tel: 071 - 40 240 31 Fax: 071 - 40 164 18 Internet: www.bevrjong.nl www.facebook.com/bevrkatwijk

Of bel direct voor een afspraak

071-40 240 31

HAKEN

49

Haken is leuk!

Haak 4 losse en sluit de ring met een h.v.

Rij 1: 1 losse, 10 v. in de ring en h.v. in de eerste v.

Rij 2: 3 losse, 1 stk in dezelfde st, 3 losse, h.v. in dezelfde st. * 3 losse, 1 stk in vlgd st, 3 losse en h.v. in zelfde st. H.v. in vlgd st, en herhaal van * tot * totdat je 6 blaadjes hebt.

Knip het draad af en haal het door de laatste steek. Werk met een stopnaald alle draadjes weg en klaar is je 5 minuten bloem!

Op een mooie zomeravond heeft u in korte tijd heel veel bloemetjes gemaakt.

Het patroon van de bloemen is als volgt: Haak 6 lossen en sluit deze met een halve vaste tot een ring.

Toer 1: 3 lossen (= 1e stokje), 15 stokjes in ring (totaal 16 stokjes), halve vaste in 3e losse aan het begin.

Toer 2: 6 lossen (= stokje + 3 lossen), *1 stokje van vorige toer overslaan, stokje in volgende steek, 3 lossen*, herhaal van * tot * tot einde toer, halve vaste in 3e losse aan het begin.

Toer 3: *1 vaste, 1 half stokje, 1 stokje, 1 dubbel stokje, 1 stokje, 1 half stokje, 1 vaste* in eerste

Bloemenslinger

opening, herhaal * tot * tot einde toer, halve vaste in 1e vaste. Draad doorhalen en afhechten.

Ik haakte met zwart nog een toer vasten om de bloem, waarbij ik de haaknaald in de achterste lus van de steek instak. In elke steek van de vorige toer een vaste, alleen in het dubbele stokje van de vorige toer haakte ik 2 vasten. Ik heb de draad wat langer gelaten en daar een blaadje van vilt aan geregen.

Om een tent, caravan of een kamer te versieren!

Ik haakte en haakte tot ik 11 bloemen had, ze staan niet allemaal op de foto.

Toen ik klaar was vond ik ze toch een beetje saai en haakte er een zwart randje omheen.

Haak 4 lossen en sluit deze met een halve vaste tot een ring.

1 losse, 7 vasten in de ring, halve vaste in 1e losse.

5 lossen, 1 vaste in 2e losse vanaf de haaknaald, 2 stokjes in volgende 2 steken, 1 vaste in volgende steek.

Halve vaste in vaste van de vorige toer.

Herhaal van * tot * tot je 8 blaadjes hebt.

Afhechten.

Met een andere kleur een rondje borduren op het bloemetje.

Ik maak een slinger van de bloemen en hang die ergens voor een raam, denk ik.

Haak met lossen de bloemetjes aan elkaar. En zo wordt het een slingertje.

Bron: haakzaken.nl

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 49

19-06-14 13:11

als orgelliefhebber kúnt u niet zonder

binnenwerk geheel in kleur 10 nummers per jaar jaarabonnement € 52,-

Aanmelden: e : abonnementen@boekencentrum.nl i : www.orgelvriend.nl t : 079 – 3 628 628 (tussen 8.30-12.30 uur)

• • • •

nieuwe pijporgels restauraties uitgebreide concertagenda muziekbijlage in ieder nummer ook in klavar

• • • •

organisten orgelbouwers componisten concoursen

kennismaking:

3 nummers voor € 10 of meteen een jaarabonnement met korting voor € 36 (eerste jaar)

www.orgelvriend.nl

KLEURPLAAT

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 51

51

19-06-14 13:11

CUPCAKES

52

Tips om jouw cupcakes nóg leuker te maken Glazuur Glazuur wordt meestal gemaakt met water en poedersuiker. Glazuren zijn transparant, ondoorzichtig of gekleurd (de kleur is afkomstig van kleurstoffen of vruchtenmoes). Besprenkel warm glazuur over een cupcake om zo een zoete suikerachtige laag op de bovenkant van de cupcake te maken. Zodra het glazuur afkoelt, ontstaat er een dunne en harde laag die er voor zorgt dat de cupcake zacht en luchtig blijft.

Botercrème Experimenteer met verschillende decoratiematerialen.

Bijvoorbeeld een spuitzak met verschillende spuitmondjes of een hoek spatula om een toef niet op de cupcake te spuiten maar er op te draaien!

Versieren met eetbare bloemen Eetbare bloemen zijn een makkelijke en natuurlijke manier om je cupcakes een lieve en toch grillige uitstraling te geven. Spoel de bloemen voorzichtig af zodat er geen beestjes, kunstmest of bestrijdingsmiddelen meer op zitten. Dep de bloemen droog en druk ze in het glazuur. Voor een extra mooi effect kun je ook wat bloemkopjes tussen de cupcakes op de serveerschaal strooien.

Kleur je decoraties Een mooie kleur toevoegen aan het glazuur of aan de botercrème is een koud kunstje, maar je cupcake zal er helemaal van opfleuren. Voor elke gelegenheid is er wel een mooie kleur te bedenken.

Decoreer je cupcake met een klein speelgoedje Versier je cupcakes met een klein poppetje of een klein autootje. Je kunt voor bijvoorbeeld een traktatie op school of kinderfeestje een bepaald thema aanhouden. Zorg er wel voor dat het duidelijk is dat het om een speelgoedje gaat en dat het niet eetbaar is!

Maak indruk met sjablonen Teken zelf of zoek op internet naar leuke sjablonen en verklein deze tot een diameter van 7 centimeter voor een standaard cupcake en leg het sjabloon op de cupcake en bestrooi de cupcake met cacaopoeder of poedersuiker.

Garneer met vers fruit Als je op zoek bent naar een manier om cupcakes te versieren zonder er direct calorie-bommen van te maken, dan kun je de cupcakes natuurlijk prachtig versieren met vers fruit. Je kunt je fantasie helemaal laten gaan door het fruit op een speciale manier te snijden, van plakjes banaan snijd je bijvoorbeeld zo kleine bloemetjes en een stervrucht doet het natuurlijk helemaal mooi bovenop een cupcake!

Snoep in alle soorten en maten Er zijn net zoveel manieren op cupcakes te versieren met snoep, als er snoep in de wereld is… Oneindig veel dus! Met gekleurde chocolaatjes maak je in een hand omdraai bloemen, een geel chocolaatje in het midden en een randje rode chocolaatjes daar omheen.

Een mars of snicker leent zich ook erg goed als garnering: vermaal de reep in de keukenmachine en bestrooi de lege cupcake met de vermaalde reep.

Strooisel, glans en glitters Strooisels zijn er in alle soorten en maten, van glanspoeder en cakeglitters, tot gekleurde hagelslag.

Wil je een dikke laag, strooi dan zo dicht mogelijk op de cupcake. Wil je een dunne laag, zorg dan voor een afstand van ongeveer 20 centimeter als je de cupcake gaat voorzien van een mooie deco laag!

Bron: cupcakesenmuffins.nl

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 52

19-06-14 13:11

BIJBELSE WOORDZOEKER

53

Streep de namen van de 23 bijbelboeken weg. Je vindt de namen in alle richtingen. Welke zin kun je maken van de 23 letters die overblijven?

S

E

N

N

A

H

O

J

V

R

N

I

A

D

P

R

E

D

I

K

E

R

O

E

N

A

G

E

K

S

Z

E

E

R

U

M

K

Z

N

G

N

I

U

U

R

S

E

T

E

E

S

O

U

G

I

L

K

E

A

T

H

I

I

M

M

U

H

A

N

G

A

H

F

H

N

N

S

E

U

T

O

H

E

O

B

T

T

E

O

O

L

E

I

N

A

D

M

O

A

T

N

R

Z

I

J

U

D

A

S

P

L

H

H

A

K

E

F

E

N

S

A

K

U

L

A

B

A

M

N

E

E

E

R

B

E

H

R

I

S

N

B

O

J

N

E

R

E

T

H

C

I

R

P

G

Oplossing:

©Puzzel: Diny van Leeuwen

DANIEL EFEZE ESTHER EZRA FILEMON HABAKUK

HAGGAI HEBREEEN HOOGLIED JOB JOHANNES JOZUA

JUDAS KRONIEKEN LUKAS MATTHEUS NAHUM NUMERI

PREDIKER PSALMEN RICHTEREN ROMEINEN RUTH

Naam: .........................................................................................................

Adres: .........................................................................................................

Stuur de puzzel naar: Kinderpuzzel RD, Postbus 241, 7300 AE Apeldoorn

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 53

Plaats: .........................................................................................................

Leeftijd: .........................................................................................................

19-06-14 13:11

Op vakantie

ĂŠn een nieuwe keuk uk keuken e n i l d n e r Budget T

l. 4

Inc

n ate r a app My kitchen

Baking& cooking

is my home

Complete keuken Inclusief 4 apparaten, waaronder luxe fornuis met wokbrander.

Afmeting 255 x 275 cm.

Volledig aan te passen aan uw maten.

Normaal 7750,-

2970,akanteire? v p o t e i Gaat u zne keuken heefteulamneg is.

Van de an uw vakanti plezier d

Budget Trendlin e keuken

Greeploos wit hoogglans compleet zoals opgesteld en incl. 3 apparaten.

rijs! p k a a r K

1564,-

Keuken, bad, vloer of haard: Roescher is lager in prijs dan waar ook!

Paul Roescher maakt het mogelijk!

uk uken of badkamer..?

Badkamers

PVC vloeren

Schuifdeurkasten

Complete badkamer zoals afgebeeld, incl. meubel.

Topkwaliteit PVC vloer in 12 kleuren leverbaar met voelbare houtstructuur. Vast te verlijmen. Mooie vloer, uiterst slijtvast voor intensief gebruik! Inclusief egaliseren en leggen door professioneel stoffeerdersteam.

Afmeting 200 x 215 x 65 cm (bxhxd)

Elders 4200,-

1545.-

Elders 1100,-

399.-

en + egaliser . bezorgen ateriaal m Totaal incl + en gg + le + primeren chts: aar nu sle m Geen 66,-,

*Prijs afhankelijk van ondergrond en pakinhoud.

39,

50 p/m

Doorbraak in keramisch parket

Keuze uit 40x80 en 80x80 cm

Parket met alle voordelen van een tegelvloer! Direct leverbaar uit voorraad, in 2 kleuren. Model 2014

Enorm formaat voor een kleine prijs!

Verkrijgbaar in vijf kleuren. Door rechtstreekse import trailersvol Normaal 89,95 p/m2 ingekocht!

Normaal 115,- p/m2

39,

95 p/m

39,

95 p/m 2

80 cm

2

80 cm

*

2

Buitenkachel

1590.Buitenkachel van Duitse topkwaliteit!

RVS en duurzaam emaille plaatwerk.

Met snijplank en grill.

zier!

0 m2 wooldonornple

In Rijssen en

0 alconcept: 13.5 ta To r e h sc e o R t orn vindt u he

Apeldo

line

vSupreMatie

keukens

Tegelafdeling

e ore Ap Megast gekoeld) (airco

keukens TOPKWALITEIT

Budget-tegel g afdelin Cash & Carry

Met Megastores in: Rijssen: (7463 PH) Plaagslagen 2 Tel. (0548) 540 340 Apeldoorn: (7317 AN) Vlijtseweg 196 Tel. (055) 360 1747

ing Badkamerafdel

BUDGET-Trend keukens

g

Vloerenafdelin

t Fornuizenmark

Megastore Rijssen (airco gekoeld)

ling

Haardenafde

Plan zelf uw afspraak via scher.nl www.paulroe 0 340 of bel 0548 54

Deskundig advies: we doen dit vak al ruim 40 jaar! Geen aanbetaling!

stenSchuifdeurka afdeling

PAUL ROESCHER K E U K E N

•

B A D

•

V L O E R

•

H A A R D

Open: di. t ⁄m vrij. 9-18 uur (zat. -16.30 uur). Koopavond = do. Zon/feest dagen gesloten.

Combi-voordeel geldt niet op het Budget-Trendline assortiment. Gehele vakantieperiode geopend!

LOKALE SPECIALITEITEN

56

Lokale lekkernijen Heel veel streken of plaatsen kennen hun eigen lekkernijen. Op deze pagina’s enkele tips, voor als u wat lekkers voor u zelf koopt of als souvenir.

Friesland

Flevoland

Friese Dumkes

Schokkermop Schokland

Friese duimpjes of Fryske dumkes zijn zo Fries dat niemand nog de moeite neemt om uit te leggen waarom ze zo heten. Naar verluidt omdat de bakker direct na het bakken zijn duim in het nog zachte deeg drukte om er zo zijn “Handtekening” op te zetten en er de speciale vorm aan te geven. Friese duimpjes kenmerken zich nu vooral door de anijssmaak en (hazel)noten.

Flevoland kent niet zo veel ‘oude’ specialiteiten, maar de Schokkermop is er daar zeker één van.

Het is een speculaas-achtige koek gemaakt van tarwe en rogge. Die gemaakt werd op het eiland Schokland.

De schokkermop werd van oudsher gemaakt van tarwe en rogge die werd gewonnen op de kleine percelen op het eiland Schokland. Doordat in de 17de en 18de eeuw VOC schepen langs Schokland voeren en soms hun specerijen via de handel daar achterlieten, konden deze heerlijke koekjes ontstaan.

Groningen

Groninger koek Groninger koek is een soort ontbijtkoek uit de provincie Groningen. De hoofdbestanddelen zijn rogge en stroop. Er zijn verschillende soorten van de Groninger koek: Oalwief, ook wel oudewijvenkoek, ontbijtkoek met anijs Gemberkoek Sucadekoek

Drenthe

Kniepertie Een kniepertie of ook wel knijpertje of ijzerkoekje is een harde wafel, dun en zoet die traditioneel rond de jaarwisseling wordt gebakken in met name Drenthe, Groningen en Twente. Hij staat ook bekend als kniepertje, kniepkoukies en knieperkes.

Overijssel

Deventer koek Deventer koek is zoals de naam het al zegt koek uit Deventer. Al in de middeleeuwen werden deze Deventer koeken volgens strenge gemeentelijke aanwijzingen gebakken. De Deventer Koek is er in vele variaties: Kruidkoek, Bijtjes, Halve Elle koek en Gemberblokjes.

De geschiedenis van de Deventer koek gaat terug tot in de middeleeuwen: de eerst bekende ‘ordonnantie’ die voorschriften gaf voor het koekbakkersbedrijf dateert van 1417.

Noord-Holland

Davelaar Jodenkoeken Alkmaar Gelderland

Arnhemse meisjes Arnhemse meisjes zijn ovale hardgebakken koekjes van bladerdeeg die rijkelijk zijn bestrooid met suiker. De koekjes werden voor het eerst gebakken in 1829 door bakker Hagdorn in Arnhem. Het is een knapperig, enigszins gebold pittig koekje, dat hij rijk met suiker bestrooide.

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 56

Davelaar Jodenkoeken worden al sinds 1883 gemaakt in Alkmaar. Het zijn rond gestoken koeken met een licht vanille aroma en zijn per 20 stuks verpakt. De brosse luchtige koeken geven bij de eerste hap al een heerlijke smaak af die dit koekje zo bijzonder van smaak maakt.

Wie de heerlijke smaak van Davelaar Jodenkoeken ooit geproefd heeft kan zich voorstellen hoe lekker het is om een zoete stroop tussen twee brosse Davelaar Jodenkoeken te vullen.

19-06-14 13:11

LOKALE SPECIALITEITEN

57

Zuid-Holland

Limburg

Katwijker Knip

Vlaai

Dit heerlijke zoete koekje, ook wel bekend als Janhagel, wordt in Katwijk de Katwijker knip genoemd. Het is een koektablet waarop met hagelachtige suikerstukjes strooit.

Knip was in het zeedorp Katwijk en op de vissersschepen de meest gebruikelijke traktatie en vormde de noodzakelijke begeleiding van iedere gebeurtenis die het alledaagse leven in meerdere of mindere mate onderbrak.

Vlaai is gebak dat vooral geassocieerd wordt met Belgisch- en Nederlands Limburg. Het gebak wordt vaak als typisch Limburgs beschouwd. De vlaai kent echter historisch gezien een Duitse oorsprong.

Vlaai bestaat uit een bodem van deeg (meestal met een diameter van 27 tot 30 centimeter), die plat is, met opstaande randen. De vlaai wordt vervolgens meestal gevuld met vruchten, zoals kruisbessen (krosjelevlaai mit sjoem), kersen, pruimen, appel, abrikozen-linzen of rijst.

Utrecht

Utrechtse Spritsen Utrechters zijn dol op hun Utrechtse Spritsen. U kunt deze kopen bij de betere bakkerszaken. In de Schoutenstraat op nr. 12 zit de ‘Koekebackery Van Den Dubbelden Arend”, waar een ouderwetse bakkersfiets dienst doet als uithangbord. Alles aan de gevel loopt scheef precies zoals je van zo’n oud pand mag verwachten. Dit is het oudste bakkerijtje van Utrecht. Hier verkopen ze de enige echte originele Plat Utrechtse Koek (Platte koek). Een bezoek aan Utrecht is niet compleet zonder die koek.

Zeeland

Zeeuwse bolus Een Zeeuwse bolus is een zoet koffiebroodje dat oorspronkelijk afkomstig is uit de provincie Zeeland . Bolussen worden gebakken van wit brooddeeg dat tot een streng door bruine basterdsuiker wordt uitgerold en daarna wordt opgerold in een soort spiraalvorm.

Noord-Brabant

Bossche Bollen ‘s-Hertogenbosch Een Bossche bol of sjekladebol (chocoladebol) is een gebakspecialiteit uit ‘s-Hertogenbosch die wordt gebakken van soezenbeslag, daarna gevuld met slagroom en geglazuurd met gesmolten chocolade.

Bossche bollen hebben een diameter van ongeveer 12 cm en zijn daarmee grote gebakjes. De lekkernij wordt voornamelijk buiten ‘s-Hertogenbosch als “Bossche bol” aangeduid, in de stad zelf als “sjekladebol”.

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 57

19-06-14 13:11

Speciaal voor u als abonnee van het RD...

Zuid-Holland Ark van Noach, Dordrecht www.arkvannoach.com € 2,50 korting op entreeprijzen

Geldig t/m 31 oktober 2014 Avifauna, Alphen aan den Rijn www.avifauna.nl

Groningen

25% korting op entreekaartje

Zeehondencrèche, Pieterburen www.zeehondencreche.nl

Geldig t/m 31 juli 2014

2e kaartje gratis

Archeon, Alphen aan den Rijn www.archeon.nl

Geldig t/m 30 december 2014 Museum Menkemaborg, Uithuizen www.menkemaborg.nl

€ 3,50 op entreeprijs

Geldig t/m 30 december 2014

25% korting op entreeprijs

Geldig t/m 31 oktober 2014 Openluchtmuseum Het Hoogeland, Warffum www.hethoogeland.com 25% korting op de entreeprijs

Nationaal Glasmuseum: Glasmuseum en Glasblazerij, Leerdam www.nationaalglasmuseum.nl € 2,00 korting op een combikaart Glasmuseum + Glasblazerij

Geldig t/m 30 december 2015

Geldig t/m 31 oktober 2014

De Betuwse Stromen, Enspijk www.kano.nl

Friesland Kameleondorp Terherne, Terherne www.kameleonterherne.nl € 3,75 korting op de één twee driekaart

€ 5,00 korting op het Combitocht Arrangement (ietsen en kanovaren)

Vooraf reserveren is gewenst!

Geldig t/m 31 oktober 2014

Geldig tot 26 oktober 2014 Rederij Leerdam, Leerdam www.rederijleerdam.nl

Drenthe

Korting € 2,00 op rondvaart over de

Drouwenerzand Attractiepark, Drouwen www.drouwenerzand.nl

Linge

Geldig t/m 31 oktober 2014

€ 0,75 p.p. korting op kassaprijs Entreeprijzen zijn inclusief eten en drinken

Geldig tot 26 oktober 2014

Ontdekhoek, Rotterdam www.ontdekhoek.nl Gratis kofie/limonade € 1,00 korting p.p.

Dierenpark Emmen, Emmen www.dierenparkemmen.nl

Reserveren aanbevolen!

Geldig t/m 1 september 2014

€ 3,00 korting op reguliere entreeprijs beide locaties

Bezoekerscentrum Schaapskooi,

Geldig t/m 30 december 2014 Veenpark, Barger-Compascuum www.veenpark.nl

Ottoland www.schaapskooiottoland.nl

€ 2,00 korting op entreeprijs

Gratis kruidkoek bij 1e kofie/ limonade, 2e Gratis kofie/limonade

Geldig tot 26 oktober 2014

Geldig t/m 30 augustus 2014

Kijk voor meer informatie . op rd.nl/abonneevoordeel

deel

Overijssel Sea Life Scheveningen www.visitsealife.com 25% korting op entreeprijs

Natuurdiorama Holterberg, Holten www.museumholterberg.nl

Geldig t/m 31 oktober 2014

15% korting p.p. op entreekaartje

Miniworld Rotterdam, Rotterdam www.miniworldrotterdam.com

Geldig t/m 30 december 2014

15% korting op entreeprijs

Ontdekhoek, Zwolle www.ontdekhoek.nl

Geldig t/m 30 augustus 2014 Vooraf reserveren is gewenst!

Gratis kofie/limonade en € 1,00 korting p.p.

Rondvaartbedrijf ”De Gantel”, Monster Rondvaarten vanuit Loosduinen met bezoek historische druivenkwekerij www.rondvaartbedrijfdegantel.nl € 1,50 korting volwassenen, € 1,00 korting kinderen 4-12 jaar

Reserveren aanbevolen!

Geldig t/m 1 september 2014 Rijssens Museum/ Internationaal Brandweermuseum, Rijssen www.rijssensmuseum.nl www.brandweermuseum.nl

Reserveren verplicht Data: 24 juli, 7 en 21 augustus 2014

€ 1,00 korting op entreeprijs

Rondvaartbedrijf ”De Gantel”, Monster Rondvaarten door het Westland www.rondvaartbedrijfdegantel.nl

Dierenpark Taman Indonesia, Kallenkote (bij Steenwijk) www.taman-indonesia.nl

€ 1,50 korting volwassenen, € 1,00 korting kinderen 4-12 jaar

Geldig t/m 30 december 2014

20% korting op entreeprijs

Geldig t/m 29 november 2014 (In november alleen in het weekend)

Reserveren verplicht Data: 8,14 en 31 juli en 2 augustus 2014

Utrecht Ouwehands Dierenpark, Rhenen www.ouwehand.nl € 3,50 korting op entreeprijs

Geldig t/m 30 augustus 2014 Solex Verhuur, Woudenberg www.solexverhuurwoudenberg.nl € 2,50 korting bij een solextocht

Geldig t/m 31 oktober 2014 Toerisme Utrecht Domtoren, Utrecht www.domtoren.nl 25% korting entreekaart reguliere rondleiding Reserveren gewenst via 030 - 236 00 10

Geldig t/m 31 juli 2014

Gebruik maken van een aanbieding?

Ga naar www.rd.nl/abonneevoordeel/uitinnl en print de aanbiedingscoupon. De advertenties op deze pagina kunt u niet inleveren aan de kassa's!

Beschikt u niet over internet?

Bel dan Abonneeservice, tel. 055 - 539 04 98

Speciaal voor u als abonnee van het RD...

Gelderland

De Tuinen van Appeltern, Appeltern www.appeltern.nl 20% korting op de reguliere toegangsprijs van € 12,50

Geldig tot 30 november 2014 Dolfinarium, Harderwijk www.dolfinarium.nl € 3,50 korting op entreeprijs

Geldig tot 26 oktober 2014 Kasteel Huis Bergh, ’s-Heerenberg www.huisbergh.nl 2e kaartje gratis

Geldig t/m 31 oktober 2014 Kinderparadijs Malkenschoten, Apeldoorn www.kinderparadijsmalkenschoten.nl

Noord-Holland

€ 0,50 korting op entreeprijs

Bakkerijmuseum De Oude Bakkerij, Medemblik www.deoudebakkerij.com

Geldig t/m 31 december 2014 Maisdoolhof, Voorthuizen www.maisdoolhofvoorthuizen.nl

50% korting op entreeprijzen

De 4e portie poffertjes gratis

Geldig t/m 31 oktober 2014

Geldig van 25 juni tot 26 oktober 2014

Landgoed De Bonte Belevenis, Den Hoorn (Texel) www.landgoeddebontebelevenis.nl € 2,50 korting op de Ambacht Strippenkaart

Museum Buren & Oranje, Buren www.museumburenenoranje.nl € 2,50 korting op entreeprijs

Geldig t/m 31 oktober 2014 Nederlands Bakkerijmuseum, Hattem www.bakkerijmuseum.nl

Geldig t/m 8 november 2014

50% korting op de entreeprijzen

Geldig t/m 31 december 2014

Marinemuseum, Den Helder www.marinemuseum.nl

Nederlands Openluchtmuseum, Arnhem www.openluchtmuseum.nl

€ 1,00 korting op entreeprijs

Geldig t/m 30 december 2014

€ 1,50 korting op entreeprijs

Geldig tot 26 oktober 2014 Zuiderzeemuseum, Enkhuizen www.zuiderzeemuseum.nl 20% korting op entreeprijs

Geldig t/m 25 oktober 2014 met uitzondering van juli en augustus

Zuid-Limburg Discovery Center Continium, Kerkrade www.continium.nl 25% korting op entreekaart volwassenen en kinderen

Geldig tot 16 augustus 2014

Nederlands Watermuseum, Arnhem www.watermuseum.nl 15% korting op entreeprijzen

Geldig tot 31 augustus 2014 Oude Ambachten & Speelgoed Museum, Terschuur www.ambachtenmuseum.nl 10% korting op entreeprijs

’t Veluws zandsculpturenfestijn, Garderen www.zandsculpturenfestijn.nl Gratis kop kofie t.w.v. € 1,80 p.p.

Geldig t/m 1 november 2014

Kijk voor meer informatie . op rd.nl/abonneevoordeel

deel

Flevoland Rederij Randmeer, Elburg www.rederij-randmeer.nl

Nationaal Luchtvaart-themapark Aviodrome (i.s.m. MAF), Lelystad www.maf.nl/aviodrome

10% korting op rondvaarten en dagtochten in juli en augustus 10% korting op rondvaarten in mei, juni en september. Informeer naar tijden.

50% korting op ticket met VIPbehandeling

Geldig zaterdag 30 augustus 2014

Vooraf reserveren gewenst Geldig t/m 30 september 2014

Bataviawerf, Lelystad www.bataviawerf.nl 25% korting op het Zeeheldenticket

Geldig t/m 31 december 2014 De Orchideeënhoeve, Luttelgeest www.orchideeenhoeve.nl

Zeeland

20% korting op entreeprijs

Bevrijdingsmuseum Zeeland, Nieuwdorp www.bevrijdingsmuseumzeeland.nl € 1,00 korting volwassenen + gratis speurkaart voor kinderen

Geldig t/m 1 november 2014

Geldig t/m 31 december 2014

Noord-Brabant

Berkenhof’s Tropical Zoo, Kwadendamme www.tropicalzoo.nl 2,00 korting p.p. op entreeprijs

Actie geldig tot 31 december 2014 Dijk- en oorlogsmuseum Polderhuis, Westkapelle www.polderhuiswestkapelle.nl 25% korting op entreeprijs

Geldig tot en met 30 december 2014 Stoomtrein Goes-Borsele, Goes www.destoomtrein.nl 20% korting dagkaart op volledige traject Goes-Hoedekenskerke

Geldig t/m 23 oktober 2014 uitgezonderd 29 mei t/m 1 juni Deltapark Neeltje Jans, Vrouwenpolder www.neeltjejans.nl € 5,00 korting van 12 jaar en € 1,00 van 4 – 11 jaar

Geldig t/m 1 november 2014

Gebruik maken van een aanbieding?

Ga naar www.rd.nl/abonneevoordeel/uitinnl en print de aanbiedingscoupon. De advertenties op deze pagina kunt u niet inleveren aan de kassa's!

Het Noordbrabants Museum www.hnbm.nl € 3,00 korting op entreeprijs Gezin XXL - tentoonstelling over grote gezinnen

Geldig van 21 juni tot 21 september 2014 Ontdekhoek, Den Bosch www.ontdekhoek.nl Gratis kofie/limonade en € 1,00 korting p.p.

Reserveren aanbevolen!

Geldig t/m 1 september 2014

Rondvaartbedrijf Zilvermeeuw, Drimmelen www.zilvermeeuw.nl 25% korting op rondvaart Biesbosch inclusief kofie/appelgebak

Geldig t/m 31 oktober 2014

Beschikt u niet over internet?

Bel dan Abonneeservice, tel. 055 - 539 04 98

EHBO

62

EHBO

- Koel het slachtoffer zo snel mogelijk actief af, maar voorkom dat deze gaat rillen - Leg natte, koude doeken op hoofd, lies en oksels, liefst in combinatie met een ventilator - Start met reanimeren als het slachtoffer bewusteloos is en niet meer normaal ademt Wat heb je nodig?

Natte, koude doeken of sponzen

Flauwte / Flauwvallen Wat stel je vast bij een flauwte?

- Zwakte en misselijkheid - Bleekheid, zweten en koude huid - Slachtoffer ziet zwarte vlekken voor de ogen - Bewustzijnsverlies en vallen Wat doe je bij een flauwte?

- Als het slachtoffer de flauwte voelt aankomen, laat hem dan plat op de grond liggen. Zo wordt de bloedtoevoer naar de hersenen verbeterd.

- Zorg ervoor dat het slachtoffer voldoende frisse lucht krijgt - Maak kleding die de ademhaling hindert los - Bel of laat 1-1-2 bellen als het slachtoffer langer dan 2 minuten bewusteloos blijft - Laat het slachtoffer (als deze bijkomt) 10 minuten liggen

Oververhitting: Hitteberoerte Wat stel je vast bij een hitteberoerte?

- Bij een hitteberoerte stijgt de lichaamstemperatuur soms tot boven de 41.1°C - Het slachtoffer toont niet normaal gedrag, hoofdpijn, hallucinaties, verwardheid, desoriëntatie, angst - Geen zweet, rode huid of droge rode huid - Snelle pols en moeilijke ademhaling - Misselijkheid, vermoeidheid, slap voelen - Het slachtoffer raakt soms bewusteloos Wat doe je bij een hitteberoerte?

- Bel of laat 1-1-2 bellen - Volg het advies van de hulpverleners stipt op - Leg het slachtoffer neer in een koele omgeving - Laat het slachtoffer rusten en geen inspanningen doen

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 62

Oververhitting: hitte-uitputting Wat stel je vast bij hitte-uitputting?

- Veel zweet, het slachtoffer ziet bleek - Hoofdpijn, duizeligheid, braken - Spierkrampen - Snelle oppervlakkige pols - Ernstige vermoeidheid, slap voelen, soms flauwvallen - Bij handelingen gaat men duidelijk ‘fouten’ maken - Kan overgaan op hitteberoerte Wat doe je bij hitte-uitputting?

- Leg het slachtoffer neer in een koele omgeving, koel evt. verkrampte spier(en) - Laat het slachtoffer rusten en geen inspanningen doen - Laat indien mogelijk slachtoffer niet te koude (sport) drank drinken - Bel of laat 1-1-2 bellen als toestand niet snel verbeterd

Insectensteek of -beet Wat stel je vast?

- Een insectensteek of -beet - Plaatselijke zwelling, roodheid, jeuk en soms wat pijn Bij een ernstige (allergische) reactie: - Ernstigere zwelling, roodheid, jeuk en pijn, veel meer verspreid over het hele lichaam - Soms: voelt zich erg ziek met mogelijk shock-verschijnselen Wat doe je?

- Indien de angel nog in de huid steekt: gebruik dan een pincet of vingernagel om de angel uit de huid te halen.

- Koel de plaats van de insectensteek af met ijs om zwelling, jeuk en pijn te beperken. Een jeukwerende lotion of zalf kan ook helpen.

- Ga naar een huisarts als de steekplaats erg dik wordt - Ga direct naar een huisarts of ziekenhuis indien het slachtoffer in de mond of keel is gestoken. Laat evt. op een ijsblokje (of waterijsje) zuigen om de zwelling tegen te gaan

19-06-14 13:11

EHBO Bij een ernstige (allergische) reactie: - Direct 1-1-2 (laten) bellen - Breng het slachtoffer in een halfzittende houding

63 - (Brand)blaren, soms oedeemvorming - Soms: koorts en koude rillingen Wat doe je bij zonnebrand?

- Haal het slachtoffer uit de zon - Koel de huid. Gebruik natte doeken of gebruik een waterige aftersun-gel - Geef als het nodig is een pijnstiller (max 500 mg) - Laat blaren heel, prik ze niet door - Blijf uit de zon, zodat de huid zich kan herstellen

Wat heb je nodig?

- Pincet

Splinter Wat stel je vast bij een splinter?

- Een splinter onder de huid Wat doe je bij een splinter?

- Was de wond voorzichtig met water - Prik met een (steriele) naald onder het vrije uiteinde van de splinter om deze beter zichtbaar te maken - Grijp met een pincet het uiteinde van de splinter en houdt hierbij de pincet in het verlengde van de splinter - Trek de splinter uit de huid - Spoel de wond met schoon lauw stromend water - Droog de omgeving van de wond met een schone theedoek - Dek eventueel de wond af met een pleister Verwijs een slachtoffer met een splinter door naar professionele hulp: - Als de splinter tijdens het verwijderen afbreekt - Bij glassplinters waarbij de kans bestaat dat er resten achterblijven - Bij een splinter in of rond het oog - Als het splinterwondje tekenen van infectie gaat vertonen

Ga met zonnebrand naar de huisarts als: - Een groot deel van de huid door de zonverbranding gezwollen is - Bij (uitgebreide brand) blaren - Bij ziek voelen (koude rillingen, koorts, braken, misselijkheid, hoofdpijn of hartkloppingen)

Zonnesteek Wat stel je vast bij een zonnesteek?

- Veel zweet, het slachtoffer ziet bleek - Hoofdpijn, duizeligheid, braken - Spierkrampen - Snelle oppervlakkige pols - Ernstige vermoeidheid, slap voelen, soms flauwvallen - Bij handelingen gaat men duidelijk ‘fouten’ maken - Kan overgaan op hitteberoerte Wat doe je bij een zonnesteek?

- Leg het slachtoffer neer in een koele omgeving, koel evt. verkrampte spier(en) - Laat het slachtoffer rusten en geen inspanningen doen - Laat indien mogelijk slachtoffer niet te koude (sport) drank drinken - Direct 1-1-2 (laten) bellen als toestand niet snel verbeterd Bron: rodekruis.nl

Wat heb je nodig?

- (Steriele) naald - Pincet - Lauw water - Schone theedoek - Pleister

Zonnebrand Wat stel je vast bij zonnebrand?

- Huid heeft onbeschermd blootgestaan aan (langdurige) zonnestraling - Rode en pijnlijke verbrande huid, huid kan gaan vervellen

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 63

19-06-14 13:11

PASPUZZEL

64

H

Een paspuzzel kunt u vergelijken met een legpuzzel.

Bij een legpuzzel past u de stukje in elkaar en bij een paspuzzel past u de woorden in elkaar. Onderstaande woorden kunt u op twee manieren in het diagram invullen, zowel horizontaal als verticaal.

C F

G

3 aal aas abt ade alt are ban bes een elf ene eng gal kok leo

lub mok mud nat nee ore rad rijn sok tijl toe urk vla wad wig

4 amer code emst getij kaft stal 5 adept alsof angst arena astma eilat enorm

ijmeer kadet sneek vaart

A B

N G

7 abonnee blutsen

A

S T

9 bladafval extraatje nogataart

E

D

ŠSanders puzzelboeken, Vaassen

Breng de letters uit de hokjes A t/m H over naar de hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing.

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 64

A

B

C

D

E

F

G

H

19-06-14 13:11

BIJBELSE PSALMENPUZZEL

65

1

Psalm 93

De Heer’ regeert, de hoogste …

.

2

Psalm 120

‘k Riep tot de … aller dingen

.

3

Psalm 44

Die … niet onderzoeken

.

4

Psalm 20

Geluk in al uw …

.

5

Psalm 109

En de … en armen

.

6

Psalm 118

Wat zal een … mens mij doen

.

7

Psalm 26

‘k Zal Hem met blijde …

.

8

Psalm 143

… zijn voor Uw gezicht

.

9

Psalm 3

En doet m’ Uw gunst …

.

10

Psalm 92

De palm en … groeien

.

11

Psalm 37

En blinken als het … middaglicht

.

12

Psalm 119

Een vriendelijk oog, een … liefdeteken

.

13

Psalm 69

Een … is zelfs een gunstbewijs

.

14

Psalm 29

‘s Heeren stem verbaast …

.

15

Psalm 135

God is aller … waard

.

16

Psalm 94

Al wie … is van gemoed

.

17

Psalm 7

Met … tot in ‘t hemelhof

.

18

Psalm 146

Die voor … zal regeren

.

19

Psalm 25

Wie Hem … valt te voet

.

20

Psalm 4

Wie zal ons ‘t goede toch … zien

.

21

Psalm 25

Gods verborgen … vinden

.

22

Psalm 77

Jaren, eeuwen, gunsten, …

.

23

Psalm 38

Grote … van ‘t gebed

.

24

Psalm 62

… sprak God tot mij een woord

.

25

Psalm 84

Steekt hen de hete …

.

26

Psalm 9

Hij die Uw Naam in … kent

.

27

Psalm 20

… voor Zijn troon

.

28

Psalm 150

Met het klinkend …

.

29

Psalm 119

Zij zullen aan geen … zich stoten

.

30

Psalm 1

Hij groeit zelfs op in ramp en …

.

31

Psalm 52

Mijn God U zal ik … loven

.

32

Psalm 144

Getrouwe God, een … en vrolijk lied

.

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 65

©Puzzel: Diny van Leeuwen

Zoek de psalmregels op in de berijmde psalmen. Vul het ontbrekende woord in. De eerste letters van deze 32 woorden vormen achter elkaar zeven woorden. Deze woorden komen uit twee opeenvolgende psalmregels. In welk vers van welke psalm tussen de 25 en 35 zingen we deze woorden?

19-06-14 13:11

SCHOONHOVEN

ZILVERSTAD

Rikkoert: van klok tot trouwring * Prijswijzigingen voorbehouden.

Zomer Klokkenshow Mee dan Meer an 1000 000 hangende angend en staande taande klokken lokken tegen ege aantrekkelijke prijzen

CTIE INRUIL A UW OUDE UD KLOK IS NU VEEL GELD ELD WAARD!

Rikkoert Jewels & Watches

Unieke trouwringen galerie

Grot collectie Grote ollectie exclusieve xclusiev sieraden eraden en horloges, o.a. Longines, MeisterSinger, Frederique Constant, Diamonde, Lapponia, etc.

Meer dan 1000 ringen van bekende merken.

Hierop ontvangt u 10% korting, m.u.v. Acredo.

Trendstore met o.a. Armani, Diesel, DKNY, Esprit, Tommy Hilfiger, Guess, GC etc.

Huismerk Rikkoert ringen ACTIE: Voordeligste trouwring GRATIS. Meer dan 300 modellen.

Voorbeeld: Setprijs incl. diamant € 1192,Voordeligste ring GRATIS. U betaalt € 641,-*

Haven 1-13 Schoonhoven Tel. (0182) 38 26 51 info@rikkoert.nl

Burg. Roosstraat 22 Lekkerkerk Tel. (0180) 66 14 90 www.rikkoert.nl

Vrijdag koopavond. Gratis parkeren nabij het Schoonhovense veer.

Deel uw zegeningen

Veel vrouwen in Pakistan gaan niet naar school. Bijzondere Noden zorgt ervoor dat jonge vrouwen leren lezen en schrijven. Als ze afgestudeerd zijn, krijgen ze onder andere christelijke lectuur mee.

Bijzondere Noden ondersteunt namens de leden van de Gereformeerde Gemeenten structurele projecten in meer dan 20 landen. Uw bijdrage geeft ons de mogelijkheid om samen onze zegeningen te delen. www.bijzonderenoden.nl IBAN NL52 INGB 0000 307447

Deputaatschap tot Hulpverlening in Bijzondere Noden van de Gereformeerde Gemeenten

KLEURPLAAT

67

Naam: .........................................................................................................

Stuur de kleurplaat naar: Kinderpuzzel RD, Postbus 241, 7300 AE Apeldoorn

Adres: .........................................................................................................

Plaats: .........................................................................................................

Leeftijd: .........................................................................................................

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 67

19-06-14 13:11

68

SLANGDOORLOPER

Elke oplossing begint steeds met de laatste letter van het voorgaande woord. Als u de letters uit de dikomlijnde vakjes achter elkaar zet, ontstaat de oplossing. Voor het gemak zijn enkele letters al gegeven.

B

N

D N

T

N A

T

N

D

N G

S

L

N

T N

N

R R

N

S

©Sanders puzzelboeken, Vaassen

1 adellijke titel (5), 2 land in Europa (9), 3 zwerven (6), 4 proesten (6), 5 zonder naad (8), 6 aanscherpen (6), 7 imiteren (9), 8 slordig (7), 9 goedheid (5), 10 gevonden (7), 11 toegooien (9), 12 bon (4), 13 wederom (6), 14 vaarwater (6), 15 treuren (6), 16 ongekleurd (7), 17 straatlamp (8), 18 dikhuidig dier (8), 19 doorweekt (7), 20 instoppen (9), 21 opengeweven kous (7).

TOEVOEGANAGRAM Plaats de juiste woorden volgens de omschrijving. Gebruik in de tweede kolom dezelfde letters als in de eerste kolom plus één letter. Gebruik in de derde kolom dezelfde letters als in de tweede kolom plus één letter. Het woord in de verticale kolom met het pijltje vormt de oplossing.

1 soort - moerasgrond - onhandelbaar, 2 stellage - kenteken - bijenhouder, 3 Nederlands Economisch Instituut (afk.) - plezier - vertrouwd, 4 glorie - breekbaar - doopvader, 5 ontkennend antwoord - schaamte - met een bezem schoonmaken, 6 tijdperk - vreemde aardappelrooier, 7 baat - schrijfteken - invoer, 8 jongensnaam - tweestemmig gezang muzikaal oefenstuk, 9 muurholte - vreemde taal - gemalen tabak, 10 flink gevorderd - vlijt - meertje, 11 halt! - hinder - pl. in Gelderland, 12 reisbenodigdheid - meubelstuk - noest.

1 2 3 4 5 6 7

9 10 11 12

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 68

©Sanders puzzelboeken, Vaassen

8

19-06-14 13:11

KNUTSELEN

Bootjes

69 Van lege melkpakken zijn leuke bootjes te maken.

Wat heb je nodig: Leeg melkpak Limonaderietjes Vrolijk gekleurd papier Lijm Verf Kwasten

Wat moet je doen: Zet het melkpak op zijn kant. Snijd het gestreepte gedeelte weg met een scherp mes.

Knip een gekleurd stuk papier in de vorm van een zeil.

Steek er een rietje door.

Snijd het rietje onderaan in en splijt het al kloppend.

Lijm de gespleten helften tegen de bodem van het melkpak vast.

Verf de boot en laat hem drijven.

Fietsvlag

Goed zichtbaar op je fiets

Wat heb je nodig: Lap wit katoen Perforator Watervaste stiften en lijm Oranje wol Stompe naald Grote dunne plantenstok/stok Kartelschaar Wat moet je doen: Knip met een kartelschaar uit de lap katoen een vlag (driehoek) Maak met de perforator rondom gaatjes in de rand van de vlag Een oranje draad aan de stompe naald vastmaken Knoop het eind van de draad (door een gaatje) aan de vlag vast De vlag met de oranje wol van gaatje naar gaatje helemaal omzoomen Met felle stiften de vlag inkleuren Plak de vlag bovenaan de gordijnroe vast Met behulp van ji zerdraad de roe aan de kleuterfiets bevestigen

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 69

Zon

Laat de zon ook in huis schijnen

Wat heb je nodig: Witte kartonnen borden, wit Geel vloei- of vliegerpapier in repen Plaksel en kwasten Touw en een stopnaald Wat moet je doen: Aan elk bord een ophangtouw bevestigen met behulp van een stopnaald De gele repen als stralen aan het bord plakken Hang de zon op een mooi plaatsje Variatie: Het bord geel laten verven Een leuke tekst op het (witte) bord zetten De gele stralen afwisselen met oranje stralen

19-06-14 13:11

ZO MERTEN T O ON S TE LLI NG

2014

Geen

l e p s r e kind

boeiend voor jong en oud

Speelgoed van Joodse kinderen tijdens de Tweede Wereldoorlog

Toegang en consumptie gratis Elke dag in juni, juli en augustus van 10:00 tot 15:30 uur. Zondags gesloten.

Knip deze bon uit en lever ‘m in voor een mooie aanbieding!

www.geenkinderspel.nl

Groepen graag van tevoren aanmelden

IsraĂŤlcentrum Patroonstraat 1, Nijkerk Telefoon: 033 24 588 24

A28 afslag 9 richting Nijkerk, eerste verkeerslicht rechts

71 De twaalf woorden en de oplossing komen uit het bijbelboek Habakuk. Bij elk nummer staan negen letters. Maak van acht letters een van de genoemde woorden. Bij elk nummer houd je een letter over. Zet die letter in het tweede puzzelhok. Je leest dan nog een woord. Zo noemt Habakuk een beeld.

ANTWOORD ELLENDIG GEVANGEN

HEUVELEN IJDELHEID KONINGEN

1

LUIPAARD OLIJFBOOM RIVIEREN

2

SCHREEUW VRESELIJK VRUCHTEN

3

4

T

W

A

A

L

A

O

U

B

V

H

T

D

R

L

D

R

I

IJ

O

L

R

G

C

O

N

O

U

P

E

M

O

F

N

U

E

5

6

7

8

E

G

V

R

N

H

D

E

E

E

V

E

E

A

E

U

C

E

H

IJ

L

H

U

E

N

G

N

E

W

S

D

L

I

L

E

N

9

10

11

12

N

L

E

A

R

E

V

R

I

R

G

O

I

E

D

E

K

L

E

I

R

N

K

N

G

R

L

IJ

V

S

N

E

A

I

E

N

ŠPuzzel: Diny van Leeuwen

1

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 71

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

19-06-14 13:11

TUINTIPS

72

Tuintips Sproei je planten regelmatig In de zomer kunnen planten erg te lijden hebben van het warme weer.

De hoeveelheid: planten in de zomer ‘drinken’ erg veel water. Dat komt omdat ze veel verdampen ook natuurlijk. Je moet je planten dus het liefst iedere dag een dosis water geven. Hoe weet je dat de dosis groot genoeg is geweest? De grond rondom de planten moet nat zijn, maar niet alleen de bovenkant. Het water moet ook iets dieper in de grond zijn werk kunnen doen.

De manier waarop: probeer over bloeiende bloemen geen water te gieten. Probeer slechts de aarde nat te maken en niet de bloemen. Bloemen gaan dan namelijk smetten; ze worden lelijk en gaan dood. Bij niet bloeiende planten kan wel gesproeid worden, maar is het ook beter om slechts de grond nat te maken.

Tijdstip: Het beste is om je planten ‘s avonds of ‘s mogens vroeg water te geven. Op die manier kunnen de planten een soort ‘voorsprongetje’ maken

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 72

op de hete zon. Ze kunnen al vast water op gaan nemen, voordat alles gelijk weer uit ze gebrand wordt. Midden op de dag de planten water geven is een echte do-not. De kans dat de planten daar slechter van worden is alleen maar groter.

Tips voor uw terras-, patio-, balkonen kuipplanten Planten in bloembakken hebben echter meer onderhoud nodig dan hun soortgenoten die in de tuinborder staan. Hier ziet u enkele tips die er kunnen voor zorgen dat uw bloemen nog mooier, rijkelijker en langer doorbloeien als voorheen.

Bloembakken, potten en kuipen van welk materiaal ze ook zijn gemaakt moeten voorzien zijn van afvoergaten in de bodem. Bij nieuwe bloembakken dus zeker even nakijken en gaten boren zodat het overtollige water kan weg vloeien.

Om te voorkomen dat de drainagegaten verstoppen, kunt u enkele grote potscherven boven de

19-06-14 13:11

TUINTIPS openingen leggen en daarop breng je nog enkele cm drainagemateriaal aan zoals kiezelsteentjes of kleikorrels. Het drainagemateriaal zorgt voor extra gewicht waardoor uw bloembakken steviger staan.

Heb je zware terraspotten van steen, dan kan het interessant zijn de drainagelaag niet met zware kiezels op te vullen, maar op te vullen met piepschuim. Het piepschuim weegt bijna niets waardoor de pot nog goed te tillen is. Terraspotten op een balkon waar de draagkracht belangrijk is, kunnen op deze manier ook lichter gehouden worden. Het piepschuim wel in kleine stukjes doen of gebruik maken van piepschuimen opvulchips zodat de wortels toch nog tot helemaal onderin de pot kunnen doorgroeien op zoek naar het water in de onderschotel. In zeer grote kuipen kunt u onderaan zelfs enkele stuk gesneden petflessen verwerken.

Het kost u niets, spaart potgrond en doet de pot een stuk lichter wegen.

De bloembakken of potten hebben vaak enkele centimeters onder de rand een gietrand. Dat wil zeggen dat u uw potgrond maar tot aan dat niveau mag opvullen. Vult u de bloembakken tot net onder de rand, dan zal tijdens het gieten de bloembak al snel overlopen waardoor u veel vaker moet gieten om te voorkomen dat uw planten uitdrogen. In de zomer moet u toch dagelijks uw bloembakken water geven. Zelfs al het heeft geregend kun je best even met de vinger voelen of er ook voldoende water in de bloembakken is terecht gekomen. Weet dat het meeste water van de bladeren zo naast de bloembak terecht komt en het al heel hard moet regenen om een gietbeurt te kunnen overslaan.

Gebruik onderschalen en plaats die onder de bloembakken of potten. Dat scheelt heel veel in het gieten. Het overtollige water van uw gietbeurt wordt in de onderschotel opgevangen en met dit bodempje aan reservewater kan de bloembak veel minder snel uitdrogen Handig zijn ook de flessehalzen van plastic petflessen. Snij deze af en duw ze bij het planten tussen de beplanting. Bij het gieten kunt u deze trechters makkelijk opvullen waarna het water langzaam in de potgrond doorsijpelt.

Een goede maand na het oppotten kunt u starten met het voeden. Vloeibare kamerplantenmest in de correcte dosis is hiervoor goed te gebruiken.

Heel vaak koopt men veel meer planten voor een bloembak dan nodig. Plant uw bloemen niet dichter dan nodig. Eenmaal in de bloembak groeien ze als kolen. Bij twijfel vraagt u de beste plantafstand aan de verkoper. De meeste eenjarige planten hebben een plantafstand van Âą 25 cm.

Probeer om de paar dagen uitgebloeide bloemen uit te plukken. Verwelkte bloemen vragen veel

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 73

73 energie aan de plant voor de zaadvorming en door ze te verwijderen oogt de bloembak of kuip ook een stuk mooier.

Eenjarige tuinplanten De eenjarige tuinplanten die in april/mei geplant zijn, zullen nu mooi in bloei staan. Om ze lang door te laten bloeien is het belangrijk dat oude bloemen regelmatig worden verwijderd. Zorg ook voor extra voeding, zeker als het om eenjarigen in bakken gaat.

Bladluis Met de warmte komt ook het ongedierte weer te voorschijn. Bladluis wil nog wel eens te bestrijden te zijn door lieveheersbeestjes op de plant te zetten (zij leven van bladluis). Wil je wat drastischer te werk gaan, gebruik dan een ecologisch product. Je spuit dit op de planten en de luis verdwijnt.

19-06-14 13:11

Zomerpuzzel Hulp Oost-Europa Voor mensen in Oost-Europa is het vaak een gepuzzel om maandelijks de eindjes aan elkaar te knopen.

Vakantie vieren is er vaak niet bij. Er moet hard worden gewerkt om een inanciële buffer op te bouwen voor het najaar. Helpt u mee om het werk van Hulp Oost-Europa mogelijk te maken. Rekening: NL84 INGB 0000 0088 87 t.n.v St. Hulp Oost-Europa te Barneveld o.v.v. ‘Zomergift’. Of ga naar www.hulpoosteuropa.nl en doneer online.

Vul de puzzel in en vul uw antwoord in op www.hulpoosteuropa.nl/zomerpuzzel Of stuur het antwoord naar Hulp Oost-Europa, Postbus 455, 3770 AL Barneveld 1. De eerste hulp na een ramp?

2. De Hongaarse munteenheid?

Inzender s maken k ans op e en energieb esparing spakket.

3. Oost-Europees land in de Europese Unie?

4. Oost-Europees land buiten de Europese Unie?

5. Het laatste woord in de afkorting CBF?

I O

6. Munteenheid in Slowakije?

G

7. Land van de Magyaren. Welke land bedoelen we?

8. Hoofdstad van Slowakije?

Alle letters: Uitkomst:

I I

O

O

G G

Zakbijbels in diverse uitvoeringen

Bijbels in Statenvertaling

Kleine zakbijbel 8,5 x 12,5 cm, met Psalmen en Formulieren, en landkaartjes, zwart D31 D31ZK D32 D33 D34 D35

kunstleer, kleursnee idem, in zwarte kunststof koker leer, goudsnee kunstleer, kleursnee, duimgrepen leer, goudsnee, duimgrepen als D34, met ritssluiting

m m m m m m

28,31,50 50,55,78,94,-

Grote zakbijbel

De zakbijbels zijn ook verkrijgbaar met ritmische zetting in de notenbalk. Code krijgt dan de aanvulling R (bijv. D31R).

Al deze Bijbels zijn ook verkrijgbaar in de berijming van Datheen, de prijs is dan m 4,- hoger. Code krijgt dan de aanvulling D.

10,5 x 15,5 cm H31 H32 H33 H34 H35

kunstleer, kleursnee leer, goudsnee als H31, met duimgrepen leer, goudsnee, duimgrepen idem, met ritssluiting

m m m m m

37,57,62,85,103,-

Nijverheidstraat 21 | Postbus 168, 4140 AD Leerdam Telefoon (0345) 61 01 55 info@gereformeerdebijbelstichting.nl | www.gbs.nl Giro 1.355.824 t.n.v. penningmeester GBS te Leerdam

Neem voor meer informatie (over overige uitgaven) contact met ons op of breng een bezoek aan onze showroom in Leerdam.

Wij geven u graag deskundig advies.

Onze showroom is geopend op maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur.

VISSEN

75

Tijdens de vakantie ga je misschien vissen met je opa of je vader. Of anders ga je wel naar een museum of een aquarium. Dan is het handig als je veel over ‘vissen’ weet. Daarom mag je de woorden in de hokjes schrijven. Dit moet van links naar rechts of van boven naar beneden. In elk hokje komt één letter. Een aantal letters is al ingevuld!

e u

b

s

j n n

e r

g

n

g a

s e

o

i

o

ij

t

i © M. Balmaekers

aarsvin borstvin buikvin haring kabeljauw kieuwdeksel

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 75

kieuwen rivierbaars roofvis rugvinnen sardientjes schelvis

schol school schubben snoekbaars staartvinnen stokvis

tong visserij zalm zeebaars zeevissen zoetwatervissen

19-06-14 13:11

WOORDZOEKER

Onderstaande woorden zijn in alle richtingen in het diagram verborgen. De letters mogen meer dan eenmaal gebruikt worden. De overgebleven letter vormen van boven naar beneden gelezen de oplossing.

AFPEIGEREN ALWEER BEBOUWEN BERBER BIJWONING BODEGA BRANDPROEF BRUTOWINST COATING DAEWOO DOCENT EDUARD EUROPEAAN GETAL HAARD HUISBAAS KEELKLIER LAVAZAND MILJOENSTE

MOTORSCHIP POREUSHEID POSITIEF PROCURATIE PURPRIET RIVIERKRAB STEVIG SUBJECT TELER TILLEN TRAMHALTE TROUWDAG TUINLAMP VALUTA VERNIEUWEN VETPAN VLAAG ZETPIL ZUIVER

M

I

L

J

O

E

N

S

T

E

V

I

G

O

D

V

E

T

P

A

N

I

E

A

K

K

T

I

V

L

A

A

G

T

I

L

L

E

N

O

E

G

E

B

D

A

E

W

O

O

E

T

R

H

N

S

R

R

Z

E

T

P

I

L

R

S

S

I

T

U

N

E

U

M

A

A

K

O

C

U

N

C

T

R

I

A

I

G

L

L

U

H

E

O

E

O

N

L

E

E

V

N

I

W

I

R

W

J

W

N

E

D

U

E

E

E

D

P

O

IJ

B

I

U

O

C

R

W

O

R

A

U

P

B

U

N

B

O

E

O

A

E

T

G

R

L

T

S

S

A

G

B

P

D

U

N

O

P

O

S

I

T

I

E

F

E

L

S

D

D

R

I

V

I

E

R

K

R

A

B

S

R

E

I

A

N

P

B

L

A

V

A

Z

A

N

D

E

G

F

E

O

R

P

D

N

A

R

B

A

T

A

R

L

T

R

A

M

H

A

L

T

E

©Sanders puzzelboeken, Vaassen

76

ZWEEDSE PUZZEL eetgerei

indiaanse vrouw

automerk 4

aangaande

in orde

geschenk

donkere kamer

pensioenuitkering

kanaalpeil (afk.)

meisjesnaam Griekse letter

contant geld 2

zienswijze

afstand bepalen

1

twijg

bid (Lat.)

jongensnaam

trommelslager

waterdier public relations (afk.)

1

6

ontvlekkingsmiddel

5

telkens

8 deel v.e. auto

afdeling (afk.) activiteit ter ontspanning

pl. in Italië

Turkse brandewijn

voertuig Arabische vorst

kleine ruimte verbruikt

mannetjeshond

voordat

assistentie

kledingbewaarplaats

marmeren knikker 2

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 76

3

4

3

7 later

5

6

7

8

©Sanders puzzelboeken, Vaassen

dorre vlakte

tijdsdeel

Breng de letters uit de genummerde vakjes over naar onderstaande balk. Er ontstaat een trefwoord.

19-06-14 13:11

Doe het zelf?

!

Niet doen!

Arbeidsvoorwaarden, cao’s, salaris‌ arbeidsrecht is best ingewikkeld.

RMU-leden gaan er niet zelf mee aan de slag, maar leggen hun vragen of problemen voor aan de RMU-jurist. Een deskundige adviseur die ze terzijde staat, ook bij arbeidsconlicten, ontslagzaken en reorganisatie.

Lid worden? Meld u nu aan op www.rmu.nu/lidworden. Doen!

Plesmanstraat 68 | Postbus 900 | 3900 AX Veenendaal | T 0318 54 30 30 | E info@rmu.nu | www.rmu.nu

Word lid op www.rmu.nu

W

V

Specialist in alle blaasinstrumenten Tevens reparatie en pianolessen Pianolessen: Tel.: 078 621 24 97

Wij zijn verhuisd Leeghwaterstraat 46 - 47 • 3364 AE Sliedrecht Tel.: 0184 41 20 93 • www.dal-segno.nl info@dal-segno.nl

U

( Bij Joh. de Heer )

T

EUROPA LANDENLEGLETTER

79

Schrijf alle namen (letter voor letter) in de hokjes. Dit kan van boven naar beneden en van links naar rechts.

Enkele letters zijn al ingevuld. De “ij” is één letter.

r

e

e

© M. Balmaekers

e Polen Spanje Italië Ierland Engeland

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 79

Noorwegen Finland Zweden Denemarken Roemenië

Joegoslavië Rusland Portugal Albanië Tsjechië

Monaco Hongarije Luxemburg Litouwen

19-06-14 13:11

RECEPTEN

80

Fruit Pizza

Hartige taart

Deze taart wordt vooral geserveerd als er bezoek is. Je kunt de taart mooi versieren met stukjes fruit en het ziet er al snel heel feestelijk uit.

Dit recept is heel eenvoudig van tevoren klaar te maken en heel bijzonder om op tafel te zetten. Je kunt er met drie personen van eten, maar als je heel veel trek hebt, kun je zo’n taart ook vast wel met twee personen aan.

8-10 personen Ingrediënten: 100 gr ( c) suiker 45 gr (3 tbl) boter 1 ei 130 gr (1 c) bloem 1 zakje vanillesuiker 4 gr (1 tsp) bakpoeder 60 ml ( c) melk

Bron: Koken en bakken met de Amish

Bereidingswijze: Klop de suiker en de boter samen tot het licht en romig is.

Dit kan met de hand of mixer.

Voeg het ei en de vanillesuiker toe en klop het goed door elkaar.

Zeef de bloem en het bakpoeder en mix deze door het botermengsel.

Voeg de melk toe en meng totdat deze een bal vormt (het deeg moet plakkerig zijn).

Vet de taartvorm (springvorm 22 cm) in en bestrooi deze met een beetje bloem.

Doe het mengsel in de taartvorm (met natte handen).

Bak 15-18 minuten op 175 C tot het goudbruin is (midden in de oven).

Laat de taartbodem vijf minuten afkoelen in de vorm en leg daarna de taartbodem op een bord.

Vul de bodem met fruit (dit kunnen allerlei soorten fruit zijn, vers fruit of uit blik).

Ingrediënten: 300 gram rundergehakt scheutje olie 500 gram panklare prei 3 eieren 200 ml crème fraîche 75 gram kaas 1 theelepel zout 1 theelepel peper 5 plakjes deeg voor hartige taart (Koopmans)

Bron: Gewoon koken zonder E-nummers www.kook-zonder-e.nl

Bereidingswijze: Doe een scheutje olie in de wok en bak hierin het gehakt rul.

Voeg de in stukjes gesneden prei toe.

Roer ongeveer 5 minuten.

Rasp de kaas.

Klop de eieren met de crème fraîche, de geraspte kaas en peper en zout los.

Bekleed een ingevette taartvorm van ongeveer 25 cm doorsnede met het deeg. Houd daarbij een opstaande rand van 2 à 3 cm aan.

Verdeel het gehaktmengsel over de bodem. Schenk het eimengsel erover.

Bak de taart in het midden van een voorverwarmde oven op 225°C in 25-30 minuten gaar.

Bananenmilkshake Fruit Soup In mijn familie aten wij deze soep altijd in de zomer met aardbeien of bananen. De amish noemen deze soep ‘Brockelsuppe’.

Ingrediënten: 1000 gr (4 c) vers fruit (aardbeien, frambozen, Zwarte bessen, blauwe bessen of in Plakjes gesneden perziken of bananen) 1 wit brood 200 gr (1 c) suiker 750 ml (3 c) gekoelde melk Bron: Koken en bakken met de Amish

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 80

Bereidingswijze: Snijd het brood (liefst van een dag oud) in kleine blokjes.

Doe de blokjes brood in een kom.

Voeg het fruit en de suiker toe.

Giet slechts een paar minuten voor het serveren de melk over het fruit.

Tip: Iedereen mag zijn eigen kom vullen met vruchten naar eigen smaak.

Dit is echt een gezond toetje! Het bevat geen suiker en is toch lekker zoet. Voor sommige moeders wel heel handig om zo het fruit bij de kinderen ongemerkt naar binnen te krijgen! Dit recept is voldoende voor 1 persoon.

Ingrediënten: 1 banaan 125 ml koude melk 2 eetlepels biogarde

Bron: Verder koken zonder E-nummers www.kook-zonder-e.nl

Bereidingswijze: Doe alle ingrediënten in een blender en mix alles 1 minuut door elkaar.

Tips: Voeg een bolletje ijs toe aan de ingrediënten. Dit is ook een goede vervanger voor yoki.

19-06-14 13:11

RECEPTEN

81

Frisdrank

Slagroomijs

Dit is een heel makkelijk te maken frisdrank en bovendien suikervrij. Toen ik het voor het eerst serveerde zei onze zoon (5): ‘Dit smaakt spannend!’ De fles was die dag snel leeg…

Het lijkt misschien moeilijk, maar het is zo makkelijk. Ik ken het recept ondertussen uit mijn hoofd en maak het tussen de bedrijven door. Het is geweldig om zulk lekker ijs zelf te maken. Wij smullen er elke zondag van.

Ingrediënten: diksap appel citroenen 1 theelepel zuiveri ngszout 1 liter kraan-water

Bron: Gewoon koken zonder E-nummers www.kook-zonder-e.nl

Bereidingswijze: Neem een lege fles van bijvoorbeeld sinas of cola.

Pers zo veel citroenen totdat er een laag van 1 cm in de fles staat. Voeg daarbij een laag van ½ cm diksap.

Voeg 1 liter kraanwater en een theelepel zuiveringszout toe.

Draai direct de dop op de fles en schud de fles een paar keer om.

Wacht nog 5 minuten en de limonade is klaar voor gebruik.

Tips: Koud is de frisdrank nog lekkerder.

Zuiveringszout, citroensap en appeldiksap zijn te koop bij Slagerij Van der Geer in Veenendaal.

Ingrediënten: (4 personen) 2 blaadjes gelatine (dr. Oetker) 2 eieren 100 g rietsuiker 200 ml slagroom 50 ml kokend water

Bron: Bewust koken zonder E-nummers www.kook-zonder-e.nl

Gevulde courgettes De courgettes deden het van de zomer erg goed in onze tuin. Dus aten wij courgettes op allerlei manieren; in de soep, in roerbakgerechten en gevuld zoals in dit recept. Je kunt met dit recept enorm variëren. Dit is een recept voor 1 persoon als maaltijd. Voor twee personen als snack.

Ingrediënten: 1 courgette 50 gram gehakt ½ uitje in stukjes 1 tomaat verse kruiden (of gedroogd) geraspte kaas theelepeltje gehaktkruiden olie

Bron: Gewoon koken zonder E-nummers www.kook-zonder-e.nl

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 81

Bereidingswijze: Verwarm de oven voor op 200°C. Snijd de courgette in de lengte doormidden.

Kook de courgette 5-10 minuten in een pan met water. Laat de courgette afkoelen. Haal het vruchtvlees er voor de helft uit, zodat je een kuiltje krijgt.

Rul ondertussen het gehakt in een beetje olie in een koekenpan. Fruit het uitje mee. Snijd de tomaat in stukjes en bak even mee. Roer de gesnipperde kruiden en gehaktkruiden erdoor. Vul de courgettehelften met het mengsel.

Vet een ovenschaal in met olie en leg de halve courgettes erin. Strooi de kaas erover en bak de courgettes in ongeveer 15 minuten gaar.

Bereidingswijze: Week 2 blaadjes gelatine 5 minuten lang in een kom met 2 liter koud water.

Klop de eieren met de rietsuiker in een beslagkom met een mixer 5 minuten lang tot een luchtige, romige dikke crème.

Kook 50 milliliter water.

Giet een theekopje halfvol met kokend water.

Knijp zo veel mogelijk water uit de gelatine.

Doe de gelatine in het theekopje en roer net zo lang tot de gelatine is opgelost.

Roer het warme gelatinemengsel door de eiercrème.

Klop 200 milliliter slagroom stijf.

Roer dit door de crème.

Smoothie van rood fruit Smoothies zijn snel, makkelijk en heel divers. En dus prima aan te passen aan jouw budget en smaak. Deze roodfruitsmoothie is ontzettend lekker en zit bomvol antioxidanten.

Ik koop en pluk altijd rood fruit voor de vriezer omdat ik het dan langer kan bewaren en alleen maar hoef te pakken wat ik nodig heb.

Ingrediënten: 150 ml melk of yoghurt naar keuze 2 el bevroren rood fruit 2 el kokosolie Optioneel: 1 el honing, kokosbloesemsuiker of stevia

Voorbereiding: 2 minuten • Bereiding: 2 minuten Hoeveelheid: 200 ml (1 portie) Bereidingswijze: Doe alle ingrediënten in een blender en meng goed.

Serveer direct of neem mee in de auto of naar het werk.

Tip : Pluk tijdens het bessenseizoen veel meer dan je direct nodig hebt.

Bron: Eet goed voor elk budget

19-06-14 13:11

Het hele jaar aanbiedingen

Vakantiehuizen | Stacaravans| Bed en Breakfast Tenten | Campings | Bungalowparken Reizen | Hotels | Vakantiekampen

www.christelijke-vakantiesite.nl

be

m

te r

JAAR DAKKAPEL GRATIS!

Doe mee en ga naar www.rozendaaldakkapellen.nl/25jaar Lekdijk 240 2957 CK NIEUW-LEKKERLAND +31 (0)184 - 68 20 56 info@rozendaaldakkapellen.nl

ep

25

fS

ELKE

e

na

25

Va

Gebr. Rozendaal Timmer- en Bouwbedrijf is bijna jarig!

KLEURPLAAT

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 83

83

19-06-14 13:11

RECEPTEN

84

Ontbijt Frittata

Fruitsalade

Deze frittata maak je de avond ervoor, of op een ander moment dat je gelegenheid hebt. Hij is koud namelijk heerlijk en je kunt er eindeloos mee variëren.

Kies voor zoete aardappels, groenten van het seizoen en biologische eieren voor de hoogst mogelijke voedingswaarde. Maak er vervolgens een feestje van met verse kruiden, specerijen en vers fruit ernaast.

Dit is een heerlijke salade als bijgerecht bij oosterse maaltijden.

Ingrediënten: 2 el boter of kokosolie 8 eieren 1 grote zoete aardappel, geschild en in plakjes gesneden 2 in plakken gesneden courgettes 1 rode paprika, in stukjes gesneden 2 el verse peterselie Zout en peper naar smaak

tip: Als je deze frittata als lunch wilt eten, neem er dan een flinke groene salade bij voor extra voedingswaarde.

Bron: Eet goed voor elk budget

Bereidingswijze Verwarm een koekenpan op een middellaag tot laag vuur.

Doe de boter of kokosolie in de pan en voeg de zoete aardappel toe.

Bak ongeveer 8 minuten.

Voeg de courgette en paprika toe en bak nog 4 minuten.

Kluts ondertussen de eieren en zorg ervoor dat er veel lucht in het mengsel komt.

Breng de eieren op smaak met zout en peper en schenk dit vervolgens in de pan.

Draai het vuur laag en laat het mengsel 10 minuten zachtjes garen.

Zet de pan daarna nog even onder de grill in je oven of gebruik een plat bord om de frittata om te draaien.

Snijd de frittata in punten en serveer direct met de verse peterselie of later als het afgekoeld is.

Ingrediënten: 1 blikje ananasstukjes 1 kakifruit 1/4 meloen

Bron: www.kook-zonder-e.nl

Smoothie Komkommer is heerlijk verfrissend en gecombineerd met de blauwe bes proef je het nauwelijks. Wel heb je zo enorm veel voordeel van de gezonde eigenschappen van beide ingredienten! Probeer het eens uit, je zult verrast zijn!

Ingrediënten: ¼ komkommer (liefst biologisch), geschild en in stukken gesneden 150 ml kokosmelk 50 gram (bevroren) bosbessen 1 el citroensap

Smoothie Noten bevatten veel mineralen en vitaminen en zijn een bron van eiwitten. Combineer dit met de koolhydraten uit de banaan en de gezonde vetten van kokosmelk en je hebt een volledige maaltijd. Een prima start van de dag!

1 rijpe banaan 150 ml kokosmelk 2 el notenpasta naar keuze (geen pindakaas, vanwege de schimmelgevoeligheid daarvan) Bron: Eet goed voor elk budget

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 84

Voorbereiding: 2 minuten • Bereiding: 2 minuten Hoeveelheid: 200 ml smoothie (1 portie) Bereidingswijze: Doe alle ingrediënten in een blender en meng goed.

Serveer direct of neem mee in de auto of naar het werk.

Tip: Ook lekker als toetje.

komkommer en bosbes

banaan-notenpasta

Ingrediënten:

Bereidingswijze: Laat de ananasstukjes uitlekken.

Schil de meloen en de kakifruit.

Snijd deze in stukjes. Roer alles door elkaar.

Bron: Eet goed voor elk budget

Voorbereiding: 5 minuten • Bereiding: 2 minuten Hoeveelheid: 200 ml (1 portie) Bereidingswijze: Kook de pasta volgens de verpakking gaar. Giet de pasta af en roer er een theelepel olie door om plakken te voorkomen. Halveer de tomaatjes. Snijd de ui, komkommer en bieslook in kleine stukjes.

Doe alles in een schaal en roer de eetlepel mayonaise er goed doorheen. Voeg peper en zout naar smaak toe.

Tips: Vervang de mayonaise door zuivelspread light (AH) Vervang de ui door prei Vervang de tonijn door een kaassoort naar keuze Voeg andere groenten toe. Denk aan paprika, bleekselderij, wortel enz.

Doe alle ingrediënten in een blender en meng grondig.

Serveer direct of neem mee naar het werk.

19-06-14 13:11

RECEPTEN

85

Groentelasagne

Roerbakmie

Schrik niet van de lijst met ingrediënten. Deze lasagne is glutenvrij en wordt gemaakt van aubergine en courgette om de bladen te maken. Je moet je voorstellen dat je drie pannen/ kommen hebt staan: eentje met de lasagnesaus, eentje met de lasagnebladen van courgette en aubergine en eentje met het kaas-eimengsel. Verdeel dit om en om tot alles op is en klaar. Het resultaat is spectaculair! De lasagne is ontzettend lekker en geweldig kleurrijk.

Dit is weer een variatie op bami, nasi enz. Het is een heerlijk recept! De pan ging helemaal leeg!

Ingrediënten: 250 gr aubergine en courgetteplakken, in de lengte gesneden ongeveer 3mm dik (gebruik een kaasschaaf ).

2 el olijfolie 1 ui, gesnipperd 4 teentjes knoflook, uitgeperst 1 rode paprika, in kleine stukjes 250 gr champignons, fijn gesneden 2 courgettes, in stukjes gesneden 1 blik tomatenblokjes 100 ml witte wijn 2 el verse peterselie, fijn gesnipperd ½ tl Keltisch zeezout versgemalen zwarte peper 1 el gedroogde Italiaanse kruiden (bijvoorbeeld van Bio+) 750 gr ricotta kaas 2 biologische eieren 100 gr gemalen Parmezaanse kaas ¼ tl Keltisch zeezout versgemalen zwarte peper 500 gr mozzarella in plakjes gesneden extra Parmezaanse kaas om te bestrooien

Bron: Eet goed voel je goed

Bereidingswijze: Verwarm de oven voor op 180 ° C Neem een pan met een dikke bodem en doe hier de olijfolie in.

Fruit de ui en de knoflook tot deze glazig worden.

Voeg nu de paprika toe en roerbak dit een paar minuten.

Voeg de champignons en de courgette toe en bak nog een aantal minuten.

Schenk de wijn erbij en voeg de Italiaanse kruiden, het zout en de peper toe en roer door.

Voeg de tomatenblokjes en de peterselie toe en roer even om.

Neem een kom en roer hierin de ricotta, de eieren, het zout, de peper en de Parmezaanse kaas tot een smeuïg geheel.

Neem een ruime ovenschaal en verdeel een klein beetje van de lasagnesaus over de bodem.

Bedek dit met een paar aubergineen courgetteplakken.

Schep een derde van het ricottamengsel hier op en verdeel het goed. Bedek dit met een aantal plakken mozzarella.

Schep hier een derde van de overgebleven groentesaus over.

Herhaal dit nog twee keer en eindig met een laag groentesaus.

Bestrooi dit met nog wat Parmezaanse kaas en zet het in de oven.

Bak het ongeveer 20 minuten tot de bovenkant goudbruin is.

Laat de lasagne in de uitgeschakelde oven nog 10 minuten nagaren voordat je het gerecht serveert.

Ingrediënten: 1 pak roerbakmie (Honig) 300 gram kipfilet bamigroentepakket (500 gram) 1 ui 2 teentjes knoflook 1 eetlepel olie 2 theelepels korianderblad (verstegen) 1 volle eetlepel kipkruiden (bijv. C1000) 1 eetlepel kurkumakruiden (bijv. Silvo) 2 eieren 1 klontje roomboter

Bron: www.kook-zonder-e.nl

Tip: Vervang de roerbakmie door mihoen.

Pastasalade In de winkel kun je van die heerlijk uitziende pastasalades in het koelvak zien liggen. Alleen als je de ingrediënten bekijkt zitten er allerlei E-nummers in. Daarom ben ik zelf aan de slag gegaan. Enorm makkelijk van te voren te maken, zodat het een ideaal recept is als je weinig tijd heb om te koken.

Ook een handig recept om de restjes in de koelkast op te maken! Dit is een maaltijdsalade voor 1 persoon.

Ingrediënten: 100 gram pasta 1 theelepel olijfolie 2 eetlepels tonijn op water klein stukje komkommer 1/4 ui 6 cherrytomaatjes 1 eetlepel mayonaise paar sprietjes bieslook peper en zout naar smaak

Bron: www.kook-zonder-e.nl

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 85

Bereidingswijze: Snijd de kipfilet in stukjes. Snijd de ui in stukjes. Doe de olie in een wok. Roerbak de stukjes kipfilet in de wok gaar. Bak de uistukjes mee.

Pers de teentjes knoflook boven de wok. Roerbak de knoflook even mee. Voeg de groenten toe. Roerbak dit ongeveer 7 minuten mee.

Voeg de kipkruiden, kurkuma en koriander blad toe. Roer dit door de groenten en het vlees. Kook ondertussen de roerbakmie volgens de verpakking gaar. Bak de eieren in een koekenpan met een klontje roomboter rul. Voeg dit bij de inhoud van de wok. Voeg de roerbakmie toe.

Bereidingswijze: Kook de pasta volgens de verpakking gaar. Giet de pasta af en roer er een theelepel olie door om plakken te voorkomen. Halveer de tomaatjes. Snijd de ui, komkommer en bieslook in kleine stukjes. Doe alles in een schaal en roer de eetlepel mayonaise er goed doorheen.

Voeg peper en zout naar smaak toe.

Tips: Vervang de mayonaise door zuivelspread light (AH) Vervang de ui door prei Vervang de tonijn door een kaassoort naar keuze

19-06-14 13:11

zijd l e e v kend Uitblin

Vakantiepark “DE HEIGRAAF”

ig!

Win een week Glamorous kamperen!

Henschotermeer op 150 m Activiteiten voor jong/oud

Zie pagina 92

Toeristische & (voor/na)

seizoenplaatsen Koop/(huur) chalets/stacaravan s Eeterij ‘De Deel’/Feesterij Snacks in Dubbeldekker

Overdekte Speelschuur Glamorous kamperen Ideale groepslocatie

Familie van de Lagemaat De Heygraeff 9 Woudenberg 033 286 50 66 info@heigraaf.nl

www.heigraaf.nl

n e t e i Gen

op Vakantiepark ‘‘DE HEIGRAAF’’

EUROPA HOOFDSTEDEN LEGLETTER

87

Schrijf alle namen (letter voor letter) in de hokjes. Dit kan van boven naar beneden en van links naar rechts. Enkele letters zijn al ingevuld.

De “ij” is één letter.

© M. Balmaekers

Berlijn Amsterdam Brussel Dublin Londen Parijs Bern Luxemburg

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 87

Wenen Rome Madrid Praag Warschau Oslo Stockholm Helsinki

Athene Boekarest Boedapest Sarajevo Belgrado Tirana Sofia Reykjavik

Tallinn Riga Vilnius Moskou Kiew Kopenhagen

19-06-14 13:11

88

Kamperen ‘Oké Marieke, dit wordt de laatste haring. Hou vast, dan sla ik hem in de grond.’ Moeder laat met een flinke klap de houten hamer op de tentharing neerkomen.

Dan doet ze een stap naar achteren. Marieke en Jasper komen naast haar staan. ‘Zo, ik vind dat wij die tent prachtig strak hebben opgezet. Als jullie nu de luchtbedden en slaapzakken gaan halen, dan leg ik het grondzeil goed.’ Marieke en Jasper lopen naar binnen.

‘Echt leuk van mam, dat we vannacht in de tent mogen slapen,’ zegt Jasper. ‘Ik hoop niet dat het gaat onweren, in de krant stond bij het weer een bliksemschicht.’ ‘Ach welnee joh. En anders zijn we toch zo weer binnen!’

Marieke knikt. ‘Ja, dat is het voordeel van in je eigen tuin kamperen.’ Met de voetpomp pompen ze de luchtbedden op. ‘Maak ze niet te hard, dat ligt niet lekker,’ waarschuwt moeder. Jasper legt zijn slaapzak erop en probeert zijn bedje even uit. ‘Heerlijk!’ zegt hij.

‘Hier ga ik vannacht prima op slapen.’ ‘Wat moeten we nu nog doen, mam?’ vraagt Marieke. Moeder kijkt op haar horloge. ‘Eten…! Het is al half zes.’ Ze loopt naar de schuur en komt weer tevoorschijn met een gasbrander. ‘Echte kampeerders eten natuurlijk zelfgemaakt eten bij de tent,’ zegt ze met een lach. ‘Moeten we zelf gaan koken?’ Jasper kijkt een beetje benauwd.

Moeder knikt. ‘Wacht, ik pak binnen even de rest van de spullen.’ Ze komt terug met een doos, gaat voor de tent op de grond zitten en begint uit te pakken. ‘Eens even kijken… wat hebben echte kampeerders allemaal

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 88

KAMPEREN IN EIGEN TUIN nodig… plastic bordjes, plastic bestek, bekers, een zak broodjes, twee blikken knakworst, een zak chips, een fles cola, een zaklantaarn, een tuinfakkel…’ Jasper en Marieke kijken met verbazing naar de spullen. ‘Mogen wij dat allemaal hebben?’ ‘Ja.’ Moeder kijkt nog eens naar de etenswaren. ‘Het is wel een beetje veel voor met z’n tweeën hè?’ zegt ze. ‘Misschien kunnen jullie iemand te eten vragen… papa en mij of zo?’ Marieke veert overeind. ‘Ja, dat is leuk! Dan maken wij alles klaar en dan komen jullie bij ons eten!”

Ze krijgen het nu druk. De brander moet aan, de tuintafel moet voor de tent komen te staan, er moet boter en melk komen… Jasper en Marieke krijgen het er warm van. Na een tijdje is alles klaar. ‘Pap, mam, eten!’

Met z’n vieren zitten ze voor de tent. Het vocht van de worst druipt langs vaders kin. ‘Hm, ik heb zelden zulke lekkere knakworsten gegeten zeg! Mijn complimenten voor jullie kookkunst hoor! Zeker een geheim recept?’

Jasper lacht en stoot Marieke aan. ‘Gezellig is dit hè?’

Na het eten doen ze een spelletje rummikub. Zomaar op de straat voor de tent. Vader haalt wat stoelkussens om op te zitten. ‘Anders heb ik aan het einde van de avond blauwe billen,’ beweert hij. ‘Zeg Marieke…,’ zegt vader nadat hij net het derde potje heeft verloren, ‘wordt het geen tijd voor een bakkie koffie?’ Marieke kijkt moeder hulpeloos aan. ‘Mam…?’ Moeder lacht.

‘Ik zal de koffie wel zetten. Help jij maar even met de koek.’ Het wordt al een beetje donker. ‘Pap, zal ik de tuinfakkel aandoen?’ Vader kijkt hem verbaasd aan.

‘Hé, jij ben de kampeerder hier. Ik ben alleen maar bij jou op visite. Dus als jij de fakkel aan wil steken,

19-06-14 13:11

KAMPEREN IN EIGEN TUIN dan doe je dat gewoon!’ Trots zet Jasper de fakkel in de grond en pakt de lucifers. ‘Goed dat je hem een flink stuk van de tent zet, Jasper,’ zegt vader goedkeurend.

Als ze koffiedrinken, speelt het licht van de fakkel over hun gezichten. ‘Wauw, nu is het net echt!’ zucht Marieke. En dan is het bedtijd… Binnen trekken ze hun pyjama aan, poetsen ze hun tanden en gaan ze voor de laatste keer naar de wc. ‘En nu hoepla de slaapzak in,’ zegt moeder. Maar als ze de rits van de tent open willen doen, houdt vader hen tegen. ‘Ho ho, niet zo snel!’ Hij pak de fakkel en zet hem voor zich vast tussen de tegels. ‘Zo, dit is ons kampvuur. Want bij kamperen hoort een kampvuur en natuurlijk een spannend verhaal voor het slapen gaan.’ In hun pyjama zitten Jasper en Marieke voor de tent. Het is nu helemaal donker geworden. Verwachtingsvol kijken ze naar vader. ‘Lang geleden leefde er eens een oude eenzame cowboy in een groot, donker bos. Hij heette cowboy Jack. Om het bos lagen drie dorpen. In die dorpen woonden indianen. Vijandige indianen, die niets liever wilden dan die oude cowboy uit hun heilige bos verjagen…’

Vaders stem klonk laag en spannend, en Marieke ging een beetje dichter tegen Jasper aanzitten. Vader kon heel spannend vertellen, maar vanavond leek het wel nog spannender! Het flakkerende licht van de fakkel verlichtte af en toe zijn gezicht. ‘… en zo lukte het cowboy Jack met een list de indianen op de vlucht te jagen,’ besloot vader na een tijdje zijn verhaal. Marieke zuchtte. ‘Wat een spannend verhaal was dat!’ zegt Jasper. ‘En nu… onder de wol!’ zegt vader. Hij rits de tent open. Jasper en Marieke kruipen naar binnen en verdwijnen in hun slaapzak.

‘Liggen jullie lekker?’ vraagt moeder, die hen nog even welterusten komt

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 89

89 zeggen. ‘Heerlijk mam…’ zegt Marieke met een geeuw.

Ze is echt moe. ‘Nou, slaap lekker. Enne… je weet het, de achterdeur laten we open. Dus als er iets is, kun je ons zo roepen.’ Nog een poosje horen ze vader en moeder op het terras zacht met elkaar praten. Dan wordt het helemaal stil buiten. Nou ja, stil… Jasper ligt met open oren te luisteren naar de geluiden van de nacht. Vlak naast hem klinkt de diepe ademhaling van Marieke. Een beetje jaloers kijkt hij naar zijn zus. Hè, hij wilde dat hij al zo lekker lag te slapen. Hij schrikt op.

Wat was dat, daar bij het tentdoek? Bewoog daar wat?

Jasper voelt zijn hart bonken. ‘Miauw…!’ ‘Stomme poes, ga weg!’ fluistert Jasper opgelucht. Hij gaat weer liggen en doet zijn ogen stijf dicht. Nu gaat hij echt slapen!

‘Jasper…! Hé, slaapkop!’ ‘Hè wat? Wat is er?’ Hij knippert tegen het licht. ‘Jasper, moet je die vogeltjes horen! Prachtig toch? Dat hoor je binnen nooit!’ ‘Marieke!

Moet je me daarvoor wakker maken? Het is pas half zes! Ik lag net zo lekker te slapen!’ Hij probeert weer verder te slapen, maar dat lukt natuurlijk niet meer. En Marieke heeft gelijk, de vogels geven echt een prachtig ochtendconcert. ‘Ik heb echt heerlijk geslapen,’ zegt Marieke. Jasper ritst de tent open. Een heerlijk zacht ochtendwindje komt de tent in. Hij haalt diep adem. ‘Kamperen is echt tof!’ zegt hij. De achterdeur gaat open. Even later knielt moeder bij de tent. In haar handen heeft ze een dienblad. ‘Zo, lekker geslapen lieverds? En om jullie kampeeravontuur goed feestelijk af te sluiten heb ik hier een heerlijk ontbijtje.’ ‘O mam, warme croissantjes! Wat lekker!’ Op de stoelkussens voor de tent lekker ontbijten ze. ‘Je hebt groot gelijk, Jasper,’ zegt Marieke met volle mond. ‘Kamperen is echt super, zelfs al is het in je eigen tuin!’

Eeuwoud Koolmees Met dank aan de redactie van BimBam

19-06-14 13:11

Speciaal voor u als abonnee van het RD...

50%

Stedelijk Museum Kampen

korting op toegangsprijs of € 1,50 op koffie

toont unieke Oranjeportretten en de rijke historie van de stad Het Stedelijk Museum Kampen is gelegen in het hart van Kampen en is gevestigd in het voormalige raadhuis van Kampen.

Informatie: Adres: Oudestraat 133, Kampen Telefoonnummer: 038 - 331 73 61 Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Speciaal voor RD-abonnees: Gratis speurtocht voor kinderen Voor meer informatie zie: www.stedelijkmuseumkampen.nl Actie geldig van 1 juli t/m 30 augustus 2014

Abonneevoordeel: 50% korting op de toegangsprijs (jongeren 13 t/m 18 betalen € 1,50 i.p.v. € 3,00) en volwassenen betalen € 2,50 i.p.v. € 5,00. Kinderen t/m 12 jaar gratis toegang.

Of kofie/thee met échte Kamperslof van € 4,- voor € 2,50 p.p.

Wat is er te zien?

Het Stedelijk Museum Kampen heeft vier hoofdonderwerpen: Water, Religie, Rechtspraak en bestuur en het Huis van Oranje. In zes verschillende zalen laat het museum de rijke geschiedenis van Kampen zien. De ‘Waterzaal’ gaat over de invloed van het water op de stad. Water bracht rijkdom, maar daarnaast ook veel problemen. In twee ‘Religie’-zalen wordt ingegaan op de invloed van religie op de stad: van het katholicisme naar de huidige tijd met veel diverse stromingen.

Hoe er vroeger recht werd gesproken is goed te zien in de indrukwekkende Schepenzaal. De zaal is sinds 1545 onveranderd gebleven. Naast de zalen over Kampen is ook een unieke collectie ‘Oranje-portretten’ te zien. In de ‘Oranjezaal’ hangen schilderijen waarop alle stadhouders, koningen en koninginnen van Oranje zijn afgebeeld. Deze collectie is uniek in Nederland. Ook voor koning Willem-Alexander is al een plekje gereserveerd. Het museum hoopt u snel te begroeten!

Download de kortingsbon via

Heeft u geen internet?

www.rd.nl/abonneevoordeel/musea

Vraag dan de bon aan bij abonneeservice 055 - 53 90 498

Kijk voor meer informatie op rd.nl/abonneevoordeel

BLOKJE OM

91

Vul om elk cijfer, met de klok mee, een woord van vier letters in. De woorden overlappen elkaar. De beginletter staat op een willekeurige plaats.

1 uitdrukking, 2 lastdier, 3 destijds, 4 gerafelde naad, 5 kostbaar, 6 spijskaart, 7 nagalm, 8 gestalte, 9 grondsoort, 10 edelgas, 11 meisjesnaam, 12 deel v.h. hoofd, 13 niets, 14 drietal, 15 gauw, 16 nietdeskundige, 17 Bijbelse reus, 18 Griekse letter, 19 Frans kerstlied, 20 berggeel, 21 overdekte loopbrug op luchthavens, 22 eenheid, 23 benzinereservoir, 24 strand, 25 snuiftabak, 26 rustteken, 27 omwisseling, 28 kledingstuk, 29 bakmiddel, 30 pl. in Italië, 31 witkalk, 32 Afrikaans dier, 33 onder meer, 34 bandvormig weefsel, 35 onverdorven, 36 deel v.e. dier, 37 rugaandoening, 38 bloei, 39 drooginrichting, 40 maaiwerktuig, 41 voortdurende ruzie, 42 afloop, 43 ongegist druivensap, 44 dressing, 45 visbak, 46 soort hout, 47 ingeving, 48 akkerland, 49 afspraakje, 50 verfstof, 51 aanstonds, 52 zwemmend holtedier, 53 langzaam, 54 eikschiller, 55 open plaats in het bos, 56 niet vroeg.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

19

20

2

14

6

15

16

17

18

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

5

3

1

50

Breng de letters uit de genummerde hokjes over naar hokjes in de balk. Deze letters vormen de oplossing.

1

51

2

3

4

52

7

6

7

5

53

54

55

56

©Sanders puzzelboeken, Vaassen

4

BLOKPASPUZZEL Plaats de losse blokjes zo in het lege diagram, dat er een volledig ingevulde kruiswoordpuzzel ontstaat. Er zijn al enkele letters en zwarte blokjes voorgeplaatst.

2

6

L P A S S P R

D M E L

E S V T E I

L

8

4

I 1

5 7

A L A A L M A

P L T O O E R

K E L I A R M

O I E E R E L

1

2

3

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 91

4

5

6

7

E T R IJ D O I

R O O T E E

D A L E E P U S

I G L O E

8

B R C H

T

E R S T R C

R IJ E S A S A B

P P R

I P O L K

©Sanders puzzelboeken, Vaassen

A N I R D D O V E

3

Breng de letters uit de overeenkomstig genummerde hokjes over naar de hokjes hiernaast. Deze letters vormen de oplossing.

19-06-14 13:11

92

ADVERTENTIEPUZZEL De twodoku op de rechterpagina is anders van opzet dan u gewend bent. Zoals u ziet zijn het 2 sudoku’s die elkaar overlappen. De regels zijn hetzelfde als bij een gewone sudoku. U maakt er nu 2 waarbij de 2e sudoku u kan helpen bij het vinden van de oplossing van de 1e en andersom.

In deze twodoku zijn enkele cijfers ingevuld. De rest moet u zelf opzoeken aan de hand van de aanwijzingen in de groene balk die u onderaan de pagina vindt. De aanwijzingen leiden naar de advertenties die verspreid staan in dit nummer. Wanneer u de cijfers gevonden hebt, kunt u de twodoku verder oplossen. De oplossing van deze twodoku vindt u in de gele blokjes van linksboven naar rechtsonder. Vermeld bij telefonische opgave pagina 93.

Hoofdprijs Win een week Glamorous kamperen op “De Heigraaf” voor 8 personen!

Vakantiepark “De Heigraaf” in Woudenberg, bij het Henschotermeer, gelegen op de Utrechtse Heuvelrug aan de rand van de Gelderse Vallei.

www.heigraaf.nl

Win deze week glamorous kamperen en geniet met volle teugen van een luxe ingerichte safaritent, op een mooie plaats met vanaf de veranda een weids uitzicht over de schitterende landerijen.Van alle gemakken voorzien waaronder een badkamer met douche & toilet, ingerichte keuken, hemelbed, bedstee, een sfeervolle kroonluchter en genoeg ruimte om met 8 personen een heerlijke tijd te beleven.

www.solexverhuurwoudenberg.nl

rijden! & solex t.w.v.

€ 999,-

Deze week kunt u met max. 8 personen komen genieten en is incl.: één dagje op een nostalgische solex de omgeving verkennen, één keer heerlijk snacken in de Dubbellekkerdekker (incl. beddengoed).

Geldigheid arrangement tot 24 okt. 2014 o.b.v. beschikbaarheid.

Fam. Van de Lagemaat De Heygraeff 9 Woudenberg 033 286 50 66 info@heigraaf.nl

i eten n e G

op Vakantiepark ‘‘DE HEIGRAAF’’

2e prijs

3e t/m 7e prijs

8e t/m 12e prijs

Arrangement t.w.v. € 458,-

High tea de luxe voor 2 personen

2 toegangskaarten voor het Veluws zandsculpturenfestijn

Aanwijzingen Sudoku bovenaan a. Hoeveel meisjes liggen er in het gras in de advertentie van de Heigraaf. b. Met welk cijfer begint de grootste maat herenschoen bij Van Essen Schoenen? c. Hoeveel Belties fietsroutes krijg je bij het Relaxarrangement van de Kleine Belties? d. Hoe oud is Ione bij Stichting Stephanos? e. Hoeveel smaken heeft Dickninghe afgebeeld? f. Hoeveel hele zwarte sterren heeft de Klimberg? g. Hoeveel dames staan er in de advertentie van Verpleeghuis Salem? h. De cijfers van alle kortingen van Decokay Dooijewaard opgeteld. i. Het eerste cijfer van de waardebon die je bij Kok Interieurs kunt winnen j. Hoeveel stropdassen zie je in de advertentie van Van Binnendijk en Van Rijsbergen? k. In hoeveel landen heeft Beter-Uit vakantieparken? l. Hoeveel vraagtekens staan er in de advertentie van Hoge Hexel? m. Welke afslag van de A29 moet je nemen om bij Christenen Voor Israël te komen? n. Hoeveel nieuwsbrieven ontvang je minimaal bij de ROV?

o. Hoeveel zandpersonen zie je in de advertentie van ’t Veluws Zandsculpturen Festijn? p. Uit hoeveel cijfers bestaat het gironummer van de Zoa? q. Hoeveel nummers van de Orgelvriend krijg je voor € 10,-? r. De cijfers van het aantal minuten van het arrangement van Rederij Leerdam opgeteld. s. Hoeveel puzzelvragen stelt Hulp Oost Europa? t. Het laatste cijfer van het Iban-nummer van Bijzondere Noden u. De hoeveelste nacht mag je gratis verblijven bij de Holtweijde bij het boeken van een arrangement? v. Hoe vaak zie je het cijfer 4 in de advertentie van Dal Segno? w. De cijfers van de netto bijtelling per maand opgeteld in de advertentie van Ford x. Hoeveel euro korting krijg je met de kortingsbon van Neeltje Jans? y. Hoeveel hoofddeksels, fietsen en dames zie je in totaal in de advertentie van Bogerds Hoeden? z. Het hoogste cijfer in het telefoonnummer van Gebr. Rozendaal.

a

b

c

d

e

g

f i

j

k n

8 u y

7 r

v

w

7

1

m o

q

z

bb

l

h

8

p

1

s x

aa

8

cc

dd

f

8 hh

t

gg

7

1

ii

jj

ll

ee

mm

kk

nn

Aanwijzingen Sudoku onderaan aa. Hoeveel foto’s staan er in de advertentie van de Christelijke Vakantiesite? bb.Het 1e cijfer van het voordeelbedrag bij Hyundai. cc. Tel de cijfers op van het bedrag wat je aan kamperen kwijt bent per dag bij de Wolfskuylen dd.Op welke datum in september is de finale van het Feike Asma Concours van Johannus? ee. Hoeveel duizend klokken heeft Rikkoert? f. Hoeveel koopavonden heeft Seats and Sofas per week? gg.Hoeveel euro is de entree bij het Maisdoolhof? hh.Het minimale aantal jaren waarin je MBO kunt halen bij Essenzo ii. Hoeveel eettafels staan afgebeeld in de advertentie van Meubelimporteur.nl? jj. Het eerste cijfer van de actiekorting in wk. 27, 28 en 29 bij Casa Familia kk. Hoeveel kinderen staan er in de ronde schommel van Bergzicht? ll. Hoeveel apparaten zitten in een complete keuken van ₏ 2970,- bij Paul Roescher?

mm. Hoeveel types kleine zakbijbels worden genoemd in de advertentie van de GBS? nn. Hoevaak zie je de letters rmu achter elkaar in de advertentie van de RMU?

Belcode

Zin in een gezellig en betaalbaar dag je uit?

Kom dan naar ons

Maïsdoolhof in Voorthuizen!

Het ideale uitje voor kinderen en volwassenen.

Maak een spannende reis door de prachtige Maïsdoolhof, maak de speurtocht, duik in het maïszwembad, spring op de trampolines en maak een ritje met de helikopters, skelters of de kindertrein.

Koop iets lekkers in de schaapskooi of geniet van uw zelf meegebrachte picknick. Ook mogelijkheid te kiezen voor patat- of poffertjesarrangement.

Genoeg te doen in de maïsdoolhof:

Speciale Zomeraanbieding: Grill Cruise tegen inlevering van deze advertentie 50% korting van € 50,- voor € 25,180 minuten durend arrangement, Rondvaart over de Linge, incl. uitgebreid BBQ buffet bestaande uit 5 soorten vlees, 4 soorten salades, rauwkost, stokbrood, kruidendip en diverse sauzen.

Reserveren noodzakelijk, min. 4 pers.

Dagelijks rondvaarten op de Linge, div. arrangementen mogelijk ! Excl. afhuur van een schip met catering is mogelijk !

Kanotochten over de Linge, voor beginners en gevorderden ! Fietsverhuur langs Lingeroute, dames-, heren- en kinderietsen !

...zandbak met pomp

...Monorail

...maïszwembad

5 soorten vlees

...en nog veel meer!

...trapskelters

Entree: € 4,00 p.p. (pinnen is niet mogelijk) Gratis parkeren!

Informatie en openingstijden: www.maisdoolhofvoorthuizen.nl Baron van Nagellstraat 104, 3781 LM Voorthuizen Tel. 0342 - 47 26 62 Geopend: vanaf 25 juni 2014 (onder voorbehoud)

✁

Tegen inlevering van deze advertentie ontvangt u als lezer van het RD gratis een waterijsje of koffie (max. 4 pers.)

Leerdam De vloot van Rederij

Grillcruise vrijdag en zaterdag

www.rederijleerdam.nl Onze schepen zijn 100% rolstoeltoegankelijk en voorzien van grote rolstoeltoiletten

BIJBELSE VERWIJSTEKSTENPUZZEL

95

In bijna elk bijbelboek van het Nieuwe Testament worden teksten uit het Oude Testament als verwijsteksten genoemd. Zoek bij de 21 teksten uit het NT de juiste verwijstekst uit het OT. Eén tekst uit het OT blijft over. Bij welke tekst in Romeinen hoort deze verwijstekst?

NT

Tekst:

1

Matth.2:18

In Rama, Rachel beweende haar kinderen

2

Mark.15:34

Mijn God, mijn God, waarom hebt Gij Mij verlaten

3

Luk.8:17

Er is niets verborgen, dat niet openbaar zal worden

4

Joh.1:52

De engelen Gods opklimmende en nederdalende

5

Hand.8:32

Hij is gelijk een schaap ter slachting geleid

6

Rom.12:20

Indien dan uw vijand hongert, zo spijzigt hem

7

1 Kor.8:6

Nochtans hebben wij maar één God: de Vader

8

2 Kor.8:15

Die weinig verzameld had, had niet te weinig

9

Gal.3:11

De rechtvaardige zal uit het geloof leven

10

Ef.1:14

Tot de verkregen verlossing

11

Filipp.2:15

12

Kol.3:18

Gij vrouwen, wees uw eigen mannen onderdanig

13

2 Thess.1:6

Alzo het recht is bij God verdrukking te vergelden

14

1 Tim.5:1

Bestraf een oude man niet hard

15

Titus 1:2

Welke God, Die niet liegen kan, beloofd heeft

16

Hebr.8:10

En ik zal hun tot een God zijn

17

Jak.2:5

18

1 Petr.2:25

Want u was als dwalende schapen

19

3 Joh. :11

Volg het kwade niet na, maar het goede

20

Judas :7

Gelijk Sodom en Gomorra

21

Openb.15:8

OT …

Onder welke gij schijnt als lichten in de wereld

Dat Hij beloofd heeft degenen die Hem liefhebben

De tempel werd vervuld met rook vanwege de heerlijkheid van God ©Puzzel: Diny van Leeuwen

Kies uit de volgende teksten: Gen.3:16 / Gen.28:12 / Ex.16:18 / Ex.40:34 / Lev.19:32 / Num.23:19 / Deut.14:2 / 1 Sam.2:30 / 2 Sam.22:50 / Job 12:22 / Ps.22:2 / Spr.4:18 / Spr.25:21 / Jes.1:16 / Jes.53:7 / Jer.31:15 / Ezech.34:6 / Amos 4:11 / Hab.2:4 / Zach.2:8 / Zach.8:8 / Mal.2:10

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 95

19-06-14 13:11

SUJIKU

96

Vul per puzzeltje de cijfers 1 tot en met 9 in (elk steeds een keer). In de vier cirkels zie je het totaal van de vier vakjes eromheen aangegeven. In het eerste puzzeltje is al een aantal cijfers ingevuld; hier hoef je er nog maar drie. Dat lukt je vast wel, zelfs in de vakantie!

2

5

21 19

27 18 3

7

18 21 1

7

9

28 18 5

© M. Balmaekers

4

1

3

SLANGDOORLOPER Elke oplossing begint steeds met de laatste letter van het voorgaande woord. Als u de letters uit de dikomlijnde vakjes achter elkaar zet, ontstaat de oplossing. Voor het gemak hebben wij enkele letters al gegeven.

H

S

N

R N

N 1 vruchtbare grond (5), 2 vegertje (7), 3 brieje voor een geneesmiddel (6), 4 bemoediging (6), 5 afgeknotte boom (5), 6 verliezen (9), 7 onderzoeken (7), 8 koel zakelijk (7), 9 treksluiting (4), 10 pruttelen (8), 11 kopiëren (7), 12 vervolgens (6), 13 snufelen (6), 14 pl. in Italië (6), 15 soort leder (5), 16 later (4), 17 rokersgerei (5), 18 schuilplaats (6), 19 beroeren (5), 20 aaneenhechten (6), 21 jaarlijkse feestdag (9), 22 hertachtig dier (7), 23 stadsvervoer (4), 24 ijne regen (8).

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 96

T N

N

N

T

N R

M T

R

S

S K

R

K

A N

E N ©Sanders puzzelboeken, Vaassen

19-06-14 13:11

ZOMERVAKANTIE WOORDZOEKER

97

Zoek in de woordenbrij hieronder eens naar het woord ‘zomervakantie’.

Maar let op: er zijn veel verkeerde, fout gespelde woorden!

q z o o m e r v a k a n t i e p

f s o m e r v a k a t i e c f t

e q x k j e z l c v s m c a z y

p l l h m y o t i c y f l i o e

c c r b e r m p d e n i h u m i

l o z o o m e v a k a n t i e s

x s z o m e r v a k a t i e r n

g z o m e r v a k a n t i e v a

u z o m e v a k a n t i e h a k

z o m e r v a a k a n t i e k a

j x n g m n k v a r c c w g e v

z o m e r v a k a n t e t m n r

h v n z g k n a n l t p h g t e

x a m b q c t f r j k e r i i m

q o j k o u i b o d m y g b e o

z o m e r v e k a n t i e m w z

© M. Balmaekers

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 97

19-06-14 13:11

AKTIE

AKTIE

1 BON

BON

2

25% KORTING 20% KORTING VERF

✃

OP ALLE

HISTOR - FLEXA - SIKKENS SIGMA - WIJZONOL

UITSLUITEND TEGEN INLEVERING VAN BON..!

BEHANG altijd meer dan 900 soorten op voorraad

✁

OP GEHELE VOORRAAD

Mooi thuis in huis

www.dooijewaard.decokay.nl ERMELO: DR. VAN DALELAAN 34 (bij het station) TEL. 0341-552388

Ione (6) moet zonder ouders verder De zesjarige Ione heeft geen vader meer. Haar moeder is zo ziek dat ze niet voor Ione kan zorgen. Dankzij de hulp van Stéphanos heeft Ione weer een thuis en kan ze naar school. Stéphanos helpt (wees)kinderen in Malawi en Zambia met (Bijbel)onderwijs, voedsel, kleding, medische zorg en opvoeding.

Maak nu uw jubileumgift over op IBAN NL74 RABO 0335 3074 50 t.n.v. Stéphanos, Hendrik Ido Ambacht Voor sponsoring van een weeskind bel 038 - 385 79 66 of mail adoptie@stephanos.nl.

Wilt u een voorlichting op school of in de kerk? Bel 06 - 30 16 71 72 of mail voorlichting@stephanos.nl.

Wij bevelen het werk van Stéphanos van harte aan! ds. A.A. Brugge ds. D.J. Budding ds. G. Clements ds. A.A. Egas ds. L. Groenenberg

ds. A. den Hartog ds. L.M. Jongejan ds. J. Joppe ds. M. Klaassen ds. L.W. van der Meij

dhr. D.J. Schouten mr. C.G. van der Staaij ds. K. Visser ds. W. van Vlastuin ds. H. Zweistra

Stichting Stéphanos, Adrianastraat 31, 2225 NV Katwijk aan Zee, tel. 071 - 401 69 30 info@stephanos.nl, www.stephanos.nl

VAKANTIEDOOLHOF

99

Zoek een weg van links boven naar rechts beneden. Het pad loopt alleen over uitkomsten van de tafel van 2.

Je mag niet schuin. De weg houdt altijd minstens een hokje afstand en raakt zichzelf dus nergens.

2

3

5

7

5

3

5

3

11 13 11 13 11

4

5

3

8

12

6

5

3

7

1

5

3

6

5

3

20

1

14

2

4

12 10 11

5

7

6

4

8

12 15 12

1

3

13 16

8

12 14

3

6

5

3

3

16 15

5

15 12

8

16

1

5

8

13

3

11 14

1

3

10 14

7

8

15

13

5

5

3

11

1

3

5

8

1

3

6

13

11

8

10

6

2

12

2

9

6

15

5

4

1

17 12

1

8

1

3

3

13

8

13

7

2

15

19

4

15 20

2

18 14 12 10

1

3

12 13

9

6

13

1

3

3

13

9

3

3

1

3

3

8

1

4

8

10

5

5

5

8

12 14 18

5

12 15 20

1

12

3

16 12 10

1

3

2

7

14

8

12 15

6

14

8

1

13

3

8

6

1

8

1

20 13

1

3

3

13

9

3

14

1

3

2

4

6

8

7

10 16 15

11 10

1

3

1

8

8

14

9

12 17 12 13 11

8

7

13

15

5

15

9

5

5

5

14 16

7

18

2

4

13

7

9

13

5

7

13 11 13

3

13

9

20

Š M. Balmaekers

01-Vakantiedoeboek 2014.indd 99

19-06-14 13:11