To your health
At the turn of the century, the average American could expect to live to the ripe old age of 47. Today, with the remarkable advances made in medicine, the life expectancy is now over 70. pag.6 SALUD
Los Ángeles en LéaLA
La primera Feria del Libro en español "rebasó todas las expectativas de asistencia y ventas". En LéaLA "se dieron cita aproximadamente 36.000 personas de todas las regiones de California y de diversas nacionalidades de habla hispana" pa.7 EVENTOS
Obama y la Reforma Migratoria
El presidente de EE.UU., Barack Obama, instó hoy al Congreso a aprobar una reforma migratoria que abra una vía para la legalización de los cerca de doce millones de indocumentados pag.8 INMIGRACION
E l C o m u n ic a d o r California
Al servicio de la gran comunidad mexicana e hispanoamericana
Mayo 2011
# 01
Refor ma Migratoria "Building a widespread movement is the only way to get a comprehensive overhaul of the immigration system". Obama
MAYO 5
VIVA MEXICO!
Saludamos a nuestra comunidad en estas fechas patrias
MAYO 5
2
El ataúd del Papa número 264 El ataud como lo establece la normativa vaticana, es triple: su cuerpo se encuentra dentro de un féretro de madera de nogal, el cual a su vez está al interior de otro de plomo sellado herméticamente, ambos protegidos por otro más de madera de ciprés.
Dia de las madres En la antigua Grecia (1100 a. C.-146 a. C.) ya se festejaba a las madres; se rendían honores a Rea, hija de Urano y Gea, hermana y esposa de Crono, y madre con éste de Deméter, Zeus, Hera, Hestia Poseidón y Hades.
Personajes
E l C o m u n ic a d o r California
Mayo de 2011
Juan Pablo II
EL OBRERO MEXICANO
Aunque para muchos no fué el santo de su devoción, el Papa Juan Pablo II acaba de ser beatificado en Roma y se espera que continue haciendo milagros en todo el orbe, a pesar de que hay muchos otros beatos haciendo fila para que les consideren la santidad, desde muchos cientos de años atrás, unos no lo quisieron porque se reunió con Pinochet y miembros de la Junta Argentina, bien reconocidos por haber ajusticiado a una generación de montoneros. Otros tambien no le perdonaron haberse fumado unos habanos con Fidel en la conversaciones intimas que tuvieron frente a la plaza de la revolución. Pero el mismo Gorvachov reconoce que junto con Walesa su compatriota polaco, cavaron la fosa para enterrar el comunismo con el movimiento de Solaridad. Que el cielo lo juzgue !! Por todo lo bueno que pudo ser y por todo lo que le faltó por hacer.
Esperando que lo rediman:el obrero mexicano sigue paupérrimo esperando que alguú dií no le hagan trampa los candidateo de turno y le hagan justicia para poder seguir adelante con sus escuincles y su companñra de infortunios. Desde que las huestes de Zapata y Villa le prometieron la redencioó para sus penas, nada ha pasado sino una sucesion de generales y gobernantes comilitones a quienes les sirven los tacos con mucha crema, pero para eé las migajas que caen de la mesa, como en la gran cena del rico Epuloó. A veces piensa que su cheque de pago con bastantes ceros sería más grande si estuviera viviendo en el norte , a donde lo empujan para que se vayan los políticos de turno y que comience a mandar desde alla todo lo que más pueda, pero sigue mandando, mandando muchos verdes, pero no regreses por favor, consiguete una huerota por alla, que aquí te cuidamos la vieja que dejaste pero no dejes de mandar muchos verdes, que aquí te los guardamos mi cuate. ORALE PUES.
EL PERSONAJE DEL MOMENTO
EL GRAN OLVIDADO DE TODOS LOS DES-GOBIERNOS.
Dos hispanos entre los 50 personajes más influyentes de EE.UU. Washington.- El periodista mexicano Jorge Ramos y su compatriota, el locutor de radio, Eduardo "Piolín" Sotelo, destacan entre las 50 figuras políticas más influyentes en Estados Unidos, reveló la revista Newsweek. Aunque Sotelo fue colocado en el lugar numero 45 de la lista, el titular del programa radiofónico "Piolín por la mañana" figura apenas un lugar abajo del ex secretario de Estado, Colin Powell, y arriba del asesor presidencial David Axelrod. "Piolín" supera incluso a la comentarista conservadora Ann Coulter, una de las figuras más conocidas en el mundo de la política en Estados Unidos, y a la estratega conservadora Mary Matalin. La clasificación, sin embargo, no refleja tanto la influencia o acceso a los círculos del poder que pueden tener sus integrantes, sino el peso que ejercen en los foros de opinión pública, y que a su vez se refleja en sus ingresos.
www.mexcalet.com
"En la hiper-modificada cultura de los medios en 2010, las más influyentes figuras política son aquellas que ganan más dinero", apuntó Newsweek para explicar el razonamiento de su clasificación. Ramos, presentador de noticiero estelar de la cadena UNIVISION, fue ubicado en el lugar 24 con ganancias anuales de cuatro millones de dólares, mientras los ingresos de "Polin" alcanzan el millón de dólares, afirmó la revista. Newsweek indicó que aún cuando existen otras figuras que registran ingresos similares o superiores, "ellos sirven mayormente como conductores de información, no mercaderes de ideas" y por ello quedaron excluidos. La lista esta compuesta por comentaristas políticos, analistas, políticos, periodistas, ex presidentes, como el caso de William Clinton y hasta el actual ocupante de la Casa Blanca, Barack Obama. El primer lugar lo ocupa el comentarista conservador radiofónico Rush Limbaugh, con ingresos anuales de 58.7 millones de dólares, que provienen tanto de su programa
radiofónico, como publicaciones y la red internet. A Limbaugh le siguen los también comentaristas conservadores Glenn Beck, Sean Hannity y Bill O'Reilly con ingresos de 33, 22 y 20 millones de dólares, de manera respectiva. En quinto lugar aparece el comediante Jon Stewart con 15 millones de dólares, seguido por la ex gobernadora de Alaska, Sarah Palin, con 14 millones de dólares. Newsweek subrayó la particularidad del caso de Palin, quien tras la derrota de la formula presidencial republicana en la que figuró como candidata a la vicepresidencia, renunció como gobernadora de Alaska. "Nunca antes un candidato perdedor a la vicepresidencia había sido recompensado con un 'Reality Show' sobre Alaska", señaló la revista al aludir una de las empresas que le están reportando a Palin ingresos millonarios, sumados a la publicación de libros y apariciones personales.
Energía renovable A mitad del siglo, de continuar su ritmo, las fuentes renovables podrán satisfacer 80% de las necesidades globales de energía. Los científicos prevén que este sector crezca y su uso se multiplique entre tres y veinte veces. En las décadas de 2010 y 2050, estiman, sería posible 'ahorrar' entre 220 y 560 gigaqtoneladas de dióxido de carbono, un recorte de casi un tercio de los gases de efecto invernadero respecto de las proyecciones actuales.
Editorial
E l C o m u n ic a d o r Mayo de 2011
California
Reforma Migratoria
A PREPARARSE!
Esta reforma debe ser concebida de una forma que beneficie al pueblo norteamericano y a la economía del país y en este aspecto la contribución de los inmigrantes latinoamericanos es probada. El paquete de la reforma migratoria integral tendrá que hacerle frente a los siguientes retos: superar una burocracia muy compleja; el endurecimiento de las leyes a los diferentes organismos de seguridad; ofrecer una vía para otorgar ciudadanía a los más de 12 millones de inmigrantes indocumentados que viven y trabajan actualmente en los Estados Unidos; eliminar los atrasos en las peticiones de visado por medio de familia o trabajo; acondicionar visados para satisfacer las nesecidades de familias y negocios en Estados Unidos; crear un nuevo programa de visas para trabajadores indispensables; y establecer procesos de protección para restaurar las reglas legales en los tribunales de inmigración y en las Cortes. Es probable que se den circunstancias favorables para la iniciativa de Obama en un congreso de mayoría Republicana que no querría despreciar el potencial votante de la importante minoría hispana dejándoselo todo a los Democratas. Los Republicanos deberían tender un puente hacia esa mitad de votos hispanos apoyando la Reforma Migratoria...sería sensato! En estos momentos no hay ninguna reforma. No sabemos exactamente cuando se concretará, pero estamos luchando para que ocurra algo este año o el siguiente. Este es un paso positivo que el gobierno esta dando hacia el establecimiento de una reforma migratoria integral. Con esto en mente, no se deje engañar por falsos abogados u otras personas que le dicen que la reforma migratoria ya existe, pidiendole dinero para abrir su caso. Siga estos consejos: A) Reuna todos sus documentos personales e informacion de apoyo, como pruebas de un caso de inmigracion que haya iniciado anteriormente, copias de sus declaraciones de impuestos, comprobantes de empleo y escuela y certificados de matrimonioy nacimiento. B) Para el proceso de la reforma inmigratoria es necesario que usted se vaya preparando con tiempo. Será de suma importancia que usted tenga una noción importante del idioma inglés y de la historia de los Estados Unidos. elcomunicadormexcal@gmail.com
PRESENTATION
3
Whith the present edition of EL COMUNICADOR, an information resource will circulate among the Mexican and Latin American communities that we hope will represent those who do not have a voice or resources to share their issues, concern and suggestions to improve each day our participation in the American democratic process. In recent reports submited by the Census signaled HISPANICS as being the ethnicity of greatest weight, growth and leadership and showing to be and overrinding force that is growing day by day and is actively participating in maintaining this country as a great economic and democratic power. We are confident that our great community will know to embrace this message that we are sending and that from now on will consider the magazine EL COMUNICADOR as another ally in all roads towards improvement and to support it in the rallies and particularly those that seek to maintain our valuable roots and in search of opportunities for our youth that is being educated and which is lacking a lot of resources, keeping in mind the high costs that come with it, especially in the univerisities. We ask of our fellow brothers, support, suggestions, and to let us know how we can better help in everything that includes communication. We ask that you help us promote this publication by sharing it with your family members, friends, and by supporting us through paid advertising of your businesses. We are in the San Fernando Valley area but we hope to cover all the communities particularly the spanishspeaking communities in Los Angeles and California overall. Give us feedback on what you think of it and from how on we are looking for your support and understanding finally, we would live to give a very special thank you to all entities representing the Mexican government, comercial businesses, cultural associations/organizations, social networks and political organizations in L.A. on behalf of our staff. Maria Guadalupe Hinestrosa
E l C o m u n ic a d o r Directora General Ejecutiva MARIA GUADALUPE HINESTROSA
Coordinación y Montaje en L.A. JAIRO DUQUE Distribución: AZTECA RODANTE INT. Redacción y Traducción VALENTINA DUQUE
Directora de Arte CARMEN BAUTISTA Servicios Internacionales:
Euro-América
Cámara y Reportería: Fotografía en Los Angeles DANIEL DUQUE Productora General en México MARIA FERNANDA MONGE Mexico D.F. Zona Rosa
Director General & Editorial DUKARDO HINESTROSA Llame para publicidad y órdenes de anuncios Tel. (818) 358 3431 www.mexcalet.com e-mail: mexcal.inc@gmail.com elcomunicadormexcal@gmail.com
www.mexcalet.com
4
Origen de la palabra turista Viene del inglés tourist, que procede de tour. Empezaron a usar esta palabra los británicos ricos que a finales del siglo XVIII instauraron la moda derealizar una gran vuelta o “tour” por Europa para conocer Francia, Italia y otros países del continente.
Turismo
Machu Picchu
EMILIO COTTSCHLING
Para anuncios en el Valle de San Fernando Llame hoy mismo
Tel. 818- 773 8471 www.mexcalet.com
California
Mayo de 2011
Aztec Ruins
Machu Picchu is one of the most renowned sites located in the country of Peru. It is a pre-Columbian Inca site, which is situated on a mountain ridge above the Urubamba Valley. It is believed that the initial residents of Machu Picchu died within 100 years of its establishment, due to small pox. It was then captured by Spaniards and destroyed later. As it is a significant place culturally and spiritually, Machu Picchu was included by the World Monuments Fund on its 2008 Watch List of the 100 Most Endangered Sites. For some more interesting and fun facts about Machu Picchu, read on. Interesting and Fun Facts About Machu Picchu Machu Picchu is located at an altitude of 2,400 meters (7,875 ft) above sea level; Often referred to as "The Lost City of the Incas", Machu Picchu is the most known symbol of the Inca Empire; It is located on a mountain ridge through which the Urubamba River flows; Machu Picchu is one of the New Seven Wonders Of The World; The site was built around 1460 but abandoned as an official site for the Inca rulers after a century; The site was forgotten by the world until 1911, when it was discovered by Hiram Bingham, an American historian; Machu Picchu was declared a Peruvian Historical Sanctuary in 1981. Machu Picchu was declared a UNESCO World Heritage Site in 1983.
E l C o m u n ic a d o r
E l C o m u n ic a d o r Aztec Ruins, officially known as ‘Aztecs Ruin National Monument’ is situated near Aztec city, which falls under San Juan County of New Mexico, USA. Constructed by Pueblo people, between 11th and 13th centuries, the monument lies to the northeast of Farmington, near Animas River. Even Salmon Ruins and Heritage Park, with more ancient Pueblo structures, are located quite near Aztec Ruins. Initially, they were believed to have been constructed by Aztec people, thus explaining the significance of its name. However, they were later traced to the Pueblo people. In case you want to know more about Aztec Ruins, make use of the fun and interesting facts provided below. Aztec Ruins are situated near Aztec city, in north-western New Mexico, United States.The buildings that form a part of the Aztec Ruins have been found to be dating back to somewhere between 11th and 13thcenturies.The site was declared "Aztec Ruin National Monument" on 24th January 1923.Boundary change took place in Aztec Ruin National Monument, following which it was renamed as “Aztec Ruins", on 2nd July 1928.Aztec Ruins was listed as a UNESCO World Heritage Site, as part of the Chaco Culture National Historical Park, on 8th December 1987. Aztec Ruin National Monument is spread over an area of approximately 320 acres.Aztec Ruins was constructed by Pueblo an people. However, since early Euro-American settlers erroneously assumed Aztecs as the builders of the ruins, they were called it Aztec Ruins and the town was named Aztec.Aztec Ruins comprises of an extensive community of multi-story structures, smaller residential buildings, roadways, ceremonial kivas, earthworks, and artifacts.The Great Kiva, a place of worship, council, and social interaction, in Aztec Ruins is the oldest and largest reconstructed “great kiva” in the world.
GUIA PAISANO
MEXICO
Coordinación Nacional
Homero 1832, piso 14, Col. Los Morales C.P. 11510, México D.F. Tel. 1877 210 9469 Tel 01 800 201 8542 web: www.paisano.gob.mx e-mail: atencionpaisano@inami.gob.mx
Los Angeles, California
2401 West 6th Street Los Angeles, CA 90057 EUA Tel. 213 487 8320 e-mail: informacion@paisanolosangeles.com
Pavimento energético
E l C o m u n ic a d o r California
Mayo de 2011
Poeta mexicano Javier Sicilia condiciona diálogo con gobierno
Quiere una comisión
El movimiento en contra de la violencia encabezado por el poeta mexicano Javier Sicilia condicionó el diálogo ofrecido esta semana por el presidente Felipe Calderón en torno a su estrategia de combate al crimen organizado. El poeta dijo el jueves en rueda de prensa que el diálogo podría darse si se incluye una comisión que represente a todas las víctimas de la violencia atribuida al crimen organizado y se hace de manera pública en el Palacio Nacional, un recinto que hasta hace algunas décadas poco albergó las oficinas de los presidentes mexicanos. Sicilia encabezó una movilización de cuatro días la semana pasada para exigir el fin de la violencia en el país, luego que su hijo de 24 años fue asesinado junto con otras seis personas el 28 de marzo, presuntamente por el crimen organizado en las inmediaciones de Cuernavaca, en las afueras de la ciudad de México. El también periodista se ha manifestado por un cambio en la estrategia gubernamental contra el crimen, y en su última acción se lanzó a encabezar la llamada "Marcha por la Paz", la cual partió de Cuernavaca y culminó
Con el simple gesto de caminar podemos crear energía. Con este pavimento ecológico se consigue que las farolas se enciendan al paso de los transeúntes. Delante del Parlamento Europeo, ya han podido comprobar sus posibilidades
Noticias de México el domingo en el Zócalo de la ciudad de México, tras realizar varias paradas en un recorrido de 80 kilómetros. En su discurso en el Zócalo, Sicilia pidió la renuncia del secretario de Seguridad Pública federal, Genaro García Luna. "La clase política tiene que empezar a oír que estamos en una emergencia nacional", dijo el jueves Sicilia.
"La marcha fue la muestra del hartazgo de los mexicanos frente a la forma que están conduciendo nuestras autoridades al país", añadió.
Caravana hacia Ciudad Juárez Unos días después de asumir el poder en diciembre de 2006, el Presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva para acabar con el narcotráfico. Sin embargo, la violencia ha
Giras de U2 en México
Zoo TV, Pop Mart ...
México recibió por primera ocasión al cuarteto irlandés en 1992 con el interesantísimo performance Zoo TV. Cinco años después el público azteca terminó pasmado con el Pop Mart Tour. Y tras ocho años de ausencia, U2 regresó al país con Vértigo y ahora con la gira 360 Grados, ambas montadas en el estadio Azteca. Si bien esas intenciones se agradecieron cuando el llamado ‘rock de estadio' parecía concentrarse sólo en el circo y las ganancias, las nominaciones al Premio Nobel de la Paz y las exageraciones editoriales de la revistaTime sobre Bono terminaron por molestar a muchísimos activistas y organizaciones no gubernamentales, que sin tanta fama ni dinero han aportado más de lo que el vocalista siempre presume públicamente. Por lo anterior, es mejor disfrutar lo pomposo del show que intentar encontrar cierta justificación intelectual a lo que busca U2 en el entarimado. De cualquier forma, estos conciertos con sus instalaciones, luces y volumen cumplen su objetivo de maravillar y sólo por ello el boleto pagado por el espectador vale la pena.
Gira Zoo TV
¿La mejor gira en la historia de U2? Muy posiblemente. Abrumados por la caída del muro de Berlín, el capitalismo triunfante, los cambios geopolíticos, la naciente globalización y la influencia de los elcomunicadormexcal@gmail.com
5
ido en aumento y se ha traducido en más de 34.600 asesinados, más de siete mil de ellos solo en la ciudad fronteriza de Ciudad Juarez. Sicilia dijo que se planea realizar el 10 de junio una caravana hacia Ciudad Juárez para exigir un alto a la violencia. "Juárez es el territorio más visible, el que más muertos ha puesto. Es el signo de que el país está desgarrado," dijo. El poeta señaló que el movimiento que encabeza busca también sacar del anonimato a las miles de víctimas de la guerra en contra el narcotráfico, al crear un muro donde aparezcan sus nombres. Sicilia dijo que primero se creará un fideicomiso para poder documentar los nombres y fechas de nacimiento y de muerte de todas las víctimas, sin importar si fueron o no narcotraficantes. "A partir de la marcha empezamos a ver que esas 40 mil víctimas tienen nombre y apellido y pertenecen a familias que están rotas," comentó. Calderón ofreció el lunes dialogar con los promotores de la marcha. Dijo que aunque no concuerda con algunos de los puntos expresados al término de la marcha, sí está dispuesto a escuchar sus argumentos y a explicar las razones de su gobierno sobre la estrategia contra el crimen organizado.
grandes medios de comunicación, la banda respondió con un montaje escénico impresionante, aunque entonces creíble en cuanto a su crítica y mensaje.
Pop Mart Tout
Tal vez la gira más recordada en México, aunque no la mejor de U2 en cuanto a lo que pretendían parodiar: el consumismo. Aunque para quien lo vivió en el Foro Sol ese mes de diciembre de 1997, lo anterior poco importó. El show fue asombroso.
Vértigo Tour
Fue la gira de 2005 y 2006 para promocionar el álbum How to Dismantle an Atomic Bomb, y con la que U2 regresó a México después de ocho años de ausencia.
Gira 360 Grados
U2 busca provocar otra vez con un ambiciosa estructura circular, de donde cuelga un sistema cilíndrico de video intercalado con paneles LED y audio que amplifica el sonido, acompañado de 72 'subwoofers'. Su estructura mejor conocida como The Claw (La Garra) "mide aproximadamente 60 metros de ancho por 50 metros de altura; cada pata pesa aproximadamente 126 toneladas, mientras que 180 toneladas corresponden a equipo de video y luz". Para la primera fecha en México de este 2011 (la del 11 de mayo) Bono leyó como pudo un par de fragmentos de uno de los poemas más conocidos de Nezahualcóyotl. De igual forma, vociferó al respetable que "México necesita saber que ustedes no están solos".
6
Liposucción Un equipo de la Facultad de Medicina de la Universidad de Colorado (Estados Unidos) han demostrado que las personas que se someten a una liposucción comienzan a acumular grasa apenas un año después de la intervención, si bien ésta se redistribuye por distintas zonas del cuerpo.
Salud
E l C o m u n ic a d o r California
Mayo de 2011
that amount is "too much." And, in combination Some other general suggestions for taking drugs with alcohol, it can be lethal. safely include: The highest number of prescriptions given in 7. When a drug is prescribed for you, make sure America is for heart drugs and the most used of the doctor knows what other drugs you are these is some form of taking. digitalis. It's used to 2. Don't start taking strengthen the heart, to another drug when you reduce rapid heart beat are using a prescription and to make it more drug without letting your efficient. It has enabled doctor know. many to live longer, 3. When you get a more comfortable lives. prescription filled, tell the Nevertheless, it too pharmacist what other should be used with drugs you're taking. BY DR. JAMES PETERSON care. If there is too great 4. Don't take a drug an amount prescribed for someone administered, it leads to tox-icity and if not else. enough is used, it's ineffective. It's a drug that 5. Read the labels on the over-the-counter must be taken under the constant supervision of medicines. They are required by law to inform a doctor, preferably a heart specialist who can you of significant drug interactions. measure the effectiveness of the amount of the Modern medicine has indeed made life better, drug he has prescribed and watch for any but it's required of us to use it wisely, to be alert unexpected side-effects. This is true for all to our individual reactions that are determined prescribed drugs. by genetics, idiosyncracies and age. Diuretic drugs, used by millions for eliminating Dr. James Peterson is director of the Emeriti water from the body and lowering blood Center oj Gerontology at the University of pressure, also should be taken only with close Southern California and has written several supervision. The drugs' list of side-effects is books on aging and has appeared on the Public long. It interacts with such drugs as Orinase (an Broadcasting System's popular daytime show anti-diabetic drug), raising instead of lowering for seniors, "Over Easy." blood sugar. It also interacts with gout to increase the uric acid level, contributes to making people more sensitive to sunlight, and most of all, quickly drains the body of magnessium and potassium that can cause muscle cramps and general physical weakness. If this side-effect is not apprehended and corrected, it leads to death. The usual precautionary measures for people taking these drugs is to eat bananas or oranges or to take supplemental potassium additives. This is not a minor problem but some persons taking diuretics are unaware of the dangers of potassium depletion. The effects of alcohol, by itself, have been well documented. It can be lethal if consumed while taking certain drugs. Food can also interact with drugs, interfering with good nutrition. Since we are all individuals, we all have individual reactions, probably from genetic origins, to various drugs. We need to be aware of them, as do doctors who prescribe them. One good rule is to ask your doctor to discuss with you any possible drug reactions every time you are given a new prescription. The physician should be very specific regarding when to take the drug as well. Most drugs lose from 30 to 50 percent of their therapeutic impact if they are taken with food.
DRUG INTERACTIONS IN THE ELDERLY
TO YOUR HEALTH At the turn of the century, the average American could expect to live to the ripe old age of 47. Today, with the remarkable advances made in medicine, the life expectancy is now over 70. Along with prolonging life, drugs have made it possible for millions to live without pain and enjoy an enhanced sense of well-being. Yet, these great strides that have benefited the quality of life have not come without some attendant hazards. Drug interactions can cause unexpected and un-desired side-effects or reactions. Some drugs, when taken in combination, can cancel each other's desired effect. Taking a broad look at the interaction of drugs, it's startling to learn that some 30,000 persons die, and over a million persons are hospitalized each year from adverse drug reactions. Those who are 65 and over constitute about 12 percent of the population, but they consume some 25 percent of all prescription drugs. And more than that of non-prescription drugs. The matter is further complicated by the fact that older persons, due to their age, need smaller doses than their younger counterparts and that they respond sometimes quite differently in terms of therapeutic effects and adverse reactions. Some of the most prescribed drugs for older persons include heart drugs, tranquilizers, diuretics and sedatives. Paul Lofholm, Ph.D., Assistant Clinical Professor at the University of California at San Francisco, has analyzed some of the major drugs and found that Valium is the number one prescribed drug in the nation. Valium, a standard drug to control anxiety and to aid sleep, is the most prescribed drug for aging persons. Another pharmacologist from the University at San Francisco recently said that in his opinion the number one drug of abuse in our time is Valium. For most people more than 40 milligrams is a serious health hazard for driving. For older persons, and some others, even half of www.mexcalet.com
NECESITAMOS
REPRESENTANTES DE VENTAS EN
TODAS LAS AREAS
El Comunicador Tel. 818- 358 3434
Internet
E l C o m u n ic a d o r California
Mayo de 2011
El 17 de mayo se celebra el Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, según estableció en marzo de 2006 la ONU. Se trata de un día en el que celebramos la creación de la mayor innovación de la historia moderna: Internet.
L.A. en las noticias
La feria del libro en español
Grandes resultados de LeaLA
La primera Feria del Libro en español de Los Ángeles (LéaLA) "rebasó todas las expectativas de asistencia y ventas". En LéaLA "se dieron cita aproximadamente 36.000 personas de todas las regiones de California y de diversas nacionalidades de habla Dukardo Hinestrosa entrega a Laura Restrepo un ejemplar de la Revista hispana", precisó una Colombia Cultural, dedicado a la escritora colombiana. de las portavoces de la organización en esta ciudad, donde más del 48% es de origen latinoamericano, mayoritariamente de México. Varios asistentes resaltaron que les pareció pequeña la feria, realizada en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, donde expusieron 100 editoriales y llegaron grandes nombres entre los 90 autores que firmaron libros y ofrecieron conferencias. "Es una maravilla tener por fin una Feria del Libro en español en esta nación dentro de una nación que son los hispanos en Estados Unidos", dijo el sábado la escritora colombiana Laura Restrepo antes de Lucía de García exhibe revista Informate News empezar a moderar una conferencia con la chilena Isabel Allende. "Salud por esta feria, que esta sea la primera de muchas y todas mis expectativas se han cumplido aunque una
sola cosa me hubiera gustado que me hubiera sucedido y es encontrarme a Brad Pitt", bromeó la autora de 'Delirio' (2004) y 'Demasiados héroes' (2009). Hubo largas colas durante todo el día para acceder a las conferencias que también ofrecieron la escritora mexicana Elena Poniatowska, la joven investigadora mexicana Lydia Cacho y el juez español Baltasar Garzón. A la hora de firmar libros, la mayoría de los ejemplares se agotaron, como fue el caso de 'Esclavas del poder', el último trabajo de Cacho, que fue presentado con la actriz Kate del Castillo. Del Castillo, que leyó extractos del libro de su "superhéroe" como definió a Cacho, fue seguida también para autografiar libros, pero el de 'La reina del sur', del escritor español Arturo Pérez Reverte, número uno en ventas en Estados Unidos debido al gran éxito de la telenovela homónima que ella protagoniza. El encargado de ferias y eventos del Grupo Santilla, Samuel Cortés, dijo al diario Milenio de México que LéaLA "ha sido una feria espectacular, con gente que está ávida de conocer textos en español. Yo traje cinco mil libros y regreso con menos de la mitad, lo que en términos económicos significa unos 10.000 dólares". Cortés aclaró que no vendió todo su inventario pero mucho más del 20% que creía que iba a lograr vender.
Memorial Day - 30 May Originally called Decoration Day, is a day of remembrance for those who have died in our nation's service. There are many stories as to its actual beginnings, with over two dozen cities and towns laying claim to being the birthplace of Memorial Day. There is also evidence that organized women's groups in the South were decorating graves before the end of the Civil War: a hymn published in 1867, "Kneel Where Our Loves are Sleeping" by Nella L. Sweet carried the dedication "To The Ladies of the South who are Decorating the Graves of the Confederate Dead" (Source: Duke University's Historic American Sheet Music, 1850-1920). While Waterloo N.Y. was officially declared the birthplace of Memorial Day by President Lyndon Johnson in May 1966, it's difficult to prove conclusively the origins of the day. It is more likely that it had many separate beginnings; each of those towns and every planned or spontaneous gathering of people to honor the war dead in the 1860's tapped into the general human need to honor our dead, each contributed honorably to the growing movement that culminated in Gen Logan giving his official proclamation in 1868. It is not important who was the very first, what is important is that Memorial Day was established. Memorial Day is not about division. It is about reconciliation; it is about coming together to honor those who gave their all. elcomunicadormexcal@gmail.com
7